¡¶¾ÞÐÇ_ÆßÆß¼Òdèè¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¾ÞÐÇ_ÆßÆß¼Òdèè- µÚ1294²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÖÐÁ¿à£¬ÄãºÍÑÇÀú¿Ë˹µÄºÏ×÷Óöµ½ÁËÊ®·Ö¶àÀ§ÄÑ£¬ÄÇôÄãÊÇ·ñºó»ÚÑ¡ÔñÁËÑÇÀú¿Ë˹£¬¶øûÓÐÑ¡ÔñÀ³°ºÄɶàÒ»ÆðºÏ×÷£¿¡±

Ç°°ë¶ÎµÄ¾ä×Ó¶¼Ê®·ÖÕý³££¬µ«ºó°ë²¿·ÖÈ´·ç¸ñÍ»±ä£¬ÕâÈÃÓê¹ûÖ±½Ó¾Íã¶×¡ÁË£¬ÍÑ¿Ú¶ø³öÒ»¾ä£¬¡°°¡£¿¡±ÄÇã¶ã¶µÄÄ£Ñù£¬È»ºó¼ÇÕßÃÇÆËßêһϼ¯ÌåЦÁËÆðÀ´¡£

ÂÞ±ö²»µÃ²»¾ÍÔٴνâÊ͵½£¬¡°À³°ºÄɶà¶ÔÓÚÄãÑ¡ÔñºÍÑÇÀú¿Ë˹ºÏ×÷£¬ÄѵÀûÓÐÈκÎÒâ¼ûÂ𣿡±Óê¹ûÕâ´Î¾Í·´Ó¦Á˹ýÀ´£¬ÏÔÈ»ÂÞ±öÒ²ÊÇÔÚµ÷Ù©×î½üÒ»¶Îʱ¼äÓê¹ûºÍÀ³°ºÄɶàµÄ¡°ç³ÎÅ¡±£¬ÂÞ±öËæºóÓÖ²¹ÁËÒ»¾ä£¬¡°²»£¬ÎÒÊÇ˵£¬À³°ºÄɶàÒ²ÊÇÒ»ÃûÓÅÐãµÄÑÝÔ±£¬²»ÊÇÂ𣿡±

µ«ÂÞ±öµÄÓû¸ÇÃÖÕ÷´¶øÊÇÈÃÏÖ³¡Ð¦µÃ¸ü¼Ó»¶ÀÖÁË£¬Óê¹û̯¿ªË«ÊÖ£¬¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒ×ö³öÁËÍ×ЭµÄÔ­Òò¡ª¡ªÄãÖªµÀ£¬ÏÖÔÚÎÒºÍÀï°ÂÕýʽͬ¾ÓÁË¡£¡±Ò»Á³³Ï¿ÒµÄ±íÇé·´¶øÊÇÈÃÂÞ±öºÍ¼ÇÕßÃǶ¼Ö±½Ó´ôסÁË£¬µ¹ÊÇÏÖ³¡¹ÛÖÚһϾͷ´Ó¦Á˹ýÀ´£¬È«²¿¶¼ÅÄÕÆ´óЦÆðÀ´£¬ÏÖ³¡Æø·Õ±äµÃÈÈÄÖ²»ÒÑ¡£

Óê¹ûÈç´Ë̹ȻµÄ×Ë̬·´¶øÊÇÈüÇÕßÃÇûÓа취ÔÙ¼ÌÐø×·ÎÊÏÂÈ¥ÁË£¬ÒòΪÓê¹û¶¼ÒѾ­¡°³ÐÈÏ¡±ÁË£¬ËûÃÇ»¹ÄÜÔõô°ìÄØ£¿

×îºó»¹ÊÇÂÞ±ö·´Ó¦Ñ¸ËÙ£¬ËûËÊÁËËʼ磬ڨڨȻµØ˵ÁËÒ»¾ä£¬¡°ÄãÖªµÀ£¬ÏÖÔÚµÄʱ´úÒѾ­¿íÈݺܶàÁË¡£¡±ÕâÒâζÉµÄDZ̨´ÊÈùÛÖÚÃÇÖ±½Ó¶¼Ð¦·èÁË£¬È«³¡¶¼±ä³ÉÁËЦÉùº£Ñ󣬾ÍÁ¬Óê¹ûÒ²ÊÇÈÌ¿¡²»½û£¬Ò¡Í·ºÇºÇֱЦ¡£

¡°ËùÒÔ£¬ÄãµÄ»Ø´ðÄØ£¿¡±ÂÞ±öÓÖûͷûÄÔµØÀ´ÁËÕâÑùÒ»¾ä»°£¬ÈÃÓê¹ûЦÈÝÄý¹ÌÔÚ×ì±ß£¬¡°ÅÄÉã¹ý³ÌÖÐÓöµ½ÁËÐí¶àÀ§ÄÑ£¬ÄãµÄ¸Ð¾õÈçºÎÄØ£¿¡±

