《英语天堂》

下载本书

添加书签

英语天堂- 第172部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
……Elizabeth Barrett Browning
我用我整个生命来爱你,用我的呼吸、微笑和眼泪。
……伊丽莎白·勃朗宁
I'll love you till the ocean is folded and hung up to dry。
……W。 H。 Auden
我爱你,海枯石烂不变心。
……奥登
I love thee to the depth and breadth and height; my soul can reach。
……Elizabeth Barrett Browning
问我爱你有多深?让我告诉你:我的爱如天高、如地广、如海深。
……伊丽莎白·勃朗宁
I can give not what men call love; but wilt thou acomept not the worship the heart lifts above。
……Percy Bysshe Shelley
我不会给予世俗所称的爱情,但不知你能否接受我从内心升腾的对你的崇拜?
……雪莱
Come; let me love you; let me give my life to you; let me drown in your laughter; let me die in your arms; let me lay down beside you; let me always be with you。
……John Denver
让我来爱你吧,让我将一生托付给你,让我沉浸在你的欢笑中,让我陶醉在你的双臂弯里,让我偎依在你的身旁,让我们生死相随。
……约翰·丹佛
If you love me as I love you; what knife can cut our love in two。
……Rudyard Kipling
假如你爱我如同我爱你,世上没有任何利剑能把我们的爱分开。
……吉卜林
Tell me; do you love me?/Whisper softly; sweetly; as of old!/Tell me that you love me;/For that's the sweetest story ever told。
……R。 M。 Stults
告诉我,你是否爱我?像往日一样柔声甜美地轻轻告诉我。告诉我,你爱我,那是世上一切言语中最甜美的话语。
……斯塔尔茨
I fear thy mien; thy tones; thy motion;/Thou needest not fear mine;/Innocent is the heart's devotion/With which I worship thine。
……Percy Bysshe Shelley
我怕你仪态举止的魅力;我的,你可不用怕;我心中的爱纯真无邪,我用心来爱慕你的心。
……雪莱
I do love thee as each flower; loves the sun's life…giving power; for dead; thy breath to life might move me。
……Henry Constable
我深深地爱着你,正如花儿爱着哺育生命的阳光,你使萎靡不振的我恢复生机。
……康斯特布尔
Our mightest feelings are always those which remain most unspoken。
……Charles Kingsley
我们最强烈的爱情总是那些最缄默不语的。
……金斯利
Love unexpressed is sacred。 It shines like gems in the gloom of the hidden heart。
……Rabindranath Tagore
没有表白的爱情是神圣的。它在那颗藏而不露的心的幽暗中,闪耀如宝石。
……泰戈尔
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction。
……Saint…Exupery
生活告诉我们,爱不在于朝夕相伴,而应能风雨同舟。
……圣·埃克苏佩里
Till a'the seas gang dry; my dear;/And the rocks melt wi' the sun;/And I will luve thee still; my dear;/While the sands o'life shall run。
……Robert Burns
亲爱的,直到四海枯竭,直到太阳把岩石消溶;我会永远爱你,我的恋人,只要生命无穷。
……彭斯
*思念恋人
Think of me sometimes while alps and ocean divide us; but they ever will; unless you wish it。
……George Gordon Byron
长相思,隔海角;情不断,聚有期。
……拜伦
And fare thee weel; my only luve;/And fare thee weel a while;/And I will come again; my luve;/Tho'it were ten thousand mile!
……Robert Burns
再见吧,我唯一的恋人,再见吧,小别片刻;我会回来的,我的爱人,哪怕远隔千山万水!
……彭斯
Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small; it inflames the great。
……Comte de Bussy…Rabutin
离别对于爱情好比风对于火,它能将小火熄灭,却将大火烧得更旺。
……比西…拉布丹
Rose leaves; when the rose is dead;/Are heaped for the beloved's bed;/And so thy thoughts; when thou art gone;/Love itself shall slumber on。
……Percy Bysshe Shelley
娇艳的玫瑰凋谢后,花瓣会撒满恋人的床;同样,你离开后,思念将缠绵于眷恋之乡。
……雪莱
A short absence quickens love; a long absence kills it。
……Charles de Saint…evremond
短暂的离别会促进爱情,长久的分离却会将它扼杀。
……圣·埃弗雷芒
*感恩父母
We never know the love of the parents until we become parents ourselves。
……Henry Ward Beecher
直到我们自己成了父母才明白父母之爱。
……比彻
It is a wise father that knows his own child。
……William Shakespeare
明智的父亲理解自己的孩子。
……莎士比亚
Thank you for making me feel valuable。
感谢您使我认识自己的价值。
Thank you for shrinking to my size when we played and expanding to great heights when I needed shelter and protection。
你在和我们一起玩耍时变得和我们一样稚气,而在我们需要庇护和呵护时,又变得无比高大有力。
*夫妻赠言
Marriage was only the beginning。 The lines of our loving weave an ever more closely patterned fabric a tapestry of a shared life。
……Pam Brown
婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情金线已经织出一幅美满无比的共同生活的画卷。
……布朗
Tis you alone that sweetens life; and makes one wish the wings of time were clipt; which not only seems but really flies away too fast; much too fast; for those that love 。。。
……John Hervey
唯有你让我感到生活如此甜蜜,让人盼望着能折断时间飞驰的双翼,如梭的光阴啊,有情人只能对你叹息……
……赫维
A marriage where not only esteem; but passion is kept awake; is; I am convinced; the most perfect state of sublunary happiness。
