这回看出汉英夹杂的好处了吧？说不出口的话一律用英语。
我妈说：“嗯。”
“你——到医院检查了？”
“在WALMART买一种棒棒来查了。”
我爸大吃一斤：“为什么——买——棒棒来——插？”
“这里人都是这样的嘛，miss了period，就买个棒棒来查——”
我爸大吃两斤：“都，都是这样的？那，那，那只好入乡随俗了。怎么不到医院去检查呢？”
我妈说：“老土了吧？这种棒棒很灵的，一查就知道怀孕了没有——”
我爸心想，看来还是个“如意棒”呢。他老着脸皮问：“那——到底插出哪种感觉才是——怀孕了？”
我妈见我爸说到什么“感觉”上去了，就知道他的脑子现在完全呈浆糊状，笑骂一句：“You jianghu head”然后详细解释，“那个棒棒上面有个圈圈，里面有根线，那个圈圈上面还有个圈圈，你把棒棒放在尿里，如果那个圈圈里也出现一根线，就是怀孕了。懂了没有？”
我老爸被我妈的几个圈圈框住，又被几根线绕得糊里糊涂，不过一泡尿总算把他浇明白了。他噢了一长声，说：“噢——，原来你说的‘cha’是test的意思呀？”
“那你以为是什么？”
“我以为是——你说个什么‘棒棒’，我就以为——是那个cword。”
我妈哈哈大笑：“憨包子，你太黄了，什么东西都给你想歪了，哈哈哈哈——”
两个憨包子在电话上又哭又笑，说了一堆I love you，听得我好郁闷：怎么回事？怎么没人说一声爱我？
我老妈好像听到了一样，马上摸着肚肚说 baby I love you，我老爸也说baby I love you，too。 。。 。。
03 黄版忽悠（3）
我妈说：“我是在对我的baby说话。”
我爸说：“我也是在对我的baby说话。”
他们两个叫彼此baby，现在又有了我这个baby，就有点搞不清在说谁了。于是他们就叫我BB，这样就不会把我小老人家跟他们自己搞混了。
我爸听说了我的事，就再也在中国呆不下去了，吵吵着要到美国来。我妈那时还没领略到我的厉害，她革命英雌主义精神一上来，就劝我爸干完那一学年，说你跟学校签了合同的，如果提前走，不光你要受惩罚，学校那边也不好安排。
我爸从来就是棉花包，我妈指东，他不敢往偏东，更莫说往西了，所以他只好在那里忍着。
有了我之后，我妈就变得有点迷信了，说这事不能过早声张，不然会出问题的。我妈有个朋友，怀孕的时候，为宝宝把什么都准备好了，结果生下来是个死胎。那个可怜的妈妈坐了一个空月子，每每看到为宝宝准备的东西就痛苦不已。
所以我妈决定不把这事告诉任何人，包括两边的家人。
圣诞节的时候，我妈到我加拿大的爷爷奶奶家去玩。她的口味好像变化了很多，以前爱吃的“片皮鸭”也不爱吃了，说有股“腥味”；以前爱吃的油条也不爱吃了，说吃了很“磨心”，把她的心磨痛了；以前吃捞糟爱放糖，现在不放了，说已经够甜了。
我妈尽可能不把这些暴露出来，但我加拿大的奶奶和太奶奶还是看出来了。我奶奶不好意思问我妈，因为毕竟人家闺女还没过门，虽然大家知道那两家伙上次在家里的地下室里干了什么，但大家都是心照不宣，只当他们两个纯洁的小宝宝是在那里讨论学习问题的。
但是我太奶奶就忍不住了，一定要我奶奶打电话问我爸。我奶奶把电话打通了，叫我太奶奶自己问。