Óê¹û¡°Å¶¡±ÁËÒ»Éù£¬È»ºó×ÐϸµØµãÁ˵ãÍ·£¬¡°ÎÒºÜÈ·¶¨ÎÒ²»»á½ÓÅÄ¡¯ñºñ»ÄÌ°Ö¡®£¬Ï²¾çµçÓ°ÒѾ­¹»ÐÁ¿àÁË£¬Èç¹û»¹Òª´÷Í·Ìס¢ÌØÊ⻯ױʲôµÄ£¬ÎÒÄþÔ¸¾Ü¾ø¡£¡±Èç´Ë»Ø´ð·½Ê½Ò²ÈÃÂÞ±öÑ۽dzöÏÖÁËЦÈÝ¡£

¡°¿ÉÒÔ¿´µÃ³öÀ´£¬Äã¶Ô¡¯³þÃŵÄÊÀ½ç¡®Ê®·ÖÂúÒ⣬ÄãµÄ»°ÓïÀï³äÂúÁË×ÔÐÅ¡£¡±ÂÞ±öÃôÈñµØ²¶×½µ½ÁËÓê¹ûµÄÉñ̬ºÍÓïÆø£¬ÒԿ϶¨µÄ·½Ê½±í´ïÁË×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£¶øÓê¹ûÒ²Ö»ÊÇËÊÁËËʼ磬ûÓп϶¨Ò²Ã»Óзñ¶¨¡£¡°ÄÇôÄãÊDz»ÊǶÔÓÚ±¾ÖܵÄƱ·¿ÓÐ×Å×ã¹»µÄÐÅÐÄ£¿ÎÒÊÇ˵£¬ÄãÐèÒªÃæ¶ÔÂÞÀ¼¡­°¬Ä¬ÀïÆæµÄ¡¯¸ç˹À­¡®£¬ÕâÊƱػáÊÇÒ»³¡¿àÕ½¡£¡±

¡°ÂÞÀ¼£¬ÎÒºÍËûÓÐÒ»Õó×ÓûÓмûÃæÁË£¬²»¹ýÉÏÖÜÎÒÃÇͨ¹ýµç»°£¬µÄÈ·£¬ÎÒÃǶ¼ÌáÆðÁËÕâ¼þÊ¡£¡±Óê¹ûÃæ¶ÔÈç´Ë»°Ì⣬²¢Ã»ÓÐÏñ¼ÇÕ߲ɷÃʱһ°ã£¬ÒÔ´òÌ«¼«µÄ·½Ê½Ä£ºý½¹µã£¬¡°ËäÈ»ÎÒºÍÂÞÀ¼¶¼Í¶¸øÁ˳þÃÅһƱ£¬µ«¡­¡­×îÖյĽá¹û»¹ÊÇÐèÒªÓɹÛÖÚÀ´¸ø³ö´ð°¸£¬²»ÊÇÂ𣿡±

Óê¹ûÕâ¼ò¶ÌµÄ»Ø´ðÈ´Ô̲ØÁËÉîÒ⣺Ëû¶Ô¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±±íÏÖ³öÁË»ý¼«ÕýÃæµÄ̬¶È£¬ÄÇÇ¿´óµÄ×ÔÐÅÈÃÈ˲»ÓÉݸ¶û¡£

ÕâÑùµÄÓê¹ûÆäʵ²¢²»³£¼û£¬ÒòΪÓê¹ûÒ»Ö±¶¼¼áÐÅ×Å£ºÆ±·¿µÄ³É°Ü²»ÊÇÓÉËûÃǾö¶¨µÄ£¬¶øÊÇÕÆÎÕÔÚ¹ÛÖÚÊÖÖеġ£ËùÒÔÃæ¶ÔƱ·¿ÎÊÌâʱ£¬Óê¹ûÒ»¹á¶¼±È½ÏÇ«Ðé½÷É÷¡£µ«½ñÌ죬Óê¹û²»½öûÓлرÜÎÊÌ⣬¶øÇÒ»¹Ö÷¶¯±í´ï³öÁË×ÔÐÅ£¬²»½ö½öÊÇÂÞ±öµÄÔµ¹Ê£¬ÏÔÈ»»¹Óиü¼ÓÉî²ãµÄÔ­Òò¡£

ÔÚ¡°ÁéÒìµÚÁù¸Ð¡±±¥ÊÜÖÊÒɵÄÇé¿öÏ£¬Óê¹û¶Ô¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±µÄƱ·¿±íÏÖ³ö×ã¹»µÄ×ÔÐÅ£¬ÆäʵÊÇÔÚÊÍ·Å×ÅÒ»¸öÐÅÏ¢£ºÎÒÌôÑ¡ÈκÎÒ»²¿×÷Æ·¶¼²»ÊÇÎ޵ķÅʸµÄ¡£

ËäȻĿǰýÌ嶼ÈÏΪÓê¹ûÑ¡Ôñ¡°ÁéÒìµÚÁù¸Ð¡±¾ÍÊÇÒòΪ̫¹ý×ÔÐÅËùµ¼ÖµÄ×Դ󣬵«Ã»ÓÐÈËÄܹ»·ñÈÏ£¬ÔÚÓê¹ûµÄ¾ø¶Ô×ÔÐÅÃæÇ°£¬Ä¿Ç°È«Çò·¶Î§ÄÚ¶¼Ã»ÓÐÈ˸Ò˵ËûÃÇ¿ÉÒÔÌôÕ½Óê¹ûµÄȨÍþ¡£

