樱崆岬匾∫纷藕铀邢讼盖謇涞那榛场Ｐ闵椒甲映彰缘卦谛睦锬衅鹨皇坠攀邯オ�
奥州花布色纷纷，花色凌乱似我心。
我心为谁乱如许，除君之外更无人！
从听鱼渡口向上，越过上水关，越过那座七孔相连的上关桥，远远地，在银溪的尽头，就会看见山岚氤氲的桐岭。常有飘渺的白鹭，在高挂云天的银溪上忽隐忽现。鹰野寅藏说“桐岭横烟”是银城的又一景。银溪就是从那些高远的“横烟”里流淌出来的。鹰野寅藏是他们三人中的兼职翻译，他似乎对银城的一切都了如指掌。有一天，鹰野寅藏拿出一本叫做“县志”的旧书，在他纤弱白皙的手上，旧书墨蓝色的封套幽深得像一口古井，不知把多少时光淹没在里面了。鹰野寅藏说在中国任何一个县、一个州、一个省，都有自己的“志”，在这本“志”里记载着沿革、地理、物产、风俗、人物、历史大事，和所有的这些“景”。每个地方都会有自己的“八景”。即便景物简陋也总会凑出八个。每一“景”都有应景而写的诗来描绘、感慨一番。不过这些诗大都是些冬烘先生的庸作。银城是座有名的古城，所以银城的 “景”更是一个也不能少。他微笑着说自己关于银城的知识，都是从这本书里得来的。鹰野寅藏说话的时候，眉宇之间常有一股儒雅而又热烈的神态。他把书端举在胸前，古旧的墨蓝色封套越发衬出人的年轻和苍白。看着那些瘦弱的手指打开封套，在枯黄的书页间灵巧地翻动，秀山芳子不由得怦然心动。
秀山芳子对鹰野寅藏的衷情，让外人一望而知。可是在这个遥远的银城，看破了秀山芳子恋情的“外人”只有一个，就是哥哥秀山次郎。但是秀山次郎坚决地告诉她，这件事情不但不可以做，而且不可以想。当初秀山芳子执意要跟哥哥到中国来教书的时候，并没有想到自己会陷入情网。更没有想到在这远离家乡的地方，“不可以”的恋情竟是这样的令人煎熬。秀山芳子一心要到中国来，是因为她喜欢中国，尤其喜欢李白和苏东坡的中国。深爱古诗的秀山芳子，是从《万叶集》《古今集》或《百人一首》这一类的诗集中了解中国的。她深信和那么多的日本古诗糅和在一起的中国，绝不是现在的男人们告诉她的那个被日本打败的“支那”。两年前，他们带着学校所有的新设备，从横滨乘海轮三天三夜跨海到中国。而后，昼行夜宿，又从上海乘江轮沿长江逆流七天到重庆。再从重庆改乘木船，由纤夫们拉着继续逆流而上，长江，青依江，银溪，这一次竟然走了将近一个月。傍晚靠岸，清晨起航。一个又一个陌生的码头，一座又一座陌生的城镇和村庄。如蝼蚁般辛劳的人群操着陌生的语言，在码头上忙碌。每天坐在船头，看着赤身裸体的纤夫们唱着凄厉的号子，在江边的岩石和沙滩上弓身爬行。山重水复，水复山重，秀山芳子觉得自己真是走到了天涯尽头。秀山芳子觉得自己年轻的心像一只孤单的风筝，也被纤夫们带到了永无尽头的天涯。而银城就是天涯尽头的神话。当他们乘坐的木船拐进银溪，走过艾叶滩，临近下水关的时候，古老繁华的银城，就像《一千零一夜》里的奇迹一样突现在眼前。河东岸青石砌就的城墙依山而立，威严高耸。河里的船只往来如梭一片繁忙。两岸的河谷间密集着高耸的天车和盘旋的枧管。到处可见熊熊燃烧的火口。到处可见咿咿呀呀拉着盘车的牛群。