¡¶The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ22²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
We¡¡must¡¡away¡¡ere¡¡break¡¡of¡¡day
Far¡¡over¡¡wood¡¡and¡¡mountain¡¡tall¡£

To¡¡Rivendell£»¡¡where¡¡Elves¡¡yet¡¡dwell
In¡¡glades¡¡beneath¡¡the¡¡misty¡¡fell£»
Through¡¡moor¡¡and¡¡waste¡¡we¡¡ride¡¡in¡¡haste£»
And¡¡whither¡¡then¡¡we¡¡cannot¡¡tell¡£

With¡¡foes¡¡ahead£»¡¡behind¡¡us¡¡dread£»
Beneath¡¡the¡¡sky¡¡shall¡¡be¡¡our¡¡bed£»
Until¡¡at¡¡last¡¡our¡¡toil¡¡be¡¡passed£»
Our¡¡journey¡¡done£»¡¡our¡¡errand¡¡sped¡£

We¡¡must¡¡away£¡¡¡We¡¡must¡¡away£¡
We¡¡ride¡¡before¡¡the¡¡break¡¡of¡¡day£¡

'Very¡¡good£¡'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'But¡¡in¡¡that¡¡case¡¡there¡¡are¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡things¡¡to¡¡do¡¡before¡¡we¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡¡£¡¡under¡¡a¡¡roof£»¡¡for¡¡tonight¡¡at¡¡any¡¡rate¡£'

'Oh£¡¡¡That¡¡was¡¡poetry£¡'¡¡said¡¡Pippin¡£¡¡'Do¡¡you¡¡really¡¡mean¡¡to¡¡start¡¡before¡¡the¡¡break¡¡of¡¡day£¿'

'I¡¡don't¡¡know£»'¡¡answered¡¡Frodo¡£¡¡'I¡¡fear¡¡those¡¡Black¡¡Riders£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡it¡¡is¡¡unsafe¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡one¡¡place¡¡long£»¡¡especially¡¡in¡¡a¡¡place¡¡to¡¡which¡¡it¡¡is¡¡known¡¡I¡¡was¡¡going¡£¡¡Also¡¡Gildor¡¡advised¡¡me¡¡not¡¡to¡¡wait¡£¡¡But¡¡I¡¡should¡¡very¡¡much¡¡like¡¡to¡¡see¡¡Gandalf¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡that¡¡even¡¡Gildor¡¡was¡¡disturbed¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡that¡¡Gandalf¡¡had¡¡never¡¡appeared¡£¡¡It¡¡really¡¡depends¡¡on¡¡two¡¡things¡£¡¡How¡¡soon¡¡could¡¡the¡¡Riders¡¡get¡¡to¡¡Bucklebury£¿¡¡And¡¡how¡¡soon¡¡could¡¡we¡¡get¡¡off£¿¡¡It¡¡will¡¡take¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡preparation¡£'

'The¡¡anserry£»¡¡'is¡¡that¡¡we¡¡could¡¡get¡¡off¡¡in¡¡an¡¡hour¡£¡¡I¡¡have¡¡prepared¡¡practically¡¡everything¡£¡¡There¡¡are¡¡six¡¡ponies¡¡in¡¡a¡¡stable¡¡across¡¡the¡¡fields£»¡¡stores¡¡and¡¡tackle¡¡are¡¡all¡¡packed£»¡¡except¡¡for¡¡a¡¡few¡¡extra¡¡clothes£»¡¡and¡¡the¡¡perishable¡¡food¡£'

'It¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡very¡¡efficient¡¡conspiracy£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'But¡¡what¡¡about¡¡the¡¡Black¡¡Riders£¿¡¡Would¡¡it¡¡be¡¡safe¡¡to¡¡wait¡¡one¡¡day¡¡for¡¡Gandalf£¿'

