“没法自己换影碟。我邮购了蓝光播放器和一些经典剧集光碟……虽然用的都是他的钱。我希望这能让他觉得舒服一点。”
在回去的路上，约翰仍看起来心事重重。克拉斯问他在担心什么，约翰缓缓说：“我得承认，这份工作比我一开始想象得要沉重。”
“至少现在的结局比我想象中的要美好很多。”克拉斯说。
“我总觉得，金普林爵士的痛苦不比伯顿少。他一直守在那里，清醒地承受着各种事。”
克拉斯微笑着：“好在他们有近乎无限的时间，他们可以慢慢去处理、适应一切。也许某天你会看到伯顿变成报丧妖精，真好奇那会是什么样。”
“哈，是啊。到时候我们应该带丽萨来看看，她肯定也会好奇……”
“应该只有你能看到，”车窗开着一条缝，克拉斯微卷的黑发被风拂动着，“那时候，不管是丽萨还是卡萝琳，还有我，应该都已经不在了吧？”
他的语气平淡缓慢，只是在陈述一件毫无争议的事实。
没过多久，克拉斯又靠在座椅上睡着了，约翰又一次帮他绑好安全带。
看着克拉斯，约翰几乎产生了一种错觉，觉得自己和他认识了很久，并且即将面临着失去这个朋友的风险。可是仔细想想，他们刚认识不到三个月。
凌晨的郊外公路空旷安静，黑色路面向远方延伸，仿佛没有终点。
恍惚间，约翰有点希望它真的能永无尽头，而自己则和克拉斯一直是搭档，在这条路上并肩。
18…暴力行为
黑暗生物或超自然物种常常找同族相依为命，隐居在人类社会中，享受现代生活的同时避免暴露身份。
约翰就出自这种家庭，除了全家都是吸血鬼外，他们和普通人类家庭没什么区别。金普林爵士和伯顿也是这样，他们和两只支系犬生活在一起，这种日子也许会持续到永远。
约翰以为大多数黑暗生物都会像自己的父母一样、像无头骑士和伯顿一样彼此依靠，但他错了，总有些家伙不甘寂寞、没事找事。
比如今天。约翰和克拉斯第四次来到法尔家，这里住着一对“夫妇”，他们总打电话说对方实施家暴。
第一次，搭档二人看到了两个身材姣好的美女，一个是棕色皮肤的萨摩亚姑娘，一个是浅金色头发的高个子北欧女孩。她俩脸上、手臂上都带着伤，各自坐在沙发两头，谁都不理睬谁。
第二次，他们看到两个壮汉正在草坪上互殴，场面如同古罗马角斗场。棕色皮肤的男人像凶猛的黑豹，浅金色头发的小伙子露着肌肉发达的手臂，长发披肩，活像维京海盗。
第三次，打电话的是金发姑娘。等克拉斯和约翰赶到时，两个强壮的男人刚刚撞坏了木门，顺着台阶滚到搭档二人脚边。
“他们是‘迷诱怪’。”
第一次见过迷诱怪后，克拉斯曾这么给约翰解释：“这种生物只有一个性别，而表面模样则有可能是男性或女性。日常平静状态下，他们永远是女性外貌，一旦他们过于激动或愤怒，就会变成极为强壮的男性体貌。”
约翰问克拉斯：“那他们是怎么繁殖的？”
克拉斯说：“他们不能自行繁殖。迷诱怪历来都是得通过和人类妇女发生关系来繁衍后代，后代要么是普通人类，要么是迷诱怪，无法出现混血。而法尔夫妇……”克拉斯看了看这对“夫妇”的资料，“他们两个坠入了爱河，决定放弃和人类生育后代的权力，结合为伴侣一起生活。”
“等等！”约翰意识到了个很糟糕的问题，“他们只能和人类女性生下后代？也就是说，在上床的时候，他们必然是男性外表？”
“是这样。因为他们在愤怒和‘激动’时都变会成硬汉，自己无法控制。就算靠医学手段什么的，他们也不能孕育，因为他们不是真正的女性人类。迷诱怪只有一个性别。”
平时这对伴侣都是女性外表，邻居也一直认为这家里住了两个女人。大概所有邻居都不会知道，这对缔结了民事伴侣关系的“女性”恋人在白天各自上班、傍晚共进晚餐后，夜间会在卧室里会化作两个身材高大、肌肉健硕的男人，继续“交流”他们的爱情细节。
现在是克拉斯和约翰第四次及时出现，阻止他们互殴。
回到屋里，两个迷诱怪都还在气头上，他们厚实的胸肌随着喘气而微微起伏着，彼此凶狠地瞪视，汗水划过额头隆起的血管，粗壮的二头肌隐隐颤动，蓄势待发。
约翰觉得自己不是来劝解家庭矛盾的，而是来看美国娱乐摔跤秀的。
