靼嘌来蠓捎谠庥錾汉鹘付撩唬嗣谴雍＠锓⑾至撕芏嗪５撩堑牟乇Φ赝迹碌拇灰猜叫环⑾帧Ｂ薅幢欢鼋鍪窃诘群蛩下眯屑窘诘牡嚼础Ｏ奶斓乃姹冉掀骄玻缓笏乃泻匣锶私岽优分薷鞯馗侠矗馐备飨罟ぷ饕簿突峒咏粼俗髁恕＞驮诹教烨埃鸥龊匣锶艘丫硬煌牡胤嚼吹侥谩荷А坏厍影倌酱蟆⑴υ肌⒙醢⒚艿鹊馗侠础Ｕ庑┤吮砻婵雌鹄聪嗟狈ξ叮孟穸际切┬幕苤氐摹⑴ぷ鞯纳倘耍窒不墩庋哂卸牟盒浴恢实墓ぷ鳌Ｔ谀谩荷А灰ǚ鸭钢艿氖奔浜痛锊悸。费跋胍亩鳌Ｄ翘焱砩希械娜硕忌洗耍纤箍瓶焱Э夹薪彼玫脚伎汲龇⒌氖焙颍煲丫浜诹耍览龅暮谝褂氚住荷坏目焱С晌０渡献忱龅木肮邸�
向南的航行被认为是极其合适的，因为巴哈马南部地区据说有很多财宝等待人们发现。向南的航行需要经过一些孤岛——当时西班牙帆船总是努力躲避海盗与英法舰队。就在这里，著名的大船在1968年沉没了，船上有大约一百万的达布隆。在1964年也有一艘船沉没了，后来在1719年相继有两艘沉没了，上面分别有一百万和五十万英镑，以及很多财宝。
每一年，都有很多寻宝船在巴哈马南部出没。没有人能猜测究竟有多少，以及都有哪些船只搜索到了财宝。但是在拿『骚』的每一个人都知道在1950年确实有两个拿『骚』商人从中受益，这也为拿『骚』的海上事业做出了必要的贡献，各个部门长期以来都在关注那片海域的动向。因此，所有的拿『骚』人都知道还有很多财宝没有被发现，但拿『骚』人听到迪斯科号快艇启航时，他们都十分明智地点头表示赞同，向南航行是正确的抉择。
在迪斯科号离开的时候，月亮还没有出来，但它还是毅然在水面上无所忌讳地航行，直接冲向目的地。现在，它已经航行了一百英里，已从人们的视线中消失。当拿『骚』人再次听到它的发动机的声响，几乎是拂晓了，声音好像是从南方发出的。
罗尔站起来，弯腰去查看船上的刻度表。无论在任何天气，它们都能够正常运转。它们目前依然没有任何问题，是的，所有的一切都指向完好的位置，它们都在完好地运转。五十英里过去了，大约花费了一个小时。罗尔告诉船长要保持快艇的速度，然后到下面的雷达控制室去了。现在是11点15分。
多哥岛到了，它也就两个网球场那么大。上面布满了大片大片的珊瑚礁以及海上常有的植物，另外还有很多螺旋状的棕榈树。多哥这个名字源于著名的海上危险之源，很多渔船只有在它的保佑下才能够安全航行。在白天，它为人们指明前进的方向，夜晚的时候则像房子一样给人安全的庇护。
迪斯科号快艇很快上岸了，它慢慢地靠在水边，将绳索绑在巨大的岩石上面。它的到达导致巨大的波浪在岸边的岩石上不停地敲打和冲刷，又在倾刻间恢复了平静。铁锚慢慢地沉向大约水下四十英尺的地方。罗尔从船上走了下来，四个人为他打开了水下阀门。
五个人都戴着水肺。罗尔手里还拿着一个巨大的水下用的电子手电筒。另外的四个人分成两个小组。每个小组都适当地休息了一下，身上有些设备令人十分厌烦。
水冲过来，又冲过去，一个浪头打过来，险些将他们淹没。他们从座位上滑了下来，从阀门口处往外走。罗尔在前面，那两组人跟在后面，适当的保持着距离。
罗尔起先并没有打开手电筒。那不是必要的，因为可能会使一些愚蠢的、焦躁的大鱼分散注意力。它还很有可能招来鲨鱼或梭鱼，虽然他们无心要打扰它们的日常生活。因为手电筒未开，其中一个人显得有些胆怯。
他们在月光下谨慎地游着。没有发现什么，但是内心都感到有些空虚和寂寞，海岛上面的珊瑚礁岩石隐约可见。月光，作为大海的忠实热爱者，在水面上温柔地摆动着。珊瑚树虽然有些暗淡，但是就像谜一样让人神往。它们在神秘的水下世界中是毫无害处的。虽然罗尔以前从未经历过这样的事情，但是他自信能够带领好队伍完成任务。在『露』天的地方可以看出飞机已经浸入并且沉没。通过探照灯能够清楚看到飞机的全貌，及可能存在的危险——这就是罗尔带领两个小组一起探测的原因。他也想知道两枚原子弹武器是如何储存在这架飞机上的。如果有些地方『操』纵错误的话，后果就不堪设想了。