他们三人一时都被这眼前的奇景惊呆了。他们没有想到在贫困、落后、愚昧的“支那”，竟然还有这么繁荣昌盛的城市。陪了他们一路的育人学校校长刘兰亭兴奋地指着说：“你们看那座红楼，我们的学校在河西岸的新城，我们敦睦堂刘家住在河东的旧城，九思堂李家，慎怡堂王家，陶淑堂赵家，也都在旧城。银城的富商大户都在旧城。旧城背后的那座山叫玉泉山，山上有个很有名的飞泉，是我们银城著名的风景。泉水下面不远就是我家的松山别墅，哪天我带三位到松山别墅小住，去看看‘月照飞泉’。不过，等到我们船上的这些新设备都安装好以后，我们育人学校就会是银城最风光的新景致了。秀山君，你的照相机可以派上大用场喽！”
好像是为了回应刘兰亭的自豪和兴奋，入港的纤夫们唱起了舒缓的号子，引来两岸无数好奇的目光。眼尖的人立刻喊起来：“看呦看呦，是刘七爷从东洋回转来喽！”转眼之间，下水关的码头上聚起一片新奇兴奋的人群来。人群里有人高声喝彩：
“刘七爷，你带起洋人回家乡硬是风光得很呐！”
“刘七爷，你好孝心，三公天天在家里担心你的辫子，你还给他老人家好好的留起！这下三公要开心！”
刘兰亭对着人群抱拳拱手笑红了脸。
看着这从地老天荒里神话一般涌现出来的城市和人群，秀山芳子紧紧抓住了哥哥的手，猛然想起横滨的码头，想起那些在海风里悲鸣的海鸥来。离家万里，海天相隔，秀山芳子就是从那一刻起陷入了千丝万缕的乡愁。两年来对家乡的怀念，对恋人的期待，让秀山芳子的心变成一张纤细敏锐的蛛网，任何一点轻微的感触，都会在这网上颤动不已。
今天，还在学校的中秋节假期之内，秀山芳子本打算和他们一起去旧城的会贤茶楼品茶。可是秀山次郎和鹰野寅藏坚决地拒绝了她。从他们断然的神色中，秀山芳子已经预感到也许有什么重大的事情要发生。果然，将近中午的时候，一声巨大的爆炸从旧城里传出来，在最初的慌乱之后，整个银城突然陷入在可怕的安静之中。听鱼码头斜对着旧城的北门，秀山芳子远远地看见士兵们关闭了城门。她匆匆忙忙地从河水中捞起正在洗的衣服，匆匆忙忙地跨上石阶。走了几步忽然又在石阶上停下来。她把盛衣服的木盆又放在台阶上。旧城的城门已经关了，而听鱼渡口是秀山次郎他们返回来的必经之路。与其回到学校去，还不如在这里等。虽然哥哥看见自己来河边洗衣服又会生气，可现在已经顾不得那么多了。秀山芳子紧张地在台阶上坐下来，焦急地盯着那个紧闭的城门，她不知道那场可怕的爆炸是不是炸伤了自己的亲人，恐怖和猜疑逼出她满脸绝望的惨白。高耸的城楼上军旗飘舞，奔跑的士兵往来不停。那座古老端庄的古城，转眼间四门紧闭，变成一座森严恐怖的堡垒。坐在石阶上的秀山芳子猛然悲从中来热泪横流。
码头上，摆渡的船夫也被爆炸声惊醒过来，他推起头上的斗笠，从远处侧目看着静坐在石阶上的秀山芳子，心里由衷地赞叹：“这东洋来的女先生，真好比是天上下凡来的白娘子呀！”
4
秀山芳子知道哥哥坚决反对的原因，是因为自己爱上的鹰野寅藏不是日本人，而是中国人，是哥哥和父亲，也是几乎所有日本人都鄙视的“支那人”。
坐落在东京郊区的秀山制作所是一间私人的小兵工厂。近些年来兵工厂的主人秀山正雄