'That¡¡all¡¡depends¡¡on¡¡what¡¡you¡¡think¡¡the¡¡Riders¡¡would¡¡do£»¡¡if¡¡they¡¡found¡¡you¡¡here£»'¡¡answered¡¡Merry¡£¡¡'They¡¡could¡¡have¡¡reached¡¡here¡¡by¡¡now£»¡¡of¡¡course£»¡¡if¡¡they¡¡were¡¡not¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡Northgate£»¡¡where¡¡the¡¡Hedge¡¡runs¡¡down¡¡to¡¡the¡¡riverbank£»¡¡just¡¡this¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Bridge¡£¡¡The¡¡gateguards¡¡would¡¡not¡¡let¡¡them¡¡through¡¡by¡¡night£»¡¡though¡¡they¡¡might¡¡break¡¡through¡£¡¡Even¡¡in¡¡the¡¡daylight¡¡they¡¡would¡¡try¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡out£»¡¡I¡¡think£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡until¡¡they¡¡got¡¡a¡¡message¡¡through¡¡to¡¡the¡¡Master¡¡of¡¡the¡¡Hall¡¡¡£¡¡for¡¡they¡¡would¡¡not¡¡like¡¡the¡¡look¡¡of¡¡the¡¡Riders£»¡¡and¡¡would¡¡certainly¡¡be¡¡frightened¡¡by¡¡them¡£¡¡But£»¡¡of¡¡course£»¡¡Buckland¡¡cannot¡¡resist¡¡a¡¡determined¡¡attack¡¡for¡¡long¡£¡¡And¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡that¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡even¡¡a¡¡Black¡¡Rider¡¡that¡¡rode¡¡up¡¡and¡¡asked¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Baggins¡¡would¡¡be¡¡let¡¡through¡£¡¡It¡¡is¡¡pretty¡¡generally¡¡known¡¡that¡¡you¡¡are¡¡ing¡¡back¡¡to¡¡live¡¡at¡¡Crickhollow¡£'

Frodo¡¡sat¡¡for¡¡a¡¡while¡¡in¡¡thought¡£¡¡'I¡¡have¡¡made¡¡up¡¡my¡¡mind£»'¡¡he¡¡said¡¡finally¡£¡¡'I¡¡am¡¡starting¡¡tomorrow£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡is¡¡light¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡by¡¡road£º¡¡it¡¡would¡¡be¡¡safer¡¡to¡¡wait¡¡here¡¡than¡¡that¡£¡¡If¡¡I¡¡go¡¡through¡¡the¡¡North¡¡gate¡¡my¡¡departure¡¡from¡¡Buckland¡¡will¡¡be¡¡known¡¡at¡¡once£»¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡secret¡¡for¡¡several¡¡days¡¡at¡¡least£»¡¡as¡¡it¡¡might¡¡be¡£¡¡And¡¡what¡¡is¡¡more£»¡¡the¡¡Bridge¡¡and¡¡the¡¡East¡¡Road¡¡near¡¡the¡¡borders¡¡will¡¡certainly¡¡be¡¡watched£»¡¡whether¡¡any¡¡Rider¡¡gets¡¡into¡¡Buckland¡¡or¡¡not¡£¡¡We¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡many¡¡there¡¡are£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡at¡¡least¡¡two£»¡¡and¡¡possibly¡¡more¡£¡¡The¡¡only¡¡thing¡¡to¡¡do¡¡is¡¡to¡¡go¡¡off¡¡in¡¡a¡¡quite¡¡unexpected¡¡direction¡£'

'But¡¡that¡¡can¡¡only¡¡mean¡¡going¡¡into¡¡the¡¡Old¡¡Forest£¡'¡¡said¡¡Fredegar¡¡horrified¡£¡¡'You¡¡can't¡¡be¡¡thinking¡¡of¡¡doing¡¡that¡£¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡as¡¡dangerous¡¡as¡¡Black¡¡Riders¡£'

'Not¡¡quite£»'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡It¡¡sounds¡¡very¡¡desperate£»¡¡but¡¡I¡¡believe¡¡Frodo¡¡is¡¡right¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡only¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡off¡¡without¡¡being¡¡followed¡¡at¡¡once¡£¡¡With¡¡luck¡¡we¡¡might¡¡gel¡¡a¡¡considerable¡¡start¡£'

