陌碇蒙碓阪涔菝趴凇Ｕ馐且β璧南感陌才牛也荒芪タ梗蛭β枰丫ü种植虏猓蛘呤峭ü涔堇锼垦哪腥嗣谴蛱吹南ⅲβ枰丫溃运既返馗嫠呶宜担骸敖裢恚嵛髯畲蟮纳倘宋庖盗冁涔荨！�
除了我之外，当然也会安排所有的驿妓站在门口夹道欢迎。驿馆里来了许多的新面孔，她们像花枝一样的娇艳，这正是姚妈的杰作之一。与她们相比较，我感觉到自己似乎已经开始变老，我的手颓丧地舞动着香帕，我的步履如此沉重地穿越着暮色，我在等待一个男人，所有驿馆的人都在等待。
她们在等待着吴爷带来的银票，她们在等待一个男人历经了风险之后，用肉体来浸润她们的钱袋。那些更年轻的驿妓们，在姚妈的训练之下，已经培植出了一种女人的野心，她们想趁机把传说中的富商捉到手。
尽管我在等待，然而，一种不自信已经悄然而来，如果吴爷在这个春天的晚上选择了别的花枝招展的、蓓蕾似的驿妓，那我也许就被遗弃了，而吴爷有权利选择使自己的感官和肉欲感到惬意的驿妓。
朝着我胸口呼啸而来的明快的马蹄声啊；这是我熟悉的马蹄声。在这种时刻姚妈不断地在我旁边催促我舞动香帕，她是在暗示我的肉体别错过机遇。
面对吴爷的到来，我既不能是那些伪装的蝉，也不能用我的野生枝蔓的荆棘去碰痛他的伤口。我又变成了一个女人，一个驿妓，所以我又恢复了一个驿妓的特性： 一边舞动着香帕，一边睁开我的媚眼等待。
一匹雄壮的白马抵达我身边时，我的身心荡漾与任何往常都不一样。就在那一时刻，我发现我所爱的男人已经回来了，我眷恋的人儿已经来到了我身边。而且正像我胆怯中所预言的那样，吴爷在所有舞着香帕的驿妓们中第一个发现了我的存在，因而，他的目光用不着在人群中盯着每一张脸。这种契机源自我和吴爷之间的缘分。
……
现在，我终于可以摆脱一切的笼罩了。不错，我终于可以和吴爷单独在一起了。1931年春天的一夜在等待着我们，吴爷的身体又可以像山冈上那些石灰岩一样彻底地裸露在黑夜和太阳之下了。……
有三天时间，吴爷从不离开驿馆，我知道第四天过去以后，他就要继续西去。他这次的路途很漫长，也很危险，他选择了一个我和他肉体很缠绵的时刻，把他对未来的一种计划告诉了我： 他西去归来以后，想带我离开驿馆。他满以为这个计划会让我欢欣鼓舞，然而，我把目光移开，透过木格子窗口，我看到一个男人的影子正在驿馆的庭院之中徘徊着，他就是黄家文。吴爷也看到了黄家文，他似乎知道黄家文在等他，便下楼去了。第四个晚上吴爷跟我待在一起，他对我说在他离开的这段时间里，如果遇到什么危难时，可以请他的兄弟黄家文帮忙。估计有较长一段时间，黄家文的队伍会驻在驿镇。吴爷还告诉了我一个秘密： 黄家文的部队想寻找到白爷的巢穴，摧毁白爷的武装力量。吴爷用一种从未有过的目光看了我一眼，仿佛想探测我身体中的另一些秘密，然而，他或许已经感觉到了我的拒绝、我的狡黠。
吴爷离开之前给我留下了一只沉甸甸的盛满黄金的箱子。为了避开姚妈的目光和耳目，吴爷是在一个半夜让一名忠诚的随从秘密地把箱子送到卧室之中的。箱子的外面缝上了羊皮，吴爷对我说，如果他遭遇到了不测，这箱子中的黄金可以陪伴我度过一生……我即刻否定了这种不祥的声音。吴爷帮我藏好了那只箱子，这是他随从的主意。在我卧室的顶端是一片高高的天顶，他精明能干的随从攀上去，把箱子系在两根柱子之间，然后又盖好了羊皮。从底处往上看去，只看见悬挂在屋顶的一只蝙蝠的扇面作为饰物稳固地挂在屋顶，它很长时间并没有引起姚妈的怀疑。
疼痛记3
鸽子的身价突然随同一个男人的降临而上升。告诉我这个秘密的是姚妈，她有一天来到我卧室，盯着我屋顶上的那只避邪的蝙蝠说：“黄家文每天晚上都把银票投在鸽子的口袋里，你知道这件事了吗？”我有些惊讶地摇了摇头说：“不可以的，黄家文怎么可能找驿妓呢？”姚妈笑了笑说：“黄家文不是也找过你了吗？你不是驿馆里的第一枝花吗？也许他是你吴爷的好朋友，所以他重兄弟们的情谊放弃了你，这才去主动地找鸽子，这件事情应该祝贺，不是吗？”姚妈走了，我知道她就是来告诉我这件事的，她的目的很清楚： 姚妈想让我知道男人并不是什么好东西，男人们是不讲情感的，尤其进入驿馆的男人们要的就是肉体的交换。
而此刻，我不得不重视这个现象： 鸽子和黄家文的关系。我还不能完全地相信姚妈的话，因为我从不相信姚妈，就像我从不相信姚妈的真诚一样。我知道，男人们都习惯于在黄昏从驿镇的每一个方向进入驿馆，也许黄昏降临的时候，男人们就会渴求肉体，尤其是驿镇的男人们，百分之九十的男人大都经历了漫长的旅程，所以，他们驻足在驿镇以后，就会嗅到女人的气息。
这是姚妈魔幻配方中的一种特有的气息，它通过驿馆外的每一条青石板小径弥漫而去。有一个男仆告诉我，每天晚上姚妈都要让仆人们在门外的青石板小径上喷洒配制的魔幻香味，那种香味可以让人，尤其是男人们的神经失去理性，让男人们拒绝不了对肉体的渴望。
姚妈为了经营她的驿馆，费尽了一切有可能的想像力，也可以这样说，从她肉体中散发出来的不再是一个女人灵魂的气息，而是一种浑浊不堪的想像力，所以，这也是驿馆可以顺利生存下去的原因之一。
我的自由可以让我游离于驿妓之外。有时，当驿妓们在黄昏倾巢出动时，我作为一个观望者坐在窗口，悠闲地喝着茶。把目光的视点全部集中于我的观望之中时，我才感觉到世事的荒谬和无常。现在，我惊讶地证实了姚妈的话并非是谎言，我看见了黄家文，他依然穿着军装，腰间系着皮带和手枪。我透过那支手枪，仿佛又回到了我和白爷狩猎的日子，如果要回忆这个世界上什么事情对我的感官最刺激，对我的灵和肉的改变最快，那就是狩猎和白爷的存在。
疼痛记4
我也许是第一个知道鸽子怀孕的人。因为我在琴房弹琴时无意之中抬起头看到了鸽子，她正在花园小径上散步，然而她突然弯下腰去呕吐，这种场景让我猛然间想起了斑鸠。我奔出琴房走向了鸽子，她已经呕吐完了，我把她拉向琴房，询问她身体的状况。她说已经好长时间没来月经了，我暗示性地问她有没有怀孕的可能。她笑了，散发着甜蜜和羞涩的那种笑……斑鸠堕胎的事件似乎并没有像一道阴影笼罩着她，而相反，她似乎甜蜜地期待着自己怀孕。她告诉了我一个秘密： 如果真的怀孕了，就可以让黄家文将她赎出去，然后做黄家文的太太……
这是一个驿妓的理想吗？我陷入了这种理想之中。如果鸽子真的能怀上孕，然后嫁给黄家文，那并不是一件坏事。
