游戏，我就压断你的肋骨，一次一根。”
我停止用力，对方发出了风箱般的喘息，眼睛里开始现出恐惧。
“其实你本来就打算告诉我的，不是吗？”我轻声说，“救救你自己吧，别浪费时间了。”
对方颤抖着，半晌之后低声说：“没错，我是巴蒂·克劳奇，不过不是你知道的那个混蛋……我是他儿子。”
我震惊地看着他。小巴蒂·克劳奇？他不是十几年前就死在阿兹卡班监狱了吗？
“唔，看来你听说过我……”他脸上的肌肉抽搐着，露出一个可怖的满意表情，“也就是说我那杂种父亲的丰功伟绩并没有被大众遗忘，哈。”
“放尊重些。”我在卡住他喉咙的手上加力，“你的教养就只有这么点？”
“如果你也有个把亲生儿子关进阿兹卡班的父亲，你会和我说一样的话！”他大叫着，转动脖子想要摆脱我的钳制，“你想知道什么？他是怎样禁不住我母亲的哀求，把虚弱的妻子和儿子掉了包，让她孤零零地在监狱里代替我死去？我是怎样被咒语和隐形衣束缚了十几年，直到魁地奇世界杯赛上才终于找到机会逃出生天？那群狗娘养的食死徒是怎样戴着面具耀武扬威，看到我施放的黑魔标记时却吓得屁滚尿流？或者伟大的主人是怎样利用吉德罗·洛哈特那个草包回到了英国，找到了我，制定了所有的复仇和重生计划？”
“吉德罗·洛哈特？他怎么——”
“那个蠢货中了夺魂咒！”小巴蒂·克劳奇大笑，挣扎着撑起上半身，“彼得·佩迪鲁原来是个食死徒，谁能想到呢？”
“告诉我全部的经过！”我怒吼着把他压制回去，“快说！”
克劳奇放声大笑了一会儿，全身发颤，面庞扭曲，喘息着死死瞪向我：“一失足成千古恨啊，安提亚斯，你捉到佩迪鲁的时候可没想过他已经对洛哈特下咒了，是不是？可怜的洛哈特，和那耗子斗得两败俱伤，最后关头却中了夺魂咒……也幸好他浑身是伤，才没被人发现这一点……”
两年前的回忆迅速在脑中显现，我想起洛哈特和佩迪鲁双双从黑魔法防御术办公室的窗户里跌出去，很快就被麦格教授和海格发现；我想起洛哈特被漂浮着运走时身边缠绕的纷杂魔法波动，我没能从那里面分辨出夺魂咒。
在那之前的短短片刻里，后者就控制了前者吗？
“佩迪鲁让洛哈特干了什么？”我尝试保持冷静的语调，但声音已经开始颤抖，克劳奇再次得意地大笑。
“他能让他干什么？佩迪鲁摔断了腿，自知没法逃跑，就用洛哈特的魔杖对着它的主人下了夺魂咒，让他去找最后的希望，唯一能把他从阿兹卡班弄出来的人！可惜洛哈特这个蠢材被迫休养了大半年，不然主人还能更早从阿尔巴尼亚被接回来……这个什么都不会的绣花枕头一路上让主人受尽了苦，当他们终于出现在我面前时，主人是多么的虚弱啊……他信任我，依赖我，告诉我许多事情，控制了我父亲，让他把一个麻瓜死囚和佩迪鲁掉了包，当然还是用老方法……然后主人就有了三个仆人，我自然是最忠心的，我甘愿为了他进阿兹卡班……主人派我们袭击了穆迪，然后我变成他来到霍格沃茨……啊！！！”
克劳奇突然惨叫起来，我被迫松开了手——不是因为他显得非常痛苦，而是因为我的左手……我的手镯。
银蛇手镯突然开始发热，整个镯身放射出刺眼的光芒，但并没有像十几年前那样浮现出文字，它只是持续升温，最后变得滚烫；我喘息着试图把手镯取下来，但这努力和十几年来的每一次一样徒劳。手镯接触的皮肤变红了，传来难以忍受的灼痛，我不得不垂下左手，以便让镯身尽可能离开我的手腕，但这不管用——银蛇昂起头，嘶嘶叫着开始收紧身体，最后严丝合缝地紧贴在手腕上，甚至进一步陷进皮肤，我闻到了皮肉烧焦的味道，痛得两眼发黑，几乎倒在地上。
我用力握着左臂，巨大的恐惧袭上心头，我明白手镯在十几年后突然出现这样的异变代表了什么；不用依靠它，我也清楚地感觉到了复杂交织的狂喜和狂怒，这情绪恍若来自远方，又似近在咫尺。
那个人回来了。
克劳奇在地上翻滚着跪起来，反绑的双手拼命抓挠，似乎同时处在极度的痛苦和兴奋之中；我忍耐着左手的剧痛扑过去，再次把他踹倒在地，用右手给了他一拳，拖着他来到一棵树旁，然后把贝骨锋利的边缘抵在他的喉咙上：“说完你的故事。”