ÕâÖÖ×ÔÐŲ»ÊÇΪÁË¡°ÁéÒìµÚÁù¸Ð¡±£¬¶øÊÇΪÁËÃ餳§µÄºóÐø·¢Õ¹£¬ÕâÊÇÕ½ÂÔÐÔµØ×ÔÐÅÍâ·Å£¬ÈÃÓê¹ûµÄÇ¿´óÓ°ÏìÁ¦ÎªÃ餳§×¢Èë¸ü¶àÐÅÐÄ¡£

¡°ºÜºÃ£¬ÎÒ»á´ø×ÅÅúÆÀ¼ÒµÄÐÄÇé×ßÈëµçÓ°ÔºµÄ£¬Äã×îºÃ×öºÃÁ˳ÐÊÜÅ­»ðµÄ×¼±¸¡£¡±ÂÞ±ö¼ò½àÃ÷Á˵Ø˵µ½£¬¡°Îһύ²æÊÖÖ¸µÄ¡£¡±ÂÞ±öÒ»Á³»µÐ¦µØ¿´×ÅÓê¹û£¬½»²æ×Å×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸£¬¾ÍºÃÏñÔÚ˵¡°ÕâÊÇ×çÖ䣬²»ÊÇ×£¸£¡±£¬ÈÃÏÖ³¡µÄЦÉùÔÙ´ÎÏìÁËÆðÀ´¡£

¼ò¶ÌµÄ²É·Ã¾ÍÏñÊÇÒ»³¡ÍÑ¿ÚÐãÒ»°ã£¬ÈÃÈ«³¡ËùÓÐÈ˶¼»¶ÀÖÎޱȣ¬ÂÞ±öºÍÓê¹ûÖ®¼ä±Å·¢³öµÄ»ð»¨¸üÊÇÁîÈ˲àÄ¿¡£¼´Ê¹Êǽܡ­À×ŵÇ××ÔµÖ´ïÏÖ³¡£¬¹À¼ÆÒ²¾ÍÊÇÕâÑùµÄЧ¹ûÁË¡£

¸üΪÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔÚÕâ¶ÌÔݵĽ»Ì¸Ö®ÖУ¬Á½¸öÈ˼¸ºõÒþ»ÞµØ°Ñ×î½üËùÓеÄÈȵ㶼ÌÖÂÛÁËÒ»±é£¬´Ó¡°ÐÇÇò´óսǰ´«¡±Óë¡°ÁéÒìµÚÁù¸Ð¡±µÄÑ¡ÔñÎÊÌ⣬µ½¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±Óë¡°¸ç˹À­¡±µÄƱ·¿¶Ô¾ö£¬ÔÙµ½Óê¹ûºÍÀ³°ºÄɶàÄÇÁîÈË¿ÞЦ²»µÃµÄç³ÎÅ£¬»¹ÓÐÃ餳§µÄж¯×÷£¬¼¸ºõ·½·½ÃæÃ涼Éæ¼°µ½ÁË£¬¶øÇÒÁ½¸öÈË»¹»¥ÏàÀä³°ÈÈ·í£¬ºÁÎ޹˼ɵؿª×ű˴˵ÄÍæЦ£¬ÈÃÕû¸ö²É·Ã½ø³Ì³ä³âÁËÎÞÊýÐÅÏ¢µã¡£

µ¥µ¥Æ¾½è×ÅÕâÒ»¸ö·Ã̸£¬¼ÇÕßÃǾͿÉÒÔÑóÑóÈ÷È÷µØдһƪרÌⱨµÀÁË¡£

ÕýÈçÈËÃǵIJ²⣬ÅÉÀ­ÃÉ°²ÅÅÁËÂÞ±ö×÷ΪºìµØ̺µÄ¼Î±öÖ÷³ÖÈË£¬ËûºÍÓê¹ûÖ®¼äµÄ»¥¶¯³ÉΪÁ˽¹µã£¬»òÖ÷¶¯»ò±»¶¯µØ»ØÓ¦ÁËËùÓл°Ì⣬ÕâҲΪÆäºóµÃÊ×ӳʽ¼ÇÕ߲ɷû·½Ú×öºÃÁËÆ̵档Ôڴ˺óµÄÐÂÎÅ·¢²¼»áÉÏ£¬¼ÇÕßÃǼ¸ºõûÓÐÈκη¢»Ó¿Õ¼ä£¬Óê¹û¶ÔÓÚ´ó¼ÒµÄÎÊÌⶼ±Ü¶ø²»´ð£¬È«²¿±íʾÕâЩÎÊÌâÒѾ­»Ø´ð¹ýÁË£¬È»ºó¾Í°Ñ»°ÌâÔÙ´ÎתÒƵ½¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±Ö®ÉÏ£¬ÈüÇÕßÃǺ޺޲»Æ½È´ÓÖÎÞ¿ÉÄκΡ£