小岛的下面被波浪不时地侵蚀着，从下面看，就像个巨大的蘑菇。在珊瑚礁伞状结构的下面，有一个宽大的叶脉，上面盘绕着一些黑『色』的东西。罗尔向它走去，他把刚才关闭的手电筒又打开了。伞的下面有些黑暗，手电筒的黄『色』光芒照耀着小岛上面的珊瑚群——阵阵海风吹来，给人十分惬意的感觉。从灯光中还能够观察到海岛上各『色』的植物和沉积物，景『色』十分壮观。
罗尔整理了一下脚上携带的东西，尽量使身体保持平衡，然后攀在岩石上不停地向四周环顾。后面的两个小组也都站稳了脚跟。罗尔示意让他们在岛上继续行走，并用手电筒指示出即将要走的方向。水下的洞『穴』大约有十码长。罗尔带领队伍，一个接着一个地通过那些小洞『穴』，可能那些地方埋藏着不同种类的珠宝，在暴风雨来临的时候，这些地方都是很好的避难所。显然，这里绝对不是经过这里的渔夫仅仅用来观赏的地方。
经过检查，罗尔发现结果相当令人满意。当他需要的时候，那些武器正好为他准备好了。与此同时，原子弹带来的辐『射』可能由于这些巨型岩石，与距离一百英里的拿『骚』保持隔离。罗尔的随从人员和快艇都不会被影响到，就像洁白的雪一样，不会有任何瑕疵。这五个人经过艰难跋涉回到船上，进入船的阀门。随着一声轰鸣声，迪斯科号快艇缓慢地升到水面上，漂亮的快艇在海上就像在空中飞行一般。
罗尔卸下了身上的装置，在腰部围上了『毛』巾，向雷达控制室走去。他已经错过了夜间的电话。对布洛菲来说，现在应该是早晨的7点15分。
罗尔一想到这些，就开始打电话联系了。布洛菲可能正好发狂似地坐在电话前面，可能连胡子都没有来得及剃呢。在他旁边可能有杯咖啡——已经不知道喝了多少杯了。罗尔似乎都能够嗅到咖啡的味道。当所有的紧张都逐渐消失的时候，现在布洛菲能够打车直接去做土耳其沐浴了。至少，他可以安心地睡个好觉了。
“我是1号。”
“2号在听。”
“第三阶段任务完成了！第三阶段任务完成了！成功了！这里是白天的1点。就这些。”
“我很满意。”
罗尔放下了话筒。他自言自语地说：“我真是好样的！还有45分钟我们就可以回家了。现在除非魔鬼，否则谁也无法阻止我们。”
罗尔然后回到休息室，喝了一大杯喜欢的饮料——那是里面含有樱桃的法国高级饮料。
罗尔一口气喝完，从瓶子里面取出一颗樱桃，将它溜进嘴里，然后走上楼梯。
第一卷 第十章 双面伊人
拿『骚』，巴哈马的首都。
拿『骚』市的议会大街坡度很陡。一个姑娘驾驶一辆宝石蓝mg型双人小轿车从上面俯冲而下，正要转入海湾街时，横巷里冲出一辆马车，差点儿撞上小轿车。那匹老马吓了一大跳，猛然四蹄扬起，惊嘶一声，老车夫连忙勒住。那小轿车也在行人道边停住，驾车的姑娘从车里走了出来。这是一个明艳动人的姑娘。
“我老伴的鼻子差点都被撞扁了，小姐！你该慢点开的呀！”老车夫嚷着。
姑娘双手叉腰，一副很生气的样子，似乎她从不曾被人这么指责过：“你最好也不要闭着眼横冲直撞，这儿是马路，又不是溜马场！应该把你连同那辆破车赶到草地里去。”
那个黑人老车夫一下子张口结舌，只好自己打了个圆场：“好了，好了，小姐！算我不对，算我不对，好不好？”说着鞭子一扬，马车动了。但他仍然回过头来直盯着那姑娘：“真是个美人儿！”
詹姆斯？邦德站在二十码外，这一切尽收眼底。对于这位姑娘，他的看法和车夫一样：美艳绝伦，并且口齿伶俐。但是，邦德所知道的远远不止于此，他知道这姑娘是谁，而且他的第一个目标就是这姑娘。
马车开走后，姑娘回身走到路旁那间烟草店。只听她对那店员说：“不，我告诉过你，我不喜欢那海军牌香烟。我告诉你我要的是一种让人吸了就想吐的那种香烟，我吸烟的目的就是戒烟，你们这儿难道就没有这种烟吗。”
拿『骚』商人经常会碰到这种疯疯颠颠的游客，他们的店员非常有涵养，对客人的的无理要求也会心平气和地回答，不当回事。那店员说：“好吧，小姐……”然后，转过身，懒洋洋地到货架上去找那还没有生产的香烟。
“这不是戒香烟的好办法！”姑娘的背后响起了邦德的声音。
姑娘回头看着邦德：“你是谁？”
“我叫邦德，詹姆斯？邦德，是戒烟方面的世界权威，因为我戒过无数次的烟。你今天碰到我这戒烟专家，是你的运气！”
姑娘上下打量着邦德。她过去在拿『骚』没有见过这个人，分明是个新来者。拿『骚』的天气如此燥热，但这人仍然穿戴得整整齐齐，态度冷静，精明，很让人对他有好感。于是她的心理防线解除了。“噢！真的？让我听听你的戒烟秘诀。”
“戒烟的唯一秘诀，就是不抽。而且一旦戒了，就不要再抽，否则，你还不如改抽一种比较温和的香烟。”邦德下命令似的向店员说，“拿一包过滤嘴公爵牌香烟来！”邦德接过就交给姑娘，“试试看。初次见面，算是我的见面礼。”
“噢，但是我不能。我的意思是……”
但是邦德已经支付了香烟的钱，然后还为自己买了一包，放到单排扣的上衣口袋里。他拿回了零钱，跟着女孩走出商店。他们一起在长条型的天蓬下面站着。交通十分拥挤。路面上的交通灯不时地指向商店门口，昏暗的光芒使得两人都能够看清楚对方的脸。邦德说：“恐怕戒烟要和戒酒一块儿进行。你想两样同时进行，还是分开进行呢？”
女孩以戏弄的神情看着邦德，说：“邦德先生，这太突然了。好的，那好吧。但是要到城镇以外的地方。这里太热了。你知道蒙田要塞外面的码头吗？”邦德注意到她正在向街道上面张望。“来吧，那很不错，我会带你去那里。别介意我的车，可能会让你感到舒服一点。”
她的皮质衣服很热，但是邦德似乎并不在乎当时的温度，哪怕能够燃烧他所有的外套。这是在城镇中首次艳遇，邦德已经将女孩抱在怀中了。她是一个非常好的女孩，邦德很喜欢她。他们一同向目的地驶去。
女孩向邦德做出非常友好的问候姿势，身上的黑『色』丝带在风中飘动，十分『迷』人。丝带上面印有金『色』的字：“我欢快的迪斯科。”她的丝质衬衫是蓝『色』和白『色』相间的，让邦德感到就像在炎热夏天的早晨一样清爽和惬意。她的手上没有戒指和珠宝，只有一个黑『色』表盖的手表。她的凉鞋是白『色』的，与上衣十分搭配。从这些外貌特征，邦德已经比较了解这位女孩了。
她的名字叫韦塔利，出生在意大利，有点儿奥地利和意大利混血。她已经二十九岁，专业就是“演员”。她是在迪斯科号之前六个月到达的，完全可以理解她是快艇的女主人，就是罗尔的女人。“『淫』『妇』、『妓』女或娼『妓』”并不是邦德平日里形容女孩的词语，除非她们就是专门跳钢管舞或者在『妓』院里出卖肉体的人。警察局和移民局等部门都称她们是“意大利『淫』『妇』”，这也是邦德的判断。邦德现在知道他是对的。这是一个独立的，还有权威和个『性』的女孩。她可能喜欢富有、奢华的生活，但是对邦德来说，那是女孩本身具有的特『性』之一。她可能和男人睡觉，显而易见她做了，但是可能由她来决定情况，而不是由男士来做出决定。
女孩们总是非常谨小慎微，凡事讲求安全第一，但是她们很少优先提出要求。通常情况下，邦德将搭讪看作疯狂的冒险，他总是采取很多方式让对方觉得有很大的选择空间，从而时刻为意想不到的事情做出准备。一辆车里面倘若有四位女孩，邦德认为那才是具备潜在的危险，但两个的话几乎也是让人无法忍受。很多个女孩在同一辆车辆很难保持沉默，当女孩们谈话的时候，她们总是关注对方的脸『色』。也许对话还不能满足对方的需求，她们一定要看到对方的面部表情，可能想要理解很多弦外之音，或者想要分析对方的反应。因此，两位女孩都在车的前座的时候，总是不断扰『乱』对方的注意，从而对于开车来说有些危险。四位女孩比两位更糟糕，将危险系数提高了两倍，因为驾驶员不仅要倾听对方的说话内容，还要看到同伴们说话的表情。确切地说，女孩们总是喜欢那样，两位坐在后座的女孩总会喋喋不休。
但是，这位开车的女孩就像个男士一样。她聚精会神地看着前面的路，一直观察驾驶镜中反映的路况，也很少使用刹车装置，除了遇到极其特殊的情况。
她没有和邦德说话，这引起邦德很大的好奇心，时刻观察着她的一举一动。她有魔鬼的身材和天使的面庞，邦德认为，这些都深深地吸引了他，可谓魅力难挡。上床的时候，她可能会努力挣扎或者猛咬对方，然后突然又沉浸于美好的肉体享受当中。邦德几乎能够捕捉到她脸上傲慢的神情，她那『性』感的嘴唇里不时『露』出一排洁白的牙齿，给人无限遐想。她的酥胸高耸，完全成『性』感难挡的v字形状。通常的情况下，邦德会认为那是有『性』格的、热情火辣的