重生之小说巨匠- 第127部分

晚饭之后，501公寓全体人员按惯例躺在客厅沙发上看电视聊天，说起下个学期的军训，许源问了一句。

“我听说之前是九月份军训，不过后来因为某个营接连有人晕倒，最后晕了整整两个连，学校终于意识到，这个军训再也没办法进行下去了。”杨丽璐接道。

“九月太热了，我估计我也会晕。”林薰说。

“所以，把军训安排在下学期是对的，阳春三月，莺飞草长，正是军训好时节。”

正说着，听到有人敲门，戴岸桥指了指自己，道：“找我的。”说着起身开门，是隔壁的乔泽。

“谢谢你啊。”乔泽递了一个什么东西给戴岸桥说道。

“没事。”

“那好，不打扰了。”乔泽说着，伸头跟屋里人打了招呼，转身走了。

“你们发现没有，这个乔泽打扮挺多变的？”林薰发挥女生敏锐洞察力。

“你是说今天的打扮比较中性化？”

林薰点点头。

这个时候，电视里突然播放到一则国际新闻，说米国谁谁会见谁谁，我国外交部发言人发出强烈抗议。

“半仙你看，这个发言人是你本家。”柳敬亭指着电视道。

杨丽璐正在认真地看电视，听到柳敬亭的话，脱口道：“是我爸。”

一屋子人被这三个字震得目瞪口呆。

难怪她那么像少先队队长！

难怪她外语那么好！

难怪她敢直斥威胁柳敬亭的学长们！

“那个半，哦不，小，也不，杨姐，您之前说要去图书馆借什么书，把书单列给我，我这就去给您借来。”许源点头哈腰道。

林薰白了他一眼，道：“许源你真给我丢脸，一个大老爷们没点骨气——借书这种活当然是交给我啦，对不对我璐姐？”

杨丽璐好笑地瞥了他们一眼。

柳敬亭不满道：“现在的人都怎么了，见到有钱有势的人就急着贴上去，各种谄媚，各种马屁，让人听到就浑身起鸡皮疙瘩，数千年前，孟夫子曾教导我们说，富贵不能……”

柳敬亭正浩然地抨击世事，转眼看到杨丽璐伸手去拿苹果，立即先一步抢到苹果，双手捧到杨丽璐面前，笑道：“璐姐你要什么东西就说，怎么还自己动起手了？你不是打我们脸吗？”

许源和林薰莞尔一笑，然后几个人转头看向戴岸桥，那家伙不愧是重度宅男，一脸平静，似乎不知现场发生了什么一样。

“老戴，你不标明一下态度？”许源问。

戴岸桥说：“你们到底在吵什么，没看到我璐姐在看电视吗？”

绝杀！

许源林薰和柳敬亭齐齐对他竖起大拇指，戴岸桥谦虚一笑，挥挥手，道：“小场面。”

电视里的谴责结束之后，杨丽璐开始发表观点，一贯的犀利和激烈，对米国大为不满，这一次，没人表示不赞同，其他四人甚至比她还要愤怒，把米国一顿痛骂。

最后柳敬亭余怒未消地说：“所以我们更要做这个话剧，我们要到百老汇去打他们脸。”

“对。”杨丽璐一锤定音地说。

……

11月5号，全国话剧节在燕京大学正式开幕，各高校纷纷把自己学校筛选出来的节目名单，上交到话剧节临时工作小组。

至此，《罗密欧与朱丽叶》正式开启了她的全国征程。（未完待续。。）

第一百八十三章生猛啊，你的名字叫女汉子

由于今年话剧大年追尾中欧文化年，因此，这次话剧大赛得到上级主管部门的高度重视，不仅亲自批复相关流程，还参与制定了具体的实施办法，包括参赛方式，赛事日程，比赛方式，评定方式，奖项设置以及公正机制。

参赛方面，全国各大高校均有资格报名参加，因为全程比赛要分为初评、复评和决赛三个阶段，这就要求各校参赛团体向组委会递交作品光盘和作品选送表，由组委会组织初评委员会对所有参赛作品进行初筛。

接着组委会组织复评评委会，在公证处的监督下，观看作品视频，对入围复评的作品进行综合评选。

经过以上两轮的筛选之后，剩下的作品将登上中华电视台千平舞台，即参加全国总决赛的最终角逐。

上有所好，下必甚之，在全国话剧大赛通知下达之前，所有地方教育部门就给其管辖范围内的高校下了“严肃对待，择日准备”的命令，这八个字经过层层渲染，到了学生耳朵里，级数又有提高，已然达到了一种“不明觉厉”的境界。

万象学园交上去的《罗密欧与朱丽叶》，以看哭三个评委的姿态轻松杀入总决赛，这个消息传到江海万象，为柳敬亭的形象增添了不少光环，特别是文艺学院，简直奉他为明星学生，文教授嘴上不说什么，那份人逢喜事精神爽的状态还是很明显。

毕竟这是万象文艺学院的第一炮，意义不同寻常。

……

柳敬亭似乎对这次比赛的深层意义认识不足，他完全没有一场比赛就代表一个学院优劣的自觉性，就好像他一直不能完全接受一次体育比赛就代表全体国民素质一样。

“你是太过紧张，还是完全不在乎？”