¼´Ê¹Èç´Ë£¬ÂÞ±öºÍÓê¹ûµÄ½»Ì¸Ò²ÈÃÈËÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬Á½¸öÈËÖ®¼äµÄÓÄĬ£¬²»½öÈÃÏÖ³¡ÈÈÄÖ·Ç·²£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÈÃÈËÃǶԡ°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±ÐÅÐÄ´óÕñ¡£

ûÓÐÈËÓ¦¸ÃºöÂÔÓê¹ûµÄÓÄĬ¸Ð¡ª¡ªÓê¹ûºÍÂÞ±öÔÚÊ×ӳʽÏÖ³¡ËùÕ¹ÏÖ³öÀ´µÄ²ÅÄÜ£¬Ôٴλ½ÐÑÁËÈËÃǵÄÒ»¹áÓ¡Ïó£¬Óê¹ûµÄÓÄĬ¿Ú²ÅʼÖÕ¶¼ÊÇÁîÈ˲àÄ¿µÄ£¬ÔÚÐí¶à³¡ºÏÖ®ÖУ¬Óê¹ûËù±íÏÖ³öÀ´µÄÓÄĬ¶¼Ó¡ÏóÉî¿Ì¡£ÕâÒ²Êǵ±³õÓê¹û½ÓÅÄ¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±£¬ÈËÃÇËäÈ»ÓÐЩÒɻ󣬵«È´Ã»Óз¢ÄѵÄÔ­Òò¡ª¡ª²»ÉÙÈ˶¼ÆÚ´ý×ÅÓê¹ûÄÜ·ñÑÓÐø±ÈÀû¡­¿ËÀï˹ÍлòÕßÂÞ±ö¡­ÍþÁ®Ä·Ë¹µÄ·ç¸ñ£¬³ÉΪһÃûÔ½À´Ô½º±¼ûµÄϲ¾çÑÝÔ±¡£

´ËʱÈËÃÇÒ²ÏëÆðÀ´ÁË£º¡°¾¡Éƾ¡ÃÀ¡±¾ÍÊÇÒ»²¿Ï²¾çµçÓ°£¬Óê¹ûÔÚÕⲿ×÷Æ·µĄ̈´ÊÖ®ÖÐÕ¹ÏÖÁ˳äÂúÖǻ۵ÄÓÄĬ£¬Èá°¾¡Éƾ¡ÃÀ¡±Ó®µÃÁËÎÞÊý¹ÛÖÚµÄϲ°®£¬¶øÔ̺¬Ôھ籾֮ÖеÄÖǻ۸üÊÇÈÃÕⲿµçÓ°ÔÚ°Â˹¿¨Éϱ¸Êܿ϶¨¡£ÄÇô£¬¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±Äܹ»µÃµ½Óê¹ûµÄÇàíù£¬ÊDz»ÊÇÒâζ×ÅÕâ¸öϲ¾ç¾ç±¾Ò²ÊÇͬÑùµÃÓÅÐãÄØ£¿

ÕâÒ²ÈÃÈËÃǶԡ°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±ÔٴγäÂúÁËÆÚ´ý£¬²»½ö½öÊÇƱ·¿£¬»¹ÓÐÖÊÁ¿£¡

µÚ2000ÕÂÇ¿Á¦¶ÔÊÖ

¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±ÕýÔÚÖС£¹ú¾çÔººäºäÁÒÁÒ¡¢ÈÈÈÈÄÖÄֵؾÙÐÐÊ×ӳʽ£¬ÄÇÀï¾Û¼¯×ų¬¹ýһǧÎå°ÙÈË£¬Èðë¸öÂåÉ¼í¶¶¼·ÐÌÚÁËÆðÀ´£»Óë´Ëͬʱ£¬ÁíÍâÒ»²¿µçÓ°ÔòÔÚ²»Ô¶´¦µÄel¡£capital¾çÔº¾ÙÐÐÊ¢´óÊ×ӳʽ¡£

ÔÚºÃÀ³Î룬°Ë´óµçÓ°¹«Ë¾ÊDZ˴˵ÄÀûÒ湲ͬÌ壬ÓÖÊÇÖ±½ÓµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬ËùÒÔËûÃÇÖ®¼äµÄ¹ØϵʼÖÕÊÇì¶ÜµÄ¡£Ðí¶àʱºò£¬ÊîÆÚµµµÄµµÆÚ°²ÅÅ£¬¸÷´óµçÓ°¹«Ë¾¶¼»áÓÐĬÆõ£¬±ÜÃâÕýÃæײ³µµ¼ÖÂÁ½°Ü¾ãÉË¡£±ÈÈç˵¡°ÌìµØ´ó³åײ¡±ºÍ¡°¸ç˹À­¡±¾Í´í¿ªÁ˵µÆÚ£¬ÅÉÀ­ÃÉÓ°ÒµºÍË÷Äá¸çÂ×±ÈÑÇÓ°Òµ×ÔÈ»ÊDZ˴˴Ì̽¹ýÇé¿ö²Å×ö³öÈç´Ë¾ö¶¨µÄ¡£

