“胆小鬼！”桃儿笑了她两句，又扬起手里的书，“我看如云姐姐教我们的字，你肯定忘得差不多了吧，反正你现在干不了活，还不如趁这工夫认认字，让如云姐姐再教你的时候好心些！”
认字？
叶双荷之前还担心自己落到古代，要是让她写字岂不是完蛋。她的钢笔字写得自问还能拿得出手，毛笔字却停留在只会握笔的阶段。现在看来，原先的荷儿怕是连字都人得不多，更别提写了。她暗暗放心，即便她字写得再糟糕，也绝对不会引人注意。
听桃儿提到如云，叶双荷顺口问道：“如云姐姐去哪里了？”
桃儿白了她一眼：“你以为如云姐姐跟你一样闲？如云姐姐今晚有客人！”
客人？传说中要陪酒陪玩陪睡的客人？
叶双荷即便穿越到了青楼，还是觉得这一切离自己很远，如今才发现，这些都是发生在身边的平常事。看桃儿这习以为常的样子，恐怕她早已对青楼营生见惯不怪了。
桃儿只有十五六岁年纪，如云顶多比她大四五岁。叶双荷记得自己十五岁的时候会为了一次月考失利郁闷一个星期，二十岁的时候还在一门心思地啃统计学原理，而桃儿和如云却也已经在青楼看遍百态。
“喂喂，你发什么呆啊！”桃儿的声音让叶双荷回了魂，“你还要不要认字了！”
“哦好……”叶双荷紧紧盯上书本，以此掩饰自己刚才的魂飞天外。
却见桃儿手上的书，是一本《宋词集注》。
叶双荷本以为她会拿出《三字经》、《百家姓》或者《千字文》之类的书，毕竟那才是传说中的识字经典啊。不过转念一向，如云是个才貌双绝的青楼女子，平时必然注重修身养性，自然不会留三字经之类无趣至极的书。
大约之前如云教她们认字的时候，桃儿都比荷儿学得快些，此时每当叶双荷遇到辨认不出的繁体字异体字，桃儿都一口答出并伴以嘲笑：“这么笨，如云姐姐真是白教你了。你干脆不要劳烦如云姐姐，直接拜姐姐我为师好了！”
看桃儿一本正经地自称“姐姐”，叶双荷就想笑，好歹憋住了没笑出来，才意识到新的问题——这具身体，到底多大？
以刚才摸到脸上皮肤的细嫩程度和桃儿的口气判断，大概只与桃儿差不多大，最多十五六岁年纪。平白无故少了十岁，说不开心那是假的。
《宋词集注》里的字体与叶双荷在现代所习惯看的不太一样，大约是行书和燕文的结合体，仔细辨认也不难一个个认出来，再加上她前世也背过不少诗词，连猜带蒙也磕磕巴巴地都能念出来，只有时候碰上她不认识的字，按印象背出来却发现自己背的版本和书上的版本不太一样，遭到桃儿投来几瞥疑惑的目光。所幸桃儿只以为是她认错了字，笑她两句之后便不再追究，叶双荷暗自留了心，将背错的地方一一记住，以备不时之需。
尽管桃儿每三句话里必定有一句是嘲笑叶双荷的，可实际上她认识的字也不多，翻开一首词，看到第一句变卡了壳。
叶双荷对这首词并不熟悉，凭借繁体字的规律辨认出前三个字是“晓朦胧”。
晓朦胧，前溪百鸟啼匆匆。啼匆匆，凌波人去，拜月楼空。
去年今日东门东，鲜妆辉映桃花红。桃花红，吹开吹落，一任东风。
词牌是《忆秦娥》，作者是贺铸。对这个人，叶双荷只知道他的一首“凌波不过横塘路”，其余一概不晓。
她提过前三个字后，剩下的字都简单得很，桃儿顺顺当当地念完了，却忽然静默下来，过了好一会儿才道：“哎，你知道这词说的是什么意思吗？”