看到他这种表现，半仙杨丽璐终于忍不住好奇，提出质疑，此时他们两正在学生公寓读书厅，各自面对一台手提电脑，柳敬亭写《哈姆雷特》中文剧本。杨丽璐现场翻译。

“紧张，但在可控范围内，不是说，适当的紧张是动力吗？”

柳敬亭一边敲着剧本，一边回答杨丽璐的问话。

“喂，你这句话什么意思？”杨丽璐来不及回答柳敬亭的话，把电脑屏幕转了过来，怒视着柳敬亭。

柳敬亭看了杨丽璐一眼，发现她的气色不佳，问：“你是不是发烧了。怎么脸色这么难看？”

“先别管我。你这句台词什么意思？”杨丽璐指着屏幕的一句话追问。

柳敬亭扫了一眼。读道：“懦弱啊，你的名字叫女人！”读完，疑惑地看着杨丽璐，“这句台词怎么了？”

“你是在嘲讽全天下所有女人吗？”

“当然不是。”柳敬亭不动声色地应答道，“要结合上下文看，要结合整部剧的历史背景，男主有这种感慨完全由自己的身世而发，没有代表性，而且看到最后你就知道，这个男主角是个矛盾体，他说的话不能全当真。”

伊丽莎白女王当初看《哈姆雷特》的时候，这句台词让无数大臣捏了一把冷汗。幸好女王宽容治国，一笑而过，由此也能看出，真正的女王，根本不是三言两语所能影响到的。那种淡然而笑，神马都是浮云的气质，与如今泛滥的所谓“女王范”根本不可同日而语。

伊丽莎白之于莎士比亚，孙泊雅之于柳敬亭，差距不止在几个世界，几个时代。

“你就大男子主义，解释什么？”杨丽璐愤愤不平道。

“这真的是误会，我举个例子，假如我们现在写一个宋朝时期的生活类故事，我们怎么塑造一个传统女性角色，是不是三从四德，是不是以夫为天？你能说这是在污蔑女性吗？这是如实描绘和再现历史呀。”

“强词夺理。”

杨丽璐虽然仍旧心意难平，但还是把电脑屏幕转正，开始翻译，柳敬亭看着她，讪讪而笑，道：“你准备怎么翻译这句话？”

杨丽璐瞪了柳敬亭一眼，无论如何也不愿意自己念出这句话，侧了侧身，让他自己看，柳敬亭伸过头去，看到杨丽璐的翻译是：an！

“嗯，我对英文的旧式用法不是特别精通，这个your的旧式用法是thy吧？an！”

杨丽璐道：“翻译这句话我就有气，哪里想到这么多？”

柳敬亭仍是笑，正要说话，抬头看到杨丽璐的脸色越发差，道：“你是太累还是真的身体不舒服，脸色真的很差。”

“我没事。”杨丽璐倔强道，语气中的疲惫之意还是很明显的。

“今天就到这里吧。”柳敬亭说着合上屏幕。

“你怎么回事啊？”

杨丽璐忽然起身，然后一阵眩晕，身体晃了一下，摇摇欲坠，柳敬亭下意识地伸手扶住，杨丽璐侧身依在柳敬亭肩膀上，虚弱问道：“柳敬亭，你要做什么？”

柳敬亭自责得不行，伸手试了一下杨丽璐的额头提问，道：“这么烫，我先扶你回房，你房间备了药没？”

杨丽璐现在又羞又恼，心里烦躁不安，偏偏身体虚弱，没办法支撑自己，闭上眼睛靠着柳敬亭的肩，梦呓一般说道：“柳敬亭，你放开我。”

柳敬亭突然福灵心至，叹了口气道：“别叫了，叫破喉咙也没用的。”

杨丽璐轻轻扬手有气无力地拍了一下柳敬亭，然后被强扶回公寓，柳敬亭刚一进客厅，就大声叫林薰的名字，毕竟自己照顾杨丽璐，有诸多不便。

这时，林薰和许源正在对台词，听到柳敬亭的声音，两人忙披了外套出来，看到眼前情景，林薰吓了一跳，问柳敬亭：“你把她怎么了？”

“发高烧，要去医务室。”

“我现在去叫车，老柳你把她背下去。”许源把外套穿好，立即出门。

柳敬亭略略犹豫，林薰道：“行了导演，治病要紧。”

柳敬亭侧身半蹲，在林薰的帮助下，背起杨丽璐，这个时候，戴岸桥开门伸头，问：“怎么了？”

“没事，半仙生病，去医务室。”

“噢，等下，我换衣服。”

……

万象医务室，有护士24小时值班，杨丽璐被安排到一间个人病房，护士先量了体温，竟然达到了41度。

“这热是慢慢起的，你们现在年轻人是真不知道爱惜自己的身体，准备一下，打吊针。”

“好的，阿姨。”

“谁是你阿姨？”

“好的，护士姐姐。”

护士阿姨出去之后，几人相顾莞尔，柳敬亭道：“这里交给我吧，许源林薰你们今晚要好好休息，养精蓄锐，老戴，你也回去吧。”

“再等一会吧，等吊针打好。”

护士阿姨很快冲好第一瓶盐水，脸上那抹“年轻人真荒唐”的表情还没褪去，林薰对许源吐了吐舌头，柳敬亭赶紧忍住笑意。

“护士姐姐，一共有几瓶？”

“5瓶，要两三个小时，今晚回不去了，另外，这里要留个人。”护士阿姨一边说着，一边抬起杨丽璐的手，捏着酒精棉球来回擦拭，寻找血管。

“怎么会突然发烧？”

几人沉默了一会，林薰问柳敬亭。

“我也不清楚，本来正在读书厅做翻译，我看她脸色不对，就让她回去休息，哪知道，她刚起身，突然晕倒了，哎，怪我。”柳敬亭自责道。

“居然忍着四十多度的高烧为你做翻译，老柳，这份人情有点大啊。”许源提醒道。

柳敬亭苦笑点头，道：“你们回去吧，等下要关大门了。”

许源抬头看了眼钟，道：“那行，这里交给你了，有事就电话。”

“要不要等她过来？”林薰问。

“退烧药都有催眠作用，估计要睡好一会。”

“那好吧，我们先撤。”

一直沉默的戴岸桥出门前，拍了拍柳敬亭肩膀，柳敬亭点头回应，三人走后，柳敬亭对杨丽璐道：“好了，可以醒过来了。”

杨丽璐果然睁开眼，道：“你也走。”

柳敬亭没有答话，笑道：“你先帮我翻译一句台词。”

“什么？”

“生猛啊，你的名字叫女汉子！”

第一百八十四章诗和冠军

高烧之下的杨丽璐虽然意识模糊，但心里对周围发生的事情是清楚的，柳敬亭扶她回公寓，许源叫车，柳敬亭背她下楼。

当坐进来医务室的车里，在夜风的吹拂下，杨丽璐已经完全清醒过来，一般来说，发高烧的人吹点冷风，会有片刻的舒畅和清醒，当然，这只是暂时的缓解。

杨丽璐清醒之后，仍旧闭着眼睛装睡没跟大家说话，原因很简单，就刚刚跟柳敬亭那样的亲密接触，实在太难为情，长这么大，何曾跟一个男生这样亲近过？

“你在讽刺我？”

听到柳敬亭“女汉子”的调侃，杨丽璐反问道。

柳敬亭摇头，认真说：“你四十度高烧的情况下，居然还能做那么大强度的脑力工作，完全担当得起这个称呼。”

杨丽璐没有接话，脸上颇有得色。

“感觉好点了没？”柳敬亭指着脑袋问，“头还晕吗？”

杨丽璐可能不太习惯被一个男生这样关心，嗯嗯呀呀糊弄过去，问：“你怎么知道我没睡着？”“看到你的睫毛在动。”

“所以说你这个人太狡诈。”

柳敬亭笑道：“既然能骂人，说明没问题了。”

“我脑袋本来就比你好使，生病也赢过你。”

“噢，是吗？”

“你不服？”

柳敬亭对杨丽璐生病这件事，本就心怀愧疚，这时自然是想方设法地转移她注意力，帮她打发这些无聊时光，看到半仙同志如此斗志昂扬，他很快有了主意。

“当然不服，正常情况下你比我厉害。我无话可说，毕竟你是半仙，可是你现在生病，怎么说也是平手，或者我稍胜一筹，你觉得呢？”

“不服就比，废话这么多。”

“正有此意，怎么比？”

“你是挑战者，你来定。”

柳敬亭当仁不让道：“我现场背十四行诗，你同声传译。谁慢算谁输，怎么样？”

杨丽璐不屑一顾，道：“我只能负责人地告诉你一句，你这是找虐。”

“呵呵，吹牛谁不会啊。对了，吹牛怎么翻译？”

杨丽璐瞪了柳敬亭一眼。道：“等下就知道谁吹牛。别啰嗦，开始。”

柳敬亭迅速调出莎翁的十四行诗诗集，示意杨丽璐自己这就开始，杨丽璐不耐烦挥手，听柳敬亭念道：“我怎么能够将你比作夏天？你比夏天更美丽温婉……”

杨丽璐轻松接译道：“shalaretheeasummersday？thouartmorelovelyandmoretemperate。”

柳敬亭继续：“狂风将五月的蓓蕾凋残，夏日的勾留何其短暂……”

这首诗出自《莎士比亚十四行诗》。是第十八首，也是比较知名的一首，莎士比亚一生，不仅戏剧地位崇高。十四行诗也写得极为出色，其诗不仅结构巧妙，语汇丰富，对当时的人文主义思想也进行了完美的阐释，具有很强的时代感，可以这么说，莎士比亚的诗在英国诗坛完全担得起空前绝后的四字评价。

如今，柳敬亭决定用那些“空前绝后”挑战杨丽璐，当然，柳敬亭真实的目的是为了安抚明明脆弱楚楚却强作豪迈的病人。

所以，这个比赛本来就是不公平的，不要说莎翁诗歌频见古体英语，就让杨丽璐全部