我爸有我妈的警告在先，死不承认，最后我太奶奶吓唬我爸：“她没怀孕就好，你哥嫂正想带她们三个去滑雪——”
我爸一听，三魂吓掉了两魂，知道我妈那个糊涂虫玩性大，又有唐小琳和Carol那两个不知道天高地厚的在旁边，如果听说加拿大能滑雪，那两个不怕死的肯定要去，我妈就肯定要跟去。我爸只好坦白说：“她是——怀孕了，你们不要提滑雪的事——她爱玩，听说了肯定吵着要去——”
我太奶奶责怪说：“这么大的喜事，怎么还瞒着我们？”
我爸嗫嗫地解释了一番，叫我太奶奶不要声张。
但我太奶奶才不管那一套，马上就叽叽呱呱地说出来了。哇呀呀，家里那个喜呀，就像我是什么神仙下凡一样，庆祝了又庆祝，欢呼了又欢呼，可能个个都在心里希望我是个女的。
我妈从加拿大过完圣诞回来，感觉我越来越不像话了，总在给她制造麻烦。她有点抗不住了，自我怜悯起来，对我老爸诉苦：“我好难受，我好想你噢——呕——呕——呕——”
我老爸是何等见风使舵的人 马上就提议：“我看我还是辞了职到美国来吧——”
“要是你签不到证呢？”
我爸一听我妈没再提“工作需要”“言而有信”之类的大词了，知道我妈一心希望他到美国来了，就夸下海口：“签不到证，我偷渡也要过来——”
04 黄版忽悠（1）
我妈想，既然我爸把BB的事告诉加拿大的爷爷奶奶他们了，那也应该告诉我中国的爷爷奶奶了吧？我妈是最讲男女平等的，已经想好了，绝不让我把中国的爷爷奶奶叫“外公外婆”。外什么外？都是内。
刚好我爸根据交换俘虏的政策，圣诞期间是在我中国的爷爷奶奶那里过的。听说中国不讲什么圣诞不圣诞的，但那个圣诞节刚好是在周末，所以我爸就去了我素芳奶奶家。
我妈打电话给我爸：“憨包子，反正你已经把BB的事泄露出去了，那你干脆就告诉我爸妈了吧。”
我爸一听，吓坏了，结结巴巴地说：“这，这，叫我怎么好说？难道我对秦老师说：‘我把你女儿的——肚子——搞大了？’我找抽呀，我？”
我妈一听“秦老师”三个字，觉得比“肚子搞大了”还低级趣味，马上就责问我爸：“你怎么还在‘秦老师’‘秦老师’地叫？我在这边都‘爸’‘妈’‘奶奶’叫得一顺水了，你还在叫他们——‘老师’？就你那K市普通话 ，那还不把他们给叫成‘老撕’了？”
我爸咕噜说：“他们是我的‘老丝’嘛——”
我妈不高兴地说：“他们是你的‘老厮’，那你就永远做他们的‘邪僧’吧。”
我妈说完，就把电话扔了。刚一扔，就看见我唐阿姨和Carol阿姨在旁边张着嘴，吃惊地看着她。我妈就想，可能我的BB把我“牌气”搞大了，她正想打电话去给我爸道歉，就听我唐阿姨说：“艾米，你要是不要老黄了，第一个告诉我啊。我不管他叫我爹妈什么，哪怕是叫‘阿猫阿狗’，我也要他。”
我妈哼了一声，斗气说：“你去找他吧，我不要他了”
唐阿姨一看，好像搞成真的了，马上说：“跟你开玩笑的，我永远都站在你一边的，你要老黄，我就要老黄；你不要他了，我肯定不要他了——”
正在这时，我爸打电话来了，我妈一把就把电话抓过去了，还没道歉，就听我爸说：“Baby，你生气了？”
这句话是我爸的经典作品，不管我妈生什么气，只要我爸拿出他那棉花包的气势，这么低六下八地一问，我妈就像被针锥了的气球——消气了。
唐阿姨最爱凑热闹了，她一把抓过电话，教训我爸说：“哈，黄颜，你好大的肚子，‘鸡然’连爹妈都不叫一声，来人哪，给我拖下去，重打犯人PP五十大板”
我奶奶和太奶奶听见几个丫头咋咋呼呼的，象在跟人吵架，不知道出了什么事，都跑来劝架。
我太奶奶问：“丫头，你们在跟谁吵架？黄颜是谁？”
Carol最会哄太奶奶了，连忙柔声柔气地说：“奶奶，我们没吵架。黄颜就是你家弟弟呀”
“我家弟弟怎么姓了黄了？”
“噢，不是姓了黄，是他的ID——”
“挨嘀？”
“就是网名——”
“亡命？”
几个丫头笑昏了，太奶奶这个漏网分子，哪里听得懂这些个网络时代的用语？我妈连忙把我太奶奶带到她住的屋子里，把她的手提电脑拿出来，找到我爸的博客，指着我爸码的那些字说：“这是弟弟写的小说，他的笔名叫‘黄颜’，我们都这么叫惯了——”
我太奶奶恍然大悟：“噢——亡命就是笔名？早点说我就懂了嘛。”
我太奶奶架起老花镜子瞧了一阵，不相信地说：“弟弟会写小说？他连封信都懒得写，说把中国字都忘光了——”
我妈就教我太奶奶怎么在网上逛来逛去，说：“奶奶，这里有link，您只要这么一点，就可以走到另一篇文章那里去。”
04 黄版忽悠（2）
我太奶奶学得快，一下就记住了，看到一排蓝色的字，就把光标放在那里，如果看到一只小手了，就猛按老鼠，因为那是一个“另咳”。我太奶奶就脸朝旁边咳它一声，使老力地一按老鼠，哇哈哈，她跳到另一页上去了。
我太奶奶学会了这一招，就可以看我爸码的字了，她才看了几行，就撇撇嘴说：“唉，男人家，写这些婆婆妈妈的东西没出息。”
唐阿姨就把我妈写的《十年忽悠》指给我太奶奶看，说：“奶奶，您以后不用追什么韩剧了，您孙子媳妇写的小说，比韩剧还好看。”
我太奶奶就把眼睛从老花镜子上面翻出来看我妈一眼，然后半信半疑地看了几段，说：“这丫头，尽耍贫嘴——”
Carol阿姨说：“您往下看，前面这几集没您孙子，不好看，看到后面您孙子就出来了，就好看了。”
我太奶奶说：“噢，我孙子在哪？我要看我孙子的故事。”
我妈把她跟我爸第一次见面的那集找出来，我太奶奶一目三十行地看了一遍，就呼呼拉拉往下翻。我妈跟两个阿姨见我太奶奶看得投入，就让她一个人在那里看，她们又跑回去打电话。
我爸被她们几个撂在电话上，左等不来，右等不来，就挂了电话，准备待会再打。我妈来到电话边，拿起听筒一听，挂了，马上就说：“好你个黄颜，居然把电话挂了。”我妈也把电话放了回去。
过了一会，我爸打电话过来了，我妈抢过去接了，就听我爸说：“艾米，是你吗？我已经告诉爸爸妈妈了，说我们——有了BB——”
我妈一听我爸叫“爸爸妈妈”了，高兴了，追着问：“你告诉他们了？你叫他们爸爸妈妈了？他们怎么说？”
我爸说：“秦老师——噢，妈妈说她要跟你说几句话。”
我妈听我素芳奶奶说：“艾米同学，恭喜你，要做妈妈了 黄颜同学已经叫了爸爸妈妈了，你不要再为难他了——”
我妈嘻嘻哈哈地说：“素芳同学，恭喜你要做奶奶了 黄颜同学他怎么告诉你的？有没有说他把你女儿肚子搞大了——”
我素芳奶奶以她严厉est的声调说：“艾米同学，别瞎开玩笑——，呵呵，他说的是：‘妈妈，我跟艾米——怀孕了——’”
“哈哈哈哈，”我妈笑晕了，“他跟艾米怀孕了？他也怀孕了？”
素芳奶奶也跟着笑，解释说：“可能是他第一次叫妈妈，有点慌——，这孩子真可怜，手足无措，脸都憋红了——，你不要逼着他叫这叫那，他愿意叫什么就叫什么——”
我妈问：“爸爸呢？他怎么说？”
“我叫你爸爸来听电话。”
我中国爷爷正跟我爸舞着大刀，在砍比较文学呢。我爸早就不做比较文学了，但看我爷爷对美国的比较文学教学与研究感兴趣，也在那里做“文学”状，跟我爷爷两个人又比又较的，忙得不亦乐乎。
我爷爷听到我奶奶在叫他接电话，就做个暂停手势，走去接电话。一听是我妈，我爷爷就“文妥妥”地说：“艾米，生儿育女可是人生的大事啊——”
我妈撒娇说：“爸爸，你不要做大报告了，说说你高兴不高兴吧。”
我爷爷说：“当然高兴，但是——考虑到你们目前——各人的状况，我觉得——还是应该抓紧时间把婚结了。未婚先孕固然已不再是——”
我妈一听笑晕了：“爸爸，你怎么这么搞笑？现在是什么时候了？我又在什么地方？谁还管你未婚不未婚——”
我爷爷有点尴尬，声明说：“可能我的思想比较陈旧，我——只是提个建议，大主意还是你自己拿，毕竟是你的终生大事嘛。”书包 网 。 。。 想看书来
04 黄版忽悠（3）
我妈又笑了一通：“什么‘钟声’大事，‘铃声’大事的，现在谁还搞那么沉重？合得来，就合；合不来，就分——”
我爷爷严厉地说：“艾米，不要瞎讲”
我妈不敢瞎讲了，老老实实听我爷爷做《关于当前的形式与婚姻的意义以及先婚还是先孕的重大历史意义》的报告。
我爷爷“文妥妥”完了，就讲起我奶奶怀我妈妈时的故事，叫我妈要注意这，注意那。我妈听得好笑，嘻嘻笑着打断我爷爷：“爸爸，你这是哪年月的黄历了？现在根本不用尿布了，都是一次性的，哪里还用洗尿布？”
我爷爷更尴尬了：“噢，是这样？连尿布也不用洗了？那——我叫你妈妈来跟你说吧，她比我更能与时共进——”
我那“与世共进”的素芳奶奶接过电话，也提醒我妈要尽快结婚，大概是怕我爸“始乱终弃”，半路把我妈甩了。
我妈不怕，切，肚子里已经装了一个小艾黄了，黄颜的历史使命已经顺利完成了，谁还记得黄颜是“水”？
不过我妈不想让我奶奶操心，就说：“等他春节回美国来时，我们就结婚。”
我素芳奶奶一算，嗯，春节结婚还来得及，如果别人掐算孩子的出生日月，还勉强可以说是婚后才怀孕的，也就一早产吧。她放了心，换我爸上来说话。
我爸得意地说：“看见没有？个个都在催我们结婚——”
我妈说：“那也要等到你向我求婚了才行啊——”
唐阿姨一听“求婚”，就感兴趣了，抢过电话说：“老黄啊，你求婚一定要搞点新意出来，不要搞那些老土的东西，什么玫瑰花，钻戒，单膝下跪，那都太老土了——”
我爸问：“张健是怎么样向你求婚的？”
唐阿姨说：“张健土得里三层，外三层的，你跟他那个老土学什么？你是黄颜，你不搞出新意来，你还黄个什么颜？太让我们失望了。我给你建个议，你不要用玫瑰花，你就用——”
“狗尾巴花？”
唐阿姨哈哈大笑：“好，就狗尾巴花 你也不要送钻戒，就送——个condom戒——”
我爸悠然自得地说：“这回是你老土了吧？我跟艾米永远都不需要condom的——”
“为什么？”
“你不懂了吧？艾米现在不需要condom了，等以后孩子