我开车带着陈舒亭往曼哈顿的方向走，我猜测翔子和画家们在一起散心。因为
是晚上，桥上一点都没有堵车，很快我们到了目的地。陈舒亭下车找翔子。因为到
处都不可以停车，我开车转了一圈，看见陈舒亭一个人站在我们说好的地点。然后
我又带着陈舒亭去了翔子的学校，她跑到图书馆里找。我再见到陈舒亭时，她那表
情快哭了，果然一坐上车她就开始抹眼泪。
我也开始为翔子担心，其他的我都不怕，就怕他不知深浅找个安静的地方散心，
万一碰到劫匪就麻烦了。别说生命安危，就我经历过的遭遇，我绝不想让翔子碰到。
在车里我一句没安慰陈舒亭，我没那个风度，大家就当我不是男人好了。
回到家，我和陈舒亭坐在侯太太家门前小花坛四周的砖头上。陈舒亭不再哭泣，
夜幕下，她在呆呆地看我抽烟。
我被她看得有点发毛：“翔子保证没事儿。十点前会回来的。”我说出了心里
安慰自己的话。
“我看过一本书，那上写的喜欢低着头的男人很厉害，喜欢抬着头的女人很厉
害。你总是低着头，抽烟都低头，晓翔总喜欢抬头……我真是服气了，男人就是应
该ＴＯＵＧＨ一点……”原来陈舒亭小姐已经在思考更深刻的问题了。
“那叫‘仰头的婆娘低头的汉’。”我仅仅脱口而出，但没半点与陈舒亭打情
骂俏的意思。
“说得这么土气啊……”陈舒亭咧嘴乐了。戴晓翔这老婆的神经不是一般的粗
线条。
我绷着脸，一点没给陈小姐面子。
这回陈舒亭可能意识到什么，她对我说让我回去，她一个人在这里等。我说没
关系，外面空气不错。陈舒亭说我穿得太薄了，应该再穿一件大衣。我说我一点不
冷。
“我不相信你不冷……”陈舒亭说着上来就抓我的手。
对女性投怀送抱的进攻从来不善于躲避的我只能让她抓了。陈小姐的手还是不
错的，与她的五官正相反，很柔嫩很小巧。仔细端详，她脸上的皮肤好着呢，白嫩
白嫩的，估计身上的手感也错不了。难怪令戴晓翔欲罢不能。
“你的手好冰啊，你回去再穿一件衣服吧。你顺便找件晓翔的大衣给我，我也
开始冷了，都快感冒了……你快去拿呀！”
真是“无法让人抗拒”的ＳＨＯＯＴＩＮＧ小姐。我掐了烟头，开门进地下室
找衣服。就这么半分钟的时间，等我拿着翔子的大衣从台阶上走出一半时，看到的
情景是陈舒亭和戴晓翔面对面站着，陈舒亭说着什么，又哭又笑的。翔子的侧面在
阴影里，我看不到他的表情。紧接着的动作是：戴晓翔楼住陈舒亭。
我转身又回了地下室，感叹：天命不可违……
五十七
那年深秋，我一边写论文，竟然一边碰到我的第二个“机会”：认识了某人。
我说不上他能不能被称之：我的“前男友”。他住得离我太远，飞机直飞都要四个
多小时。他年龄比我大长得也不帅，但我喜欢他电话里亲切自然的声音，以及表现
出来的温和敦厚性格。事情来得突然，并迅猛发展，很快的已经到了我们一天没有
听到对方的声音就空落落的程度，我突然意识到自己找到“良方”了。
我告诉他我可以去见他，他说还是他长周末时来看我，因为他还没来过纽约。
我在考虑我和“男友”在哪里谈情说爱。现在搬家已经来不及，而且仅仅为此搬家
也太荒谬了，所以我决定请戴晓翔那个周末住他老婆那里，我相信这个不难。
我撒谎告诉翔子我有个同学要来。为什么撒谎，我不想解释，也根本解释不清，
因为我就是愿意也只能选择撒谎。心理学上讲，撒谎是人类一种自我保护的本能反
应。可和翔子到这个份儿上我自己还有什么需要保护的？如果我说我想保护翔子不
受伤害，听起来就跟吃了死苍蝇那么恶心。
“你干脆成立个Ｘ大校友纽约接待站算了。”翔子在跟我逗。
我尴尬一笑，什么都不敢说。
我在机场看见“男友”时，心里有没有小鹿乱撞的感觉呢？还是有的。可在见
到他真人之前，我心里是大象乱撞，心脏扑腾扑腾地快从嗓子里蹦出来了。面对面，
远没有我们电话里聊得起劲，两人都闷着，对于我，不但没闷出积存已久的激情，
反而越来越平静。
当天晚上我们就锻炼了。不错，真是很不错。第二天我陪他逛纽约，渐渐感觉
比昨天莋爱之后还好，比机场初会更是好很多。如果他在纽约就“完美”了，我们
一起租个房子，能住一个月住一个月，能住一年住一年，能住一辈子就住一辈子，
全看我们的缘分和造化吧。然而现实是没有“如果”，那也没什么，只要两个人有
往一起凑合的决心就行。
晚上吃过饭回家后，他翻看我这一年里攒的“精神食粮”。节目才刚刚开始，
他就缠上我，我当然不客气，也缠上他，我们享受快乐。客厅里电视上播放火热的
场面，我们将当年我和翔子拣来的床搞得快全线崩溃。
他突然示意我停下来，说：好象外面有人进来。
我第一个反应就是翔子，秉神静气努力倾听，没什么声音。我兴致大减，只能
离开他下了床。
“是你说的那个ＲＯＯＭＭＡＴＥ吧？”他问。
“是。”我答。
我穿上衣服，打开门。电视录像机已经被关上，客厅没人。但我马上看见另一
个房间，翔子似乎在忙什么。
“我拿点东西，马上走。”他立刻对我说。表情和语气不知道是冷漠多一些还
是气愤多一些。
我只有沉默。
翔子看也不看我地从我面前走过去。
我还是沉默。
当戴晓翔关上大门后……那个片刻，我体会到被凌迟的感觉！凌迟……我实在
想不出来该用什么词汇形容，因为那远远不仅是被伤了心后的所谓巨大痛苦，还有
内疚、自责、怨恨自己又无可奈何、毫无办法所带来的折磨和绝望。
还好，我还有“男友”。我非常热情地又同他进入“状态”。热情之后，我告
诉“男友”我这个室友是个直人，我曾陷入单相思的误区，现在还有点后遗症。说
着说着，我的心情就好了起来，越来越好。我说我要带“男友”观赏曼哈顿夜景，
并夜闯哈林区。他说哈林区就算了，听说有的人车子坏在哈林区，就被人打死在车
里。我笑话外州人谈哈变色的恐惧，笑话“男友”人过三十就丧失了斗志。
“男友”回去前，我们都恋恋不舍与伤感。他回去后，我们又保持很频繁地联
系，商量过我去他那里的学校做博士后的可能，以及他到纽约找工作的机会。后来
有一次我给他打电话，他的声音听起来很冷漠，态度很不耐烦。我没再和他联系，
结果他又给我打了电话，我比他更冷漠，更不耐烦。从此我们完全失去联系。
翔子从来没问过我那天的事情。他起初对我冷着脸，我就干脆躲他远点。结果
没两天他就对我笑了，还给我买的我喜欢吃的茴香馅速冻饺子，说他第一次在超市
里看见这种，于是二十块钱买了六包，商店还赠了一盒小馒头。
有一天晚上１１点多了，翔子先用我的电脑上网，看了文摘看新闻，看完新闻
又看二奶论坛。我问他怎么最近从来不看书了，他回答头疼懒得看。我说他是感冒
了，他回答：怕是得脑瘤了。
“又怎么了？”我问他。
他不说话，也不走，就赖在我屋里。
我关上灯躺在被窝里。翔子的电脑在黑暗中总闪，他可能在不停地变化窗口。
“刘企昨天跟我通电话，他开了个广告公司又新开了个设计装璜公司，他说前
景肯定好，还让我回去呢……”翔子转过脸突然对我说。
我本来很困，可听他说这么重要的事情，立刻精神了，问：“你自己怎么打算？”
“我当然是想回美院，那种创作的学术气氛……”
翔子在说没用的话，他只是在跟我发牢骚。所以我不说话。
“你有什么建议？”他问。
“我的建议没用，关键看你自己怎么想。只有你知道怎么选择对自己最好。目
前你先把书念完再说吧。”
翔子从电脑前离开，他坐在床边，看着我。
“我要是回国了，你会不会想我？”他突然笑问。
“你吃多了吧。”我闭上眼睛不看他。
“将来我想起你的次数肯定比你想起我的次数要多……”他那天晚上凝视我这
么说。
“你不累吧？”我笑了，睁开眼睛看他。
翔子也笑了：“让我躺一会儿，这么冷……”他说着拽我的被子。
“你别穿着衣服进来……”我回答。
翔子对我一笑，开始脱自己的衣服，脱得光剩条裤衩了。
我将翔子抱住，或者说他将我也抱住。我们没有说话也没有乱动。
很安静，电脑的屏幕完全暗了下来，黑暗中我们相互感受对方沉重地喘息。实
在难以说清是谁先下的手，或者我们同时动作，温存中不失热情，体贴之下却是狂
野的身体与感情的释放。当然我没有问过翔子有没有情感的释放，但依我的判断是
有的，或者是我自作多情吧。
以后又安静下来，除了几句简单的“善后”交流，我们依然谁也不说多余的话。
过了很长时间，我依然没有睡着，我知道翔子也没睡着。
我脑子里在想着翔子之前说的那句话，于是开口：“你以后会经常想我？……
哼，你要是真这么舍不得我，咱俩早就做了神仙眷侣了……”
翔子沉默。
“你还是回你那屋子睡吧。万一明天早上陈舒亭过来，她开门一看，你怎么跟
她解释啊。”
翔子还是不说话。
我们依然贴在一起。
我的绿卡竟然奇迹般只用了不到两个月的时间就批下来了，然后等待排期调整
身份。绿卡的事情只让我喜悦了短暂的一阵，这些身外之物果然是到手了就不再珍
惜了。我一方面找帝克商量毕业的安排，并且玩命写论文，另一方面以假公司的名
义帮我的亲戚在美国购置些添加剂类的产品。亲戚等待我真正注册好公司后，让我
代理进口设备的事情，并计划将原来设在美国的只有一个人的办事处撤了。
挺长时间以后老方的律师通知他绿卡批了。老方那人也算个汉子，他告诉我当他得知
这个消息时，真是激动得热泪横流。但凯文的申请被拒绝了，律师在帮他上诉，但
希望渺茫。翔子最终也没有申请绿卡，他说他已经和亭亭意见达成一致，他一共就
这么多钱，是先交学费还是交罚款给律师，最后商量的结果是交学费更把握。圣诞
节翔子忙着挣钱，他说压力大精力不够用，结果不去上课了，他告诉他决定ＱＵＩ
Ｔ，没准儿明年就回国了。
我怒气之下对翔子平静地说了很重的一句话：你傻Ｂ竟然栽到一个女人手里！
结果戴晓翔平静地回答：得了吧，要说栽，我就栽到你这个傻Ｂ手里了！
五十八
戴晓翔有一天郑重告诉我，他想好了，决定回国。
对于海龟这个问题，比较一言难尽。
有些留在美国又不怀好意的人常说：从美国回去的，大部分都是失败者，ＬＯ
ＳＥＲ。比如戴晓翔这样的。在海外，特别是在美国在纽约，无论什么人，只要有
决心混在这里都会找到出路，真可谓猫有猫道，鼠有鼠道，而最终也就是混日子的
大有人在。曾经国内牛大研究生毕业的哥们儿，在这里做了一个年薪４万的酒店经
理而安居乐业；中国城里有一个路边卖馒头的当年某县城副县长，我和他曾经聊过
一个多小时，他是没什么，最多高声骂一骂美国，我倒是想得挺多。
所以说，回国仅仅是一种选择，ＬＯＳＥＲ不ＬＯＳＥＲ的，实在不能以回去
或者留下作为判断标准。
而对于留下来的人，也有国内的朋友提出质疑：为什么说起爱国就振振有辞，
说到回国就含糊其辞。
因为对于大多数在海外安居乐业的正常人来说，回国与空洞的爱国无关，也不
仅仅意味着一种选择，回国是多少人心中理想或者叫梦想的寄托。当然理想不都是
高尚的，有些人希望自己学以致用，特别是当感受到在某个领域内先进与落后的差
距时，希望自己能将有用的东西带回给故土的愿望非常强烈。有些人的理想是可以
充分展现自己，发挥聪明才智，可以指挥……不说是千军万马，也是几个下属，也
就是俗称的官儿瘾。还有些人的理想就是在故土的文化氛围中，享受丰富的精神生
活。
无论理想高尚还是卑微，理想一定是美好的期盼，是还没有落入尘世的一颗仙
丹。然而要实现理想，那么它就必须面对现实了。多年海外生活，有与国内现状脱
节问题，机会流失问题；国内机构体制、人事关系有可能根本无法学以致用，或者
难以展现个人才能；还有一些环境的差异，已婚者要考虑女人的想法或者孩子的前
途，等等这些现实的障碍，都会让不少人终生怀抱梦想。
很多事情都是类似的，同志问题，男女问题，甚至政治问题。就海龟这个问题
而言，国内的人可以轻松指责海外的人，回国的人里极个别的也喜欢唱几句高调。
总之“设身处地”一词说来容易，鲜有几人可以做到。多数人都喜欢站在自己的立
场思考，手握某个听起来冠冕堂皇的“真理”，闲来无聊，在网络上争论一个又一
个永远无解的问题。嘿嘿，曾经我也免不了那个俗。
当翔子告诉我决定回国这事后，我想：大概一切都是命中注定的。
我有一个习惯，当我顺利或者感觉一切尽在掌握之中时，我不信宿命那一套，
可以振振有辞地说那都是骗人的谎言。但当我感觉极端失望又无力改变时，我就信
命了。这是一个很好的思考习惯，很容易让自己以最快的速度摆脱沮丧的情绪，心
情舒畅起来。
那年刚刚开春，翔子的母亲就住院了，然后又出院