叶双荷心想这不过是伤春悲秋的常用调子，有什么好深究，却听桃儿继续道：“为什么每次如云姐姐经常一句话不说，对着这首词坐一个下午呢？”
如云？她不应该是早就熟稔于这些词曲，怎么还会有这样的举动？
奈何，连桃儿都不知道的事情，她必然了解得更少。
又念了几首词，桃儿也有点困倦，说了句：“我去接如云姐姐回来，这种事情交给那些小丫头就是不放心。”说罢帮叶双荷盖好被子，吹灭了灯，转身出门。
弃妇
仗着自己是病人，叶双荷在床上又躺了一个多星期，每天桃儿都来照顾她，给她带点吃的喝的，如云因为时时要被叫去陪客人，很少有时间陪她。除了她们俩之外，叶双荷见到过的只有这家青楼里负责的洒扫的粗使丫鬟。
不能下床，实在无聊的紧了，也只能拿如云的那本《宋词集注》来看，可惜叶双荷天生就缺乏欣赏文艺的细胞，没有品诗论词的能力，看了一会儿便没了兴趣，转而观察起这个地方。
据她从如云桃儿还有粗使丫鬟的字里行间听来的内容猜测，这家青楼名为飘香楼，是邺州城吴门河边能排上号的青楼。吴门河与旧时金陵秦淮河很像，都是青楼林立的所在，细细数来大约有百家上下，官妓私娼无一不缺，不仅是邺州城中有名的去处，更是全国上下都闻名的。
叶双荷心想这还真是典型的集中型产业发展啊，也不知道这邺州的知州大人是谁，还挺有商业头脑的。
飘香楼这个名字，倘若以前听到，叶双荷必定以为这是一家酒楼。
穿越到酒楼，她还能去学个厨，补偿一下自己上辈子被泡面盒饭虐待致死的胃。尽管这里的东西做得的确很好吃，但也确实是如假包换的青楼。在这里，能学的只有……呃，你懂的。
如果妓院也像饭馆一样分酒楼、饭店和家常菜馆这样的三六九等，那么飘香楼肯定属于最高级的大酒店。光从占地看，已是吴门河附近几家青楼中最大的，楼里又分东苑和西苑，西苑住的是卖身的红倌，东苑住的是卖艺的清倌。如云正是东苑清倌中的佼佼者，琴棋书画无一不精，尤其擅长七弦瑶琴，曾经一曲《长河吟》艳惊四座，很是被老鸨玉娘看重。
虽然如云在飘香楼里地位不低，但生性喜静，身边只有桃儿和荷儿两个随侍丫鬟。桃儿活泼开朗，而荷儿虽不如她伶俐，却胜在手脚勤快，做事麻利。
某次一个城里的商人在飘香楼里摆酒，请了如云去弹琴助兴，如云带了桃儿和荷儿两人，没想到宴会结束，老鸨忽然告诉她们，宴会上的一个陵城来客人看中了荷儿，想把她带回家纳为妾室。
一入青楼，即便再美貌多才，也逃脱不了终身贱籍，但如果嫁了个比较有财势的夫家，便可以借助夫家的能力换得一纸平民之证。况且青楼女子毕竟是靠出卖色相吃饭的，年华易老，一生即使辉煌过，最多也只能有那五六年时间，待年纪大了，没有恩客上门便没了经济来源，只能穷困潦倒到死。所以，嫁人为妇是青楼女子们能看见的最实在的依靠。
荷儿的好运气自然被飘香楼的丫鬟们羡慕得要死。荷儿舍不得如云和桃儿，如云便微笑道：“谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。千里尚且有梦相忆，你不过是去陵城，况且旁人不遇而你遇上了，这便是缘。”
荷儿被她开解一番，开开心心地准备起了嫁妆，还承诺以后一定回来看她们。桃儿虽然嘴上埋怨她，却也细心挑了好几匹布给她做衣服。
折腾了两个多月，然而在荷儿离开飘香院准备出阁的前一天，却被告知，那人早已不声不响离开了邺州，没有留下只言片语。
所谓希望越大，失望也就越大，荷儿霎时万念俱灰，又加上之前西苑有好几个嫉妒她的丫鬟逮住这个机会，特地跑到东苑来看她笑话，更是火上浇油。荷儿受不了这些，愤然之下从临河的窗子里跳出去，投河自尽了。
那天如云正在暖阁里陪客人，身旁带着桃儿，听到这个消息，桃儿转身就冲出暖阁，看到长长一条吴门河，也不知荷儿掉进了哪里，脱了外衣就跳进河水。
在她找到荷儿之前，荷儿就被捞起来了。幸好桃儿从小在水边长大，上岸后除了感冒几天，也没什么大碍，见荷儿昏迷不醒，一个劲儿地自责不应该丢她一个人在屋里。
不过桃儿对荷儿那一段，是出自如云之口，桃儿自己是抵死都不承认。
这位姑娘，其实你是个傲娇吧？叶双荷默默抹了把汗。
根据桃儿和如云的话推测，前身的荷儿是一个相貌普通身材普通脑筋普通总之浑身上下都很普通的普通少女，唯一的好处就是性格单纯，做事地道。这是好事，其实也是坏事，性格单纯说明她不设防人之心，很容易被人陷害。在青楼这种人际关系错综复杂的地方，有这样的性格等于把自己当靶子暴露出去。
明白了这些，叶双荷定下了自己接下来的生存准则：继续保持默默无闻的状态，把自己分内的事情做好，跟如云和桃儿搞好关系，逢人面带三分笑，不要掺和进任何纷争中，也不要被任何人记住。随侍丫鬟的生活并不忙碌，闲暇时光很多，也许她还可以利用这些多余的时间看看书养养花，顺便打探一下这个时代的物价行情，万一回不去了还能攒下一点钱为以后打算。
尽管愿望很美好，但再一想自己可能这辈子都要在青楼里终老，叶双荷还是感到了森森的绝望……
桃儿偶尔带了针线和碎布来绣荷包，叶双荷是伤病员不能太劳累，便替桃儿打下手。
叶双荷大学时有个同宿舍同学很喜欢做手工，刺绣十字绣缎带绣没有不玩的。叶双荷以前就喜欢看她做这些，有次还心血来潮地学会了打鸭蛋络子。她的手本来就不拙，留意着桃儿的需要，就顺手帮她穿个针剪个线头什么的。
桃儿刺绣的手法很生疏，看来也还在学习阶段，绣出来的东西叶双荷觉得像鸭子她非说是孔雀。
叶双荷心想这也差太远了吧。
见她不屑，桃儿毫不留情地揭她老底：“我看你还不如我呢，第一次绣了两只鸳鸯，谁看了都说那是两条板凳！你绣的那个荷包我还留着呢！”
呃……虽然说这样的话刺绣也不是压力了，但是这种个人黑历史被记录在案的感觉真的好微妙……
一个星期过去，桃儿绣了三个荷包，一个上面有只类似鸭子的孔雀，另一个是几朵桃花，还有一只上用翠绿的线勾出一支亭亭玉立的兰花。
桃儿绣动物的水平虽然不高，但植物却绣得十分好看。发觉叶双荷紧盯着那只绣了兰花的，就送给了她，嘴上却说：“反正这荷包绣得不好看，我才不想要，反正送给你也跟扔掉差不多！”
叶双荷将荷包放在手上翻来覆去地把玩，心想姑娘你好好说一句真心话能死么……
帮桃儿打下手这么多天，叶双荷也有点手痒，某日找了块小布片和单色丝线，窝在床脚打算动手，东西准备好了却不知道要绣什么，考虑了半天，决定依着自己的名字绣一朵荷花。
她这些日子看桃儿刺绣，复杂的针法看不懂也学不会，但简单的勾线也能有样学样，捣鼓了小半天，绣出了像是简笔画的碎布头，虽然粗陋难看，却好歹是自己做出来的东西，舍不得随便扔掉，于是把它塞进桃儿给的那个兰花荷包里。
又过了几日，叶双荷腿伤差不多长好，可以一瘸一拐地下床了。
双脚踏上地面，第一件事情，当然是要好好看一下自己身处的到底是个怎样的地方，了解了身边的确切情况，也好早作打算。
如云住的屋子是湘水居，位于飘香楼东苑小楼的二层上。屋子不大，摆设也简单，大概是个小套间的样子，里面最大的一间是如云的卧房，后面还有一间是桃儿和叶双荷睡觉的地方。叶双荷穿越过来之后，就一直躺在小间的床上，此时能够走动，到了窗边才发现从窗子底下就是吴门河。
窗子打开，顿时一阵寒风呼啸着吹进了屋中，整个屋里的气温都仿佛降下了两三度，让叶双荷忍不住打了个寒噤。
她站在窗前，不知为何开始想象起荷儿跳河之前，是个什么样的心境呢？
正想着，忽然腰间一紧，一股不小的力气抱着她的腰把她从窗边拽开，还没弄清是怎么回事，就看见桃儿放开她，动如脱兔，蹿到窗边啪地一下把窗子关紧。
“你干什么啊！”桃儿如临大敌地盯着她，“你要是再有个三长两短的，我可不救你了！”
看来她是被之前的荷儿吓怕了。叶双荷明白过怎么回事，不自觉地笑了起来。
“喂，你笑什么笑！好玩是吧！”桃儿见她笑，顿时气不打一处来，“有笑的力气，还不如干活去！”
“干活……？”叶双荷尚不知道自己的具体工作到底包括哪些。
“你是不是把脑子也摔坏了啊，怎么醒过来之后不是傻笑就是问这些傻问题！”桃儿跑过来伸手就想去掐她，叶双荷腿伤未愈，自然逃不过她，眼看就要被她捉到，却听门口传来一阵清冽的声音：“桃儿，荷儿，别闹了。”
“如云姐姐！”桃儿看到如云，笑逐颜开。
“如云姐姐。”叶双荷跟着她喊。她在本来的世界里已经超过二十岁好多年，现在要她冲眼前这个二十岁的女子喊“姐姐”，她的心理障碍还真不是一点半点。
如云问了叶双荷的身体，得知她没什么大碍便落下了放心的表情。
平心而论，叶双荷很喜欢如云这个水一般的女子，让人看着就有种信任的感觉。但是她说到底还是人生地不熟，即便是如云和桃儿，她还是不敢贸然信任，她们不问，她就不开口，省得万一说错了什么，到时候无法解释。
如云见叶双荷不说话，以为她在屋子里一个多月，已经被关懵了，便吩咐了桃儿带她出去走走。
叶双荷听到要出门，下意识地整了整衣服，习惯性地想照一下镜子整理一下仪表。可是当她环顾四周，竟连一面镜子都没有。她历史学得不好，不知道玻璃镜水银镜是什么时候发明的，但是铜镜铁镜总该有吧，但为何她一样都没找到？
受欺负（修错字）
叶双荷听到要出门，下意识地整了整衣服，习惯性地想照一下镜子整理一下仪表。可是当她环顾四周，竟连一面镜子都没有。她历史学得不好，不知道玻璃镜水银镜是什么时候发明的，但是铜镜铁镜总该有吧，但为何她一样都没找到？
倒像是故意把所有镜子都收起来了一般。
“如云姐姐，我能先洗洗脸吗？”叶双荷侧过头问。
叶双荷要水，主要目的不是为了洗脸，而是像借水中倒影来看看自己的脸到底怎么了。
桃儿闻言打了水来。叶双荷从如云身边走过去的时候，似是而非地看到她眼底的一抹黯然，惊觉她也许已经发现了她的意图，却明白叶