但是没有对我说，游吟诗人这样想。他问年轻的国王侍卫：“您觉得该怎么办呢，赫拉塞姆队长？”
棕色头发的年轻人犹豫了一下：“看您的，伊士拉先生。不过我想留下他似乎不太妥当，毕竟我们要去的地方是‘魔鬼海’，他什么都不知道，而且也不能让他知道。”
代表国王的人已经提出了建议，而且无疑是正确的。
“可是现在似乎很难把他打发走。”游吟诗人顿了一下，“您有办法吗，赫拉塞姆队长？把这个孤身一人、被我们所救，而且拼命讨好我们的孩子打发走。”
棕发年轻人没有感到难堪，他斟酌了一会儿，觉得把他送到某个商队最合适：“让他继续当一个学徒，忘记这次不幸，这是最好的！我看让本地的执政官出面来办，也许我可以假托是我的某个亲戚。”
“好的，那么就这样吧。”克里欧点点头。
“我今天晚上就去执政官那里，明天就让那孩子跟他走。“
“不，”游吟诗人慢吞吞地喝着陈年的葡萄酒，对他说，“我建议您明天再去，赫拉塞姆队长。您等一会儿可以稍微躺着休息一下，等月亮升起来以后，我们有别的事儿要做。”
侍卫队长迷惑不解地看着他。
“娜娜和杰德会带我们去一个地方。”
“什么地方，伊士拉先生？”
克里欧看着不远处的桌子，红头发的克拉克斯人双胞胎正欢快和当地人又唱又跳，科纳特大公脸颊红红地盯着他们的舞蹈。
“也许是他们的重生之地……也许是地狱的入口……”
“我们的目的是去魔鬼海——”
“没错，如果在这里找不到答案的话。”
格拉杰？赫拉塞姆垂下了眼睛：“还有谁一起去呢，伊士拉先生，需要我去通知他们吗？”
“不，双胞胎们已经知道了，我也告诉了甘伯特。我让希尔小姐和巴奇顿先生保护大公殿下，暂时瞒着他吧。至于夏弥尔——”他看着那个为科纳特大公斟酒的少年，“他乖乖地睡着比较好。”
“我明白，伊士拉先生。”侍卫队长又犹豫了一下，“您的仆人……”
克里欧把转头望向窗外：外面是熙熙攘攘的码头集市，带着各地口音的船员和商人穿梭其间，有些妓女和兜售护身符的小贩也混杂在里面，他们的表情带着喜悦、愤怒、愉快、怀疑和歇斯底里；在他们的身后，灰色的旧房子重重叠叠地垒得很远，却统统没高过三层。在这片乌烟瘴气的尘世之上是一片纯蓝色的天空，倾斜的太阳为它镶嵌着金红色的边儿。
在这片天空上，一只黑色的鹰正在盘旋。
“菲弥洛斯会跟着我的。”游吟诗人告诉赫拉塞姆，“我去哪儿，他就会去哪儿。”
七 噩梦重现
尽管不是一个重要的繁华口岸，瑟里提斯的夜晚也是不平静的。码头的集市并没有因为夜色的降临而沉寂，一些赶在日落前靠岸的船带来了更多乘客和水手，他们让码头上各个酒馆和娼寮的生意更好，连着别的商贩也积极地推销起水果、酒、首饰和艳丽的衣服。
克里欧？伊士拉戴上兜帽走出旅店的时候，迎面跟一个高大的醉汉撞了一下，后者拉住他的琴要他唱一支歌作为陪礼，然而格拉杰？赫拉塞姆队长用一枚银币让醉汉改变了主意。。
他们两个人从旅馆的大门出去，而甘伯特和克拉克斯双胞胎从侧门走。在离开了码头之后，五个人在一条小路上碰头。
今天的月光很好，非常明亮，空中连一点儿云也没有。克里欧回过头还能看到码头上橙黄色的光，在港湾里的船上也挂着灯，好像悬浮在空中的星星。虽然已经看不清楚他们居住的客栈了，但是克里欧知道科纳特大公正在房间里做着好梦，而莉娅？希尔和米克？巴奇顿会轮流在他的门外警卫。“暴风女神”停留在更远处的港湾，克罗维？芬那船长尽职地守在那里，她时刻都会睡在她的船上。
克里欧稍微抬头的时候，能看到月光下那个跟随着他们的黑鹰，它有时候仿佛消失了，但是却又总在游吟诗人寻找的时候重新出现。
甘伯特手上拎着两盏马灯，在看到克里欧以后将它们点燃，并且把其中之一递给他。
“准备好了吗？”游吟诗人似乎在问年轻的祭司，又像是在问那对双胞胎。
娜尔萨带着头巾，遮住了她亮眼的红色头发，她的弟弟着光着头，穿得像一个酒店的小伙计，他们脸上有些阴霾，这和下午快乐的模样一点儿也不像。
甘伯特恭敬地告诉克里欧他默习了一些应急的除巫咒，还携带了一把在主神殿被祝福的精钢匕首。双胞胎虽然没有说话，却一个劲地点头。