“你还不明白吗？”他发疯一样地大笑着，“他回来了！他回来了！你们统统都要完蛋，只有我会站在他身后，我！他最忠心的仆人——”
他的吼叫戛然而止：我的手臂用力，贝骨立刻划破了克劳奇咽喉部位的皮肤。
“他不会让死人站在自己背后的，克劳奇，所以你最好识相点儿，说完你的故事！”我喘着气，在一阵又一阵烧灼的眩晕里竭力维持清醒，“你在三强争霸赛里帮助了哈利。你想干什么？你们在计划着什么？”
克劳奇不笑了。他收敛起笑容，眯着眼打量了我一会儿：“可悲，真是可悲。主人说得对，你是他所能拥有的最好的护卫，但永远不会成为谋臣。你看不到这里正在发生什么，对不对？”
“我不想和你讨论眼光和谋略问题，克劳奇——”我警告地继续施力，血液顺着伤口滑落到他的衣领，他颤了颤。
“是的，当然，那已经超出了你的能力范围。”他充满优越感地轻声说，“让我告诉你吧：是我把哈利·波特的名字放进火焰杯，用了种种手段确保他能参赛；是我直接或间接地出谋划策，帮他通过每个项目——用飞来咒召唤扫帚穿越火龙，用斯内普的鳃囊草获得水下呼吸的能力，以及今晚在迷宫里攻击其他勇士，好让波特男孩获胜……现在，我的目的达到了。他成为了冠军，他拿到了奖杯……他被传送走了。那奖杯是我放进迷宫中心的，是我把它变成了门钥匙，直通主人的所在地。”
我放下了贝骨，直直地瞪着克劳奇，浑身都颤抖起来，咽喉和肺部传来烟熏火燎般的灼热。
“对，就是这样，就是这种表情……”他轻笑着，用舌头舔了舔嘴唇，“从开学晚宴上看到你的那一瞬间，我就想让你露出这种被毁掉的表情了，主人口中骄傲、正直、聪明的安提亚斯……啊，多少次我看见你和波特男孩有说有笑地走在一起，都想用他的死亡来狠狠打击你，现在我终于成功了。今晚，主人因为波特的血复活了，而你将因为波特的血死去……我会告诉主人你死在痛苦和愧疚里，死在对自身愚蠢的责备之下，这是主人最唾弃的死法，还有什么比这更能让他消除最后一丝对你的怀念？”
他背靠着树根，慢慢挣动着，试图让自己站稳，眼睛在阴影里闪烁着狂热饥渴的光芒。
“去死吧，安提亚斯。”
三十二
威胁与摄魂
（这是霍格沃茨，您无权带来同样危险的魔法生物，这里有几百个孩子！）
克劳奇对着我猛扑过来，手上绑着的布条在反复的挣扎摩擦中松开了，他挥舞着双臂试图抢走我手里的贝骨；我往后踉跄了一步，神智在左手腕袭来的又一波疼痛里霎时清明，侧身躲过克劳奇的第二次攻击，屈起膝盖狠狠撞在他的肋骨上，清晰的骨骼断裂声传来，他惨叫一声瘫倒在地。
“听声音判断，你至少断了两根肋骨。”我在他沉重的喘息声中说道，“告诉我哈利在哪儿。”
“啊哈，天真的安提亚斯！主人又说对了——啊！！！”
我提脚踩在克劳奇的腰肋一带，硬着心肠碾动了一下，换来第二声惨叫。
“告诉我哈利在哪儿！”
“否则你就要弄断我的所有肋骨吗，咳咳……”克劳奇低声说，因为咳嗽引发了更大的痛苦，他蜷缩起身体忍耐着，“主人倒是没告诉过我你还会刑讯逼供……”
我闭了闭眼，死死咬住嘴唇，不让自己在恐惧和绝望里沉沦，也不让愤怒控制理智；然后我慢慢蹲下身体，用尽全力让自己显得平稳冷静：“你说哈利的血让伏地魔复活了，也就是说他不一定会被杀死。”
克劳奇从喉咙里发出呵呵气音，努力克制着不让胸膛的震颤带出更大的牵动：“对，他不一定会被杀死——不会立刻被杀死。主人会仔细地折磨他，直到大难不死的男孩哭着乞求让他再次活下来……”
又是一阵疼痛的眩晕，我站直身体，把不受控制地颤抖着的左手放到背后，收拢贝骨插回衣袖的内袋：“那么，小巴蒂·克劳奇，你听好了——从现在起，每隔十秒，我询问一次哈利的下落，你回答，我就把你绑起来送到邓布利多的办公室，他决不会像我这样粗暴；你不回答，我就打断你一根骨头，先从肋骨开始。我会小心不让断裂的肋骨刺穿你的内脏，以免你死得太快，我也不会让它们错位太厉害，免得引起水肿；然后我会从你的肩膀开始，逐个卸掉所有的关节，让你完全无法动弹，最后才敲碎每一段骨节……我保证不会让你晕过去，当你碎得像滩烂泥的时候神志也依然清醒，你的每一条神经都要承受这种痛苦。相信我，那种滋味不会比钻心剜骨差。”
克劳奇抽搐着，发出恐惧的喘息；我平静地俯瞰着他：“你应该选择回答，这样至少可以保住性命，还有再见到你的主人的那天……忠心的仆人要懂得权衡利弊。”
克劳奇颤抖得愈发剧烈，我发现他的头发和皮肤正在慢慢产生变化；他要恢复原貌了。
“复方汤剂只有一个小时的作用，对不对？等你变回原来的样子，我下起手来就更加无所顾忌了。”我轻声说，“现在，告诉我哈利在哪里。”
克劳奇的四肢抽搐，用无法聚焦的眼睛盯着我；他的头发已经变成了稻草般的淡黄色，脸上的伤疤正以肉眼可见的速度消失，同时残缺的鼻子也长全变小了，最后魔法眼球从眼窝里蹦出来，假肢啪的一声掉在硬泥地上。
“你不会。”他大声喘息着，声音比刚才轻松了些，“你不会这样折磨人，哪怕是我。主人说过你最大的缺点就是心软，哈，心软到愚蠢！”
我攥紧了拳头，绷紧全身每一寸肌肉以免流露出软弱的神情；但克劳奇的表情说明他知道自己赌赢了。
“善良可爱的安提亚斯，温柔好心的安提亚斯……”他再次用舌头舔了舔嘴唇，用近乎甜蜜的语调哼道，“在你被自己的种种优点逼疯之前，我倒是可以告诉主人你现在学会威胁人了呢。”
“够了！”我粗暴地把他从地上拽起来，极力忽视左手的痛楚，拖着他往前走。
“去……去哪儿？”他用手抚在肋骨上，痛苦地低喘着，“去见邓布利多吗？那个老不死的——”
“瓦拉先生！”
呼喊声在我们身后响起，我警惕地掰过克劳奇的胳膊，把他钳制在手里，然后回过头。
“麦格教授？”
“梅林啊！你没事吧？”麦格教授快步冲我跑过来，嘴唇颤抖着，“邓布利多教授接到了克鲁姆的报告，立刻就不顾其他人的反对中止了比赛，但是已经太晚了——”
“不……”我看着她，觉得声音自动从嘴里冒了出来，“哈利呢？哈利在哪儿？！”
“别急！”
麦格教授抽出魔杖对克劳奇用了束缚咒和噤声咒，把他悬浮在半空，然后匆忙用手安抚地捏了捏我的肩头，不到一秒就迅速放开了：“哈利活着回来了。他不太好，不过没有生命危险；邓布利多教授带他回城堡了，要我来找你，不管你被什么人缠住了都要立刻帮你脱身……”
她瞥了克劳奇一眼，脸上带着无法掩饰的震惊和困惑，随即摇了摇头，似乎想甩掉杂念：“瓦拉先生，你受伤了吗？”
“没有。”我迅速回答，同时把左手藏在背后；麦格教授心烦意乱地揉着额头，完全没注意到我的动作。
“那么，邓布利多希望你立刻去找你的朋友和兄长，他们正在海格的屋子里等你，”她说，从表情看来这是完全的转述，她并不清楚阿不思指的是什么人，“他要你把你所知道的一切简短精准地告诉他们两人，不必有任何顾忌，然后尽快返回城堡找他；而我要带走你抓到的无论什么人。”
我点了点头：“请小心，麦格教授，这个男人……小巴蒂·克劳奇很狡猾，就是他差点害死了哈利。”
麦格教授忽然深吸了一口气，发出哽咽的声音，像是快要哭出来了，但下一瞬她就推了推我的肩膀：“快去，有什么话回来再说——不要和别的学生交谈，懂了吗？”
“好的，教授。”
我扭过头往海格小屋的方向跑去，听到哈利还活着而顿时放松下来的心情因为她的表现又紧绷起来，充满了新的担忧。
当我到达海格的小屋时，海格正焦急地在门外转来转去，看见我后发出了一声大吼，惊飞了附近树上栖息的几只夜鸟：“安提亚斯！你总算来了！”
他张开双臂，几乎把我整个揽进他的大胡子里，粗声粗气地问：“没受伤吧，嗯？他们都在里面等着呢，快进去！”
我被海格在背上重重拍了两下，带着肠胃都要跳出胸膛的感觉一头跌进屋里，立刻又陷入了另一个怀抱：“安提亚斯！”
“盖勒特，放手——”我痛苦地拍打他的胳膊，同时感觉到大腿和后背传来爪子的抓挠；几乎一眨眼的工夫恩迪就跳到了我肩上：“你这个让人担心的家伙！”
另一边肩膀搭上了一只手，拉着我连连后退，把我按进一张大扶手椅，递过来一杯热茶：“先让他休息一下。”
“谢了，马克西米利安。”我精疲力尽地瘫在椅子里，一口气喝光了整杯茶，然后得到了体贴的第二杯。恩迪挺直身体蹲坐在我的腿上，关注地看着我，我用右手端着茶托，伸出左手抚摸他，刚顺着他的脊背划了两下，手腕就被盖勒特抓了过