作者有话要说：Leone意大利语发音为li（1声）o（3声）le（3声），意为狮子。
本人为半桶水，有失误处还望已意语达人指教
金木崎在我心目中，是一头灵敏的豹子或小狮，有着漂亮的毛发和肌肤，从不伤人，是一头高贵的动物。另，标题采用佛罗伦萨（Florence）意大利名（Firenze）的旧译翡冷翠，更适合角色
、翡冷翠之华（二）
两人低声说着什么，随后她听到轮椅滚动的声音，她忙移开脚步，往另一边走去。
“喜欢这张画吗？”那男子的声音温暖，从身后传来，一口曼哈顿口音的英语。
陆离回过头，只见金木崎站在轮椅后，表情怪异地盯着自己。
她反对金木崎的做法，对他的疯狂报复心态觉得可怕，但对于眼前这个跟他容貌相若，有着温暖笑容的人，她并不讨厌。
“我不太会欣赏这种东西，只觉得构图和色彩有种说不出来的力量。”
男子微微一笑，“你欲言又止，像是话没说完呢。”
跟Vasari家的其他人不同，他态度亲切，没有咄咄逼人之感。或者是在这陌生的国度，或者因为她连日心情阴靡，或者是什么别的她也不知道的原因。陆离只觉得，对这人很有好感。
她放下戒备，轻声道：“只是从色彩上看去，画画的人应该有抑郁症吧。”
男子仍挂着礼节性的微笑，却忽地眼色一沉，随之缄默不语。陆离意识到自己或者说错话了，看了金木崎一眼。
这画廊里，气氛怪异，让人觉得喘不过气来。陆离摸不透他们，一时怀疑自己掉入了新浪潮时期的悬疑片中。
“不介意的话，请进来参观一下我的画室。”男子温和地笑，“不用介意Leone。”
“Leone？”她轻声重复这动人的发音。
“是我的意大利名字。”金木崎应道。
男子却不待陆离回应，兀自朝内室方向推动轮椅。
陆离狐疑地看着金木崎。
金木崎没再看她，只跟随男子走进去。
内室是巨大画室，两面墙壁上堆满了大小不一的画，有的不过匆匆画了几笔的样子，中间是散乱的画架，另一面墙角堆放着颜料、画笔、喷笔等作画工具。
陆离终于忍不住，转头看了看金木崎，低声问：“你带我来这里是为什么？”
金木崎没理会她，却只是走向那男子，双手搭在他的肩上。那男子叹了口气，说了句好吧，便推着轮椅往外走去。
一室呛鼻的颜料气味中，只站着陆离和金木崎二人。
“刚才那个，是我最小的舅舅。”
陆离点点头，示意她能够从外貌上看得出来两人的血缘关系。但她不明白，为什么Vasari家族的人会守着一家小画廊。
“我带你过来，是为了看一张画。”
他抬头，陆离顺
着他的目光看过去，见到墙壁上方垂挂着深黑色绒布，覆盖着偌大一个画框。
他走上前，一手挽起绒布下方的绳子，蓦然往下一拉。
啪嗒，绒布重重垂地。
映入眼帘的，是一副巨大的油画。油画上的黑发少女，直视画框以外，像要看透众人的目光中，噙着不愿落下的泪。在她身后远处，站着一个单薄的少年。二人身后的世界是颠倒的，超现实的。龟裂的道路，溶化成墨汁落下的乌云，废弃的郊外上枯死的树木，直直伸入展现裂缝的天空。
唯有淡薄日光从裂缝中透下，映在二人脸上，映着二人宛若真人的容颜。
“这是……”
“母亲临死前画的。那时候，我四岁。”
金木崎淡淡说来，陆离却是一怔。她站在画前，长久凝视，眼中迷惑不解。
“母亲在临死前，画了很多有预言色彩的画。画这幅画的时候，我才四岁，母亲告诉我，那是我以后的样子。至于那个少女，我一直以为是姐姐长大后的容貌——姐姐跟我不同，全然是华人模样。不知为何，我沉迷于这幅画，总是长久地注视它。只是我八岁之后，便被爷爷带走，从此再没见过这幅画。”
陆离听着，目光仍无法从画上少女的脸上移开。
“我一直认为画上的少女是姐姐，所以随着姐姐的长大，我对原画的印象也模糊起来。画上少女的模样，跟姐姐的样子渐渐混淆，融为一体。即使当初第一次见你，我感到你相当眼熟，但依然没有把你跟画中人联系起来。直到……昨夜见到你落泪……”
陆离的目光从画中酷似自己和金木崎的二人脸上移开，看向金木崎。
“你带我来看这幅画，是什么意思？”她从光与影的世界中清醒过来，回复了警觉。
“我对你说的每句话，做的每件事，背后都一定要有什么目的吗？”金木崎对她的敌意视而不见，“一天到晚做阴谋家，也是会累的。”
言讫，他先行走出内室。他的小舅舅在靠近门边的地方，轻声喊他的名字。金木崎慢慢停下脚步。
舅舅只是深深看了他一眼，欲言又止，金木崎却自眼中升起嘲弄。他的舅舅缄默不语。陆离快步追上他，跟着他步出画廊。
作者有话要说：Leone Vasari这个名字，有种紫色的感觉，我认为很适合金木崎。比他的中文名字要更适合他。
他的原型，是我以前认识的一个意大利＋瑞士混血儿，只是那个少年是黑色卷发。
那是我第一次亲身感受到有文艺复兴感的美少年气质，而且，分明正朝着男人的方向成长。
、翡冷翠之华（三）
金木崎不知独自走了多久，陆离一直默默跟在身后。他头也不回，突兀地：“为什么一直跟着我？”
“我还能逃到哪里去？还有什么地方可以逃？”
“你倒是个明白人。”他低声笑笑，忽又问道：“想看看佛罗伦萨的全景吗？”
“想。”陆离一口应声，又想了想，“但听说那里是小摊贩、纪念品商人占据的地方了，很煞风景。”
“那又如何？想要做的事情，怎能够因为别人的存在而放弃？复仇也好，什么都好……”
陆离一怔，看着他眼中忽然燃起的火焰。他垂下长长的睫毛，好一会儿，抬起头来时，已不见了那恨意。只看了她一眼，转身往米开朗琪罗广场方向走去。
沿着蜿蜒曲折的小径，从河畔和Piazza Giuseppe Poggi广场的陡峭台阶走上一会儿后，空旷的米开朗琪罗广场就在眼前。时值夜晚，夜风敛起了暑热，小摊贩在噼里啪啦地收拾东西，像是电影放映结束，观众离场时椅子噼啪腾起的声音。倒是咖啡座上，仍有不少人悠闲地喝着咖啡，远眺前方。
仍有不少旅客匆匆前来，从旅行车上摇摇晃晃地下来，噼里啪啦地拍着远处的教堂尖顶、塔楼尖顶、桥梁、佛罗伦萨全景等景色，摆着姿势互相留影，然后上车离开。
幽蓝如宝石的天幕下，绵延不断的低矮楼房，教堂、钟楼如暗夜剪影般的轮廓，沿着穿城而过的阿尔诺河，勾勒出城市的天际线。佛罗伦萨，这座从暴力、战争、瘟疫和性 爱中诞生的艺术之城，就如此裸裎在眼皮底下。连呼吸着的空气中都是文艺复兴的味道，仿佛十五十六世纪的精魂未散。
夜风带来些微寒意，陆离抱着双臂，盯着河上的桥，有点发呆。
“很多游客来到这里，都直奔大卫像，即使只是复制品。”金木崎在她身后说，“你却一个人在这里发呆。”
陆离回过头，瞥了一眼广场中央的青铜大卫像，“我只是在看那道旧桥，但丁跟他的初恋情人贝特丽丝相遇的地方。这样长久地爱着一个人，不知道是怎样的感觉？”
金木崎无声地站在她身后，良久才低低嗤笑：“小女生的心思，没想到你也有。”
陆离无所谓地一笑：“只是看《神曲》的时候，对那个以贝特丽丝做原型的女神比较好奇而已。”
他在身后默然不语，良久：“去吃点东西吧。”
、翡冷翠之华（四）
陆离跟在金木崎身后走，才发现他走的是自己所说的那道旧桥。旧桥下，阿尔诺河的河水淌淌流过，左岸的皮提宫（Pallazo Pitti）和右岸的原美第奇家族宅邸旧宫（Palazzo Vecchio），无声注视这日夜不息的流水。
南北走向的旧桥，两侧没有栏杆，只有处在三层窄楼内鳞次节比的商店。桥身早已不是当年但丁走过的木质了，全是石头铺就，游人挤作一团拍照。
金木崎默然：“是不是有种早知如此，就不要来看的感觉？”
陆离却莞尔：“早已做好心理准备了，没想到也还会失望。”
“即使早已知道这人生苦难重重，我们每一次遭难，不也还会伤心流泪吗？”金木崎淡淡地，只看向前方，“与其幻想昔日的佛罗伦萨荣光，倒不如抓紧它的当下。”
说是找个地方吃饭，最后金木崎领她去的，却是一家爵士酒吧。昏暗灯光中央，只有狭小的一方舞台是明亮的。许多高脚桌环绕，每台桌面上几只昏暗的小烛台。歌手正浅吟低唱，一身流线型灰蓝色衣裙，身上珠片像随着音符跳跃发光。
金木崎径直把陆离带上二楼。二楼空间更为开阔，设置得如同剧院高台，矮长的松软沙发，占据了各自空间。
提供的东西只有简单的几样，毕竟这里不是以饮食为主的。陆离环顾四周，二楼人不多，且嘈嘈切切的音乐，恰好埋没了身边众人的声音。
正是谈话的好地方。
刚才所见的佛罗伦萨美景，因但丁或是米开朗琪罗所勾起的闲谈，都仿佛被推到了记忆的后面，此刻面对面的，只有仍如陌生人般的二人。刚才放下芥蒂的闲谈，似乎只是以佛罗伦萨为背景所做的一场梦境。
食物送上来后，却谁都没有动一口。陆离看向金木崎，只见他淡淡靠着沙发背，斜眼看着自己。
“还在想那幅画？”陆离强压下心中的猜疑与不安，一脸镇定地端起杯子，喝了口热巧克力。
“一幅画有什么好想的。”他漠漠地，“我只是在想画画的那人。”
“你的母亲，她……”有些话，陆离不知道该不该说。她不是不好奇，但是问了又如何，与自己又有何关系。
“吞吞吐吐，欲言又止，这不像你。”金木崎移开目光，只看向台下。
陆离失笑：“你对我又了解多少？”
“我对你没有了解，也没有兴趣了解。我跟你一样，对人没有兴趣，总是刻意保持着一定距离
。”
“别以为能够看透别人。”
“其他人，我看不透。但是对你这种没经历的小女孩，还是能够看得透一些。”金木崎重向她投以注视，“你不会做些逃跑一类的蠢事，但你也不是会坐以待毙的人。否则，你何以自学意大利语，又在我面前隐瞒自己听得懂这语言的事？而且，我跟舅舅的对话，你又听到了多少？”
陆离不言不动地瞧着这少年。她想起草木皆兵的成语。金木崎就是这样的人，经历过背叛，猜疑心重得不行。
但是他的猜疑，又都在点子上。包括他为了提防自己跟穆懿串通，在他离开意大利期间有任何动作，宁可把自己这个负累带在身边。尹迟虽是他的要人，但他的势力亦太大，他需要把他调开。
剩下的人，都是不足为患，可以互相制衡的。
当她第一次在庭院中，见到那在曦薄日光下作画的少年时，并没想到他会是这样一个人。
正想着，金木崎又沉声道：“但即使我跟舅舅的对话被你听到了，你也觉得一头雾水吧。”他莫名一笑，却是声音干涩，“一下子提到我的父亲，又提到母亲，还有她画的画……你是无论如何没想到，在你还小的时候，远在佛罗伦萨、跟你素未谋面的女子，竟已经画下你此时的样貌。”
陆离却知道，这个少年内心无比孤独——四面都是兵，没有一个值得信任的人，他纵有满腹心事，又能向谁诉？如果不是想要说话，他又怎会下意识来到这适合交谈的地方？但是对于他母亲所谓的预言，那幅在十几年前已经画有自己此时模样的画，不由得她不好奇。
但是他只是嘴唇蠕动，看向她，像是满怀心事。终于，只咽下一口到嘴边的酒。他让人拿来一杯清水。
杯中的水澄清透明。
他从口袋里掏出精致小巧的瓶子，从中掏出一粒红白相间的小药丸。手指松开，药丸掉落水中，噗通，激起的微弱声响被靡靡乐音掩过。
药丸逐渐变形缩小。
杯中的液体开始变得混浊不清。
他把杯子推向她那边的桌面。她定定看着那杯子，拿到手中握着，慢慢喝下。
、西西里的列车（上）
陆离脑袋抵在火车车厢玻璃上，时睡时醒，偶尔在梦中见到妹妹那张脸。两年过去了，妹妹一直停留在六岁的模样。推开窗户，她梦见以前的家，父亲还没回来，这家虽简陋但还是温馨的。她走进去，见到妹妹站在门前，对着她笑。
她在梦中有点疑惑，为什么妹妹的模样显得那样陌生。她正要开口说话，忽然听到妹妹说：“姐姐，你那次亲手杀掉了害我的凶手，能够死里逃生。这个时候，又为什么看着别人害你和你的孩子呢？”妹妹一边说着，一边微笑着，鲜血沿着嘴角边慢慢流下来。
陆离捂着心口大叫，却发出不声音来。她乍然惊醒。
窗外大片大片后退着的，是陌生的荒野。
她忡怔着，仍未从刚才的睡梦中回过神来，只听金木崎在耳边道：“做了噩梦？”在这二人车厢内，他坐在她对面，从膝盖上的素描本上抬起目光。
她的目光只盯视窗外无际的麦梗，并没接过他的话。他也不言语，继续埋首画了起来。她想起来，他们此时身在西西里。
外面天际忽然屯起乌云，很快卷起了风，然后便下起了雨。外面原本荒凉的原野，在黑风漆雨中，更显寥落。
西西里，土黄色的西西里，黑色的西西里，海蓝色的西西里。
雨下得猛了，刮打着车窗玻璃的雨点，很快转变成雨柱，扭成一小股一小股地飞快滑下。但车窗上仍挂着些顽固的水珠子，在玻璃上凝颤着，点点滴滴。外面的雨声渐响，笼罩住了整列火车，车厢内的空间却涌动着死寂，像一场没能倾下的雨。
金木崎停下手中的笔，抬头看了一眼窗外的雨。
“爷爷死的时候，你也在场？”他忽然问，视线一直停在窗外。
“是的。”她的声音压得低，那一夜再度浮上脑中。
“我知道，你一直认为我疯狂复仇，心态扭曲吧。”他的双手交错，搁在素描本上，转过头看着陆离，倒让她一时无语。
想了想，她说：“我不认同你的做法。同样的，也不认同穆懿穆川的做法。”
金木崎的嘴唇忽然动了动，像是略有笑意。过了一会，他说：“我以