'But¡¡you¡¡won't¡¡have¡¡any¡¡luck¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Forest£»'¡¡objected¡¡Fredegar¡£¡¡'No¡¡one¡¡ever¡¡has¡¡luck¡¡in¡¡there¡£¡¡You'll¡¡gel¡¡lost¡£¡¡People¡¡don't¡¡go¡¡in¡¡there¡£'

'Oh¡¡yes¡¡they¡¡do£¡'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡'The¡¡Brandybucks¡¡go¡¡in¡¡¡£¡¡occasionally¡¡when¡¡the¡¡fit¡¡takes¡¡them¡£¡¡We¡¡have¡¡a¡¡private¡¡entrance¡£¡¡Frodo¡¡went¡¡in¡¡once£»¡¡long¡¡ago¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡in¡¡several¡¡times£º¡¡usually¡¡in¡¡daylight£»¡¡of¡¡course£»¡¡when¡¡the¡¡trees¡¡are¡¡sleepy¡¡and¡¡fairly¡¡quiet¡£'

'Well£»¡¡do¡¡as¡¡you¡¡think¡¡best£¡'¡¡said¡¡Fredegar¡£¡¡'I¡¡am¡¡more¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡Forest¡¡than¡¡of¡¡anything¡¡I¡¡know¡¡about£º¡¡the¡¡stories¡¡about¡¡it¡¡are¡¡a¡¡nightmare£»¡¡but¡¡my¡¡vote¡¡hardly¡¡counts£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡on¡¡the¡¡journey¡£¡¡Still£»¡¡I¡¡am¡¡very¡¡glad¡¡someone¡¡is¡¡stopping¡¡behind£»¡¡who¡¡can¡¡tell¡¡Gandalf¡¡what¡¡you¡¡have¡¡done£»¡¡when¡¡he¡¡turns¡¡up£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡he¡¡will¡¡before¡¡long¡£'

Fond¡¡as¡¡he¡¡was¡¡of¡¡Frodo£»¡¡Fatty¡¡Bolger¡¡had¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡Shire£»¡¡nor¡¡to¡¡see¡¡what¡¡lay¡¡outside¡¡it¡£¡¡His¡¡family¡¡came¡¡from¡¡the¡¡Eastfarthing£»¡¡from¡¡Budgeford¡¡in¡¡Bridgefields¡¡in¡¡fact£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡never¡¡been¡¡over¡¡the¡¡Brandywine¡¡Bridge¡£¡¡His¡¡task£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡original¡¡plans¡¡of¡¡the¡¡conspirators£»¡¡was¡¡to¡¡stay¡¡behind¡¡and¡¡deal¡¡with¡¡inquisitive¡¡folk£»¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡as¡¡long¡¡as¡¡possible¡¡the¡¡pretence¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Baggins¡¡was¡¡still¡¡living¡¡at¡¡Crickhollow¡£¡¡He¡¡had¡¡even¡¡brought¡¡along¡¡some¡¡old¡¡clothes¡¡of¡¡Frodo's¡¡to¡¡help¡¡him¡¡in¡¡playing¡¡the¡¡part¡£¡¡They¡¡little¡¡thought¡¡how¡¡dangerous¡¡that¡¡part¡¡might¡¡prove¡£

'Excellent£¡'¡¡said¡¡Frodo£»¡¡when¡¡he¡¡understood¡¡the¡¡plan¡£¡¡'We¡¡could¡¡not¡¡have¡¡left¡¡any¡¡message¡¡behind¡¡for¡¡Gandalf¡¡otherwise¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡whether¡¡these¡¡Riders¡¡can¡¡read¡¡or¡¡not£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡dared¡¡to¡¡risk¡¡a¡¡written¡¡message£»¡¡in¡¡case¡¡they¡¡got¡¡in¡¡and¡¡searched¡¡the¡¡house¡£¡¡But¡¡if¡¡Fatty¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡fort£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡Gandalf¡¡knowing¡¡the¡¡way¡¡we¡¡have¡¡gone£»¡¡that¡¡decides¡¡me¡£¡¡I¡¡am¡¡going¡¡into¡¡the¡¡Old¡¡Forest¡¡first¡¡thing¡¡tomorrow¡£'