“还记得路吗？”游吟诗人问道。
娜娜点点头，指着西边的小径，那里弯弯曲曲地通向海岸，看上去非常陡峭。“就是顺着这里走下去的，但那时我们走了很久。”她对克里欧说，“我想大约几个小时？”
“或许没有那么长！”杰德说，“我们当时精疲力竭，走一步都活像得用半天。”
“嗯，那也许只要一个小时……”娜尔萨迟疑起来，“对不起，伊士拉先生，我们真的很难确定。”
克里欧没有生气，他帮助赫拉塞姆将三只火把点燃，然后分给双胞胎两只：“再把那里的特征说一说，能更详细吗？”
于是娜娜开始了不知道是第几遍的回忆，而杰德则偶尔为她查漏补缺。
“那是一个没有名字的海岸，谁也不去哪儿，因为全是乱石，停船非常不方便，要钓鱼的话，海浪也太大了。”她说，“地面上有很多裂口，里面灌满了水——”
“只是靠近海的那些是这样！”杰德补充道，“我发现在海岸里面的裂口就很干燥，我也搞不懂被浸在海水中的究竟是岩石的裂口还是海浪弄的凹槽！那里的浪头可怕极了。”
“嗯，对！峭壁也靠得很近，就好像刀切下来的一样，风刮起来呼呼响！”娜娜接着说，“我们爬起来朝西走的时候，摔了好多跤，又光着脚，割了不少口子。大约走了一个小时，嗯，也许一个半小时，才找到一个稍微平缓的斜坡。然后爬上去一直走，才走到了这里……”
杰德看着码头的方向：“那个时候是晚上，灯光就像现在一样。有几个散步的商人发现了我们。”
“好吧。”克里欧朝前面一指，“现在你们俩带路吧，我和赫拉塞姆队长跟着，甘伯特，你在最后。”
这一个小队排成单列，沿着一条小路前进。
双胞胎在前方带路，高高地举着火把，海风把火苗吹得呼啦啦地乱摇，似乎都要熄灭了。克里欧跟着他们，小心地看着脚下。这条路基本上算不上是路了，因为本身就没有多少人走，两旁的草和荆棘长得很茂盛，而且越往前，碎石块越多，硌脚得厉害，等到了一个半身高的断裂处时，几乎已经看不出路的痕迹了。
“是这里！”杰德叫起来，“米尔古大叔当时爬不动，还是我和娜娜一个托一个拽才让他上去的呢！”
克里欧提起手中的灯，昏暗的光线照不了多远，却能依稀分辨出前方的斜坡更陡了，连植物也逐渐稀疏起来，□□的岩石奇形怪状地延伸到远处，荒凉而又沉寂。
他们爬下了这个断口，踩着乱石继续前行。途中克里欧差一点儿跌倒，但是格拉杰？赫拉塞姆及时地拉住了他。他们都沉默着，除了双胞胎偶尔会停下来争论究竟是不是走对了方向以外，几乎没有什么人说话。越往前，风的声音就越大，所有人的热量仿佛都被它擦身而过的时候带走，于是他们的手脚和脸都有些麻木了。
渐渐地，海浪的声音夹杂在风的呼啸中不断地增大，并且清晰起来。而克里欧的鼻端，也闻到了明显的咸味儿。
“快要到了！”娜娜回头对他说，“看那些悬崖——”
克里欧顺着她手指的方向望去，前方是一片黑黢黢的影子，即使在月光下也显得模糊而阴森，只能依稀看出轮廓，仿佛是悄悄耸立在黑暗中的妖魔，当他们经过时候就会活过来，一口把他们吞进肚子里。
“海滩就在悬崖下，”红头发的少女继续说，“我们当时就是在那里醒过来的，不过现在还没有开始涨潮，也许比那个时候要显得宽一些……你说呢，杰德？”
杰德没有说话，却拉住了姐姐的手，他们同时转头看着那些黑色的影子，有些踌躇。
赫拉塞姆突然走上前，拍了拍双胞胎的肩膀：“既然快到了，那前面就由我来带路吧，如果走错了，记得提醒我。”
然后他朝克里欧笑了笑，来到了队伍的最前面。
双胞胎感激地看着他，又不好意思地回头望着游吟诗人。克里欧没有责怪他们，“别害怕，”他对他们说，“今天有祭司在，还有我，再古怪的事情也会解决的。”
游吟诗人又抬起头来，看到黑鹰盘旋在他们头顶。
当月亮渐渐靠近天穹最高处的时候，他们终于来到了悬崖下的海滩。倒霉的甘伯特跌倒了，摔碎了那盏从旅店借来的灯，而他们的火把似乎也即将燃尽。但这对他们来说不算什么问题，天空中的黑鹰落到地面，变成了一个高大的黑衣男人，他的手上浮现出五个金黄色的火球，飘在空中。
这些火球没有因为猛烈的海风而被吹熄，就那么稳稳当当地浮着，火苗就若无其事地微微摇曳着。