关于劝解，约翰其实帮不上什么忙。克拉斯走到壮汉们面前，温和又体贴地引导他们平静……在两座山般的迷诱怪面前，克拉斯穿着衬衫和西裤的背影显得无比单薄，约翰总担心那两个人情绪失控时会伤到克拉斯，所以他一直静静防备着。
约翰是吸血鬼。虽然他比迷诱怪的男性形态矮了一头，但要是论速度和力量，其实他能轻易战胜他们。
他担心的事并没发生。这些迷诱怪很尊敬克拉斯，而且已经渐渐平静下来了。
棕色皮肤的人抚着胸肌，深呼吸几次，变回了棕色皮肤的性感女郎，然后就这么裸着上身、套着宽大的家居裤去泡咖啡了。
维京海盗青年作伤心状捂着脸，粗壮的、带着金色体毛的手臂一把搂住克拉斯，弯下背把脸埋在他颈窝里抽泣。克拉斯回头对约翰做了个“下次换你来”的口型，再转回头，“维京海盗”已经变回了金发女孩，比克拉斯矮半个头。
萨摩亚女孩叫莫宁？法尔，北欧女孩叫奈特？法尔。名字是他们随便乱取的，一个是“早晨”（莫宁），一个是“夜晚”（奈特），他们作为迷诱怪的名字很难念，所以才有了这些人类名字。
“这次又是为什么？”
两个“女孩”都平静下来（并穿好上衣）后，克拉斯问。“又是床上位置问题吗？还是奈特又不肯修剪草坪？”
约翰差点被自己的口水呛到，他没想到克拉斯说话这么直接。
“不是，”棕色皮肤的莫宁说，“这次吵架的导火索是你，克拉斯先生……”
克拉斯惊讶地看着她们。奈特擦干眼泪，补充说：“准确说，其实和你没关系，但和《地狱直梯》有关。”
《地狱直梯》是克拉斯最新的中篇小说，前不久发表在某恐怖奇幻刊物上，它讲述一座写字楼内不同楼层、不同行业的五人不小心乘坐了无止尽下行的电梯，开门后外面是地狱般的残酷世界最底层，到处充满恐怖的生物。他们得一层层寻找某件物品，才能回到梯厢内让电梯恢复上行，直到回到人间。
这篇故事约翰也读了，他还问过克拉斯是否真见过地狱。当时克拉斯说：我怎么会见过，我又不是康斯坦丁，只不过因为我很讨厌电梯，所以特别擅长描写和电梯有关的恐怖幻想。
约翰知道克拉斯现在一定更讨厌电梯了——前几次去协会分部时，克拉斯一乘电梯就不停深呼吸。
“这篇小说怎么了？”克拉斯问。
两个迷诱怪对视了一下，奈特用略带歉意的语气说：
“其实《地狱直梯》仍然不是吵架原因，而是导火索。那一天我们在讨论这篇故事，结果我和莫宁发生了点争执。”
“奈特认为，十层的话务员并不爱十七层的销售经理，真正打动他的是在地狱遇见的骨翼恶魔。”莫宁说。
“难道不是这样的吗？骨翼恶魔为了他们甚至屠杀自己的同胞！而销售经理一直消极地对待一切……”
“可是话务员和销售经理互相发过誓，说一定要一起离开……”
克拉斯低着头喝咖啡，尴尬地看了一眼约翰，约翰的嘴巴张得像吃了个网球。
“两位……我得提醒你们，”克拉斯说，“销售经理和话务员确实互相发誓了，但他们发誓的内容是：‘我们两个都不能放弃，我们要离开这鬼地方，回到家里，我要去看望我的老祖母，你可以带你的女儿来我家吃馅饼……’”
“我知道！就是这段！”莫宁激动地叫道，“‘穿过绝望，他们深深望进对方眼睛里，然后紧紧拥抱了一下，同时转身，面对这条布满利齿和舌头的长廊’……天哪，我都要哭了，可是……可是奈特竟然说骨翼恶魔才是话务员命中注定的那一位……”
约翰单手捂着眼睛，闷闷地说：“天哪，那段‘牙齿长廊’都要吓死我了，你们怎么还能看得这么开心？还关心他们的感情问题？”
这是他看故事时的真实感受。他说完，克拉斯用“真有那么可怕吗？”的眼神看了看他，然后转向两个迷诱怪，艰难地说：“两位，我还得提醒你们，不管你们怎么理解那两个人物间的关系，最后他们其实都死了……”
“啊哈，没关系，”奈特两眼放光地说，“所以我说，最后话务员的灵魂还会回到恶魔身边！销售经理会上天堂，因为话务员有过一些黑暗的过去，所以他会下地狱……”
“克拉斯先生根本没这么写！这根本是你擅自揣测的！”莫宁喊道。
“这不用他特意写，这是常识！”
眼看她们可能又快要变成肌肉壮汉了，克拉斯赶紧插话阻止：“不要当着作者的面吵架行不行？你们可以对我的人物做任何事，我不介意……可是你们为什么要为一篇虚构小说而动手殴打对方？”
“不，不是为了小说，”莫宁赶紧说，“刚才奈特说了，小说并不是直接原因，而是导火索。那次争吵后，我们冷战了一会，最后决定搁置分歧，先去‘磷粉’玩玩，赶走彼此间的不愉快。克拉斯先生，你们知道‘磷粉’吗？是一家午夜俱乐部，有很多我们的族人。”
“嗯，我听说过那家店。”克拉斯知道，那间俱乐部的老板是个迷诱怪，有个人类妻子，他们的常客中有很多迷诱怪，以及各类超自然物种。“磷粉”只接待情侣，虽然不限定性别。
“在店里，我们发生了点误会，”奈特皱皱眉，“在‘磷粉’里，我们看到了一个骨翼恶魔。我没想到真的能看到骨翼恶魔！要知道，在小说里我就很喜欢那角色……当然，我知道店里这位不等于小说里的。我一时好奇就去和他搭话，我们多聊了几句，结果莫宁竟然吃醋了……”
“你都坐到他腿上去了！你还和酒保玩暧昧游戏！”莫宁愤怒地喊起来。
“我好几次想和你解释，你总不肯好好听！”奈特对她吼回去，“今天当着克拉斯先生和他搭档的面，就让我把话说完！不行吗？”
听到这里，克拉斯和约翰默默对视了一下。他们都知道，人间种恶魔倒是不稀奇，但在城市里出现深渊种恶魔通常不是什么好事，而骨翼恶魔则必然是深渊种。
奈特竟然能和他“搭话”，而且还“坐到他腿上”，这怎么听都不算正常。
奈特继续说：“一开始，我只是礼节性地和恶魔说了几句话，我留意到，他身边站着个穿酒保服装的青年，脸色很差。后来我去卫生间补妆，那个酒保竟然跟了进来。他说他也是个恶魔，但他是人间种，他想要我帮他一个忙。
“人间种恶魔说，那个骨翼限制他的自由。他身上有骨翼留下的烙印，无法逃脱追踪。他希望我帮他暂时吸引骨翼的注意力，让他有机会偷偷解除烙印逃走。他说得很认真，我就决定帮他一下，反正对他们来说我是个陌生人……”
克拉斯对她轻轻摇头：“天哪，如果骨翼恶魔不是冒牌货，你真不该这么做的。真正的骨翼恶魔都是领主级别，惹怒他们一点都不好玩。”
“你写的骨翼恶魔还挺有魅力的啊……”奈特嘟囔着。
“那是虚构的小说！”
听到这些，原本以为恋人出轨的莫宁终于明白了真相。她带着歉意凑到奈特身边，两个人又开始亲密地轻声细语了。
“那……人间种恶魔给你的电话号码又是怎么回事？”莫宁小心地问。
奈特起身，从放钥匙的小盘子里拿出一张便签。
“在我们准备离开‘磷粉’前，我又看到了那个酒保。在他身后几步远就是骨翼恶魔，也许他失败了……借着酒吧里的拥挤和音乐声，人间种的恶魔把这便签塞了给我，我也不知道是不是他的电话。”
克拉斯接过来看了看，把它递给约翰：“你看，号码眼熟吗？”
“这是你的手机号！”约翰一眼就认了出来。
协会网站上并没有克拉斯的电话号码。几年前，协会的网站和留言系统还不成熟时，克拉斯倒是曾经把号码留给一些黑暗生物，让他们在需要时联系他。
当时，他留下的是“表面身份”的电话号码，也就是“作家德维尔？克拉斯”的。
克拉斯想，要么是那个人间种恶魔认识自己，要么是他有熟人认识自己。
暂时平息了迷诱怪之间的纷争后，克拉斯和约翰乘车离开。“我给丽萨打个电话吧，希望她们两个会愿意来。”
约翰不明白：“为什么要给丽萨打电话？”
“因为丽萨比卡萝琳能听懂别人讲话……”
“不，我是说，为什么要找她们？”
克拉斯耸耸肩：“因为我不想找史密斯。我们已经分开了，不想搞得那么暧昧……”
“我还是没懂啊？”约翰不知道克拉斯是在计划什么。
“我们可能得去‘磷粉’看看。”克拉斯说。
约翰点头，这一点他也认可。
“哦！我明白了，‘磷粉’里面有很多危险的生物，所以带着驱魔师和猎人去比较稳妥……”
克拉斯无奈地笑起来：“‘磷粉’是合法经营的，没出过什么事。我的意思是，我们最需要的不是猎人，而是愿意帮忙的女孩。”
约翰还是一脸似懂非懂。克拉斯说：“他们只接待情侣，进门时要拥吻证明。以前在任务中卡萝琳和我冒充过情侣，只是嘴巴碰一下做做样子对我们来说没什么问题。不然……进门时咱们俩就得先接吻了。”
约翰一脸呆滞，没有回话。他再次庆幸此时身边没有会读心的变形怪——因为他已经想象出了自己和克拉斯接吻的画面。
19…恶魔的求救
“磷粉”夜里十点后才会开