²»¹ý£¬Ò²»á³öÏÖÀýÍâµÄÇé¿ö£ºµ±µçÓ°¹«Ë¾¶Ô×÷Æ·ÍêȫûÓÐÐÅÐÄ£¬´¦ÓÚ°ë·ÅÆúµÄ×Ë̬£¬½«Æä·ÅÔÚÊîÆÚµµÖ»ÊÇÏ£ÍûÇ¿´óµÄÈ˳±Äܹ»´ø¶¯¸ü¶à¹ÛÖÚ½ø³¡£¬Ëµ²»¶¨¾ÍÄܹ»´´ÔìÆæ¼££¬ÖÁÉÙÒ²¿ÉÒÔ¼õÉÙËðʧ£»»òÕßÊǵ±µçÓ°¹«Ë¾¶Ô×÷Æ·ÐÅÐÄÅ£¬¼´Ê¹ÊÇÃæ¶ÔÈκζÔÊÖÒ²ÓµÓоø¶ÔÓÅÊÆ£¬Éñµ²É±Éñ¡¢·ðµ²É±·ðµÄ×Ë̬£¬ÄÇôͬÆÚÉÏÓ³µçÓ°³öÏÖÇ¿Ç¿¶ÔÅö£¬Ò²¾Í²»×ãΪÆæÁË¡£

¡°ÉúËÀʱËÙ¡±µ±³õÉÏӳʱ¾ÍÊÇÈç´Ë£¬Í¬µµÆÚÄÚ»¹ÓС°Ïç°ÍÀÐÕ÷·þŦԼ¡±¡¢¡°Ìì±ø×ܶ¯Ô±¡±Á½²¿×÷Æ·Ò»ÆðÉÏÓ³£¬¶ø½ôËæÆäºóµÄ¾ÍÊÇÀ´ÊÆÐÚÐڵġ°ÀÇ¡±¡£Ò»´ó¶Ñ×÷Æ·Óµ¼·ÔÚÏà½üµÄµµÆÚ£¬Õ¹¿ªÁ˼¤ÁҵıÈÆ´£¬²»ÊÇÄãËÀ¾ÍÊÇÎÒÍöµÄ½üÉí²«É±£¬×îÖÕÒ²¼ûÖ¤ÁË¡°ÉúËÀʱËÙ¡±µÄ»Ô»Í¡£

ÕâÒ»´ÎÒ²ÊÇÈç´Ë£¬¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±ËäÈ»ÓÐÓê¹ûÁìÏΡª¡ª½üЩÄêÓê¹ûÔÚ±±ÃÀÊг¡¼¸ºõÊÇÕÒ²»µ½ÈκζÔÊÖ£¬µ«ÊÇ¿¼Âǵ½Ï²¾çµçÓ°µÄÌØÊâÐÔÖÊ£¬ÕⲿµçÓ°µÄƱ·¿ºÅÕÙÁ¦¾ø¶Ô²»ÄÜËãÊǼ᲻¿É´ÝµÄ£¬ÓÚÊǾͳöÏÖÁËÌôÕ½Õß¡ª¡ªÀ´×Ô»ªÄÉÐֵܵÄÌôÕ½£¡

ÕâÒ»´Î»ªÄÉÐÖµÜÍƳöµÄ×÷Æ·²»ÄÜËãÊÇÖØÁ¿¼¶£¬µ«È´Ò²²»ÈÝСêï¡£

Ôø¾­Ö´µ¼³ö»ñµÃ°Â˹¿¨×î¼ÑӰƬÌáÃûµÄ¡°ÍöÃüÌìÑÄ¡±µÄ°²µÂ³¡­´÷ά˹£¨andrew¡£davis£©Ö´µ¼£¬ÁùǧÍòÃÀÔªµÄͶ×Ê£¬ÑûÇëµ½ÁËÂõ¿Ë¶û¡­µÀ¸ñÀ­Ë¹¡¢¸ñÎÂÄÝË¿¡­ÅÁÌØÂ塢ά¹û¡­ÄªÌØÉ­£¨viggo¡£mortensen£©³öÑÝ£¬½ö½öÊÇ¿¨Ë¾ÕóÈݾÍ×ãÒÔÁîÈ˲àÄ¿ÁË¡£

Õⲿ½Ð×ö¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸£¨a¡£perfect¡£murder£©¡±µÄ×÷Æ·£¬ÔÚ³ïÅĽ׶ξÍÎüÒýÁ˲»ÉÙÄ¿¹â£¬¾ç±¾ÊÇ·­ÅÄ×Ô°¢¶û¸¥À׵¡­Ï£Çø¿Â¿ËÄDz¿¾­µäµÄ¡°µç»°Ä±É±°¸£¨dial¡£m¡£for¡£murder£©¡±£¬·ç¸ñ±»ÓþΪÊÇ¡°±¾¡£ÄÜ¡±ºÍ¡°Æß×Ú×µÄ½áºÏÌ壬´Ó»°Ìâ½Ç¶ÈÀ´ËµºÁ²»Ñ·É«ÓÚ¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±¡£

