《重生之再觅良人》

下载本书

添加书签

重生之再觅良人- 第132部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    王琪琪哦了一声,虽然说以后都是电脑化了,稿子打在电脑里之后打印出来是很简单的,可没有写字来的有感觉,再说了就当锻炼自己吧。

    李向东快速的把这篇稿子再次看了下,然后再看看王琪琪,“虽然有点小毛病,不过总体来说不错,这样吧,你先从简单的开始翻译吧。”然后李向东稍微指点了下王琪琪翻译的稿子里有问题的地方。

    王琪琪知道自己这次翻译的不错,没有想到竟然会有这么多问题的,王琪琪听了李向东的分析,不停的点头,虽然自己有些翻译是不错,可比较生硬,没有李向东翻译的不错,“好的,谢谢。”有些东西就算自己经历过一世,可自己不是全职的翻译,总归不会翻译的那么好,就求能大体了解意思而已,可做翻译的话,这些就不够了。

    “不用谢,以后翻译的时候多注意点。”李向东对于王琪琪的态度还是挺满意的,虽然不是英语科班出生,可还算是有点灵气,做翻译这行有时候灵气加努力是很重要的。既然找到了算是合适的翻译,李向东也不耽误时间,和王琪琪说了下大致的费用,对于王琪琪来说,自己想做翻译重要的是想提高下自己的英语水平,当然有钱那也是最好。王琪琪对此也没有意见,当然王琪琪也不知道现在这个时候新手当翻译收费的标准,也就无从对比。

    李向东拿出自己手边的一叠稿子,这些都是简单的急件,正好适合王琪琪练“这些稿子你明天可以给我吗?当然价格不会很好。”本来李向东想自己晚上稍微开下夜车的。虽然稿子挺简单的,可有个加急费之后,费用也挺不错的。外加又是老客户,李向东真的不想放弃。

    王琪琪知道急件的话其实要加钱的,可问题是自己身为一个新人,有这个资格说要加钱吗?懂英语的又不是只有自己,要不是他的翻译社不算大,稿子比较多,人家未必会选咱这个没有经验的非英语专业学生,“没有问题。”

    王琪琪一开始愣神的表情。李向东都注意到了,不过他是不会说可以加钱,新人就是要给欺负狠的。再说了李向东不觉得自己出价低,“慢慢来,随着你的能力提升。价钱好说,而且你虽然翻译好了,我事后还是要再审核一下的。”

    王琪琪不知道该怎么回答,除了笑就是笑,“我可以在外面客厅翻译下稿子么,我想和韩涛一起回去。”王琪琪心想已经到了这里,索性就一起回去好了。

    李向东找了几张a4纸出来,“就在这里翻译吧。”不错挺好,这个丫头会这么快就进入状态。

    “谢谢。”王琪琪道了一声谢之后,就拿起一份稿子看了起来,在心里过了几遍的同时在考虑该如何翻译而且翻译的好,自己是新人可以犯错,可不可能一直犯错误,自己要有所进步才是。

    李倩本来想和李向东说给王琪琪一个好点的价格,可没有想到李向东会这么快的和王琪琪谈好价格,而对方也没有意见,李倩也不再啃声,如果此时猛的提高价格,会让王琪琪如何想,是不是会以为咱的利润会更加好,如果王琪琪以后翻译的稿子越来越好,接的单子难度上去了,李倩会和李向东讨论下费用的结算问题。

    张倩翻译了一会之后,感觉到肚子痛,说了一声之后就去卫生间解决问题,李倩快速的走到李向东边上拿起张倩刚才翻译的稿子看了起来,过了片刻,“挺不错的。”

    李向东对于老婆的这个评价心里是有数的,“挺不错的苗子,不够具体会如何就要看以后了。”苗子好了也是个烦心事,一来可以解决人手不足的问题,二来有能力的有几个愿意屈居人下的,也许再过个两三年,翅膀硬了,就会自己单干,如同自己和李倩以前一样。

    李倩微笑的放下王琪琪的稿纸,“不想当将军的士兵不是好士兵,对吗?”李倩可不认为王琪琪想要单干会那么的容易,“如果为了担心下面的人会单干,我们有必要收人吗?”

