近 7年的时候，还是过去，在右倾反对派年代，都根本不存在。关于 柳金和乌格拉诺夫的秘密组织，我一点也不知道。我和李可夫、托姆斯基一 起公开地说出了我们的观点。 我 18岁入党，我一生的目的就是为工人阶级利益，为社会主义的胜利而 斗争。这几天，那份带有神圣名称 《真理报》的报纸，刊登极其卑劣的谎言， 说我布哈林想断送十月革命的成果，复辟资本主义。这是闻所未闻的无耻行 径，这是谎言，其无耻和不负责任的程度就如同说 ‘尼古拉·罗曼诺夫毕生 反对资本主义和君主政体、争取实施无产阶级革命’一样。 如果说在建设社会主义的方法上我不止一次地犯过错误的话，但愿后代 对我的指责不要比列宁更严厉。我们当初是头一个奔向这个一致的目标，走 的是前无古人的道路。当初时代不同，习惯也不同。 《真理报》辟有辩论专 栏，大家辩论、探索、争吵、和解，并继续共同前进。 我这封信是写给你们，未来一代党的领导人的，你们的历史使命是解开 一个可怕的罪行之结，在这些可怕的日子里，这种犯罪行为越来越规模巨大， 如火燎原，使党窒息。 我的信是写给全体党员的。在这生命的最后时刻，我相信历史的滤清器
Page 222
迟早必然会洗掉我头上的污泥。我从来没当过叛徒。我会毫不犹豫地以自己 的生命换取列宁的生命。我喜欢基洛夫，没干过任何反对斯大林的事。我请 求新的、年轻的和诚实的一代党的领导人在党的全会上宣读我的这封信，宣 布我无罪和恢复我的党籍。 同志们，你们知道，在你们胜利地奔向共产主义时高举的旗帜上，也有 我的一滴鲜血。 尼·布哈林” （30） 布哈林最后检查了一遍妻子的背诵，就把信烧掉了。 对布哈林和李可夫的指控的虚假性，斯大林、叶若夫及其亲近是非常明 白的。他们也知道，中央委员会的众多委员和候补委员，尽管其中大多数人 或者说相当数量的人是经过多次党内斗争后由斯大林提拔上来的人，依然了 解布哈林和李可夫的一生事业，未必会相信布哈林和李可夫的所谓罪行，而 且其中还有少数像波斯蒂舍夫这样的持怀疑和抵制态度的人。为了防止中央 委员们看到布哈林的书面声明后可能会发生的动摇，斯大林匆忙决定由解决 布哈林和李可夫的专门委员会立即于 1937年2 月27 日讨论预先准备好的决 议。决议如下： “取消布哈林和李可夫的中央委员会的候补委员，开除他们 的党籍，交付军事法庭审讯，处以极刑——枪决。”在决议付诸表决时，波 斯蒂舍夫的意见是 “同意开除和交付法庭，但不枪决”。叶若夫、布琼尼、 马努伊尔斯基、什维尔尼克、科萨列夫、亚基尔的意见是 “开除、审讯、枪 决”。安季波夫、赫鲁晓夫、尼古拉耶娃、什基里亚托夫的意见是 “开除、 审讯、不予枪决”。斯大林感到委员会已基本上取得一致意见，于是像通常 那样深思熟虑后说： “我提议将布哈林和李可夫开除出党，但不交付法庭审 讯，而将此案交付内务人民委员部审查。”斯大林发表意见后，大多数委员 开始轻松地说： “同意斯大林同志的意见。”乌里扬诺娃、克鲁普斯卡娅、 瓦列伊基斯、莫洛托夫、伏罗希洛夫就是这样说的。柯秀尔、彼得罗斯基、 李维诺夫与波斯蒂舍夫的说法一样。最后，大家一致同意斯大林的提议。（31） 以上所述是一种说法。麦德维杰夫在 《布哈林的最后岁月》一书中是这样叙 述表决情况的：委员会通过决定时，按字母顺序依次唱名表决，安德列耶夫、 布勃诺夫、伏罗希洛夫 都是一个腔调：“逮捕、审讯和枪决。”轮到斯大 林时，他说： “让内务人民委员部去办这件事吧。”其他一两人也重复了这 种说法。米高扬当时作为委员会主席没有发表意见。 （32）两位作者在关于 委员会各个成员的态度问题上的说法虽有出入， （33）但关于最后决议的说 法是一致的，即一致同意开除和交内务人民委员部审查。作出这样的决议大 约有两个原因，一个是大家觉得未经审讯就作出审判结论太过荒谬；一个是 中央高层领导对布哈林和李可夫的案件有它的安排，认为缓办比急办更好。 决议的第二条委托一个由斯大林、莫洛托夫、伏罗希洛夫、卡冈诺维奇、 米高扬和叶若夫组成的委员会，在决议的基础上制订一个详细的决议草案。 当天，在斯大林作了关于委员会工作的报告后，全会通过最后定稿的决议。 决议主要内容如下： （一）中央委员会全体会议根据侦查材料认定，布哈林同志和李可夫同 志至少了解托洛茨基中心的罪恶的恐怖、间谍和破坏活动，但他们隐瞒了这 一点，于是罪行加重了。 （二）中央委员会全体会议根据内务人民委员部的侦查材料认定，布哈 林同志和李可夫同志至少了解他们的学生和追随者——斯列普科夫、采特