毫无疑问，鸽子已经在变化。让一个已经怀上孕的女人不变化是不可能的，最致命的还不是鸽子身体的变化，如果鸽子有心计的话，她可以尽可能地隐藏这种变化；最致命的是鸽子的那种理想，这个理想使鸽子固执地想让整个世界都知道自己怀孕的事。当我把自己的想法告诉鸽子时，她不以为然地说：“我就是要让姚妈知道我怀孕了，我知道，姚妈害怕黄家文，因为黄家文是军官，黄家文带着军队，有枪有人，姚妈害怕这一切，所以，姚妈在黄家文的面前显得毕恭毕敬……”我制止了鸽子的这种天真想法，我提醒她斑鸠堕胎的事件，鸽子似乎又回到了那个时刻，她用手抚摸着腹部说：“好吧，乌珍，我就听你的，在郎中没有证实我怀孕之前，我一定不会声张的。”
……
郎中是在第二天早晨进入驿馆的。郎中来临之前，我已经把一根金条放在一块丝绸帕子里包裹好。我想，郎中进入鸽子的卧室之前，我一定要把这根金条提前交到他手上。
鸽子果然怀孕了，郎中的到来证实了这一点。当郎中告诉我和鸽子这个消息时，最高兴的当然是鸽子，她即刻从床上翻身起来。就在这一刻，我们都听到了脚步声，那脚步声很特殊，脚底会散发出一种征服欲，她想征服驿馆的每一个驿妓。
姚妈来到鸽子的卧室，就把郎中私自唤走了。鸽子站在卧室中喜气洋洋地说道：“我终于怀孕了，我终于怀上了黄家文的孩子了。”我制止了她这种显得有些无知和单纯的声音。我想，现在，我要争取第二个方案： 我要见到黄家文，把鸽子已经怀上他孩子的事情亲自告诉他，我要问他怎么办？我下楼以后见到的第一个人当然是姚妈，在这个小世界里，我说过，她总是在我身边，在我最不想见到她的时候出现在我眼前，而且，每当她朝着我迎面而来，或者在我猝不及防时，从我侧面的小径走出来，大多情况下都是为了在我面前宣布她的决定。
在无以数计的决定之中，我已经记不清楚她声音的旋律感了，因为她的降临总是会混淆我已有的记忆，混淆我生命中那些清晰的现场。也许，这就是姚妈，她在可能或不可能的情况下对我们驿妓的肉体，那一具具周转不息的肉体——充满了物质上的贪婪，而一旦这些肉体停留下来，姚妈就会对床上的肉体发出质问。鸽子的佯装咳嗽并不能逃离姚妈的质问，她依然要越过她早晨梳妆台前的镜子，依然要唤走那个郎中。
所以，当姚妈告诉我鸽子坦白了，我贿赂郎中的那块黄金显得多么的微不足道，我已经从她的冷笑之中知道了她的决定。我不能眼看着让斑鸠堕胎术重演。我买通了守管后门的男仆，我不得不再次动用我的黄金，它们是男人给予我的——现在，我在困难的时期也把它们用在男人身上。
黄金依然充满我可以想像的好处，它顺利地解决了我出门的问题，我想我应该赶在姚妈对鸽子实施堕胎前出现在黄家文的面前。我终于赶到了黄家文设置在驿馆外的驻地。士兵们正在午餐，一位侍从告诉我黄家文正在射击场上练习射击。
在一片嫩黄色的山坡上围起的木栅栏中我看见了黄家文的射击场。一张巨大的虎皮挂在前面，“砰砰”射击而出的子弹准确无误地射在虎脑上。黄家文显得有些惊愕，问我到山上来干什么。我把鸽子怀孕的事情告诉了他，问他怎么办。黄家文的脸突然变得阴郁起来，他又举起枪来，射出了几颗子弹。
黄家文突然回过头来冷冷地说：“乌珍，你为什么要管鸽子的事情，而且你为什么又让我去管鸽子的事情……谁能保证那个孩子是我的，我只是跟她睡觉而已……我不可能再去管一个驿馆的妓女生出的私生子，好啦，你走吧……”
黄家文的手枪又连续射击着虎皮，我想，那被射中的是虎皮的心脏。就在这一刻，男人，像黄家文这样的男人又教会了我另外一种东西，那就是残酷。
疼痛记5
我是在那个残酷的午后从黄家文的射击地赶回驿馆的。为了赢得时间赶回驿馆，我没有更多地与黄家文讲道理，讲述鸽子天真的理想。而且，在那样的情况下，黄家文连续地射击着虎皮的心脏，他握着手枪，面对着一片山冈，他想征服的是另一个世界，他并不想与我谈论一个女人，更不想与我谈论一个女人的身孕。
何况这个女人是驿妓。现在，鸽子似乎依然在期待着黄家文的降临，然而，自从我把鸽子怀孕的事件告诉黄家文之后，他就再也没有出现在驿馆。
我知道，用不了多长时间，鸽子腹中的那个胚胎就会按照自然的规律，疯狂地生长着。那段时间里，我有意观察着姚妈，有一段时间，她按兵不动，我想，她似乎也在等一个人的到来，而这个被等待的人就是黄家文。在某种意义上，姚妈想把鸽子推给黄家文，让黄家文来处理这件事情。然而，又过去很长时间了，我看见鸽子的腹部已经开始像起伏的丘陵那样隆起来了。
我嗅到了空气中一种紧张的味道，我看见姚妈藏在她后院的香草配剂室里，很长时间不出门。为此，我想最后一次去见黄家文，我想赶在姚妈前面去，以阻止一种杀戮。当我提起长裙奔跑在那些小径上时，我需要的是速度，一个侍卫帮助我唤醒了正在午睡的黄家文。我很幸运，这一次不需要我跑到射击场上去了。黄家文的确在午睡，不过，他的睡姿很颓废也很慵倦，他用刚刚醒来的惺忪睡眼望着我，我那时候感觉到一种无望已经降临，果然，当我把我对姚妈的预感告诉黄家文时，他依然显得很漠然，说：“你是说堕胎？那是一件好事啊，我为什么要去阻止呢？我是鸽子的什么人，我为什么要去阻止……”
……姚妈对鸽子采用了堕胎术的那个时刻再一次从幽暗中显现在我眼前： 那是一个黄昏，姚妈选择黄昏，是想让鸽子喝了她配制的堕胎药汤之后，进入睡眠状态，而醒来时，问题就已经解决了。
……鸽子无限感激地喝下了那碗参汤。到了下半夜，鸽子的肉身就开始剧烈的疼痛，然后陷入一阵阵昏迷之中——一团血红色的胚胎滑出了鸽子的下身。当鸽子明白了是怎么一回事时，她的神经开始受挫，她发出了让整座驿镇都能听到的剧烈的尖叫，随即就昏了过去。我想，黄家文应该听到了这尖叫声，这尖叫应该让黄家文的灵魂永无安宁之日。
当然，重视这尖叫之声的是姚妈，第二天她就让仆人端来了红糖鸡蛋，然而鸽子却昏迷着，拒绝那盛在碗里的热气腾腾的食物。鸽子就这样一直昏迷了三天，第四天，她醒来了，她醒来的第一件事就是责问我们，她的孩子哪里去了。她翻身下床，披头散发，伸出手臂，见到每一个人都问同样的问题： 有没有见到她的孩子。就这样，她开始赤着脚穿越驿馆的每一间房子，我听见了她赤脚在奔跑的声音，我怎么也无法追赶上她的速度，无法抓