老苍头一名，当年谙事旧仆二名，外有薛蟠随身常使小厮二名：主仆一共六
人。雇了三辆大车，单拉行李使物，又雇了四个长行骡子。薛蟠自骑一匹家
内养的铁青大走骡，外备一匹坐马诸事完毕，薛姨妈宝钗等连夜劝戒之言，
自不必备说。至十三日，薛蟠先去辞了他母舅，然后过来辞了贾宅诸人，贾
珍等未免又有饯行之说，也不必细述。至十四日一早，薛姨妈宝钗等直同薛
Page 41
蟠出了仪门，母女两个四只眼看他去了方回来。
薛姨妈上京带来的家人不过四五房，并两三个老嬷嬷小丫头，今跟了薛
蟠一去，外面只剩了一两个男子。因此薛姨妈即日到书房，将一应陈设玩器
并帘帐等物尽行搬进来收贮，命两个跟去的男子之妻，一并也进来睡觉。又
命香菱将他屋里也收拾严紧，“将门锁上，晚上和我去睡。”宝钗道：“妈妈
既有这些人作伴，不如叫菱姐姐和我作伴去。我们园里又空，夜长了，我每
夜做活，越多一个人，岂不越好？”薛姨妈笑道：“正是我忘了，原该叫他
和你去才是。我前日还和你哥哥说：文杏又小，到三不着两的；莺儿一个人，
不够伏侍的。还要买一个丫头来你使。”宝钗道：“买的不知底里，倘或走了
眼，花了钱事小，没的淘气。倒是慢慢打听着，有知道来历的，买个还罢了。”
一面说。一面命香菱收拾了衾褥妆奁，命一个老嬷嬷并臻儿送至蘅芜院去，
然后宝钗和香菱才同回园中来。
香菱向宝钗道：“我原要和太太说的，等大爷去了，我和姑娘做伴去。
我又恐怕太太多心，说我贪着园里来玩，谁知你竟说了。”宝钗笑道：“我知
道你心里羡慕这园子不是一日两日的了，只是没有个空儿。每日来一趟，慌
慌张张的，也没趣儿。所以趁着机会，越发住上一年，我也多个做伴的，你
也遂了你的心。”香菱笑道：“好姑娘！趁着这个功夫，你教给我做诗罢！”
宝钗笑道：“我说你‘得陇望蜀’呢。我劝你且缓一缓，今儿头一日进来，
先出园东角门，从老太太起，各处各人，你都瞧瞧，问候一声儿，也不必特
意告诉他们搬进园来。若有提起因由儿的，你只带口说我带了你进来做伴儿
就完了。回来进了园，再到各姑娘房里走走。”香菱应着，才要走时，只见
平儿忙忙的走来。香菱忙问了好，平儿只得陪笑相问。宝钗因向平儿笑道：
“我今儿把他带了来做伴儿，正要回你奶奶一声儿。”平儿笑道：“姑娘说的
是那里的话？我意没话答言了。”宝钗道：“这才是正理。‘店房有个主人，
庙里有个住持。’虽不是大事，到底告诉一声，就是园里坐更衣上夜的人，
知道添了他两个，也好关门候户的了。你回去就告诉一声罢，我不打发人说
去了。”平儿答应着，因又向香菱道：“你既来了，也不拜拜街坊去吗？”宝
钗笑道：“我正叫他去呢。”平儿道：“你且不必往我们家去，二爷病了在家
里呢。”香菱答应着去了，先从贾母处来，不在话下。
且说平儿见香菱去了，就拉宝钗悄悄说道：“姑娘可听见我们的新文没
有？”宝钗道：“我没听见新文。因连日打发我哥哥出门，所以你们这里的
事，一概不知道；连姐妹们这两天没见。”平儿笑道：“老爷把二爷打的动不
得，难道姑娘就没听见吗？”宝钗道：“早起恍惚听见了一句，也信不真。
我也正要瞧你奶奶去呢，不想你来。又是为了什么打他？”平儿咬牙骂道：
“都是那什么贾雨村，半路途中那里来的饿不死的野杂种！认了不到十年，
生了多少事出来。今年春天，老爷不知在那个地方看见几把旧扇子，回家来，
看家里所有收着的这些好扇子，都不中用了，立刻叫人各处搜求。谁知就有
个不知死的冤家，混号儿叫做石头呆子，穷的连饭也没的吃，偏偏他家就有
二十把旧扇子，死也不肯拿出大门来。二爷好容易烦了多少情，见了这个人，
说之再三，他把二爷请了到他家里坐着，拿着这扇子来略瞧了一瞧。据二爷
说，原是不能再得的，全是湘妃、棕竹、麋鹿、玉竹的，皆是古人写画真迹。
回来告诉了老爷，便叫买他的，要多少银子给他多少。偏那石呆子说：‘我
饿死冻死，一千两银子一把，我也不卖。’老爷没法了，天天骂二爷没能为。
已经许他五百银子，先兑银子，后拿扇子，他只是不卖，只说：‘要扇子先
Page 42
要我的命！’姑娘想想，这有什么法子？谁知那雨村没天理的听见了，便设
了法子，讹他拖欠官银，拿他到了衙门里去，说：‘所欠官银，变卖家产赔