Page 223
林、阿斯特罗夫、马列茨基、涅斯捷罗夫、罗金、库利科夫、科托夫、乌格 拉诺夫、扎伊采夫、库兹明、萨波日尼科夫等——组织罪恶的恐怖集团的情 况，但是他们不仅不与之斗争，反而支持他们。 （三）联共（布）中央全会认定，布哈林在交给联共（布）中央委员会 的声明中，企图对上面提到的托洛茨基分子和右派分子的供词进行驳斥，这 个声明就其内容来说是个诽谤材料。 鉴于以上所述，注意到列宁在世时布哈林同志以及李可夫同志进行的反 党和反对列宁本人的斗争，这次发生的一切并不是偶然的和意外的，因此取 消布哈林和李可夫的联共（布）中央候补委员的资格并将其开除出联共（布）， 将布哈林和李可夫案件移交内务人民委员部。 （34） 决议签署的日期是 1937年2 月27 日。 中央的决议成为一项命令。全国各地区和各加盟共和国的党政机构立即 行动起来，投入了揭露布哈林、李可夫及其支持者的斗争。从这里我们可以 看出，后来于 1938年3 月组织的莫斯科第三次公开审判，不过是体现中央少 数领导人意志的法律程序的形式而已。 1937年 2 月 27 日，斯大林的秘书波斯克列贝舍夫打电话通知布哈林必 须出席中央全会。布哈林意识到他与妻子和儿子诀别的时候到了。他抑制住 内心巨大的痛苦和愤懑，弯下腰来吻别了只有9个月的儿子后，情不自禁地 跪在了只有23 岁的年轻妻子的脚下。这位在与国内外阶级敌人的殊死斗争中 从来不知动摇和悲戚为何物的革命家，在热爱他、理解他、体贴他和鼓励他 的，对未来的岁月本来怀抱着多少美好憧憬的年轻貌美的伴侣面前，弯下了 自己的身躯。他无法抑制自己。他一生的激情和坎坷，此时都化作了不知是 痛苦、悲怆抑或是愤怒的泪水，涌上了心头。他没有对自己的一生事业表露 出丝毫的懊悔，他没有对等待着自己的厄运显现出任何的恐惧。他跪在妻子 面前，眼睛里满含着泪水。他只请求妻子原谅他断送了她的一生，请求妻子 把儿子 “一定要培养成一个布尔什维克”。他请求妻子相信他无罪，不要忘 记他的绝笔信中的每一个字，为他的平反昭雪而奋斗。他知道他的妻子日后 将要面临的艰难处境，尽管他难以想象得出他的妻子后来不得不忍受的一 切。他尽量以一个饱经风霜的革命家和丈夫，安慰着鼓励着将会比他痛苦百 倍的年轻女子。他对未来充满了信心： “形势会变的，一定会变的。你还年 轻，你要活下去。你要发誓，你能够牢牢地把我的信记在心上吗？！”安娜 发誓永远牢记之后，布哈林宽慰她说： “阿纽塔，注意，别发脾气，在历史 上有时会发生令人遗憾的错误，但真理会胜利的。” （35）他反复地叮嘱着： “阿尼亚，不要忘记——我没有任何罪。历史是曲折的。要把我们的儿子培 养成一个坚强的布尔什维克。” （36） 全会复会后在克里姆林宫举行。布哈林穿过院子来到举行会议的大楼。 在衣帽间他碰到了正好这时到来的李可夫。当他们存放大衣的时候，8 条汉 子走上前来，4 人一组地围住了他们 2 人，将 2 人逮捕，径直带到了内务部 大院的卢比扬卡监狱。同时，布哈林和李可夫的住宅也被搜查。搜查进行得 很仔细。布哈林的全部文件和档案都被没收，其中有许多珍贵的文件，如列 宁与的一批信件，主要是列宁去世后没有上交的属于私人性质的信件和笔 记。布哈林的妻子、儿子、保姆和重病在身的70 多岁的父亲没有被捕。但是， 老人终于因病痛交加，于战争爆发前不久去世了。 布哈林被捕后，他的妻子几乎一周足不出户。后来，为了孩子的健康，
Page 224