¡°³¬ÍêÃÀıɱ¡±ÊǾªã¤ÐüÒɵçÓ°£¬¶ø¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±ÊÇϲ¾ç¾çÇéµçÓ°£¬ÕâÁ½ÖÖµçÓ°ÀàÐÍÔÚÊîÆÚµµµÄƱ·¿À­¶¯ÄÜÁ¦¶¼ÊÇ°ë½ï°ËÁ½£¬ÊëʤÊ븺×ÅʵÊÇÄÑÒÔÔ¤²â¡ª¡ªÒ²Ðí£¬Ï²¾çµçÓ°ÃãÇ¿»áÉÔ΢ռ¾ÝһЩÓÅÊÆ£¬µ«ÓÅÊÆҲʮ·ÖÓÐÏÞ¡£

ÔÚ¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±¶¨µµÖ®ºó£¬²»ÉÙÈ˶¼ÈÏΪ½ìʱÕâÁ½²¿×÷Æ·Ö®¼ä½«ÊƱØÓÐÒ»·¬ÁúÕù»¢¶·£¬¼´Ê¹¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±¿ÉÒÔÒÔ¡°ÈýǧÍòÊ×Ó³ÖÜĩƱ·¿¡±ÕâÑùµÄ³É¼¨¶áµÃÁùÔµÚÒ»Öܵı±ÃÀƱ·¿¹Ú¾ü£¬µ«½ø³ÌÊƱػáÓÐÒ»·¬²ø¶·¡£

»ªÄÉÐֵܵİÍÀ÷Ү±ÈÈκÎÈ˶¼¸ü¼ÓÇå³þÓê¹ûµÄ´Ý»ÙЧ¹û¡ª¡ª¡°Âå³Ç»úÃÜ¡±ÔÚ°ëÄêÇ°¾ÍÊÇÒÔ´Ý¿ÝÀ­ÐàÖ®ÊƵǶ¥µÄ£¬ËùÒÔÔÚ°²ÅÅ¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±µÄÊ×Ó³ÒÇʽʱ£¬ËûÃÇÒ²¾­¹ý¶à´ÎÉî˼ÊìÂÇ£¬×îÖÕÈ·¶¨·½°¸£ºÒªÃ´¾Í±Ü¿ªÓê¹ûµÄ·çÍ·£¬ÒªÃ´¾ÍÓ­ÄѶøÉÏ¡¢ÖÆÔì»°Ìâ¡£

ËûÃÇÑ¡ÔñÁ˺óÕß¡£

»ªÄÉÐÖµÜÇ××ÔÓëµÏ˹ÄáÕ¹¿ªÁËÉÌ̸£¬´ÓÅÉÀ­ÃÉÓ°ÒµÊÖÖл¢¿Ú°ÎÑÀ£¬ÄÃÏÂÁ˵ØÀíλÖøüºÃ¡¢ÈÝÄɹÛÖÚ¸ü¶à¡¢Ã½Ìåϯλ¸üÍêÉƵÄel¡£capital¾çÔº£»Óë´Ëͬʱ£¬»ªÄÉÐֵܻ¹ÁªÏµÁ˳¬¹ý°ËÊ®¼ÒÖ÷ҪýÌ壬ÑûÇëËûÃdzöϯµ±ÍíµÄÊ×Ó³ÒÇʽ£¬²¢ÇÒ½«Õû¸öÐû´«ÕóÕÌ´ÓËÄÔ·ݾͿªÆô¡£

ÀàËÆÓÚ¡°µç»°Ä±É±°¸¡±µÄ·­ÅÄÖ®×÷¡¢½áºÏÁË¡°Æß×Ú×ºÍ¡°±¾¡£ÄÜ¡±µÄ·ç¸ñµÈµÈ»°Ì⣬ÐúÏù²»ÒÑ£¬Îª¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±ÓªÔì³öÁËÎÞ±ÈÇ¿´óµÄÉùÊÆ¡£ÎÞÂÛÊÇ»°ÌâÈȶȻ¹ÊÇÆÚ´ýÖµ·½Ã棬¶¼ÒѾ­ºÍ¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±Äܹ»Ï࿹ºâ¡£

¿ÉÊÇÁùÔÂÒ»ÈÕ£¬¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±ºÍ¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±Í¬Ê±¾ÙÐÐÊ×Ó³ÒÇʽ£¬ÏÖ³¡Æø·ÕÈ´½ØÈ»²»Í¬£¬ÁîËùÓÐÈË´óµøÑÛ¾µ¡£

¾ÍÔÚÕâ¸öÈÈÄÖ·Ç·²µÄÒ¹Íí£¬el¡£capital¾çÔºÃÅ¿Ú¾Û¼¯Á˽üËÄ°ÙÈË¡ª¡ª½ö½öÖ»Óв»µ½ËÄ°ÙÈ˶øÒÑ£¬¸üΪÖØÒªµØÊÇ£¬ÆäÖг¬¹ýÈý·ÖÖ®Ò»¶¼ÊÇýÌå¼ÇÕߣ¬ÕæÕýµÖ´ïÏÖ³¡¸øÓèÖ§³ÖµÄµçÓ°¹ÛÖÚ»¹²»µ½Èý°ÙÈË¡£¶ÔÓÚÒ»°ãµÄµçÓ°Ê×ӳʽÀ´Ëµ£¬ÒѾ­¿ÉÒÔËãÊÇÈÈÄÖÁË£¬µ«¶ÔÓÚÊîÆÚµµµÄÊ×ӳʽÀ´Ëµ£¬¹æÄ£¾ÍÏÔµÃ̫СÁË¡ª¡ª¼´Ê¹Õû¸öÏÖ³¡ËÄ°Ù¶àÈËÔÚÍâÈË¿´À´»¹ÊÇÆľ߹æÄ£µÄ¡£

