¡¶The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ86²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

The¡¡Elves¡¡stirred¡¡and¡¡murmured¡¡with¡¡astonishment£»¡¡and¡¡Celeborn¡¡gazed¡¡at¡¡the¡¡Dwarf¡¡in¡¡wonder£»¡¡but¡¡the¡¡Lady¡¡smiled¡£¡¡'It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡skill¡¡of¡¡the¡¡Dwarves¡¡is¡¡in¡¡their¡¡hands¡¡rather¡¡than¡¡in¡¡their¡¡tongues¡¡'¡¡she¡¡said£»¡¡'yet¡¡that¡¡is¡¡not¡¡true¡¡of¡¡Gimli¡£¡¡For¡¡none¡¡have¡¡ever¡¡made¡¡to¡¡me¡¡a¡¡request¡¡so¡¡bold¡¡and¡¡yet¡¡so¡¡courteous¡£¡¡And¡¡how¡¡shall¡¡I¡¡refuse£»¡¡since¡¡I¡¡manded¡¡him¡¡to¡¡speak£¿¡¡But¡¡tell¡¡me£»¡¡what¡¡would¡¡you¡¡do¡¡with¡¡such¡¡a¡¡gift£¿¡¡'

'Treasure¡¡it£»¡¡Lady£»'¡¡he¡¡answered£»¡¡'in¡¡memory¡¡of¡¡your¡¡words¡¡to¡¡me¡¡at¡¡our¡¡first¡¡meeting¡£¡¡And¡¡if¡¡ever¡¡I¡¡return¡¡to¡¡the¡¡smithies¡¡of¡¡my¡¡home£»¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡set¡¡in¡¡imperishable¡¡crystal¡¡to¡¡be¡¡an¡¡heirloom¡¡of¡¡my¡¡house£»¡¡and¡¡a¡¡pledge¡¡of¡¡good¡¡will¡¡between¡¡the¡¡Mountain¡¡and¡¡the¡¡Wood¡¡until¡¡the¡¡end¡¡of¡¡days¡£'

Then¡¡the¡¡Lady¡¡unbraided¡¡one¡¡of¡¡her¡¡long¡¡tresses£»¡¡and¡¡cut¡¡off¡¡three¡¡golden¡¡hairs£»¡¡and¡¡laid¡¡them¡¡in¡¡Gimli's¡¡hand¡£¡¡'These¡¡words¡¡shall¡¡go¡¡with¡¡the¡¡gift£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'I¡¡do¡¡not¡¡foretell£»¡¡for¡¡all¡¡foretelling¡¡is¡¡now¡¡vain£º¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand¡¡lies¡¡darkness£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other¡¡only¡¡hope¡£¡¡But¡¡if¡¡hope¡¡should¡¡not¡¡fail£»¡¡then¡¡I¡¡say¡¡to¡¡you£»¡¡Gimli¡¡son¡¡of¡¡Gl¨®in£»¡¡that¡¡your¡¡hands¡¡shall¡¡flow¡¡with¡¡gold£»¡¡and¡¡yet¡¡over¡¡you¡¡gold¡¡shall¡¡have¡¡no¡¡dominion¡£

'And¡¡you£»¡¡Ringbearer£»'¡¡she¡¡said£»¡¡turning¡¡to¡¡Frodo¡£¡¡'I¡¡e¡¡to¡¡you¡¡last¡¡who¡¡are¡¡not¡¡last¡¡in¡¡my¡¡thoughts¡£¡¡For¡¡you¡¡I¡¡have¡¡prepared¡¡this¡£'¡¡She¡¡held¡¡up¡¡a¡¡small¡¡crystal¡¡phial£º¡¡it¡¡glittered¡¡as¡¡she¡¡moved¡¡it£»¡¡and¡¡rays¡¡of¡¡white¡¡light¡¡sprang¡¡from¡¡her¡¡hand¡£¡¡'In¡¡this¡¡phial£»'¡¡she¡¡said£»¡¡'is¡¡caught¡¡the¡¡light¡¡of¡¡E¡£rendil's¡¡star£»¡¡set¡¡amid¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡my¡¡fountain¡£¡¡It¡¡will¡¡shine¡¡still¡¡brighter¡¡when¡¡night¡¡is¡¡about¡¡you¡£¡¡May¡¡it¡¡be¡¡a¡¡light¡¡to¡¡you¡¡in¡¡dark¡¡places£»¡¡when¡¡all¡¡other¡¡lights¡¡go¡¡out¡£¡¡Remember¡¡Galadriel¡¡and¡¡her¡¡Mirror£¡¡¡'