……Frances Brooke
我相信,那种夫妻间的相敬如宾,并充满激情的婚姻,是人间幸福最完美的境界。
……布鲁克
You ought to trust me for I do not love and will never love any woman in the world but you; and my chief desire is to link myself to you week by week by bonds which shall ever become more intimate and profound。
……Winston Churchill
请你相信,除了你之外,我不会再爱这个世界上其他任何女人。我最大的愿望就是与你生死相依,这感情的纽带将随时间推移变得更紧密,更坚厚。
……丘吉尔
There are three faithful friends──an old wife; an old dog; and ready money。
……Benjamin Franklin
人生有三个忠实的朋友──老妻,老狗和现金。
……富兰克林
Better is a dinner of herbs where love is; than a stalled ox and hatred therewith。
……Charlotte Bronte
同爱人一起吃青草胜于同仇人一道吃牛肉。
……勃朗蒂
*敬赠长辈
If you carry your childhood with you; you never become older。
……Abraham Sutzkever
你如果保持童心,则永不会老。
……萨兹克沃
The first wealth is health。
……Emerson
健康是最重要的财富。
……爱默生
A man is never too old to learn。
……Thomas Middleton
活到老,学到老。
……米德尔顿
He lives long that lives well。
生活得有价值就是长寿。
*育儿金言
At every step the child should be allowed to meet the real experiences of life; the thorns should never be plucked from his roses。
……Ellen Key
应该允许孩子在成长中的每一步都体验真正的生活,决不要把刺儿从他的玫瑰上拔掉。
……埃伦·基
Leave virtue and kindness to your children instead of property──only this can bring happiness to them。
……Ludwig van Beethoven
把美德、善行传给你的孩子们,而不是留下财富,只有这样才能给他们带来幸福。
……贝多芬
We find delight in the beauty and happiness of children that makes the heart too big for the body。
……Emerson
我们为孩子的美丽和幸福感到无比的欢乐,这欢乐使我们的心灵博大的身躯难以容纳。
……爱默生
*赞美工作
When work is a pleasure; life is a joy!
……Maxim Gorky
当工作是一种乐趣时,生活是一种享受。
……高尔基
Work isn't to make money; you work to justify life。
……Marc Chagall
工作不是为了挣钱,工作是为了证明人生价值。
……夏加尔
Business first; pleasure afterwards。
……William Makepeace Thackeray
工作第一,娱乐第二。
……萨克雷
Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind。
……Thomas Carlyle
工作是医治人类一切顽疾和厄运的良药。
……卡莱尔
One crowded hour of a glorious life is worth an age without a name。
……Walter Scott
辉煌的一生中忙碌的一小时,抵得上碌碌无为的一世。
……司各特
He who labours diligently need never despair; for all things are acomomplished by diligence and labour。
……Menander
勤奋劳动的人无须失望,因为一切可以靠勤奋和劳动实现。
……米南德
Diligence is the mother of good fortune; and idleness; its opposite; never brought a man to the goal of any of his best wishes。
……Miguel de Cervantes
勤奋是幸运之母,懒惰则不会使任何美好的愿望得到实现。
……塞万提斯
*感谢帮助
Giving is the highest expression of potency。
……Erich Fromm
给予是力量的最高表现。
……弗罗姆
Everyone needs help from everyone。
……Bertolt Brecht
人人需要他人帮助。
……布莱希特
A word or a nod from the good has more might than the eloquent speeches of others。
……Plutarch
善人之一言一诺胜于他人之千言万语。
……普卢塔克
Simplicity is an uprightness of soul that has no reference to self; it is different from sincerity; and it is a still higher virtue。
……Francois Fenelon
纯真是灵魂中一种正直无私的素质,它与真诚不同,是一种更高尚的美德。
……费奈隆
*勉励敬业
It is no use doing what you like; you have got to like what you do。
……Winston Churchill
不能爱哪行才干哪行,要干一行就爱一行。
……丘吉尔
Nothing great was ever achieved without enthusiasm。
……Emerson
没有热情决不能成就大事。
……爱默生
Live as though you intend to live forever; and work as though your strength were limitless。
……Sarah Bernhardt
生活,就像你要永生;工作,就像你力量无穷。
……伯恩哈特
Cease to struggle and you cease to live。
……Thomas Carlyle
停止奋斗,生命也就停止了。
……卡莱尔
The drop of rain maketh a hole in the stone; not by violence; but by of falling。
……Latimer
雨滴穿石,不是靠蛮力,而是靠持之以恒。
……拉蒂默
One man is no more than another if he does no more than another。
……Cervantes
如果你不比别人干得多,你的价值也就不会比别人更高。
……塞万提斯
We work to become; not to acquire。
……Elbert Hubbard
我们工作不是为了获取,而是为了成才。
……哈伯德
If you should put even a little on a little; and should do this often; soon this too would become big。
……Hesiod
伟大的事业是通过不懈努力,一砖一瓦垒起来的。
……赫西奥德
A thousand mile trip begins with one step。
千里之行,始于足下。

好书尽在
  ╭══╮ ┌════════┐
╭╯  ║═║ www。87book。com             
╰⊙═⊙╯  └═══⊙═⊙══
声明:本书仅供读者预览;请在下载24小时内删除,不得用作商业用途;如果喜欢请购买正版图书!
……………………………………………………………………………
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架