笔笨炭潭寄苋盟械教鹈畚屡�
随着春天的到来，郝斯特的伤也基本痊愈了。几天前，他又接到了帝国师的传召。命令他月底前回师部报道。凯瑟琳刚想帮他收拾行装，这个命令就被豪赛尔制止了。豪赛尔在叶里尼亚战役中失去了右眼和部分下巴，和郝斯特一同被送回了后方休养。如今身体恢复得七七八八，高层希望他能够组建党卫军装甲军，并指挥该军参加接下来的战斗。豪赛尔接受了任务，他同时提出了由他自己挑选参谋和副官团队的请求。还特地点明要郝斯特派普继续做他的副官。这个请求一被提出，马上就被批准了。于是郝斯特派普暂缓了回到前线的行程。继续在家等待豪赛尔的召唤。这对凯瑟琳来说是个好消息，因为这意味着她又可以和丈夫多相处一阵了。
自从温舍回到前线以后，凯瑟琳恪守着对他的承诺。每隔几天就要去探望艾米利亚，有一次还带她出门逛了逛街。她发现艾米利亚是个聪明的女孩，说话办事非常知分寸，从没有半分逾矩的要求。和她相处感到十分愉快。不过艾米利亚似乎陷入对温舍的爱恋无法自拔了，她总会有意无意地提到温舍。而且每一次都会洋溢着一种叫幸福的表情，脸上飘着可疑的红晕。凯瑟琳猜想一定是温舍的某些举动让艾米利亚误会了什么。可这又难怪，对着酷似爱人的女子，任谁也不能无动于衷。偶尔的，凯瑟琳会有点嫉妒艾米利亚。自己暗恋温舍多年，温舍却从未对她如此上过心。即便艾米利亚之于温舍只是蒂洛的替身，但完全被蒙在鼓里的艾米利亚对此可谓甘之如饴。温舍给的支票凯瑟琳并没有用。她把它锁在了抽屉里，用自己的奖学金为艾米利亚购置物品。其实艾米利亚一个女孩子平日的花销非常少，她又懂得节俭，所以凯瑟琳根本没花费什么钱。
三月中旬的一天，凯瑟琳突然发现家里的现金少了许多，银行的存款单上也少了一大笔钱。这让她非常疑惑，因为郝斯特每次用钱都会告诉她，而且她想不出他需要这么一大笔钱做什么。与此同时，凯瑟琳发现郝斯特突然忙碌了起来。每天都是早出晚归，甚至有一天彻夜未归，直到第二天中午才回来。而且不告诉自己他去了哪儿。她也曾试探性地问过郝斯特，却被他不着痕迹的避开了。这更令凯瑟琳感到不安。她设想了无数种可能，但又被一一推翻。脑海中不断蹦出的各种念头折磨着她的神经。最后，当某一天上午郝斯特又匆匆出门的时候，凯瑟琳决定跟踪他，看看他到底去了哪儿。虽然在心底里，她认为这样做并不好，但她实在无法继续承受胡思乱想带给她的煎熬。
凯瑟琳跟着郝斯特的车经过了几条街区，在一个路口赫然发现许久不见的玛蒂娜站在那里。她和当年一样婀娜动人，只是神态有掩饰不住的疲惫。玛蒂娜看到郝斯特之后，露出了一个明媚的微笑。凯瑟琳看不到郝斯特的表情，她想他一定同样笑得开心。玛蒂娜上车之后，郝斯特带着她驱车离去。凯瑟琳却突然失去了继续跟着他的勇气。算起来，郝斯特和玛蒂娜已经认识十二年了，两人交往也有七年。即便做不成情侣，但两人之间千丝万缕的感情恐怕也很难变质。凯瑟琳垂头丧气地回到了家里。下礼拜她就要开学了，原本她借来了几本书，准备开学前预习功课。可现在，她一个字都看不下去。
凯瑟琳的大脑飞速转动着。她想要找到一个合理的理由。玛蒂娜一家都在斯图加特，到底什么原因又让她来到柏林？还要特地找到郝斯特？她是否知道郝斯特已经结婚了？凯瑟琳肯定这几天他们两个一直都在一起。他们会不会旧情复燃了？这个念头一冒出来，凯瑟琳就觉得自己的心被拧在了一起，痛得发慌。
凯瑟琳在不断的纠结中，时间慢慢过去，太阳逐渐移到了西方，郝斯特还是没有回来。她跑到了书房，开始无意识的翻箱倒柜，整理东西。连她自己都不知道她在找什么，整理什么。直到从一本书的夹层里，她看到了一封信和一张照片。
信封上的日期是1930年8月，但信纸除了折痕，和新的没什么两样。由此可见保存它的人是多么的小心珍视。这是玛蒂娜写给郝斯特的一封信，字里行间都流露出缠绵的情意。信中的内容表明，这是他们刚刚交往时所写的。凯瑟琳看到一半便看不下去了，匆匆将信装了回去。玛蒂娜的每一个字句，无一不在凌迟着凯瑟琳的神经。照片的时间要近一些，是郝斯特和玛蒂娜依偎在一起，大笑着伸出手展示他们无名指上的戒指。不用想也知道，这是他们订婚之后照的。凯瑟琳突然觉得所发生的一切是如此荒诞，她前不久刚刚同情过艾米利亚，现在就轮到自己了。她胡乱把书放了回去，又心不在焉地收拾好了其他的东西。一头扎进了卧室，趴在了床上。眼泪顺着脸颊慢慢流了下来，浸湿了被褥。此时的她，心中一片冰凉。
Chapter 133 雨过心晴
今天上午，郝斯特·派普接玛蒂娜去医院探望了她病重的父亲。又回到她和母亲临时下榻的旅馆，帮她们搬到了柏林的新家。忙完这一切后，已经临近黄昏。郝斯特心情愉快地踏上了回家的路程。
几天前，许久未见的玛蒂娜突然出现在了柏林。她带着哭腔找到了郝斯特，向他诉说了自己的遭遇。原来，玛蒂娜自从“服役期满”便回到了斯图加特的父母家。她找了一份工作，日子过得很平静也很充实。谁知她的父亲被别有用心的朋友欺骗，用全部的积蓄做了投资，结果赔得一塌糊涂。追债的人上了门，把家里所有值钱的东西都抢走了。房子也被做了抵押。一家人无家可归。玛蒂娜的父亲气得一病不起，玛蒂娜走投无路，只好奔赴柏林求助于郝斯特。郝斯特听说这件事后，焦急万分。他跟着玛蒂娜回了趟斯图加特，亲自把玛蒂娜的父亲接到了柏林的医院治病。同时，又在柏林为玛蒂娜一家找了一处新住所。所有一切的费用都是郝斯特承担的，这也就是家里少了大笔钱的原因。郝斯特并没有把这件事告诉凯瑟琳，因为他认为不需要。今天，所有事情都告一段落，郝斯特的心情轻松了不少。即将到家的时候，他想凯瑟琳一定已经准备好美味的晚餐等着他了。想到这里，郝斯特的嘴角弯起了一个弧度。
到家之后，正如郝斯特所想，凯瑟琳的确准备好了晚餐。不过今天的凯瑟琳似乎不太高兴，脸上一直都面无表情。对她的问安吻也反应冷淡。这让郝斯特有点诧异。吃饭的时候，凯瑟琳也是默默无语，静静地吃盘子里的东西，两人间的气氛一度有些压抑。
“郝斯特，面粉又涨价了。”凯瑟琳沉默许久，开口就是这么一句。
“哦？”郝斯特抬了抬眉毛，表示自己听到了。
“土豆也涨价了，卷心菜也涨价了，牛奶也涨价了。”凯瑟琳像是念台词一般地说道。
“哦。”
“房租据说也要涨价……”
“凯特。”郝斯特打断了凯瑟琳的话，“我相信这一切你都能够处理好。”
“我确实能处理好。但前提是，家里不会莫名其妙的丢钱。”凯瑟琳绕了一个大圈，终于说到了主旨。
“什么？”郝斯特一时间没有反应过来。他疑惑地看着凯瑟琳。
“什么什么？”凯瑟琳反问道。
郝斯特盯着凯瑟琳的眼睛看了一会儿，里面弥漫了一层薄雾，挡住了郝斯特探究的意念。以前他们眼神交汇的时候，凯瑟琳总是会把自己内心的想法表露出来，郝斯特亦如此。他们互相信任着彼此。虽然在婚前，他们真正独处的时间并不多。但很多时候，只需要一个眼神，就能明白对方的意思。但是今天，凯瑟琳的眼睛里什么都没有。她对郝斯特封闭了自己的内心。
“凯特，你怎么了？”郝斯特柔声问道，“身体不舒服吗？”
“郝斯特，我和诺沃特尼交往过，你知道的。”凯瑟琳提出了一个风马牛不相及的问题。
“我知道。怎么了？”郝斯特微蹙了一下眉头。恐怕没有男人喜欢听到自己的妻子说起前男友的事情。
“虽然我们分手了。但有时候，我也会回想起我们曾经在一起的时光。总的来说，还是挺开心的。”
“你到底怎么了，凯特？”郝斯特的眉间已经拧成了一个“川”字，他不明白凯瑟琳为什么要在他面前大谈特谈自己的上一段恋爱。
“郝斯特，你不高兴了吗？”凯瑟琳看着郝斯特，一字一句地说道，“你只不过听了我说会想起诺沃特尼，你就不高兴了。如果我们换个位置，你说我会不会也不高兴。”
郝斯特听到这里，一下子恍然大悟起来。他站起身走到凯瑟琳身边，揉了揉她的头发，好脾气地问道：“凯特，你看到什么，或是听到什么了？”
“你认为我看到什么了，那我就是看到什么了。”凯瑟琳咬了咬嘴唇，拼命克制想哭的冲动。
“玛蒂娜家里出了事。她向我来求助，我没办法不帮她。”郝斯特解释道。他认为凯瑟琳一定会理解他的。
“你也会怀念你们共度的那些日子吧。”凯瑟琳抬起头，直勾勾地看向郝斯特，双眼盛满了忧伤。
“……”郝斯特没有办法否认，他只能选择沉默。曾经相恋多年的女人，他怎么可能说不怀念。即便已没有了爱，那些只属于两人的过往，也会是心中一份特殊的存在。
凯瑟琳看到郝斯特的表情，像是被抽光了力气。她木然地坐在椅子上，一言不发。
“凯特。”郝斯特将凯瑟琳搂进了自己的怀里，“我和玛蒂娜在一起度过了七年的时光，我们曾经订婚，甚至可能结婚。这一切都是真实存在过的，不可否认的事实。”他感到怀中的人颤抖了一下，将她搂得更紧了些。
“我不能欺骗你，说我从来不怀念玛蒂娜，从来不怀念我们的曾经。”他的手轻触到她的脸，他发现他的妻子无声地哭了。
“那些过去，不会对我们的现在产生任何影响。”
“你若是问心无愧，你为什么要隐瞒？”凯瑟琳哽咽着问道。在听到郝斯特说自己不可能不去怀念玛蒂娜的时候，她的心中一阵钝痛。虽然她在结婚之前已经做好了心理准备，她知道郝斯特的生活中一定会留有玛蒂娜的影子。但当事实明晃晃的摆在眼前时，她还是很难接受。她想到上午看到的楚楚动人的玛蒂娜，想到自己在她面前就是个完全不起眼的小姑娘。她的心里生出了一种挫败感。
“好吧，凯特。我向你道歉。我不该瞒着你。”郝斯特蹲了下来，双手托起凯瑟琳的脸庞，与她平视，“我怕你会多想，我怕你……”我怕你的不自信又开始出来作怪。这一句，郝斯特是在心里说的。
“你会保留着你们之间的纪念品吗？”凯瑟琳问道。她轻轻摸了摸郝斯特的腿，她不知道它们现在能不能长时间的弯曲着承受他的重量。
郝斯特给了她一个不碍事的眼神。又沉默了一阵之后，才缓缓说道：“会的。”
凯瑟琳的眼泪如珠串般簌簌落了下来。郝斯特有些着急，他急切地说道：“但那也已经不代表什么了。就像…就像你会留着你童年时的玩具一样。”
“那是因为我喜欢那玩具。”
“我也喜欢玛蒂娜。”郝斯特认为，对待凯瑟琳这种总爱在心里胡思乱想的女孩，就必须真实地把事情说出来。即使对她来说并不美好，也总比她一个人纠结要好。
“你喜欢玛蒂娜，娶我做什么？”凯瑟琳想要挣脱郝斯特，却被后者一把捞进了怀里。
“因为我爱你，凯特。”
“……你不是喜欢玛蒂娜吗？”一丝丝喜悦的萌芽正努力破土而出。郝斯特从来没对她正式说过“我爱你”，这还是第一次。
“这和我爱你并不冲突。你喜欢诺沃特尼吗？”
“……”
“所以。”
“所以什么？”
“所以你就是爱胡思乱想。你在书房里看见什么了？”
“你认为我看到什么了，那我就是看到什么了。”
“我很抱歉。”郝斯特吻了吻凯瑟琳柔软的发丝，“如果这让你伤心了，我可以让它们消失。”
“别……”凯瑟琳有些于心不忍。如果今日郝斯特刻意掩饰，顾左右而言他，她一定会更加痛苦不堪。但他出乎意料的坦诚，反而让她踏实了很多。
“留着吧。”她轻轻说道，“我只是……只是……”
“我知道。”你只是多心了，只是又自卑了。
“玛蒂娜家里……”
“都安排好了。我用了些钱，一会儿就向财政大臣报账。”郝斯特轻笑了一下。他感到了怀中人情绪的转变，这让他松了口气。
“他们搬到柏林了吗？”
“应该是暂时的，不过至少要等他父亲身体康复。”
“郝斯特，你……”凯瑟琳隐去了后面的话——你会不会和她旧情复燃？你会不会重又和她在一起？这两句话，她怎么也问不出口。
“不会。”郝斯特轻拍着凯瑟琳的后背，笃定地说道。
凯瑟琳 番外
“派普太太，您好。今天要买点什么？”我经过每天都要光顾的杂货店，不自觉的走了进去。我买了今天做面包的面粉，其实我不需要每天都来买的，可是我还是来了。
“请再给我来一些水果糖。”我突然很想吃糖，虽然那样有些孩子气，虽然我一向不喜欢吃甜食。
“好的，派普太太，”女店主对我很和气，可能是我长得本来就娇小，也可能是我每天都来买东西的缘故。为什么我每天都来这里买东西？大概是喜欢别人叫我派普太太吧。是的，我现在是凯瑟琳·派普，郝斯特·派普的妻子。我的丈夫对我很好，几乎把我宠上了天，而我也很爱我的丈夫。如果没有这场战争，我大概就没什么要担心的了吧。
“怎么会少了那么多？”我不是有意要翻存折的，只是因为艾米利亚摔了一跤，我们需要去医院。但是现金怎么会少了那么多？我有些心不在焉的，连一旁的艾米利亚也注意到了。她似乎很想问，最后却被我用微笑搪塞过去了。
回到家有些晚了，郝斯特应该已经回来了，我该怎么跟他解释我的晚归呢？我匆匆的赶回家，发现家里却黑着灯。我随便吃了一点东西，想要等郝斯特，可不知不觉，我睡着了。醒来已经是第二天，我开始不安。就在这个时候，郝斯特回来了，他轻手轻脚的，大概怕是吵醒我。他大概是回来换衣服的，出门前还拿了一条毯子给我盖上