这里整条街都是相同的公寓建筑。那个男人进去的那栋公寓名字叫做“圣维陀”，门牌旁边还有“出租观光客”的广告。
这里是男人的家还是他幽会用的场所？我决定再等等看。
我又找到一个可藏身的阴暗小巷。这一路跟来，真不知道是我懂得随机应变，还是因为运气好。我深吸口气，走入决定躲藏的角落，感觉自己像是某种爬行虫类。空气闷热潮湿，还带着股尿味及腐臭的酸味。
站在如此狭窄的角落，我必须在两腿间轮流更替身体的重心，四处充满着蜘蛛网和蟑螂，让我不敢靠在墙上，更别提坐下来了。
时间慢慢过去。我的眼光始终没有离开过圣维陀公寓，但思绪却飘到很远的地方。我想着凯蒂，我想着戈碧，然后又想到圣维陀。这家伙究竟是什么人？他为什么会在这条街上落脚？
我又想到圣杰魁斯，那张取自提款机摄影机的照片实在模糊。便利商店外的老人说的没错，就算找他妈妈来指认，也未必认得出来。他更有可能已经改变发型、胡须，或是戴上眼镜。
一直没有人进出这栋公寓，我努力克制自己不去猜想公寓房间内的情节，希望那男人赶快出来。
小巷内一点风都没有，两边的墙甚至散发着日晒后的热气。我的衣服已经湿透，汗水自头皮流满脸颊和脖子。
我边移动身体边注视目标物，闷热的空气令人无法呼吸，天上只有星星在闪烁。有一辆车子曾经开进来，随即在黑暗中离去。除此之外，什么都没有。
热气臭味和狭窄的空间使我窒息，我的眼睛疼痛，胃在作呕，于是我试着蹲下来，想要再坚持下去。
突然间，一个人影出现在我面前！我顿时六神无主。这条巷于是死巷吗？我真笨！居然没先想好自己逃生的路线。
这个男人走进巷子，手在裤腰上摸索着。我往小巷尽头望去，里面是漆黑一片，显然没有退路。我被困住了！
我跳起来想往外冲，但双脚被地上的东西绊了一下，发出一声巨响。那个男人也吓了一跳。在晦暗的光线下，我只能看出他是个亚洲人。
我紧靠墙站着，他则对我轻挑地瞟了一眼，摆出个无可奈何的手势。转身拉上裤子拉链，整理好上衣，往外走去。
我呆在那儿，思绪纷乱杂杏。
这酒鬼只是想尿尿，转身就离开了。
如果是圣杰魁斯，你该怎么办？
还好不是。
你居然让自己处于无路可逃的境地，实在是愚蠢。根本就是自杀的行为。
只是个酒鬼。
回家吧！约翰是对的，让那些警察去对付他吧。
他们不会管的。
这不关你的事。
这是戈碧的事。
她或许在圣亚代尔。
我去过了。
我慢慢冷静下来，继续监视公寓。我开始思考圣维陀的问题。对了！该是“圣维陀之舞”。那是风行十六世纪的一种舞蹈，跳的时候人会变得越来越疯 狂，手足开始抽搐，人们认为这种歇斯底里的表现是圣徒附身。再来是圣安东尼，那就是“圣安东尼之火”，是一种源自壳类的传染病，会影响人类做出疯狂的举 动。
我又想到几个自己想要造访的城市：阿比利亚、曼谷、吉大港。我一直很喜欢吉大港这个地名，或许改天真该去趟孟加拉。当我开始想第四个城市时，茱莉出现在圣维陀公寓门口。我忍住跟上去的冲动，现在我的猎物已经换人了。
一会儿后，我这个新猎物也离开了公寓。
还是维持半条街的距离，我紧跟在他后面。这家伙摆头耸肩，把袋子揣在胸前的走路方式，让我想到垃圾场和老鼠。我拿他的背影和博杰街的人影做比 较，并不十分相似。不过，那时在意外的情形下，我只瞄了一眼，记忆并不深刻。或许这家伙就是圣杰魁斯，可惜上次不若今天一般，有足够的时间观察。
第三次，我又像走迷宫般跟着我的猎物穿梭街头。希望他不要再进什么酒吧鬼混，我已经无力再跟监下去。
我的担心应该是多余的。在走过几条复杂的小路后，最后他转进一条巷子，往一栋灰石建筑直接走了进去。这个房子我今夜在这一带看到很多，不过它没有那么破旧肮脏，楼梯的油漆也算完整。
男人很快地爬上楼梯，脚步声啪哒作响，最后消失在一扇雕刻华丽的门后。二楼的灯光随即点亮，一道人影在灰色的窗帘后闪动。
我走到对街监视。这次没有巷子好躲了。
人影在窃窗消失。
我继续等着。
是他，布兰纳。就是这里。
他可能只是来找人的。也许他住的地方在别处。
你逮到他了，可以回去了。
我看了一下手表——11点20分。还早，再等十分钟。
不到十分钟，那个人影再度出现。他把窗户打开，然后又消失。房里的灯光灭了。他应该上床睡了。
我又等了五分钟，确定没有人离开这栋屋子。我该通知莱恩他们来抓他了。
记下地址后，我飞也似地往回走，希望还能找到我停车的地方。空气的炎热和中午时不相上下，黑暗的建筑上五彩霓虹依旧闪亮，让我感到错乱迷离。
我找到车子时已经是午夜。有进步，这次不用又耗到天亮了。
我回到公寓的车库。当我掏出钥匙准备开门时，我听见一个奇怪的哗声。我站在原地听了一会儿，这个高频率的声音是从我背后传来的，靠近车库入口的自动门那里。
我往那里走去，想找出声音的来源。声音十分尖锐，是电铃的声音。我再靠近一些，发现是车道旁的一扇门传来的。虽然那扇门是关上的，但门锁却没有关好，因此才会触动警铃。
我推开门，再把门用力拉上关好。警铃声立即停止，整座车库顿时陷入一片无声状态。我提醒自己，得通知温斯顿先生检查一下。
在炽热的户外待了一晚上，一进家门，便觉得格外凉爽。我打开冰箱站了一会儿，让冷空气抚慰我燥热的皮肤。博蒂迎上来，用它柔软的皮毛蹭着我表示欢迎。我抱起它抚摸一阵，然后喂它吃饭，再检查电话留言。只有一通挂断的电话，没有留言。我转身去洗澡。
我回想今晚的种种事情，思考自己得到了什么。我现在知道茱莉的内衣癖客人的住处，因为今天是星期四。我可以确定这男人就是他。那又怎样？他不见得就是变态杀人犯。
为什么我会认为这家伙与杀人案有关？为什么我把逮捕这个杀人狂当成自己的责任？为什么我要担心戈碧？茱莉不是好好活着吗？
洗完澡后，我的精神依然处于亢奋状态，看来是睡不着了。于是我打开冰箱弄点食物，倒了杯饮料，然后裹着毯子躺在沙发里。电视的体育节目引不起我的兴趣，我的思绪又回到刚才的问题。
为什么我愿意躲在满是蜘蛛网和老鼠的角落四个小时，目的是跟踪一个内衣癖？为什么我不叫警察去做这些事？为什么我不肯告诉莱恩自己的发现，叫他们把那家伙抓起来就是了？
因为这是私人的事。但这不是我现在质问自己的重点。我会这样做，并不是因为那变态闯入我的花园，或是威胁我和戈碧的安全。似乎还有别的因素驱使我，让我愿意一步步深陷进去。
我想了又想，最后终于发现一个事实——我会这么做是出于自己的惊恐。
每天，报纸打开见到的都是暴力和死亡。有些女人被某些男人杀害，然后被丢弃于河水、森林或是垃圾场里。遭分尸孩童的骸骨，被发现在纸箱、水沟 或是塑胶袋里。一日复一日，我清理这些尸体做检验，将他们分类做出报告，然后上庭做证。有时我习以为常，个人生活理应和工作分开。但是我频繁地接触死亡， 害怕自己有一天会陌然于死亡的意义。当然，我无力为每一个被害人的尸体悼念，那将掏空我所有的情感。适度划清工作与个人的界线是必要的，但那不表示我将毫 无知觉。
这次案件里的女性死者触动了我，从尸体上我感受到她们的恐惧、痛苦和无助。愤怒和被侮辱的感觉包围着我，唯有挖出那禽兽，让他付出应有的代 价，我才能稍稍舒解。就我个人而言，这些案件虽然悲伤，但却触发我对生命的感受。她们的死，提醒了我的生存，提醒我要好好保有这份生命的喜悦。
所以我说这是私人问题。所以我不愿停止追查。我在修道院、森林、酒吧和缅恩区街道上不停寻觅。我得说服莱恩把握这条线索追下去，我得查出茱莉那位熟客的底细，我得找到戈碧。或许这些事都互有关联，或许没有。
无论如何，我发誓一定要揪出这个变态杀人犯，让他为死去女子流失的鲜血付出代价。
三十三
出人意料的，这件案情的侦查进展比我想像的要难得多了。部分的原因，是因为我。
星期五下午五点半，专案小组已经花了几个钟头在讨论案情，我的头和胃因为过量的咖啡已经开始疼痛。没有人有新发现，所以我们只得对着成堆的档案研究再研究，效果却是有限。
贝坦德负责调查房地产经纪人这条线索，他发现法兰丝和玛格莉特都曾将公寓交给雷马克公司出售，伊莉莎白的邻居亦然。雷马克公司是一家很大的房屋中介 商，三间公寓分别属于三家不同的分店，和三名不同的经纪人。他们没有一个对这些受害人，或是被委托的不动产存有印象。茜儿的父亲则是将房子交给皇爵公司出 售。
康丝妲的前任男友是个吸毒犯，曾有杀害妓女的记录。这或许是个新发现，也可能不是，克劳得尔正继续追查中。
至于在玛格莉特和法兰丝公寓附近的巡警，也对邻近地区的居民重新查问，依然没有收获。
我们现在已走入死胡同。大家的情绪都很糟，于是我决定把我的发现讲出来。我把戈碧的情况告诉他们，他们也极有风度地耐心听着。然后我描述在家里发现的画像内容，与约翰的谈话，和对茱莉的跟踪结果。
当我结束报告后，没有人出声。七名受害者在墙上冷冷的看着我们。克劳得尔拼命甩着手上的笔。他整个下午都没有说话，像个局外人似的，仿佛我们和他没有一点关系，现在他的脸色更坏了。电子钟的声音在房间里回响着。
哔……
“你不确定他就是你在博杰街遇到的那个人？”贝坦德说。
我摇摇头。
哔……
“我认为我们可以先把那家伙抓起来。”凯蒂林说。
“凭什么？”莱恩问。
哔……
“我们可以去找他问话，看他面对压力会不会露出马脚。”查博纽说。
“如果他就是我们的目标，那会打草惊蛇。我们可不想惊动嫌犯，让他给跑了吧！”罗素说。
“不对，我们最不想看到的就是他再度犯罪。”贝坦德说。
“那家伙可能只是个傻子。”
“或许只是个内衣癖。”
哔……
大家你来我往，夹杂着英文、法文在争论著。
哔……
“那个戈碧有多不可靠？”查博纽问。
我犹豫了，想着该用什么方法来解释。虽然我提供他们追猎的目标，但却不能保证这目标就是我们想抓的肥鹅。
克劳得尔用冷酷的眼光瞪着我，我的胃不由地抽痛起来。这家伙打从心里憎恨我，想要毁灭我。不知道他在我背后做些什么？怎么不见他表现出过去对我的张牙舞爪？如果这次推测错误，我该怎么办？
于是我做下一个不能后悔的决定。或许我的心里认为戈碧不会有事，她总是能逢凶化吉；或许我求谨慎避免犯错。天知道答案。总之，我似乎又认定戈碧的情况并不危急。我退缩了。
“她以前也有自己躲起来的纪录。”
哔……
哔……
哔……
莱恩第一个有反应。
“就像这样？只字未留？”
我点点头。
哔……
哔……
哔……
莱恩严肃地做下结论。“就这样了，我们记下她的名字，进行调查，但是顺位放在后面。如果没有进一步的线索，我们也不能保证会找到她。”他转向查博纽。“如何？”查博纽点头。我们又讨论了一些别的线索，汇集小组的意见，然后散会。
我常常在想，如果时光能倒流，希望能改变那次会议的决定。为什么那时我竞感受不到戈碧求援的声音？或许我的坚持被克劳得尔的冷酷击溃，前一刻还满溢的热情顿时被他浇熄，屈服于警察职业化的保守心态。如果当时立刻动员搜寻戈碧，事情会不会有不同的结果？
那一夜，我回家给自己准备电视餐。瑞士牛排，我想。当微波炉铃响，我端起盘子，掀开上面的锡箔纸。
我呆站了一会儿，看着盘子里的合成调味酱和合成洋芋泥，我开始咒骂自己。我为什么要吃这种垃圾食物，花费心思和魔鬼作战呢？我可以让自己的日子过好一点。
于是我丢掉微波食物，跑到蒙大拿街上的日本料理店吃寿司，还和邻桌的业务员聊了会儿。而后，我接受他的邀请，一起去看电影“狮子王”。
电影散场已是10点40分，整个商店城已经结束营业，售货员都已下班，柜台后堆满了商品。我依序走过卖面包、优格和日本外带料理的摊位，他们的用具，包括切肉的刀锯，都整齐干净地在料理柜架上放着。
这电影正合我需，贪婪的恶棍破坏非洲的和谐生活。小狮王的故事让谋杀案的阴影在我脑海盘旋，久久挥之不去。
我穿过圣凯萨琳街，往回家的路上走。天气还是那么湿热。当我走过公寓大厅，要转向家门口时，突然在门前柱子上看到一个信封。起初我想是温斯顿的通知，断水停电之类的事，结果不是。会是邻居抱怨博蒂的信，或是戈碧的留言吗？
都不是。信里有两件东西，我把它们摊在桌上，心惊胆战地看着这些东西，无法决定是否能接受这个事实。
第一件东西是戈碧的证件。她的姓名、出生日期、保险号码登记在左下角。她的照片位在右上角的位置，可以看到她糟糕的发型和耳上的银制饰品。
另一件是大比例的法文市区地图，用复杂的颜色标出街道和绿地。我想依地标和街名找出地区所在，可是我根本不知道圣海伦街、伯香普街和香普兰 街。或许是在蒙特娄，或许是在其他的城市。我在魁北克住得不够久，实在没概念。地图上也没有高速公路，和任何名胜地点可以让我参考位置，只有中心点上一个 明显的黑色x标记，让我觉得十分眼熟。
我一直盯着黑色的X标记，努力想要摆脱脑袋里浮现出的答