她用婴儿车推着孩子在克里姆林宫周围散步，让孩子呼吸新鲜空气。熟人们 像回避瘟疫一样躲避着她。她理解他们，因为这样对于双方来说都更安全些。 使她感到惊奇的是，竟然有一个人打电话让她去领取与布哈林的高级职务有 关的配给。 布哈林被捕前一直勤俭度日。他廉洁奉公，两袖清风。有一次，他要出 国去巴黎时才发现自己只有身上的一套旧西服，外交部匆忙给他做了一套西 服。后来他就是穿着这套西服被捕的。他把自己写的著作的稿费都作为党的 基金上交了。他拒绝领取 《消息报》主编的工资，只按规定领取他作为科学 院院士的一份工资。他留下的是一个一无存款二无储备的家。安娜和老人、 孩子只能艰难度日。布哈林被捕一个月后，一个内务部的官员带着布哈林写 的一张条子，要安娜给他捎几本书和一些材料，说是他正在写一本名为 《法 西斯统治下的文化堕落》的书。但他们家的图书室被封了，她无法取出书籍。 后来她接到内务部来的允许启封的电话，就带上书、材料和一些吃的东西到 卢比扬卡监狱探监。负责审讯布哈林的审讯员拒收吃的东西，但授意安娜按 照他的想法给布哈林写张条子， “写上你跟从前一样还住在克里姆林宫原来 那套房间里，并领取了配给。”安娜意识到审讯员在玩花招，就拒绝了。（37） 由于无法忍受一个出名的 “人民的敌人”的家属所受到的歧视，安娜设 法在靠近克里姆林宫的莫斯科河对岸的滨河大厦得到了一个 5 间一套的公 寓。这座公寓多为政治官员和名人所居住，许多原来的住户因被清洗而不见 了，房子有一半是空着的。安娜付不起房租，就把帐单寄给了苏联中央执行 委员会主席加里宁并附上个便条： “米哈伊尔·伊万诺维奇：法西斯分子侦 查机关在物质上没有保障自己的雇员尼古拉·伊万诺维奇·布哈林——我没 有能力付房租，现把未付款的收租单给您寄去。” （38）加里宁只好让她免 费居住。1937 年夏，安娜被捕，被放逐到阿斯特拉罕，孩子由其姨妈照看。 她一直牢记着布哈林交给她的历史使命。后来，她回忆丈夫让她背诵那封给 未来一代党的领导人的信的情景时说： “在被监禁和流放的所有岁月，我像 念祷文似地不断重复这些话。” （39） 1937年5 月，科学院一次全体会议通过了如下决议：“鉴于布哈林利用 他在科学院的地位危害我国，由于他反对党和苏维埃政府，他已把自己置于 人民敌人的行列。现根据苏联科学院规章第24 条，决定解除尼·伊·布哈林 的科学院主席团成员职务，并将此决定报人民委员会备案。” （40） 布哈林被捕以后，也像其他犯人一样，经受了内务部的折磨，当然，首 先也是许诺和欺骗。内务部对他说，只要他能满足中央的要求，他的妻子和 儿子就会安然无恙，他本人也只会受点监禁之苦。为了说服他，内务部让拉 狄克去当说客，用现身说法证明上述许诺的可靠性。拉狄克在与布哈林对质 时表现还算不错，他没有附和对布哈林的许多诬告，拒绝为一系列最关键的 指控作证。 此法不灵，内务部变换策略，打算首先摧毁布哈林的精神依托。作为一 个无产阶级政治家和马克思主义理论家，他最大的精神依托当然是他和列宁 的亲密关系，列宁临终前对他的高度的评价，而且这是全党和全国人民尽人 皆知的。但是，内务部有其一套篡改历史的办法。他们对一些在押的 “左派 共产主义者”和 “左派社会革命党人”重新审问，让他们提供新的证词，说 布哈林在 1918年就对他们讲过杀害列宁和成立新政府的必要性。有些证人还 被迫承认，那个在 1918年夏天刺杀列宁的社会革命党徒，就是在布哈林的同
Page 225
意和怂恿下开枪的。取得这样的证词后，内务部向布哈林宣称：早在 1918 年布列斯特和约签订期间，布哈林就企图暗杀列宁。布哈林断然否认这一指 控。但内务部这时使用了 “人质”的手段，以他妻儿的性命相要挟。叶若夫 和伏罗希洛夫亲自督阵。这样，经过侦讯人员长时间的工作，布哈林最后承 认就算他从 1918 年起就打算杀害列宁吧。布哈林的审讯笔录上报经过修改 后，拿回来让布哈林签字。布哈林发现上面这样写着：很早以前，他布哈林 得知德国政府居然为列宁提供火车包厢，同意列宁在战争状况下穿越德国的 时候，就开始怀疑列宁同德国人之间有什么见不得人的勾当。后来，列宁一 再坚持要同德国单独签订屈辱的停战胁议，他布哈林从怀疑列宁转为确信列 宁有问题，于是产生杀害列宁和建立新政府的想法。布哈林看到这样的供词， 看到他们居然利用整他而向列宁身上泼脏水，气得拍案而起：斯大林这是要 把死去的列宁也送上被告席呀！布哈林坚决拒绝签字。 为了摧毁布哈林的意志，内务部在叶若夫的亲自指挥和伏罗希洛夫的帮 助下，采取了各种各样的审讯毛法，包括车轮战。最后实在无效之时拿出了 他们的绝招：人质，并在审讯笔录上向布哈林作了让步。最后结果是，布哈 林只承认 1918年为阻止布列斯特和约而企图将列宁逮捕和扣押一昼夜，并且 在要逮捕的人中加上了所谓列