    “只有竞争才会促使我们快速成长,对吗?”李向东叹了口气,“现在我们的日子算是不错,可我想再扩大下业务,人手真是个问题,我刚才有了个想法,我们是不是可以试试从大学里面着找点英语能力不错的,虽然是新人,可可以让他们从简单的可是做起来。”能力好的翻译就那么几个,要么就是在大型翻译社干要么就是自己单干,要么就是出的价钱高,以前李向东总想着找个有经验的,可有经验的有几个看的上的场子,进入面试了王琪琪之后,李向东的想法就有了转变。

    李倩对于李向东的建议,老实说不是很赞同,可如果能有几个和王琪琪一样能力的,倒是不错,“我们不就是要变成新人培训处了。”就算那些人毕业之后会进入更高层次的单位工作,未必会留在咱的小作坊,可咱只要那么几年就够了,万一有几个感恩的留下来也值了。

    李向东倒是没有想的那么远,“虽然培训新人有点麻烦,可价钱压的低不是么。”就是以后自己会更多的把精力放在后面而已,可审核比自己翻译要快点,当然就是能力可以的才行,如果找个能力不好的,还不如自己翻译的。

    李倩明白自己和李向东想的不是一个方面,不过对于他的建议,李倩不是很认同,她嘴巴动了动刚想说点啥,还是回到自己的座位上,过会王琪琪就要回来了,给她听到了总归有点不好。

    王琪琪回到房间里发现好像两个人的气场有点问题,虽然两个人还是在低头写着东西,可王琪琪就是觉得房间里的气氛怪怪的,弄不好自己去洗手间的时候他们之间讨论了下问题,而且弄不好和自己有关。

    王琪琪安静的坐了下来继续翻译稿子,他们夫妻之间的事很咱的联系不大,咱还是老实的翻译稿子吧,专心的完成某项工作,时间是过的很快的,当王琪琪翻译完两篇稿子的时候,李向东夫妻已经开始收拾东西,他们中午还有应酬要早点走,而王琪琪也收拾东西准备走人,书房是机密所在,如果他们有人在书房,咱待着倒是没有关系,可他们夫妻都有走人,咱还留啥。

    王琪琪刚收拾好东西走出书房,就看到韩涛正好从李哲的房里走了出来,“你也好了?”

    韩涛点点头,“嗯。”今天的应酬李哲也要出去,所以才会提早下课,“考试的时候细心点,不然你自己看着办,我可是需要这份工资交学费还有生活费的。”

    李哲在后面嗯了好几声,“放心吧,我一定会好好考。”李哲一直以为自己的日子算是够倒霉了,家里条件不错,可父母总是忙于工作,可和韩涛闲聊了之后才知道他比自己还要惨,不过李哲不觉得韩老师他以为他过的日子不开心,就从他说起他早逝的父亲,嘴里满满的都是小时候幸福的回忆,而他家的条件虽然不好,可他妈妈也是要上中班,可她会给韩涛准备好吃的,早上会早起给韩涛煮早饭,陪着儿子吃早饭,而李哲都已经忘记自家父母何时陪自己吃早饭了,他们早起也是因为当天有活动,有时候自己有事也是通过阿姨传达。

    王琪琪和韩涛和李向东夫妻道了声再见之后,就走出李家,而韩涛很顺手的帮王琪琪拎过包,“恭喜接到活了。”

    王琪琪笑着点头,“是啊,算是找到了第一份工作。”虽然有前世的记忆,可如果不是今世自己的努力,外加有贵人相助,王琪琪觉得这才是自己重生之后靠自己的能力拿到第一份工作。

    韩涛看着一脸激动的王琪琪,虽然他不懂为何一份收入不是很高的工作会让琪琪这么的激动,激动的都要哭了一样,而韩涛不明白琪琪的激动却不妨碍他笨手笨脚的帮王琪琪擦拭眼泪,“好了,再哭就要丑了,万一你眼圈红了,史蔓她们都要以为我欺负你的。。”

    王琪琪看着韩涛笨手笨脚的样子,外加他这么笨拙的安慰自己的话,扑哧一声笑了出来,“有你这么安慰你吗?”不就是稍微激动了点么,“中午我们去吃牛排吧,我请客。”


第两百零六章



    王琪琪和韩涛两个人去吃牛排,虽然韩涛的动作有点笨拙,可照着王琪琪的动作,韩涛很快也就熟练使用了刀叉,“这么一小块牛排要这么贵的,唉。”韩涛小声的说道,怪不得以前自己家教的一个学生说请女孩子去吃西餐是件烧钱的事,同样这么多钱,韩涛觉得可以买上好几斤牛肉,可以在家吃上许久。

    王琪琪看着一脸舍不得韩涛,“偶尔吃不错,再说了我也算是赚钱了,要请你这个中间人吃顿好吃的也是要的。”

    韩涛哦了一声,“那我算是亏了。”韩涛笑着说道,“不过如果让我选的话,我宁愿多吃几顿。”

    王琪琪看着韩涛一副不满意的样子,切了一声,“放心吧,以后没有啥大问题的话,我会经常忘那边跑,遇上了就请你吃东西。”王琪琪想想就觉得有点头疼,要知道京城的冬天很冷,虽然室内有暖气又如何,可在外面冷的很,外加又是下雪的话,那真是一个跋涉的过程。

    “再说了等以后到了冬天,预计交活接活的都看你了。”王琪琪突然想起来眼前不就是有个现成的人选么,正好韩涛要经常去李家给李哲上家教课么,正好也省得自己跑腿了。

    “我的跑腿费很贵的。”韩涛没有回绝开着玩笑道,其实就算琪琪不说,等下雪之后,韩涛也是会建议琪琪把稿子给她的。

    很贵?王琪琪没有任何意见,“只要你把我的工钱抬高就成了。”

    “工钱不高?”韩涛听出王琪琪话里没有说出口的意思。

    不高?“怎么说那,价格还算可以吧,毕竟我是个新人。”王琪琪放下手上的刀叉,盯着韩涛的脸看了许久,“不过我就觉得那个男的也就是李向东蛮精明的,而且,而且有点奸商的趋向。”眼里满满的算计,而李倩要稍微好点。虽然有算计,不过没有那么深的算计。

    “如你说的那样,不奸商如何把小作坊搞大。”韩涛用王琪琪说的话反驳了回来。“其实李向东人还算好的,他至少让你看出他的精明来,有些人精明的让你看不出来,也许卖了你。你帮忙数钱还说他是好人。”这种人才是最应该值得提防的。

    王琪琪听着韩涛的话,突然想起自己的前世来,那个时候就是因为李翠在父母去世之后对自己那么好的表现,才把自己给骗到了,自己当时就是韩涛嘴里的说的那种人。“也是,不过算了,我就是个新人。新人就是一个新人价格,等以后我的能力好了,他一定会加工资。”

    “对。”韩涛点点头,对于王琪琪,韩涛是很信任的,一年多前,琪琪的数学成绩是多么的糟糕,可她愣是慢慢的把数学成绩提高了下来。很多人都说自己辅导有方,可那也是琪琪做了多少题目换来的,而现在的琪琪。如果她拿出当初补习数学的勇气来,她的英语一定会进步很快,“到时候他们不给涨工资。咱就换老板。”

    “你不担心到时候他们把你给开了?”对于韩涛的这个建议,王琪琪当然是拥护的,不过好像这个小子忘记了一件事,他好像是李哲的家教,也就是他的饭碗在李家人的手上。

    “我难道就只能干一辈子的家教么。”韩涛昨天和戴利军稍微谈了下,他对他的将来有了一个比较模糊,但是值得自己走下去的路线,“我有些家教到了大二就要放手了。”

    王琪琪没有想到韩涛这么快就做出他以后努力的方向来,当然他会有这个想法也是正常的事,“那你下个学期的生活费加学费?”韩涛是不会拿家里的钱,包括房租,他说过他会自己解决这些的而老家的就是罗姨的。

    “不是有股票么,我看过了那个股票价格上的好快,我妈最近也陆陆续续投了点钱进去。”韩涛很是开心的说道,“不过琪琪,这个股票真的会上到那么高么。”虽然涨幅不是很明显,没有多少涨停板,可架不住那个上涨势头不错,这几天压根就没有啥调整的状态,在缓缓的上升,让韩涛很是开心,可他又觉得目前的价位可以了,是出货的好时候。

    “放心吧,现在是刚刚启动,听我的话没有错,我们可是等着拿钱进行下一个步骤不是么。”王琪琪对于目前股票的走势很是满意,只有本钱越多,等以后咱出国做代购才会更有底气不是么,虽然只收百分之十的代购费用也是挺不错的收益,而且王琪琪记得还可以退税,这么算上去也不是个小数字。“而且我今天看到了李倩,我突然觉得从李倩那边下手是最好的。”

    王琪琪觉得李倩这样的人有能力消费的起名牌货,当然她们是可以飞去欧洲自己采购,可问题是他们有那个时间么,对于他们来说,也许一个假期会把他们培养许久的客户推到同行边上去,而他们也只能在国内买名牌货,相对的价格就贵了,而且也不会是新品,而这就是咱找到的商机,当然也和现在出国的繁琐有关系,要不是朱丽娜家里有点海外生意要做,预计咱要出去弄到张签证也不是那么容易的事。

    李倩?下手?对于王琪琪这么跳跃的话题,韩涛在第一时间没有回过神来,他真的不明白所以然来。

    “欧洲。”王琪琪看着韩涛在这刻的呆头呆脑,扑哧笑了出来,“我们以前不是一直在愁销售的问题么,现在的话,我们不需要发愁了。”虽然朱丽娜和史蔓都说可以通过家里的关系把东西推销出去,可王琪琪觉得能够自己试试那是最好的,也算是对自己的锻炼不是么。“刚才我注意了下,李哲妈妈用的手袋是香奈儿的,她这种人一定不会用假货,可如果我们可以提供真品,价格又便宜,我想她会买的,再说了我们也提供发票。”

    韩涛明白过来了,“这倒是个不错的建议。”韩涛心想自己进出李家那么多次,怎么从来没有想过这个问题。

    “你才见过人家几次,再说了你一个男的怎么可能一直盯着人家看。”王琪琪对于韩涛没有注意到这么多细节也觉得很正常,男人除非是干设计这行的,是不会注
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架