Frodo¡¡took¡¡the¡¡phial£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡as¡¡it¡¡shone¡¡between¡¡them£»¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡again¡¡standing¡¡like¡¡a¡¡queen£»¡¡great¡¡and¡¡beautiful£»¡¡but¡¡no¡¡longer¡¡terrible¡£¡¡He¡¡bowed£»¡¡but¡¡found¡¡no¡¡words¡¡to¡¡say¡£

Now¡¡the¡¡Lady¡¡arose£»¡¡and¡¡Celeborn¡¡led¡¡them¡¡back¡¡to¡¡the¡¡hythe¡£¡¡A¡¡yellow¡¡noon¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡green¡¡land¡¡of¡¡the¡¡Tongue£»¡¡and¡¡the¡¡water¡¡glittered¡¡with¡¡silver¡£¡¡All¡¡at¡¡last¡¡was¡¡made¡¡ready¡£¡¡The¡¡pany¡¡took¡¡their¡¡places¡¡in¡¡the¡¡boats¡¡as¡¡before¡£¡¡Crying¡¡farewell£»¡¡the¡¡Elves¡¡of¡¡L¨®rien¡¡with¡¡long¡¡grey¡¡poles¡¡thrust¡¡them¡¡out¡¡into¡¡the¡¡flowing¡¡stream£»¡¡and¡¡the¡¡rippling¡¡waters¡¡bore¡¡them¡¡slowly¡¡away¡£¡¡The¡¡travellers¡¡sat¡¡still¡¡without¡¡moving¡¡or¡¡speaking¡£¡¡On¡¡the¡¡green¡¡bank¡¡near¡¡to¡¡the¡¡very¡¡point¡¡of¡¡the¡¡Tongue¡¡the¡¡Lady¡¡Galadriel¡¡stood¡¡alone¡¡and¡¡silent¡£¡¡As¡¡they¡¡passed¡¡her¡¡they¡¡turned¡¡and¡¡their¡¡eyes¡¡watched¡¡her¡¡slowly¡¡floating¡¡away¡¡from¡¡them¡£¡¡For¡¡so¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡them£º¡¡L¨®rien¡¡was¡¡slipping¡¡backward£»¡¡like¡¡a¡¡bright¡¡ship¡¡masted¡¡with¡¡enchanted¡¡trees£»¡¡sailing¡¡on¡¡to¡¡fotten¡¡shores£»¡¡while¡¡they¡¡sat¡¡helpless¡¡upon¡¡the¡¡margin¡¡of¡¡the¡¡grey¡¡and¡¡leafless¡¡world¡£

Even¡¡as¡¡they¡¡gazed£»¡¡the¡¡Silverlode¡¡passed¡¡out¡¡into¡¡the¡¡currents¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡River£»¡¡and¡¡their¡¡boats¡¡turned¡¡and¡¡began¡¡to¡¡speed¡¡southwards¡£¡¡Soon¡¡the¡¡white¡¡form¡¡of¡¡the¡¡Lady¡¡was¡¡small¡¡and¡¡distant¡£¡¡She¡¡shone¡¡like¡¡a¡¡window¡¡of¡¡glass¡¡upon¡¡a¡¡far¡¡hill¡¡in¡¡the¡¡westering¡¡sun£»¡¡or¡¡as¡¡a¡¡remote¡¡lake¡¡seen¡¡from¡¡a¡¡mountain£º¡¡a¡¡crystal¡¡fallen¡¡in¡¡the¡¡lap¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡Then¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡Frodo¡¡that¡¡she¡¡lifted¡¡her¡¡arms¡¡in¡¡a¡¡final¡¡farewell£»¡¡and¡¡far¡¡but¡¡piercingclear¡¡on¡¡the¡¡following¡¡wind¡¡came¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡her¡¡voice¡¡singing¡£¡¡But¡¡now¡¡she¡¡sang¡¡in¡¡the¡¡ancient¡¡tongue¡¡of¡¡the¡¡Elves¡¡beyond¡¡the¡¡Sea£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡words£º¡¡fair¡¡was¡¡the¡¡music£»¡¡but¡¡it¡¡did¡¡not¡¡fort¡¡him¡£

Yet¡¡as¡¡is¡¡the¡¡way¡¡of¡¡Elvish¡¡words£»¡¡they¡¡remained¡¡graven¡¡in¡¡his¡¡memory£»¡¡and¡¡long¡¡afterwards¡¡he¡¡interpreted¡¡them£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡he¡¡could£º¡¡the¡¡language¡¡was¡¡that¡¡of¡¡Elvensong¡¡and¡¡spoke¡¡of¡¡things¡¡little¡¡known¡¡on¡¡Middleearth¡£

Ai£¡¡¡lauri¡£¡¡lantar¡¡lassi¡¡s¨²rinen£»
Y¨¦ni¡¡¨²n¨®tim¡£¡¡ve¡¡r¨¢mar¡¡aldaron£¡
Y¨¦ni¡¡ve¡¡lint¡£¡¡yuldar¡¡av¨¢nier
mi¡¡oromardi¡¡lissemiruv¨®reva
And¨²n¡£¡¡pella£»¡¡Vardo¡¡tellumar
nu¡¡luini¡¡yassen¡¡tintilar¡¡i¡¡eleni
¨®maryo¡¡airet¨¢ril¨ªrinen¡£
S¨ª¡¡man¡¡i¡¡yulma¡¡nin¡¡enquantuva£¿

An¡¡s¨ª¡¡Tintall¡£¡¡Varda¡¡Oiolosslo

ve¡¡fanyar¡¡m¨¢ryat¡¡Elent¨¢ri¡¡ortanl
ar¡¡ily¡£¡¡tier¡¡undul¨¢vl¡¡lumbull£»
ar¡¡sindan¨®riello¡¡caita¡¡mornil
i¡¡falmalinnar¡¡imbl¡¡met£»¡¡ar¡¡h¨ªsil
unt¨²pa¡¡Calaciryo¡¡m¨ªri¡¡oiall¡£
Si¡¡vanwa¡¡n¨¢£»¡¡R¨®mello¡¡vanwa£»¡¡Valimar£¡
Nam¨¢ri¡££¡¡¡Nai¡¡hiruvaly¡£¡¡Valimar¡£
Nai¡¡ely¡£¡¡hiruva¡£¡¡Nam¨¢ril£¡

'Ah£¡¡¡like¡¡gold¡¡fall¡¡the¡¡leaves¡¡in¡¡the¡¡wind£»¡¡long¡¡years¡¡numberless¡¡as¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡trees£¡¡¡The¡¡long¡¡years¡¡have¡¡passed¡¡like¡¡swift¡¡draughts¡¡of¡¡the¡¡sweet¡¡mead¡¡in¡¡lofty¡¡halls¡¡beyond¡¡the¡¡West£»¡¡beneath¡¡the¡¡blue¡¡vaults¡¡of¡¡Varda¡¡wherein¡¡the¡¡stars¡¡tremble¡¡in¡¡the¡¡song¡¡of¡¡her¡¡voice£»¡¡holy¡¡and¡¡queenly¡£¡¡Who¡¡now¡¡shall¡¡refill¡¡the¡¡cup¡¡for¡¡me£¿¡¡For¡¡now¡¡the¡¡Kindler£»¡¡Varda£»¡¡the¡¡Queen¡¡of¡¡the¡¡Stars£»¡¡from¡¡Mount¡¡Everwhite¡¡has¡¡uplifted¡¡her¡¡hands¡¡like¡¡clouds£»¡¡and¡¡all¡¡paths¡¡are¡¡drowned¡¡deep¡¡in¡¡shadow£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡a¡¡grey¡¡country¡¡darkness¡¡lies¡¡on¡¡the¡¡foaming¡¡waves¡¡between¡¡us£»¡¡and¡¡mist¡¡covers¡¡the¡¡jewels¡¡of¡¡Calacirya¡¡for¡¡ever¡£¡¡Now¡¡lost£»¡¡lost¡¡to¡¡those¡¡from¡¡the¡¡East¡¡is¡¡Valimar£¡¡¡Farewell£¡¡¡Maybe¡¡thou¡¡shalt¡¡find¡¡Valimar¡£¡¡Maybe¡¡even¡¡thou¡¡shalt¡¡find¡¡it¡£¡¡Farewell£¡¡¡'¡¡Varda¡¡is¡¡the¡¡name¡¡of¡¡that¡¡Lady¡¡whom¡¡the¡¡Elves¡¡in¡¡these¡¡lands¡¡of¡¡exile¡¡name¡¡Elbereth¡£

Suddenly¡¡the¡¡River¡¡swept¡¡round¡¡a¡¡bend£»¡¡and¡¡the¡¡banks¡¡rose¡¡upon¡¡either¡¡side£»¡¡and¡¡the¡¡light¡¡of¡¡L¨®rien¡¡was¡¡hidden¡£¡¡To¡¡that¡¡fair¡¡land¡¡Frodo¡¡never¡¡came¡¡again¡£

The¡¡travellers¡¡now¡¡turned¡¡their¡¡faces¡¡to¡¡the¡¡journey£»¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡before¡¡them£»¡¡and¡¡their¡¡eyes¡¡were¡¡dazzled£»¡¡for¡¡all¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡tears¡£¡¡Gimli¡¡wept¡¡openly¡£

'I¡¡have¡¡looked¡¡the¡¡last¡¡upon¡¡that¡¡which¡¡was¡¡fairest£»'¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Legolas¡¡his¡¡panion¡£¡¡'Henceforward¡¡I¡¡will¡¡call¡¡nothing¡¡fair£»¡¡unless¡¡it¡¡be¡¡her¡¡gift¡£'¡¡He¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡breast¡£

'Tell¡¡me£»¡¡Legolas£»¡¡why¡¡did¡¡I¡¡e¡¡on¡¡this¡¡Quest£¿¡¡Little¡¡did¡¡I¡¡know¡¡where¡¡the¡¡chief¡¡peril¡¡lay£¡¡¡Truly¡¡Elrond¡¡spoke£»¡¡saying¡¡that¡¡we¡¡could¡¡not¡¡foresee¡¡what¡¡we¡¡might¡¡meet¡¡upon¡¡our¡¡road¡£¡¡Torment¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡was¡¡the¡¡danger¡¡that¡¡I¡¡feared£»¡¡and¡¡it¡¡did¡¡not¡¡hold¡¡me¡¡back¡£¡¡But¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡e£»¡¡had¡¡I¡¡known¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡light¡¡and¡¡joy¡£¡¡Now¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡my¡¡worst¡¡wound¡¡in¡¡this¡¡parting£»¡¡even¡¡if¡¡I¡¡were¡¡to¡¡go¡¡this¡¡night¡¡straight¡¡to¡¡the¡¡Dark¡¡Lord¡£¡¡Alas¡¡for¡¡Gimli¡¡son¡¡of¡¡Gl¨®in£¡¡¡'

'Nay£¡'¡¡said¡¡Legolas¡£¡¡'Alas¡¡for¡¡us¡¡all£¡¡¡And¡¡for¡¡all¡¡that¡¡walk¡¡the¡¡world¡¡in¡¡these¡¡afterdays¡£¡¡For¡¡such¡¡is¡¡the¡¡way¡¡of¡¡it£º¡¡to¡¡find¡¡and¡¡lose£»¡¡as¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡those¡¡whose¡¡boat¡¡is¡¡on¡¡the¡¡running¡¡stream¡£¡¡But¡¡I¡¡count¡¡you¡¡blessed£»¡¡Gimli¡¡son¡¡of¡¡Gl¨®in£º¡¡for¡¡your¡¡loss¡¡you¡¡suffer¡¡of¡¡your¡¡own¡¡free¡¡will£»¡¡and¡¡you¡¡might¡¡have¡¡chosen¡¡otherwise¡£¡¡But¡¡you¡¡have¡¡not¡¡forsaken¡¡your¡¡panions£»¡¡and¡¡the¡¡least¡¡reward¡¡that¡¡you¡¡shall¡¡have¡¡is¡¡that¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡Lothl¨®rien¡¡shall¡¡remain¡¡ever¡¡clear¡¡and¡¡unstained¡¡in¡¡your¡¡heart£»¡¡and¡¡shall¡¡neither¡¡fade¡¡nor¡¡grow¡¡stale¡£'

'Maybe£»'¡¡said¡¡Gimli£»¡¡'and¡¡I¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡your¡¡words¡£¡¡True¡¡words¡¡doubtless£»¡¡yet¡¡all¡¡such¡¡fort¡¡is¡¡cold¡£¡¡Memory¡¡is¡¡not¡¡what¡¡the¡¡heart¡¡desires¡£¡¡That¡¡is¡¡only¡¡a¡¡mirror£»¡¡be¡¡it¡¡clear¡¡as¡¡Kheledzaram¡£¡¡Or¡¡so¡¡says¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Gimli¡¡the¡¡Dwarf¡£¡¡Elves¡¡may¡¡see¡¡things¡¡otherwise¡£¡¡Indeed¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡that¡¡for¡¡them¡¡memory¡¡is¡¡more¡¡like¡¡to¡¡the¡¡waking¡¡world¡¡than¡¡to¡¡a¡¡dream¡£¡¡Not¡¡so¡¡for¡¡Dwarves¡£

'But¡¡let¡¡us¡¡talk¡¡no¡¡more¡¡of¡¡it¡£¡¡Look¡¡to¡¡the¡¡boat£¡¡¡She¡¡is¡¡too¡¡low¡¡in¡¡the¡¡water¡¡with¡¡all¡¡this¡¡baggage£»¡¡and¡¡the¡¡Great¡¡River¡¡is¡¡swift¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡drown¡¡my¡¡grief¡¡in¡¡cold¡¡water¡£'¡¡He¡¡took¡¡up¡¡a¡¡paddle£»¡¡and¡¡steered¡¡towards¡¡the¡¡western¡¡bank£»¡¡following¡¡Aragorn's¡¡boat¡¡ahead£»¡¡which¡¡had¡¡already¡¡moved¡¡out¡¡of¡¡the¡¡middle¡¡stream¡£

So¡¡the¡¡pany¡¡went¡¡on¡¡their¡¡long¡¡way£»¡¡down¡¡the¡¡wide¡¡hurrying¡¡waters£»¡¡borne¡¡ever¡¡southwards¡£¡¡Bare¡¡woods¡¡stalked¡¡along¡¡either¡¡bank£»¡¡and¡¡they¡¡could¡¡not¡¡see¡¡any¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡lands¡¡behind¡£¡¡The¡¡breeze¡¡died¡¡away¡¡and¡¡the¡¡River¡¡flowed¡¡without¡¡a¡¡sound¡£¡¡No¡¡voice¡¡of¡¡bird¡¡broke¡¡the¡¡silence¡£¡¡The¡¡sun¡¡grew¡¡misty¡¡as¡¡the¡¡day¡¡grew¡¡old£»¡¡until¡¡it¡¡gleamed¡¡in¡¡a¡¡pale¡¡sky¡¡like¡¡a¡¡high¡¡white¡¡pearl¡£¡¡Then¡¡it¡¡faded¡¡into¡¡the¡¡West£»¡¡and¡¡dusk¡¡came¡¡early£»¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡grey¡¡and¡¡starless¡¡night¡£¡¡Far¡¡into¡¡the¡¡dark¡¡quiet¡¡hours¡¡they¡¡floated¡¡on£»¡¡guiding¡¡their¡¡boats¡¡under¡¡the¡¡overhanging¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡western¡¡woods¡£¡¡Great¡¡trees¡¡passed¡¡by¡¡like¡¡ghosts£»¡¡thrusting¡¡their¡¡twisted¡¡thirsty¡¡roots¡¡through¡¡the¡¡mist¡¡down¡¡into¡¡the¡¡water¡£¡¡It¡¡was¡¡dreary¡¡and¡¡cold¡£¡¡Frodo¡¡sat¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡faint¡¡lap¡¡and¡¡gurgle¡¡of¡¡the¡¡River¡¡fretting¡¡among¡¡the¡¡treeroots¡¡and¡¡driftwood¡¡near¡¡the¡¡shore£»¡¡until¡¡his¡¡head¡¡nodded¡¡and¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡an¡¡uneasy¡¡sleep¡£
¡¡
Chapter¡¡9
The¡¡Great¡¡River
¡¡

Frodo¡¡was¡¡roused¡¡by¡¡Sam¡£¡¡He¡¡found¡¡that¡¡he¡¡was¡¡lying£»¡¡well¡¡wrapped£»¡¡under¡¡tall¡¡greyskinned¡¡trees¡¡in¡¡a¡¡quiet¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡woodlands¡¡on¡¡the¡¡west¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡River£»¡¡Anduin¡£¡¡He¡¡had¡¡slept¡¡the¡¡night¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡grey¡¡of¡¡morning¡¡was¡¡dim¡¡among¡¡the¡¡bare¡¡branches¡£¡¡Gimli¡¡was¡¡busy¡¡with¡¡a¡¡small¡¡fire¡¡near¡¡at¡¡hand¡£

They¡¡started¡¡again¡¡before¡¡the¡¡day¡¡was¡¡broad¡£¡¡Not¡¡that¡¡most¡¡of¡¡the¡¡pany¡¡were¡¡eager¡¡to¡¡hurry¡¡southwards£º¡¡they¡¡were¡¡content¡¡that¡¡the¡¡decision£»¡¡which¡¡they¡¡must¡¡make¡¡at¡¡latest¡¡when¡¡they¡¡came¡¡to¡¡Rauros¡¡and¡¡the¡¡Tindrock¡¡Isle£»¡¡still¡¡lay¡¡some¡¡days¡¡ahead£»¡¡and¡¡they¡¡let¡¡the¡¡River¡¡bear¡¡them¡¡on¡¡at¡¡its¡¡own¡¡pace£»¡¡having¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡hasten¡¡towards¡¡the¡¡perils¡¡that¡¡lay¡¡beyond£»¡¡whichever¡¡course¡¡they¡¡took¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡Aragorn¡¡let¡¡them¡¡drift¡¡with¡¡the¡¡stream¡¡as¡¡they¡¡wished£»¡¡husbanding¡¡their¡¡strength¡¡against¡¡weariness¡¡to¡¡e¡£¡¡But¡¡he¡¡insisted¡¡that¡¡at¡¡least¡¡they¡¡should¡¡start¡¡early¡¡each¡¡day¡¡and¡¡journey¡¡on¡¡far¡¡into¡¡the¡¡evening£»¡¡for¡¡he¡¡felt¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡that¡¡time¡¡was¡¡pressing£»¡¡and¡¡he¡¡feared¡¡that¡¡the¡¡Dark¡¡Lord¡¡had¡¡not¡¡been¡¡idle¡¡while¡¡they¡¡lingered¡¡in¡¡L¨®rien¡£

Noheless¡¡they¡¡saw¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡an¡¡enemy¡¡that¡¡day£»¡¡nor¡¡the¡¡next¡£¡¡The¡¡dull¡¡grey¡¡hours¡¡passed¡¡without¡¡event¡£¡¡As¡¡the¡¡third¡¡day¡¡of¡¡their¡¡voyage¡¡wore¡¡on¡¡the¡¡lands¡¡changed¡¡slowly£º¡¡the¡¡trees¡¡thinned¡¡and¡¡then¡¡failed¡¡altogether¡£¡¡On¡¡the¡¡eastern¡¡bank¡¡to¡¡their¡¡left¡¡they¡¡saw¡¡long¡¡formless¡¡slopes¡¡stretching¡¡up¡¡and¡¡away¡¡toward¡¡the¡¡sky£»¡¡brown¡¡and¡¡withered¡¡they¡¡looked£»¡¡as¡¡if¡¡fire¡¡had¡¡passed¡¡over¡¡them£»¡¡leaving¡¡no¡¡living¡¡blade¡¡of¡¡green£º¡¡an¡¡unfriendly¡¡waste¡¡without¡¡even¡¡a¡¡broken¡¡tree¡¡or¡¡a¡¡bold¡¡stone¡¡to¡¡relieve¡¡the¡¡emptiness¡£¡¡They¡¡had¡¡e¡¡to¡¡the¡¡Brown¡¡Lands¡¡that¡¡lay£»¡¡vast¡¡and¡¡desolate£»¡¡between¡¡Southern¡¡Mirkwood¡¡and¡¡the¡¡hills¡¡of¡¡the¡¡Emyn¡¡Muil¡£¡¡What¡¡pestilence¡¡or¡¡war¡¡or¡¡evil¡¡deed¡¡of¡¡the¡¡Enemy¡¡had¡¡so¡¡blasted¡¡all¡¡that¡¡region¡¡even¡¡Aragorn¡¡could¡¡not¡¡tell¡£

Upon¡¡the¡¡west¡¡to¡¡their¡¡right¡¡the¡¡land¡¡was¡¡treeless¡¡also£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡flat£»¡¡and¡¡in¡¡many¡¡places¡¡green¡¡with¡¡wide¡¡plains¡¡of¡¡grass¡£¡¡On¡¡this¡¡side¡¡of¡¡the¡¡River¡¡they¡¡passed¡¡forests¡¡of¡¡great¡¡reeds£»¡¡so¡¡tall¡¡that¡¡they¡¡shut¡¡out¡¡all¡¡view¡¡to¡¡the¡¡west£»¡¡as¡¡the¡¡little¡¡boats¡¡went¡¡rustling¡¡by¡¡along¡¡their¡¡fluttering¡¡borders¡£¡¡Their¡¡dark¡¡withered¡¡plumes¡¡bent¡¡and¡¡tossed¡¡in¡¡the¡¡light¡¡cold¡¡airs£»¡¡hissing¡¡softly¡¡and¡¡sadly¡£¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡through¡¡openings¡¡Frodo¡¡could¡¡catch¡¡sudden¡¡glimpses¡¡of¡¡r
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü