“这个，其实我也比较同意。”本来以为赵书仁这种老派编辑出身，而且还身兼知识分子老出版人的身份。会认为在装帧设计上下功夫，是一种走偏门不务正业的手段。可没想到赵书仁张口就同意了杨一的计划，这让重生男也是不禁错愕了一下。随即就连连竖起大拇指：“赵老果然是好眼光，战略层面考虑啊，让你负责阳一出版真是再正确不过的选择了。”
“哎哎，先不要给我戴高帽子，你想跟我说一下，这个新成立的设计部门，你准备用什么指导思想去做？要是光在设计上做文章，反而忘记了书籍本身的内容，那我可是不能苟同的。”赵书仁就赶紧止住了杨一的滚滚马屁，而是笑着追问道。
“指导思想我也不多说了，只有一点，就是编辑负责制，新聘请和加入的设计人员，必须和图书编辑进行沟通，两方面全都满意无误了，才能进行下一个环节的工作，要不然任何一方觉得不合适都可以一票否决。”杨一知道赵书仁这么说，是担心他把心思都用在了如何包装一本图书上面，而罔顾这本书本身的思想内容，造成虚假宣传和夸大其词的后果。
听到杨一的保证，赵书仁这才点点头，非常满意地认可了他的这个计划。
“那一本图书的前期工作到了这里，差不多也就结束了，剩下来就是印刷方面。”赵书仁点点头，想了一下后，似乎不太准备开这个口，但最终还是对杨一提出了自己的建议：“其实我们现在合作的那几个印刷厂，都还算是非常不错的，而且放眼国内大小出版社几乎都是这个做法，但我始终认为，一个出版社想要做到走出国门走向世界，那么这种上游环节必须要有自己的直属业务力量，而不是看其他人的脸色。”
“我们阳一出版运作的可都是当红畅销书，没有看别人脸色的时候。”杨一笑着小小自得一下，然后也点头道：“不过能够保证所有出版图书的品控质量，也的确比交给外人做要来的放心，而且不说印刷业本身微利归微利，但还是有利润保障的。但这一个问题必须要等到阳一网络那边正常运转以后才行。”
对于男生这个说法，赵书仁自然是理解的，于是也不再这个话题上多言，而是继续说到了其他方面：“剩下还有市场推广，这个我就不太在行了，而且之前我看杨董你自己也做得很好，所以这一块我不参与，也不插手。”
对于市场推广营销，如果说还有谁能比杨一这个重生的作弊者更加强大，那么也就只有那些真正的出版物营销天才了，就好比推广了《格调》，《头脑风暴》这一类看上去并不具备畅销因素，但实际情况却是销售异常火爆的这些图书的幕后推手。他们没有先知先觉的能力，但却一样在图书市场上搅动的风生水起。
但杨一有着超过这个时代十多年的营销经验。哪怕并没有任何实际操作的经历，但只需要把那些新鲜点子给提前透露出来。公司市场部那群人，自然会围绕杨一提出来的奇思妙想，来打造一个完美的营销计划，倒是不用他自己亲自去劳心劳力。
因此明白了赵书仁的意思后，杨一也很痛快地点点头：“行，只要赵老在我改革编辑部那边的现行制度时，能够帮我把好关，顺带安抚保证编辑们的工作情绪，我就非常满意了。尤其是在接下来一段时间的选题管理。投稿预读，质量控制。这些都是短时间内必须要重视起来的东西，想之前那些乡土类型文学作品里面，对于两性话题有过于明显描写的，一律都要严格审查。”
“嗯？”杨一说出了这个要求之后，赵书仁就是一愣，随即脸色也凝重起来：“怎么，是不是又听到什么风声了？上面要对出版市场进行一些工作？”
对于赵书仁的谨慎和敏感，杨一自然是满意的。但却不至于让对方因为自己的某些计划而搞的风声鹤唳。于是赶紧摆摆手否认道：“没有的事，虽然也关系到上层，但不是对出版物市场进行整顿，而是新闻出版署那边可能要新设立两个国家级的行业内奖项。然后还有一个世界范围内的出版业峰会即将举行，我打算努力一把也混个参加会议的资格，所以这段时间出版社一定不能出岔子。”
“两个国家级的行业内奖项？还有出版业峰会？”这个消息对于圈子外面的人没有什么冲击力。但落在一位老编辑的耳朵中，自然能够理解这些情报和咨询的重要程度。不用杨一多做说明，立时也激动起来：“要是消息属实。而且我们阳一出版……不对，我们阳一文化真的能够参与到这些业内大事件里面，那才算真正走上了正规，有了行业地位啊！”
“这个我知道的，要不怎么会赶在这种时候，要求阳一出版那边做出改革呢？”男生赶紧安慰已经有些跃跃欲试的老编辑，双手下压示意对方冷静一些：“事在人为，我们大家都为这个目标努力一下，但也不用太揪心这个东西，得之我幸失之我命嘛。”
“怎么能是失之我命呢？”赵书仁顿时就有些不满，摇头不赞同道：“我现在也不叫你杨董，就当是一个多吃了几年白米饭的人，给一个有才华有理想的晚辈说一些自己的经验和看法，你能听进去我自然是很高兴也很欣慰的。就算是觉得不太对，不能适用于你现在的情况，也就当我抛砖引玉了好不好？”
赵书仁都这么说了，杨一还能怎么表示，当然是点头：“赵老你说。”
“那我就不客气了，事实上小一你的心思，不管是以前和罗总还有你的谈话，或者现在的实际行动里面，都表明你是想要在文化领域做一番事业出来，而且还是改良后能够顺应潮流，也可以反过来影响时代的华夏传统文化，对不对？”
对方的这一番剖析，对于杨一来说不啻是一个忘年交，一个和自己年纪不相称的知己在点明他的理想和野心，所以他自然是只能连连点头。
“但有一点我想说一下，虽然很多领域也能叫做文化行业，或者是和文化行业沾边，但我还是要指出来，你现在……不对，应该说是我们现在正在做的很多东西，都只能算是文化产业，而不能算是文化行业，这个区分，你还能看清楚嘛？”
虽然杨一对于自己所做的这些事情，在心中也有一个比较明确的认知，但现在被人直接点破，还是不免有种黄钟大吕的感觉，知道赵书仁全都说在点子上，而非老顽固或者是什么书生意气。对方并不反对先发展产业，而是指出产业终究是一门生意，涉及到方方面面尤其是经济领域。
可真正的文化，是人们内心认可，并且愿意主动让后辈传承下去的东西，是血脉里流淌的五千年炎黄之魂，是烙印在骨子里的骄傲，是灵魂的呐喊。
“看样子你应该是同意我这个观点，对吧？而越是推广单纯的文化传承，就越需要来自上层的认可和支持，那么接下来要怎么做，我就不说了。”（未完待续。。）
724。抢手的工作
接下来还能怎么做，赵书仁都这么说了，而且一直拿着最开始思悦文化时期的薪酬，却干着那种除了商务印书馆之类的巨头外，国内一线出版社总编的工作量，而且老人一直都是尽心尽力兢兢业业，所以即便是杨一身为阳一文化的创始人和**oss，有些事情上也还是要多多听从这位老先生的意见。
而且即便是赵书仁不说出来，杨一自己心中也是比较清楚的，如果自己要做的是文化产业，那么重心放在怎么样盈利和发展上，也就行了。可如果自己想要做的是文化事业，那么阳一文化留给大众，留给高层管理部门的印象，就不能是“在商言商”的那种形象，而必须清楚明白地展现出自己的企业情怀，对于文化领域的关注，而非只为了捞钱存在。
至于怎么样营造出这种形象，第一自然是自我宣传，对外展现一个有理想有抱负而且也有能力的文化企业面貌。第二点嘛，那就必须要主动向“组织”靠拢了，阳一文化和它的两个创始人都不是组织里的人，但却可以表现出愿意接受组织，亲近组织的意向。这样做并不会给人予反感，反而会让那些体制内主管部门的领导们，觉得阳一文化还有罗戈杨一，是可以被信任和委以重任。
很典型的华夏特色，在自己内心里面，杨一是不太认可这种行为模式的，但就想重生者所无法做到的很多事情一样，想要脱离了“官本位”的影响而成事，那几乎就是痴心妄想的东西。为了是想最终的理想，杨一认为有些东西自己还是可以和光同尘的。只要不触及到自己的底线就好。
接下来又和赵书仁谈了一下对于改革编辑部的想法，并且得到了对方的全力支持后。他这才和老人聊了一会儿纯粹的文学圈轶事，然后看着后者心满意足地离开。
几乎没有太过空闲的闲暇时光，男生几乎是马不停蹄地投入了《帝国的崩塌》的写作，以及《暮光之城》的翻译工作中。前者是他重生以后，为数不多地有着深刻印象的图书之一。算上《坚韧的石头》和这一本书，以及另外一本普利策的获奖作品《马奇》，这三本书是纯文学类型中印象颇深的，而剩下一些则是商业程度更深一些的畅销小说，包括《鬼吹灯》。《亮剑》，《暮光之城》等等七八部小说，几乎都属于商业化书籍。所以杨一能够确凿无误“复制”出来的图书，也不过就是两三个巴掌的数量，不超过十五本。至于其他一些书籍，都只是记得一个大概，做不到百分之九十以上的高度还原。
但现在他拿出来的两本，正好就是记忆中格外深刻的两本，因此不管是以一个东方人的视角和思维。把《帝国的崩塌》重新誊写一边，还是以自己对英语的熟练为资本来翻译《暮光之城》，对于男生来说都是一个紧凑而不紧张的工作，节奏一直算得上是高速。不过却并不是十分耗费脑力——嗯，可能把前者那种，充满了明显花旗国味道的作品。改编成带有华夏风格的小说，稍微有些耗费精神。但因为有了改编《坚韧的石头》的经验。是以这一次的工作相比于第一次做这种事情来说，可算得上是轻松熟稔了不少。
至于翻译《暮光之城》的问题。在和震大外语学院那边联系过以后，因为杨一开出的是按照目前国内行情来看，绝对顶尖的薪酬，外加还许诺了会在最终出版图书上面，也写上译者的大名，是以消息一经传出以后，都没有到达本科生院那边，就被得知消息的那些个在读研究生，甚至是一些年轻的助教给拦截了下来，纷纷虎视眈眈起了这一个报酬优渥的工作任务。
最开始，是外语学院的团书记和阳一文化总裁办接洽，得知了这个消息，在听闻到具体报酬之后，那位不到四十岁的女团支书就多了个心眼儿，并没有叫来负责学生工作的辅导员，向下安排任务，而是直接把事情通知了一向跟自己很紧的一个学院助教，可在通知的过程中不知道怎么让另外一个副院长也听到了风声，而这一位正好是个爱书之人，对于出版业和国内图书市场的行情多少也清楚一些，所以也就通知了自己手下的几个研究生。对于他这种已经混上了学霸位置的重点高校学院领导来讲，阳一文化那边开出来的薪酬虽然优渥，但却还不至于能够打动他们，真正让这位副院长动心的，是那个在作品上面署清楚译者名字的条件。
他知道阳一文化的那个小年轻，这两年多来在写作上面的成就有多么的恐怖——所有的商业化作品，几乎都成为了年度销量前十之内的畅销书看，而唯一一部纯文学性作品，又一举斩获了不列颠文学界的最高荣誉布克奖，如果不重视这样的天才作家的作品，那还要去关注什么？
而这一本需要翻译的《暮光之城》，虽然说从文学性艺术性方面，着实没有太多好说的地方，但架不住这位副院长也是个明眼人，听闻消息以后随便扫了一下这部小说的写作背景，选用的素材，以及具体到了字句方面的写作手法后，他就马上断定，这部《暮光之城》，在写作伊始就是冲着国外市场去的。虽然国内的销量自己并不清楚，但能够肯定的是，就算这部小说因为作家身份和读者认同度的问题，无法成为超级畅销书，可绝对具备了一般畅销书的潜质。
自己有弟子能够在书籍封面上面署名，不管是对于其本人来讲，还是作为老师的自己，都能从中得到不少好处。
因此在打过了招呼后，他就一力做主，想要把给杨一做“二手翻译”的资格。分配给自己的在读研究生。
可之前因为团支书已经对某位助教透露了这个消息，现在被人横插一脚后。心中又怎么可能痛快起来？是以在她若有似无的示意下，那位助教干脆装作是什么都不知道。假意已经获得了翻译资格般，把这件事情给捅了出来。而在了解到了阳一文化给出的薪酬，尤其是同意署上译者名字以后，震旦外语学院但凡是有些门路关系的人，就全都八仙过海各显神通一样，找上了各自的关系。
翻译圈子事实上也不太大，一般来说普通的出版物译本，下面都有人等着瓜分这种活计，不管是给自己熟悉的人。还是随便去大学里面找个外语系学生，差不多千字一两百块的翻译任务，也就差不多了，并不值得那些人打破头去抢。但这一次杨一开出了千字五百的报酬，这就由不得不少人不去动心。而且按照翻译圈子的行价，一旦某位译者翻译过一本畅销书籍或者是比较重要的大部头任务，那么他或者她以后再接任务的时候，身价也是要水涨船高的，不可能和以前的价码一样。
事实上这才是杨一做出如此许诺后。引得一干人等趋之若鹜的真正原因——单单只是一次两次的高报酬任务也不能算什么，但关系到以后接活儿时身价的高低，这就由不得众人不去重视了。
于是一番角逐下来，团支书想要把任务分派给自己关系好的同事。打算自然是落空，而那个中间横插一脚的副院长也没能笑到最后。在这一次十几号人争夺一个翻译资格的竞争中，最后居然是一位普通的大三学生夺得头筹。和其他人比其他。这名学生可是没有任何优势可言的，通过专八考试的资本。在其他任何一个竞争者面前都�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架