'Well£»¡¡that's¡¡that£»'¡¡said¡¡Pippin¡£¡¡'On¡¡the¡¡whole¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡have¡¡our¡¡job¡¡than¡¡Fatty's¡¡¡£¡¡waiting¡¡here¡¡till¡¡Black¡¡Riders¡¡e¡£'

'You¡¡wait¡¡till¡¡you¡¡are¡¡well¡¡inside¡¡the¡¡Forest£»'¡¡said¡¡Fredegar¡£¡¡'You'll¡¡wish¡¡you¡¡were¡¡back¡¡here¡¡with¡¡me¡¡before¡¡this¡¡time¡¡tomorrow¡£'

'It's¡¡no¡¡good¡¡arguing¡¡about¡¡it¡¡any¡¡more£»'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡'We¡¡have¡¡still¡¡got¡¡to¡¡tidy¡¡up¡¡and¡¡put¡¡the¡¡finishing¡¡touches¡¡to¡¡the¡¡packing£»¡¡before¡¡we¡¡get¡¡to¡¡bed¡£¡¡I¡¡shall¡¡call¡¡you¡¡all¡¡before¡¡the¡¡break¡¡of¡¡day¡£'

When¡¡at¡¡last¡¡he¡¡had¡¡got¡¡to¡¡bed£»¡¡Frodo¡¡could¡¡not¡¡sleep¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡His¡¡legs¡¡ached¡£¡¡He¡£¡¡was¡¡glad¡¡that¡¡he¡¡was¡¡riding¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡Eventually¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡vague¡¡dream£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡looking¡¡out¡¡of¡¡a¡¡high¡¡window¡¡over¡¡a¡¡dark¡¡sea¡¡of¡¡tangled¡¡trees¡£¡¡Down¡¡below¡¡among¡¡the¡¡roots¡¡there¡¡was¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡creatures¡¡crawling¡¡and¡¡snuffling¡£¡¡He¡¡felt¡¡sure¡¡they¡¡would¡¡smell¡¡him¡¡out¡¡sooner¡¡or¡¡later¡£

Then¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡noise¡¡in¡¡the¡¡distance¡£¡¡At¡¡first¡¡he¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡a¡¡great¡¡wind¡¡ing¡¡over¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡forest¡£¡¡Then¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡leaves£»¡¡but¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡Sea¡¡faroff£»¡¡a¡¡sound¡¡he¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡in¡¡waking¡¡life£»¡¡though¡¡it¡¡had¡¡often¡¡troubled¡¡his¡¡dreams¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡found¡¡he¡¡was¡¡out¡¡in¡¡the¡¡open¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡trees¡¡after¡¡all¡£¡¡He¡¡was¡¡on¡¡a¡¡dark¡¡heath£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡salt¡¡smell¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡Looking¡¡up¡¡he¡¡saw¡¡before¡¡him¡¡a¡¡tall¡¡white¡¡tower£»¡¡standing¡¡alone¡¡on¡¡a¡¡high¡¡ridge¡£¡¡A¡¡great¡¡desire¡¡came¡¡over¡¡him¡¡to¡¡climb¡¡the¡¡tower¡¡and¡¡see¡¡the¡¡Sea¡£¡¡He¡¡started¡¡to¡¡struggle¡¡up¡¡the¡¡ridge¡¡towards¡¡the¡¡tower£º¡¡but¡¡suddenly¡¡a¡¡light¡¡came¡¡in¡¡the¡¡sky£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡noise¡¡of¡¡thunder¡£
¡¡
Chapter¡¡06
The¡¡Old¡¡Forest
¡¡

Frodo¡¡woke¡¡suddenly¡£¡¡It¡¡was¡¡still¡¡dark¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡Merry¡¡was¡¡standing¡¡there¡¡with¡¡a¡¡candle¡¡in¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡banging¡¡on¡¡the¡¡door¡¡with¡¡the¡¡other¡£¡¡'All¡¡right£¡¡¡What¡¡is¡¡it£¿'¡¡said¡¡Frodo£»¡¡still¡¡shaken¡¡and¡¡bewildered¡£

'What¡¡is¡¡it£¡'¡¡cried¡¡Merry¡£¡¡'It¡¡is¡¡time¡¡to¡¡get¡¡up¡£¡¡It¡¡is¡¡half¡¡past¡¡four¡¡and¡¡very¡¡foggy¡£¡¡e¡¡on£¡¡¡Sam¡¡is¡¡already¡¡getting¡¡breakfast¡¡ready¡£¡¡Even¡¡Pippin¡¡is¡¡up¡£¡¡I¡¡am¡¡just¡¡going¡¡to¡¡saddle¡¡the¡¡ponies£»¡¡and¡¡fetch¡¡the¡¡one¡¡that¡¡is¡¡to¡¡be¡¡the¡¡baggagecarrier¡£¡¡Wake¡¡that¡¡sluggard¡¡Fatty£¡¡¡At¡¡least¡¡he¡¡must¡¡get¡¡up¡¡and¡¡see¡¡us¡¡off¡£'

Soon¡¡after¡¡six¡¡o'clock¡¡the¡¡five¡¡hobbits¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡start¡£¡¡Fatty¡¡Bolger¡¡was¡¡still¡¡yawning¡£¡¡They¡¡stole¡¡quietly¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡Merry¡¡went¡¡in¡¡front¡¡leading¡¡a¡¡laden¡¡pony£»¡¡and¡¡took¡¡his¡¡way¡¡along¡¡a¡¡path¡¡that¡¡went¡¡through¡¡a¡¡spinney¡¡behind¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡then¡¡cut¡¡across¡¡several¡¡fields¡£¡¡The¡¡leaves¡¡of¡¡trees¡¡were¡¡glistening£»¡¡and¡¡every¡¡twig¡¡was¡¡dripping£»¡¡the¡¡grass¡¡was¡¡grey¡¡with¡¡cold¡¡dew¡£¡¡Everything¡¡was¡¡still£»¡¡and¡¡faraway¡¡noises¡¡seemed¡¡near¡¡and¡¡clear£º¡¡fowls¡¡chattering¡¡in¡¡a¡¡yard£»¡¡someone¡¡closing¡¡a¡¡door¡¡of¡¡a¡¡distant¡¡house¡£

In¡¡their¡¡shed¡¡they¡¡found¡¡the¡¡ponies£»¡¡sturdy¡¡little¡¡beasts¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡loved¡¡by¡¡hobbits£»¡¡not¡¡speedy£»¡¡but¡¡good¡¡for¡¡a¡¡long¡¡day's¡¡work¡£¡¡They¡¡mounted£»¡¡and¡¡soon¡¡they¡¡were¡¡riding¡¡off¡¡into¡¡the¡¡mist£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡open¡¡reluctantly¡¡before¡¡them¡¡and¡¡close¡¡forbiddingly¡¡behind¡¡them¡£¡¡After¡¡riding¡¡for¡¡about¡¡an¡¡hour£»¡¡slowly¡¡and¡¡without¡¡talking£»¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡Hedge¡¡looming¡¡suddenly¡¡ahead¡£¡¡It¡¡was¡¡tall¡¡and¡¡ted¡¡over¡¡with¡¡silver¡¡cobwebs¡£¡¡'How¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡get¡¡through¡¡this£¿'¡¡asked¡¡Fredegar¡£¡¡'Follow¡¡me£¡'¡¡said¡¡Merry£»¡¡'and¡¡you¡¡will¡¡see¡£'¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡left¡¡along¡¡the¡¡Hedge£»¡¡and¡¡soon¡¡they¡¡came¡¡to¡¡a¡¡point¡¡where¡¡it¡¡bent¡¡inwards£»¡¡running¡¡along¡¡the¡¡lip¡¡of¡¡a¡¡hollow¡£¡¡A¡¡cutting¡¡had¡¡been¡¡made£»¡¡at¡¡some¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡Hedge£»¡¡and¡¡went¡¡sloping¡¡gently¡¡down¡¡into¡¡the¡¡ground¡£¡¡It¡¡had¡¡walls¡¡of¡¡brick¡¡at¡¡the¡¡sides£»¡¡which¡¡rose¡¡steadily£»¡¡until¡¡suddenly¡¡they¡¡arched¡¡over¡¡and¡¡formed¡¡a¡¡tunnel¡¡that¡¡dived¡¡deep¡¡under¡¡the¡¡Hedge¡¡and¡¡came¡¡out¡¡in¡¡the¡¡hollow¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡£

Here¡¡Fatty¡¡Bolger¡¡halted¡£¡¡'Goodbye£»¡¡Frodo£¡'¡¡he¡¡said¡£¡¡'I¡¡wish¡¡you¡¡were¡¡not¡¡going¡¡into¡¡the¡¡Forest¡£¡¡I¡¡only¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡not¡¡need¡¡rescuing¡¡before¡¡the¡¡day¡¡is¡¡out¡£¡¡But¡¡good¡¡luck¡¡to¡¡you¡¡¡£¡¡today¡¡and¡¡every¡¡day£¡'

'If¡¡there¡¡are¡¡no¡¡worse¡¡things¡¡ahead¡¡than¡¡the¡¡Old¡¡Forest£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡lucky£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'Tell¡¡Gandalf¡¡to¡¡hurry¡¡along¡¡the¡¡East¡¡Road£º¡¡we¡¡shall¡¡soon¡¡be¡¡back¡¡on¡¡it¡¡and¡¡going¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡we¡¡can¡£'¡¡'Goodbye£¡'¡¡they¡¡cried£»¡¡and¡¡rode¡¡down¡¡the¡¡slope¡¡and¡¡disappeared¡¡from¡¡Fredegar's¡¡sight¡¡into¡¡the¡¡tunnel¡£

It¡¡was¡¡dark¡¡and¡¡damp¡£¡¡At¡¡the¡¡far¡¡end¡¡it¡¡was¡¡closed¡¡by¡¡a¡¡gate¡¡of¡¡thickset¡¡iron¡¡bars¡£¡¡Merry¡¡got¡¡down¡¡and¡¡unlocked¡¡the¡¡gate£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡had¡¡all¡¡passed¡¡through¡¡he¡¡pushed¡¡it¡¡to¡¡again¡£¡¡It¡¡shut¡¡with¡¡a¡¡clang£»¡¡and¡¡the¡¡lock¡¡clicked¡£¡¡The¡¡sound¡¡was¡¡ominous¡£

'There£¡'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡'You¡¡have¡¡left¡¡the¡¡Shire£»¡¡and¡¡are¡¡now¡¡outside£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡Forest¡£'

'Are¡¡the¡¡stories¡¡about¡¡it¡¡true£¿'¡¡asked¡¡Pippin¡£

'I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡stories¡¡you¡¡mean£»'¡¡Merry¡¡answered¡£¡¡'If¡¡you¡¡mean¡¡the¡¡old¡¡bogeystories¡¡Fatty's¡¡nurses¡¡used¡¡to¡¡tell¡¡him£»¡¡about¡¡goblins¡¡and¡¡wolves¡¡and¡¡things¡¡of¡¡that¡¡sort£»¡¡I¡¡should¡¡say¡¡no¡£¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡them¡£¡¡But¡¡the¡¡Forest¡¡is¡¡queer¡£¡¡Everything¡¡in¡¡it¡¡is¡¡very¡¡much¡¡more¡¡alive£»¡¡more¡¡aware¡¡of¡¡what¡¡is¡¡going¡¡on£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡than¡¡things¡¡are¡¡in¡¡the¡¡Shire¡£¡¡And¡¡the¡¡trees¡¡do¡¡not¡¡like¡¡strangers¡£¡¡They¡¡watch¡¡you¡£¡¡They¡¡are¡¡usually¡¡content¡¡merely¡¡to¡¡watch¡¡you£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡daylight¡¡lasts£»¡¡and¡¡don't¡¡do¡¡much¡£¡¡Occasionally¡¡the¡¡most¡¡unfriendly¡¡ones¡¡may¡¡drop¡¡a¡¡branch£»¡¡or¡¡stick¡¡a¡¡root¡¡out£»¡¡or¡¡grasp¡¡at¡¡you¡¡with¡¡a¡¡long¡¡trailer¡£¡¡But¡¡at¡¡night¡¡things¡¡can¡¡be¡¡most¡¡alarm
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü