分奇的话让育斯特心生犹豫。就在迟疑之间，分奇已经俐落的褪下了育斯特的裤子；正当他要进一步上下其手的时候，一阵敲门的声音打断了他的节奏。
「分奇？」门外有人叫着，育斯特趁着分奇不留神，努力挣脱、并且把对方一把推开，拉着裤头滑坐到地上。
「谁？」分奇警戒的问了。
「是我，史密斯。」
分奇暗哼了一声，皱起眉头。如果是护士，他大可以找借口将对方遣开；但是艾德·史密斯是外科主任。
「稍等一下。」他大略整顿服装仪容、以手指将头发梳整，走到门边开门，完全不顾虑育斯特衣着不整的蹲在墙边。
而育斯特越想快一点将衣服穿好、越是扣不上扣子，越想拉上牛仔裤、拉链越卡；他越想装得若无其事、就越紧张。
分奇将门打开之后，史密斯跨了一步进来，将一份卷宗交给他，「这是我们两个第一次合作动刀——」他不经意的视线一瞟，「啊，抱歉。我不知道你有病患。」接着，便要走出去。
育斯特立刻抓着一副几乎连滚带爬的冲到门口。
「我刚好结束看诊。」分奇在一旁气定神闲的解释，并且叫住育斯特，「我会再联络你。今天没能结束的，下次继续。」
育斯特根本不敢回头，便逃命似的离开了。
「那个病患是谁？怎么那么紧张？」史密斯觉得育斯特的背影有些眼熟，一时又想不起来哪里见过，便随口问道。
分奇回避问题，径自打开卷宗翻看病历，「葛登女士的手术以心脏为主，应该由我主导。」
两人就手术讨论了好一阵之后，史密斯突然说：「……对了，今天晚上医学院院长的七十寿宴，你会去吗？」
分奇连眼皮懒得抬，「看情况……」接着，他像突然想起似的，「坎贝尔会去吗？」
「会，不过很可能迟到；他刚才打电话给我这么说。」
分奇露出一抹冷笑，「那么，我当然不会错过。」
「分奇，我妻子：芭芭拉也会去。」史密斯试探的问：「……你不介意吧？」
分奇抬起头看着史密斯几秒钟，接着才笑容僵硬的说：「当然。」
他怎么可能不介意，这是他诅咒坎贝尔下地狱的理由之一。芭芭拉·沃森，他医学院时期的女儿，竟敢甩了他。如果不是因为该死的坎贝尔，应该是他狠狠的甩了那个贱女人才对。
他绝对会报复坎贝尔，分奇在心里发誓，他会尽可能的毁灭坎贝尔最在乎的一切、让坎贝尔痛苦……
回到家中，看着镜子中映出颈子上几块深浅不一的吻痕，育斯特忍不住用额头撞上镜子。他原本以为肉体的接触，像是接吻、爱抚、做爱……诸如此类，可以只是欲望的宣泄，与情感无关；感情的投入虽会让这些接触增加精神上的满足，但实质上的刺激是相同的。也就是说，和没有感情的人接吻、爱抚、做爱在心灵上回觉得空虚，但是带来的生理兴奋并无分别。
直到现在，育斯特才知道自己错了。
和分歧接吻之后，他有种非常深刻的罪恶感，觉得很糟。他知道虽然是分奇强吻他，但他的确下意识的放纵对方的行为。
他企图将整件事埋藏进记忆深处、不去回忆想象。他的生活压力已经够沉重了，没有必要更复杂化。
然而颈上一块块的吻痕却像烙印似的鲜明的提醒他。育斯特潜意识感觉背叛了自己，他没有脸见坎贝尔。
叹了一口气，育斯特可以换上高领衫，左右检视、确定能完全遮住吻痕之后，出门接艾蜜莉放学回家。接着再前往医院：当天晚上坎贝尔必须参加一个生日宴，他必须担任司机。
刚到医院，育斯特才猛然想起自己将艾蜜莉的病历资料忘在分奇那里。
「育斯特先生，今天终于能办完转院手续了？」看到育斯特呆站在走廊上，苏菲亚走到他身边，脸上带着完美微笑，客套的说。
想起中午撞见不该看到的一幕，育斯特顿时失去声音似的，不知道该说什么。细看苏菲亚，身材窈窕、面容姣好，和坎贝尔在一起，绝对是一对亮眼瞩目的恋人。条件那么好，难怪坎贝尔会喜欢；人之常情，他无法责怪。
育斯特明白自己比不上对方，搔搔头，尴尬的说：「很抱歉，我忘了……改天我一定办好……」
看着育斯特好一会儿，苏菲亚的眼中突然露出挑剔与嫌恶，喃喃自语似的说：「……真搞不懂他是看上你哪一点。」
苏菲亚说话的声音极低，育斯特听不清楚，「抱歉，你说什么？」
「没什么。」苏菲亚摇摇头，又露出完美的微笑，「对了，我一直很好奇：请问你是怎么和杰希认识的？怎么会成为他的司机？他是个随心所欲的人，让司机到处跟着，不像他的作风。」
的确，他这个司机并非坎贝尔找的。育斯特心下佩服苏菲亚，这么了解坎贝尔。越看，他越觉得苏菲亚该是坎贝尔的真命天女。
「我们是在一场座谈会上认识；当司机则是个偶然的巧合。」
「巧合啊。」苏菲亚点点头，「你一定早就知道他是心脏科名医，因此才接近他，对吧？」
育斯特的眉头皱了起来。
「我很佩服你，能这样随心所欲的掌握感情。」苏菲亚用甜美的声音，尖酸刻薄的说：「这个『投资』的报酬率很高，太划算了。你应该知道杰希开刀的钟点费是二千五美金起跳？加上医院的硬体医疗设备、辅助器材、住院……哇，这想必是你女儿所收过最昂贵的礼物。」
听到对方拐弯抹角的讽刺艾蜜莉，育斯特不禁防备，「我不懂，请问你到底想说什么？」
「我知道你心里打的是什么主意。」苏菲亚等着他，「我很『佩服』你牺牲奉献的伟大父爱，但是你没有权力利用别人。」
育斯特深吸一口气，苏菲亚会如此充满敌意，必然是因为坎贝尔。坎贝尔大概告诉她不少事；显然证明了这两个人的关系非比寻常，要不然，坎贝尔怎么会将所有的事都告诉苏菲亚。
「杰希都对你说了？」育斯特一脸黯然，淡淡的问道。
不知道坎贝尔是怎么形容他、怎么形容他们的关系。或许，坎贝尔和苏菲亚经常在他背后讨论他，育斯特忍不住猜测，他们会怎么说？悲哀的单亲爸爸？需要同情的可怜人？一个失败者？
苏菲亚只是冷笑，并不回答。接着，她摇摇头，以高跟鞋尖俐落的一转身，又踏着清脆的脚步离开。隐约中，育斯特仿佛听到「卑鄙」这个词。
育斯特紧握拳头，动也不动的站在原地。他在心中承认：自己的确卑鄙。
不管任何人都会这么想：艾蜜莉有先天性心脏病、他便千方百计的找个心脏科医生当爱人。如果坎贝尔不是心脏科医生，他们的关系是否还会像现在一样？育斯特在心中问自己，或许，他接近坎贝尔真的仅是因为「心脏科医生」的头衔？
育斯特突然觉得很惭愧。略歪着头，垂着肩膀，慢慢的回到Mercedes…Benz旁，坐进驾驶座，闭上眼睛。
过了好一会儿，他再度张开眼睛，看向照后镜中自己的模样、看到颈上的高领衫，他忍不住又叹了一口气。
不，不是那样。
育斯特心中有个声音说，如果他只是为了心脏医生的头衔，应该会乐意接受同样是心脏科医生的分奇的表白、应该会乐意和分奇接吻；然而事实并非如此。突然间，他体会到自己的心意：他喜欢坎贝尔，比他想象中更喜欢。因为喜欢，才会对于不明白对方的想法而痛苦、才会介意对方和其他人的往来；才会后悔……后悔自己竟然和别人接吻。
当育斯特还满脑子思辩不停的时候，车门突然打开了；坎贝尔很快的坐进车里，表情相当轻松，心情似乎非常愉快。
刚坐下，他便像习惯动作般，将发呆的育斯特揽过来、殷勤的亲吻着他的嘴。育斯特才回过神，注意到原来时间已经那么晚。
「你不会热吗？」接吻之后，坎贝尔再度做好、系上安全带，同时不经意的问了：「为什么穿高领衫？」
育斯特防卫的斜看对方一眼，有点心虚的说：「喉咙有点痛。」同时踩下油门发动车辆。
「感冒？我看看。」坎贝尔关心的问，并将手伸向育斯特。育斯特一惊，下意识的将对方的手挡开。「没事，和律师说太多话了。」
被硬生生的拒绝，坎贝尔不禁错愕，同时也有些不乐。他深吸一口气，没有再说什么，故意让视线盯着前方。
经过冗长的沉默之后，坎贝尔又若无其事的再度开口：「苏菲亚说你今天还是没完成办理转院手续。」
苏菲亚已经把之前发生的事告诉坎贝尔了。育斯特轻叹了一口气，和苏菲亚相比，他真是一点分量也没有。
「……造成你们的困扰，我非常抱歉。」
「苏菲亚是在意保险和成本，别怪她。」坎贝尔看育斯特不太对劲，以为他大概因为打官司的事而心烦，「你记得把艾蜜莉的旧病历带来归档就行了；至于手续，办不办无所谓。」
育斯特只是随便点个头，一句话也没说。坎贝尔侧眼看了他许久，突然说：「你能不能请你的房东照顾艾蜜莉一个晚上？」
育斯特吓了一跳，脚一滑，车子颠簸了一下。「为什么？」
「今天生日宴的寿星是医学院的院长，很多以前的老同学都会出席，刚好开OB会；我想介绍一些人给你认识，希望你能留下来。」坎贝尔微笑着说：「到时候可能会闹到很晚，我不想赶十二点的门禁。」
育斯特突然感觉自己像南瓜马车的驾驶，的确，过了午夜十二点，魔法失效，他就会回复老鼠原形。「恐怕不行……」
坎贝尔的脸沉了下来，「你不能到我那里过夜吗？」
育斯特迟疑片刻，还是拒绝。「我不知道该怎么解释。」
坎贝尔不耐烦的重呼了一口气，转头盯着窗外。
看着坎贝尔的表情，育斯特有些恐慌：他不想失去这个人，却又不知道怎么样抓住对方。
「这才是症结所在，对吧？」育斯特的虚弱的问：「我能不能和你一起过夜，是个很严重的问题？」
坎贝尔回过头，表情又软化下来。
「约翰，我们都是男人……说实话，如果一直不能光明正大的抱喜欢的人……对，会是个很严重的问题。我无法保证自己能忍受多久。」
育斯特深呼吸一口气。他也是人、也有欲望，也沉醉肉体的欢愉，也喜欢被呵护爱抚。不过，他有许多责任和负担，无法轻放。而且，就算他的确渴望、颈子上的吻痕也不允许。
「今天真的不行。」
坎贝尔无奈的挑高眉毛，「我想也是，应该早点通知你，先安排好。」
「杰希……」育斯特思考片刻之后，突然说：「下礼拜艾蜜莉的学校有个生活体验营的活动，她很想去，而我考虑……」
「艾蜜莉最近的情况稳定，只要记得带好药品、请同行的学校护理人员多留意，不会有问题的。」坎贝尔说：「她不适合跑百米、但也需要适量的活动。让她只关在家里并不好。」
「我知道。所以我同意了。」育斯特低声说：「下个星期应该有几天的时间，我……我们可以……」
「没关系，你不要勉强。」坎贝尔露出欣慰的微笑，轻掐育斯特的脸颊，「记得，我是个医生。遇到问题的时候我的习惯是『解决』。」
育斯特却怔了。所谓的「解决」或许正暗示了坎贝尔坦承有其他解决性欲需求的对象，这个想法让他非常介意。「解决……是什么意思？」
坎贝尔笑而不答，反而问他：「你等一下至少能留下来吃个晚餐吧？」
育斯特点点头，握着方向盘的手有些颤抖。
转眼来到举办生日宴的Cafe des Artistes，由于交通拥塞，育斯特将车停在稍远的地方，和坎贝尔一起步行前往。
快到餐厅门口时，坎贝尔突然招了招手，似乎正向人打招呼。不经意的抬头望过去，育斯特却定在原地，好像双脚变成石头，无法动弹。
卡尔·分奇和一对男女正站在餐厅门口聊天，看见坎贝尔之后他们也招手回应。育斯特的心脏几乎跳出胸口，下意识的按住脖子；坎贝尔正想搭着他的肩、一起加快脚步上前时，育斯特立刻推开对方的手。
「我还是不过去了。」育斯特找借口搪塞推拖，「我穿得那么随便……而且，艾蜜莉还等着我吃晚餐……」话没说完，他便转身跑回停车的地方；留下坎贝尔讶然的站在原地看着他的背影消失。
艾蜜莉拿着家长同意书，高兴的下了车、走进校门。育斯特则打了一个呵欠，他一夜没睡好。
前一天晚上，当他逃离餐厅之后，还不到家门口，便接到分奇的电话。分奇问他为什么没有留下来，「我把艾蜜莉的病历资料带来了。」分奇语气热切的说：「如果你也在，刚好可以交给你。或者，我直接拿给坎贝尔？」
育斯特当时根本吓呆了，「不，别告诉杰希！」于是和他相约在上午见面。为了避免两人单独相处，育斯特刻意选择在郡立医院附近的咖啡厅碰头。
「约翰，对于昨天发生的事，我很抱歉。」
分奇准时赴约，一见面便把资料交给育斯特，并且向他道歉。态度相当有礼，「我只是情不自禁……你晓得，如果我不再是艾蜜莉的医生，以后恐怕就没什么机会能见到你了。」
「分奇医生，昨天的事就算了。」育斯特收下资料夹，右手手指在桌面焦虑的乱弹，「我得走了……」
「叫我卡尔。」分奇握着育斯特的手，「我有些失落。当艾蜜莉的主治医生那么久，你从来不曾注意到我的心意；对坎贝尔却……我不明白，坎贝尔真的那么有魅力？」
育斯特将手抽回，不知道该说什么：一来他和坎贝尔之间的事没有向分奇解释的必要，二来对之前发生的事还相当尴尬。只是默默的将资料放进随身的背包里，站起来，口中重复，「我得走了。」
「我原本不该说的。」看育斯特真的要离开，分奇露出为难的表情，缓缓的说了：「你一定觉得奇怪，我为什么对坎贝尔有那么深的心结……」