补。’把这扇子抄了来，做了官价，送了来。那石呆子如今不知是死是活。
老爷问着二爷说：‘人家怎么弄了来了？’二爷只说了一句：‘为这点子小事
弄的人家倾家败产，也不算什么能为。’老爷听了就生了气，说二爷拿话堵
老爷呢。这是第一件大的。过了几日，还有几件小的，我也记不清，所以都
凑在一处，就打起来了。也没拉倒用板子棍子，就站着，不知他拿什么东西
打了一顿，脸上打破了两处。我们听见姨太太这里有一种药上棒疮的，姑娘
寻一丸给我呢。”宝钗听了，忙命莺儿去找了两丸来与平儿。宝钗道：“既这
样，你去替我问候罢，我就不去了。”平儿向宝钗答应着去了，不在话下。
且说香菱见了众人之后，吃过晚饭，宝钗等都往贾母处去了，自己便往
潇湘馆中来。此时黛玉已好了大半了，见香菱也进园来住，自是喜欢。香菱
因笑道：“我这一进来了，也得空儿，好歹教给我做诗，就是我的造化了。”
黛玉笑道：“既要学做诗，你就拜我为师。我虽不通，大略也还教的起你。”
香菱笑道：“果然这样，我就拜你为师，你可不许腻烦的。”黛玉道：“什么
难事，也值得去学？不过是起、承、转、合、当中承、转是两副对子，平声
的对仄声，虚的对实的，实的对虚的。若是果有了奇句，连平仄虚实不对都
使得的。”香菱笑道：“怪道我常弄本旧诗，偷空儿看一两首，也有对的极工
的，又有不对的。又听见说，‘一三五不论，二四六分明。’看古人的诗上，
亦有顺的，亦有二四六上错了的。所以天天疑惑。如今听你一说，原来这些
规矩，竟是没事的，只要词句新奇为上。”黛玉道：“正是这个道理。词句究
竟还是末事，第一是立意要紧。若意趣真了，连词句不用修饰自是好的，这
叫做 ‘不以词害意’。”香菱道：“我只爱陆放翁的‘重帘不卷留香久，古砚
微凹聚墨多’，说的真切有趣。”黛玉道：“断不可看这样的诗。你们因不知
诗，所以见了这浅近的就爱，一入了这个格局，再学不出来的。你只听我说，
你若真心要学，我这里有 《王摩诘全集》，你且把他的五言律一百首细心揣
摩透熟了，然后再读一百二十首老杜的七言律，次之再李青莲的七言绝句读
一二百首。肚子里先有了这三个人做了底子，然后再把陶渊明、应、刘、谢、
阮、庾、鲍等人的一看，你又是这样一个极聪明伶俐的人，不用一年工夫，
不愁不是诗翁了。”香菱听了，笑道：“既这样，好姑娘，你就把这书给我拿
出来，我带回去夜里念几首也是好的。”黛玉听说，便命紫鹃将王右丞的五
言律拿来，递与香菱道：“你只看有红圈的，都是我选的，有一首念一首。
不明白的问你姑娘，或者遇见我，我讲与你就是了。”香菱拿了诗，回至蘅
芜院中，诸事不管，只向灯下一首一首的读起来。宝钗连催他数次睡觉，他
也不睡。宝钗见他这般苦心，只得随他去了。
一日，黛玉方梳洗完了，只见香菱笑吟吟的送了书来，又要换杜律。黛
玉笑道：“共记得多少首？”香菱笑道：“凡红圈选的，我尽读了。”黛玉道：
“可领略了些没有？”香菱笑道：“我倒领略了些，只不知是不是，说给你
听听。”黛玉笑道：“正要讲究讨论，方能长进。你且说来我听听。”香菱笑
道：“据我看来，诗的好处，有口里说不出来的意思，想去却是逼真的；又
似乎无理的，想去竟是有理有情的。”黛玉笑道：“这话有了些意思！但不知
你从何处见得？”香菱笑道：“我看他《塞上》一首，内一联云：‘大漠孤烟
直，长河落日圆。’想来烟如何直？日自然是圆的，这 ‘直’字似无理，‘圆’
字似太俗。合上书一想，倒象是见了这景的。要说再找两个字换这两个，竟
Page 43
再找不出两个字来。再还有：‘日落江湖白，潮来天地青。’这 ‘白’‘青’
两个字，也似无理，想来必得这两个字才形容的尽，念在嘴里，倒象有几千
斤重的一个橄榄似的。还有‘渡头馀落日，墟里上孤烟’，这‘馀’字合‘上’
字，难为他怎么想来！我们那年上京来，那日下晚便挽住船，岸上又没有人，
只有几棵树。远远的几家人家作晚饭，那个烟竟是青碧连云。谁知我昨儿晚
上看了这两句，倒象我又到了那个地方去了。”
正说着，宝玉和探春来了，都入座听他讲诗。宝玉笑道：“既是这样，
也不用看诗，‘会心处不在远’，听你说了这两句，可知三昧你已得了。”黛
玉笑道：“你说他这‘上孤烟’好，你还不知他这一句还是套了前人的来。
我给你这一句瞧瞧，更比这个淡而现成。”说着，便把陶渊明的“暖暖远人
村，依依墟里烟”翻了出来，递给香菱。香菱瞧了，点头叹赏，笑道：“原
来 ‘上’字是从‘依依’两个字上化出来的。”宝玉大笑道：“你已得了。不
用再讲，要再讲，倒学离了。你就做起来了，必是好的。”探春笑道：“明儿
我补一个柬来，请你入社。”香菱道：“姑娘何苦打趣我！我不过是心里羡慕，
才学这个玩罢了。”探春黛玉都笑道：“谁不是玩？难道我们是认真做诗呢！
要说我们真成了诗，出了这园子，把人的牙还笑掉了呢。”宝玉道：“这也算
自暴自弃了。前儿我在外头和相公们商画儿，他们听见咱们起诗社，求我把
稿子给他们瞧瞧，我就写了几首给他们看看。谁不是真心叹服？他们抄了刻
去了。”探春黛玉忙问道：“这是真话么？”宝玉笑道：“说谎的是那架上鹦
哥。”黛玉探春听说，都到：“你真真胡闹！且别说那不成诗，便成诗，我们
的笔墨，也不该传到外头去。”宝玉道：“这怕什么？古来闺阁中笔墨不要传
出去，如今也没人知道呢。”说着，只见惜春打发了入画来请宝玉，宝玉方
去了。
香菱又逼着换出杜律，又央黛玉探春二人：“出个题目让我诌去，诌了
来替我改正。”黛玉道：“昨夜的月最好，我正要诌一首未诌成。你就做一首
来。‘十四寒’的韵，由你爱用那几个字去。”香菱听了，喜的拿着诗回来，
又苦思一回，做两句诗；又舍不得杜诗，又读两首：如此茶饭无心，坐卧不
定。宝钗道：“何苦自寻烦恼？都是颦儿引的你，我和他算账去！你本来呆
头呆脑的，再添上这个，越发弄成个呆子了。”香菱笑道：“好姑娘，别混我。”
一面说，一面做了一首。先给宝钗看了，笑道：“这个不好，不是这个做法。
你别害臊，只管拿了给他瞧去，看是他怎么说。”香菱听了，便拿了诗找黛
玉。黛玉看时，只见写道是：
月桂中天夜色寒，清光皎皎影团团。诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。
黛玉笑道：“意思却有，只是措词不雅。皆因你看的诗少，被他缚住了。
把这首诗丢开，再做一首。只管放开胆子去做。”
香菱听了，默默的回来，越发连房也不进去，只在池边树下。或坐在山
石上出神，或蹲在地下抠地，来往的人都诧异。李纨、宝钗、探春、宝玉等
听得此言，都远远的站在山坡上瞧着他笑。只见他皱一回眉，又自己含笑一
回。宝钗笑道：“这个人定是疯了。昨夜嘟嘟哝哝，直闹到五更才睡下。没
一顿饭的工夫，天就亮了，我就听见他起来了，忙忙碌碌梳了头，就找颦儿
去。一回来了，呆了一天，做了一首又不好，自然这会子另做呢。”宝玉笑
道：“这正是‘地灵人杰’，老天生人，再不虚赋情性的。我们成日叹说：可
惜他这么个人，竟俗了。谁知到底有今日！可见天地至公。”宝钗听了，笑
Page 44
道：“你能够象他这苦心就好了，学什么有个不成的吗？”宝玉不答。
只见香菱兴兴头头的，又往黛玉那边来了。探春笑道：“咱们跟了去，
看他有些意思没有。”说着，一齐都往潇湘馆来。只见黛玉正拿着诗和他讲
究呢。众人因问黛玉：“做的如何？”黛玉道：“自然算难为他了，只是还不
好。这一首过于穿凿了，还得另做。”众人因要诗看时，只见做道是：
非银非水映窗寒，试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。
只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝，馀客犹可隔帘看。
宝钗笑道：“不象吟月了，月字底下添一个‘色’字，倒还使得。你看
句句倒象是月色。——也罢了，原是 ‘诗从胡说来’，再迟几天就好了。”香
菱自为这首诗妙绝，听如此说，自己又扫了兴，不肯丢开手，便要思索起来。
因见他姐妹们说笑，便自己走至阶下竹前，挖心搜胆的，耳不旁听，目不别
视。一时探春隔窗笑说道：“菱姑娘，你闲闲罢。”香菱怔怔答道：“‘闲’字
是 ‘十五删’的，错了韵了。”众人听了，不觉大笑起来。宝钗道：“可真诗
魔了！都是颦儿引的他！”黛玉笑道：“圣人说：‘诲人不倦。’他又来问我，
我岂有不说的理！”李纨笑道：“咱们