Õâ×ÅʵÁîËùÓÐÈË´óµøÑÛ¾µ£¬¼´Ê¹¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±ÓÐÓê¹ûÁìÏΣ¬Èç´Ë¾Þ´óµÄ²î¾àÒ²ÓÐЩ³¬ºõÏëÏóÁË£¡

Ïà±ÈÓÚȺ³±Ó¿¶¯µÄÖС£¹ú¾çÔº£¬el¡£capital¾çÔº¼¸ºõ¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡°ÃÅ¿ÉÂÞȸ¡±ÁË£¬¾ÍÁ¬¸÷´óýÌå¼ÇÕ߶¼ÏÔµÃÒâÐËÀ»Éº¡ª¡ª±ÈÆð»°Ìâ¶à¶àµÄÓê¹ûÀ´Ëµ£¬¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±ÍêÈ«¿ÉÒÔ˵ÊÇ·¦Éƿɳ£¬¾ÍÁ¬ÖÜΧǰÀ´Ó¦Ô®µÄÓ°ÃÔ¶¼ÏÔµÃÓÐÆøÎÞÁ¦£¬ÈÃÈ˲»µÃ²»»³ÒÉÕâЩӰÃÔÊDz»ÊÇ»ªÄÉÐÖµÜ×ÔÌÍÑü°üÕÒÀ´µÄÁÙʱÑÝÔ±¡£

²»ÒªËµ¼ÇÕßÃÇÁË£¬¾ÍÁ¬»ªÄÉÐֵܵŤ×÷ÈËÔ±ÃǶ¼È̲»×¡Ò¡Í·£¬¿ÉÊÇÃæ¶Ô½üÆÚÔÆÆðÔÆÓ¿µÄÈȵ㣬ËûÃÇÒ²ÎÞ¿ÉÄκΡ£¼´Ê¹ÊÇ°ÍÀﶼֻÄÜ¿àЦ×ųÐÈÏ£¬ÔÚÐû´«Âôµã·½Ã棬ĿǰÕû¸öºÃÀ³ÎëÀïÏëÒªºÍÓê¹ûÐγɿ¹ºâµÄ£¬Ò»Ö»ÊÖ¾ÍÊýµÃÍêÁË¡£

Ãæ¶ÔÈç´ËÇé¿ö£¬¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±¾ç×éÒ²³ÐÊÜÁ˾޴óѹÁ¦¡ª¡ªÕâ¶ÔÓÚ½ÓÏÂÀ´µÄƱ·¿×ßÊƿɲ»ÊǺÃÏÖÏó¡£

²»¹ý£¬Âõ¿Ë¶û¡­µÀ¸ñÀ­Ë¹¶Ô´ËºÁ²»½éÒ⣬ËûÔÚºÃÀ³ÎëÒѾ­»îÔ¾Á˽üÈýÊ®Äꡪ¡ªÆäÖÐÔÚÓ«Ä»ÉÏ»ý¼«»îÔ¾µÄʱ¼äÒѾ­³¬¹ýÁ˶þÊ®Ä꣬¶ÔÓÚÀàËÆÇé¿öÔçÒѾ­Ï°ÒÔΪ³££¬¸ù±¾²»»á½éÒâÄÇЩϸ½Ú£»°²µÂ³¡­´÷ά˹ÒÔÉãӰʦÉí·ÝÈëÐÐÒ²³¬¹ýÁ˶þÊ®ÎåÄ꣬¶øÇÒ¸ü¶àʱºò¶¼ÊÇÒÔµ¼ÑݵÄÉí·ÝÔÚÄ»ºó»îÔ¾£¬¼´Ê¹ÊÇ¡°ÍöÃüÌìÑÄ¡±´ïµ½áÛ·åʱ£¬Ëû¸öÈËÊܵ½µÄÖõĿҲʮ·ÖÓÐÏÞ£¬ËùÒÔËûҲûÓие½Ì«¶àÒì³£¡£