克里欧没有时间去看其他人脸上惊异而带了点儿畏惧的表情，他借着火光仔细打量这片海滩——
就像双胞胎描述的那样，这里荒凉、阴森，即没有美感也不适合停船或者捕鱼，它没有名字一点也不奇怪，不会有人会为这里起名字，没有人会喜欢来这个地方。仿佛火山熔岩烧蚀出的奇怪岩石堆满了整个海滩，有一些被汹涌的海浪打磨得稍微平滑了些，但更多是畸形而丑恶的怪物。在大大小小的碎石中间，有些黑乎乎的洞口，它们或是狭长的一条，或是不规则的圆和椭圆，密密麻麻地遍布在这个海滩上。赫拉塞姆刚刚踏入这片海滩的时候就踩上了一个，好在它很小，而且也不算很深—— 仅仅到他的小腿肚而已。不过大的裂缝似乎有一人宽，一丈长，有一种不小心掉进去它就会立刻咬合的错觉。
菲弥洛斯站在游吟诗人身边，海风把他的头发吹起来，跟他的衣服无法分辨开。他注视着游吟诗人的背影，说：“多美，主人……您选择这里看月色可真明智。”
游吟诗人在一个黑色的裂缝前蹲下来：“我的兴趣在地上，菲弥洛斯，或者说在地底下。你感觉到了什么吗？”
妖魔贵族冷笑道：“还用我感觉吗？主人，这里难道不是一个很好的蛰伏地？荒无人烟，地势险要，无数的裂缝可以掩护任何一个直达地宫的入口。”
克里欧用手指缓缓地摩挲着岩石粗糙的表面，然后站起来，向双胞胎问道：“还记得你们当时在哪儿醒来的吗？还有那个神秘的人，他是从哪一条裂缝消失的？”
娜娜和杰德困难地环视四周，菲弥洛斯打了个响指，两个火球便随着他们的视线缓缓移动。杰德似乎有些畏惧，而娜娜则大着胆子跟着火球走了一会儿，指着一片稍微平坦一些的地方：“我记不清楚了，伊士拉先生，不过好像当时我被冲到了这里。因为我腹部没有青紫的痕迹，所以应该是么有什么石头的。杰德就没那么幸运了……”
“是啊！”少年点点头，“我当时离娜娜很远的，撞到了石头，额头擦破了皮。”
红发少女朝那边走了几步：“那个奇怪的人……钻进了裂缝……就在那里……”
“哪儿？”克里欧朝她说的地方走过去，又扭头看着她。
往日大大咧咧的少女此刻有些不自在，杰德跑到她身边，和她站在一起。他们俩都不愿意靠近那地方，似乎害怕那里再突然钻出人来。
克里欧选择了几个岩石下的裂口，终于确定下双胞胎觉得最像的一个，然后他让他们坐在一边，对不远处的年轻祭司说：“甘伯特，你还记得施行拟巫咒的方法吗？”
“记得，先生。”
年轻的祭司把带兜帽的外套脱下来，双手交叉，竖起了食指，用杜拉西尔姆语吟唱起来。他的食指中间渐渐地浮现出稀薄的烟雾，飘向了克里欧站着的方向——准确地说，是他脚下的那条裂缝。即使狂暴的海风也没有把这烟雾吹散，它越来越浓，几乎要凝固成一条线。
“起作用了！”游吟诗人大声地对年轻祭司说，“不要停，甘伯特，继续！”
双胞胎瑟缩着靠在一起，赫拉塞姆队长站在他们旁边，似乎给他们一点儿安慰。
正当甘伯特一边念诵咒语一边慢慢地朝那条裂缝走过去的时候，菲弥洛斯突然叫了一声：“小心！”
他话音刚落，每个人就感觉到脚底下的碎石仿佛抖了一下，接着又是一下。
五个火球突然升到半空中，放射出比之前亮了几倍的光，在这样的关照下，所有人都看到一直恶狠狠扑来的海浪突然在往后退，海面升腾起一层白色的雾气。
甘伯特的拟巫咒被打断了，他立刻从腰上拔出了精钢匕首；而棕发的侍卫队长也拔出长剑，挡在双胞胎面前。
地面又开始震动了，连续不停地震动，似乎有什么东西从下面往上钻，这感觉触发了克里欧的一种回忆，他突然觉得非常恐惧。这个时候只听见岩石传来崩裂的声音，紧接着海面和地面同时被两个黑色的东西撕破了！
那是黑色的腕足，上面覆盖着盾牌一般的坚硬鳞片，在火光和月光下闪耀着绿色的光泽。
克里欧的身体好像是被冰冻住了一眼，原本苍白的脸上更是没有了一点血色，他想拔出七弦琴中的剑，却连手指也无法动弹。他银灰色的眼睛盯着那同时朝自己袭来的腕足，耳朵里却响起了梦中才出现的惨叫。
一道蓝色的弧光猛地闪过，削掉了一个腕足的鳞片，接着菲弥洛斯抱住克里欧，飞快地将他从原来的位置拖走。