先生和许多中国人的交往多起来。在几个年长一些的中国人来过几次之后，中国的留学生就成了那里的常客。为此，秀山先生在自己家里办了一个日语补习班，由做教师工作的儿子次郎和女儿芳子来担任补习班的教员。这两个年轻人很快就发现，中国留学生们把主要的时间都留在父亲的车间里。他们学习制造炸药、炸弹和手枪、步枪的热情，比学习日语的热情要高得多。补习班每三个月结业一期。每到结业的时候，秀山先生都会带着他的学生们骑自行车到乡下的荒野去“打渔”“打猎”。在实弹演习之后才算是真正的结业。年轻人总是最容易相互感染的。次郎和芳子很快就和留学生们成了好朋友，陷入在难言的吸引和热情之中。可是兄妹两人迷恋的不是同一件事情。哥哥秀山次郎羡慕、渴望的是冒险是英雄壮举。妹妹秀山芳子却暗暗地喜欢上一个叫做欧阳朗云的年轻人。
秀山芳子最初注意到他，是因为这个年轻人是补习班上惟一没能如期结业的人。在“打猎”回来的那个晚上，照例又是秀山正雄先生设酒庆祝自己的学生结业。在为结业的同学们祝酒之后，秀山先生很严厉地宣布说：“欧阳君，你这样学习是不能结业的！你缺乏的不是细心，是勇气！你们支那人太缺少勇气，支那人如果真想要自己强大起来就需要有勇气！需要有视死如归的大丈夫气！你如果没有勇气，就不必再到我的制作所来了！”
欧阳朗云已经不是第一次被人当面叫做“支那人”了。和所有在日本的留学生一样，欧阳朗云在时时处处看到这个国家的强大和先进的同时，也时时处处感觉到这个民族对中国人的蔑视。在呵斥声中，文弱清秀的欧阳朗云，垂下一双又黑又大的眼睛，窘迫得无地自容。他无法解释和推卸自己今天下午的胆怯和错误。慌乱之中他先是碰倒了酒杯，接着又把筷子跌落在榻榻米上。秀山芳子上前去收拾的时候，无意中碰到他颤抖的指尖。芳子刚才已经听说，欧阳朗云投炸弹的时候出了差错，慌乱之中把炸弹掉在自己的脚下，如果不是秀山先生抢救及时踢开炸弹，不只欧阳朗云不可能活着回来，肯定还会炸伤别人。在此之前，秀山芳子已经听哥哥说过，这个名字有点像日本人的中国学生，并不是从中国来的，是从越南来的，他是一位越南华侨富商的儿子，他的父亲在越南有很大的甘蔗园和轧糖厂。他是在四年前听过孙中山先生的一次演讲之后，为追随孙先生而从越南河内投考新成立不久的早稻田大学，现在已经快要毕业了。而且，为了抗拒家里为他定下的婚事，四年来一直不回越南，和家里闹得很僵。欧阳朗云很不愿意跟别人谈论自己的家人，他的“不愿意”甚至叫人觉得近乎冷漠，叫人觉得他是在拼尽全力地想要摆脱那个家。秀山芳子没有想到，这个平常文弱寡言远离家庭的年轻人，竟有这么大的决心和热情投身如此冒险的事业。看着欧阳朗云那副惶恐内疚的样子，芳子赶忙为他重新斟满酒杯，又忍不住安慰道：“欧阳君，那就再学三个月，我正好想再听你讲讲李清照。”
欧阳朗云没有回答，芳子只感觉到他急促的鼻息轻轻地擦过耳轮。
欧阳朗云一面道歉，一面对秀山先生深深地跪拜下去，等到他直起身来的时候，猛然用一把刀子把自己的右手钉在了榻榻米上。谁也不知道他是什么时候把餐桌上割肉的刀子悄悄拿走的。在大家的惊呼声中，那只被尖刀刺穿的手掌在榻榻米上颤抖不已，颤抖中，鲜血四下横流。欧阳朗云再次对秀山先生跪拜下去：“秀山先生，下一个学期，我一定会让这只胆怯的右手鼓起勇气来！”
那一刻，秀山芳子几乎在自己的惊恐之中晕厥倒地。她下意识地朝着那只鲜血横流的手掌扑了上去。她没有想到，自己就是从那一刻起，飞身跳下了感情的悬崖。
秀山芳子觉得，自己身边的这些中国学生都很不平凡，在他们中间总是能发生一些非同一般的故事。就像她在那些诗集里总能读到一个非同一般的中国。在经过又一期的学习之后，欧阳朗云终于毕业了。可结业了，他也就像那些所有的中国留学生一样，来去匆匆，消失得无影无踪。凭着猜测，秀山芳子断定他们都回到中国去了。而且，他们中的大多数人都将使用父亲教会的武器去冒险，他们中的大多数也都将在冒险中死去。只要想想他们那些感染人的笑声，想想那一张张年轻热情的脸，很快就要像流星一样永远消失，永远沉没在冷酷无边的黑暗中，秀山芳子就常常会在揪心的悲伤中暗自落泪。年轻的芳子无法理解那个诗集中的浪漫美好的中国，为什么要吞没这么多年轻的生命？这么多像朝露一样转眼消失的生命，到底要在那个古老的地方滋润出什么花朵来？这么多像飞蛾扑火一样轻易的献身，到底要换回什么宝贵的东西？自从分别以后，欧阳朗云文弱清秀的身影，忧郁黑亮的眼睛常常出现在秀山芳子的心里。她也常常在想：一个人不要财富，不要婚姻，远离家庭和亲人，他要的东西到底是什么？难道他非要把自己变成一首诗么？在这种揪心的伤感中，欧阳朗云渐渐地成为芳子朝思暮想的谜语。可芳子知道，她此生此世恐怕是再也不会见到这个人了。她甚至想到也许父亲还是不办这个“补习班”更好，那样，这个世界上就会留下许多宝贵的生命，这些生命会和所有的人一样生儿育女，喜怒哀乐；会和所有的人一样为鲜花和黄昏而感动。秀山芳子更为自己这种毫无希望的动情而悲伤。她不断地提醒自己，这种擦肩而过的相遇是不会有结果的，就像草叶上的露水一样容易消失。三个月要消失，六个月也还是要消失。那个来去匆匆、风吹云散的人或许根本就不知道自己无望的思念。更或许，自己的思念终有一天也会风吹云散 。秀山芳子努力地让自己清醒起来，可清醒了的心却一天比一天地空旷寂寥，好像秋叶落尽枯枝兀立的荒野。
就在秀山芳子以为再也见不到欧阳朗云的时候，秀山次郎忽然接到一封信，东京帝国大学的刘兰亭先生在信上说，经自己的一位好朋友介绍，他希望能聘请秀山兄妹去中国教书，担任他的私立学校的教员。答应付给的薪金高得惊人。并且希望能尽快见面。这封意外的信让兄妹两人激动得久久不能平息。除了那个优厚的报酬而外，他们现在终于有机会到中国去了，终于有机会走进各自的想象里去看个究竟。在征得了父亲的同意之后，刘先生亲自到家里来当面递交聘书。两人除了都要担任日语教学而外，次郎教数学和体育，芳子教音乐。随后，兄妹两人就开始操办可以想到的一切细节和东西。拿到预付的第一个月工资，迷恋摄影的秀山次郎立即去买了一架德国出品的蔡斯牌照相机。他对妹妹兴奋地宣布说，一定要带着自己的眼睛去看看“支那”。刘兰亭先生说银城很远，在长江的上游，是个盛产井盐的城市。刘先生又说，长江就是那