µ«ÊǶÔÓÚ¸ñÎÂÄÝË¿¡­ÅÁÌØÂåÀ´Ëµ£¬ÕâÈ´ÊÇÄÑÒÔ½ÓÊܵġ£

¡°Æß×Ú×µÄ¾Þ´ó³É¹¦ÈøñÎÂÄÝË¿³õ³¢×ߺì×Ì棬ÒÀ¿¿×żÒÍ¥µÄÇ¿´óÈËÂö£¬¸ñÎÂÄÝË¿µÄÊÂÒµ·¢Õ¹¸üÊÇ˳·ç˳ˮ£¬ÔÚ¹ýÈ¥Á½Äêʱ¼äÀ¸ñÎÂÄÝË¿Âí²»Í£ÌãµØÅÄÉãÁ˾Ų¿µçÓ°£¬ÆäÖÐÓÐÆß²¿µçÓ°¶¼ÊǾø¶ÔÅ®Ö÷½Ç£¬áÈÆðÊÆÍ·¿°³ÆÊÇÕû¸öºÃÀ³ÎëÖ®×¶øÇÒµÃÒæÓÚ´ËÇ°ºÍ²¼À­µÂ¡­Æ¤ÌØÄÇÁîÈËÑÞÏ۵İ®Çé¹ÊÊ£¬¸ñÎÂÄÝË¿¸üÊdz¬Ô½ÁËÄÝ¿É¡­»ùµÂÂü¡¢²éÀí×È¡­Èû¡¡¢¿¨Ã·Â¡¡­µÏÑǴijÉΪÁ˽üÄêÀ´ÉùÊÆ×îÇ¿´óµÄÐÂÉú´úÅ®ÑÝÔ±¡£

Òª²»ÊDzéÀí×ÈÔÚµÚÆßÊ®½ì°Â˹¿¨É϶áÈ¡ÁË×î¼ÑÅ®Åä½Ç½±±­£¬¸ñÎÂÄÝË¿µÄÇ¿ÊÆÒ²½«³ÖÐøÏÂÈ¥¡£

½ö½öÔÚ½ñÄêÖ®ÄÚ£¬¸ñÎÂÄÝË¿¾Í½«ÓÐÁù²¿×÷Æ·ÉÏÓ³£¬ÉÏ°ëÄêÒѾ­ÉÏÓ³ÁËÈý²¿×÷Æ·£¬²»¹ýÈý²¿×÷Æ·¶¼Ö»ÄÜËãÊÇÖйæÖоأ¬ÎÞ¹¦ÎÞ¹ý¡£ÕâҲʹµÃÏ°ëÄêÉÏÓ³µÄÁíÍâÈý²¿×÷Æ·ÖÁ¹ØÖØÒª¡ª¡ªÆäÖÐÓÐÁ½²¿¶¼ÊǸñÎÂÄÝË¿ÁìÏÎÖ÷ÑݵÄ×÷Æ·£¬Ò»²¿ÊÇÄêÄ©²Å½«ÉÏÓ³µÄ¡°É¯ÎÌÇéÊ·¡±£¬Ò»²¿¾ÍÊÇ¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±ÁË¡£

¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚ²éÀí×Ȳ»½öÇÀÔÚÁËÒ»ÖÚÐÂÉú´úÅ®ÑÝԱ֮ǰÂÊÏȵǶ¥°Â˹¿¨£¬¶øÇÒ»¹ÔÚƱ·¿ÉÏÕ¹ÏÖ³öÁËÎÞÏÞDZÁ¦¡£ÔÚ¹ýÈ¥Á½¸öÔÂʱ¼äÀٲȻÕû¸öºÃÀ³Î붼ÔÚΪ²éÀí×ȸ蹦Ë̵£¬ÈÃËùÓÐÈ˼ûÖ¤ÁËÕâÃûÀ´×ÔÄϷǵÄƯÁÁÅ®ÈËÇ¿ÊƵǶ¥µÄÀøÖ¾¹ÊÊ¡£Õâ¶ÔÓÚ¸ñÎÂÄÝË¿À´ËµÊÇÒ»³¡¼å°¾£¬ÉõÖÁÊÇÒ»³¡ÐßÈ裡

²»½öÒòΪ²éÀí×ȶá×ßÁËÔ­±¾Ó¦¸ÃÊôÓÚËýµÄ¹â⣬»¹ÒòΪ²éÀí×ÈÉí±ßµÄÄǸö½Ð×öÓê¹ûµÄÄÐÈË¡£½ö½öÖ»ÊÇÏëµ½¡°Óê¹û¡±Õâ¸öÃû×Ö£¬¸ñÎÂÄÝË¿¾Í¾õµÃ×Ô¼ºÇéÐ÷Ҫʧ¿ØÁË¡£ËùÒÔ£¬¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±¾ø¶Ô²»ÄÜʧ°Ü£¬±ØÐëÈ¡µÃ³É¹¦£¬ÕâÊÇËýÖØжá»ØÊôÓÚ×Ô¼º¹ââµÄ×î¼Ñ»ú»á£¡¸ü²»ÒªËµ¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±ºÍ¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±Õ¹¿ªÕýÃæ¶Ô¾öÁË£¬Õâ¾ÍʹµÃÕⳡÊîÆÚµµÖ®Õù³ÉΪÁËÒ»³¡¾ø¶Ô²»ÈÝÐíÈκÎʧÎóµÄ¶Ô¿¹£¡

¸ñÎÂÄÝË¿ÓÐÀíÓɶԡ°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±²úÉúÐÅÐÄ£¬Ê×ÏÈ¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±×ÔÉíÊÜÀ§ÓÚϲ¾çÌâ²Ä£¬¾ºÕùÁ¦±¾Éí¾Í²»Ç¿£¬¼´Ê¹ÊÇÓê¹û£¬Ò²²»¿ÉÄܸı䱱ÃÀµçÓ°Êг¡³ÁµíÁËÈýÊ®Ä
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü