民国大文豪- 第1部分

作者：薪越



第一章我的室友徐至摩

宿醉的感觉很难受，头痛欲裂。

林子轩挣扎着起身，他想要喝杯水，口渴的厉害。

他斜倚在墙上，睁开眼睛，看到的却不是往日熟悉的景象，这个房间里的摆设有些奇怪。

整个房间有十几平米，靠墙的书架上摆放的大多是英文书籍，看起来像是经济学的著作，还有桌子上杂乱的纸张和钢笔，以及一叠墨黑色的英文报纸。

衣架上挂着一套老式的西装，吊顶上是一盏白炽灯。

没有笔记本电脑，没有家用电器，没有花花绿绿的图画，一切都显得那么老旧，就像是突然进入了黑白图画的场景中一样。

这是一个陌生的房间。

林子轩摇了摇头，让自己清醒起来，从床上下来，顾不上穿鞋子，几步走到书桌前。

他一手扶着桌子，一手拿起报纸，看到了报纸抬头上的日期。

是英文，他看得懂。

1920年9月12日。

这是穿越了！

林子轩惊诧不已。

这时一股不属于他的记忆在脑海里浮现，那是属于这具身体的记忆。

这具身体也叫做林子轩，出身沪上的商业世家，林家在松江纺织行业颇有声望。

林子轩是长房长孙，自幼聪慧，在读完中学后受到国内新思潮的影响，家里又不缺钱，想到外国增广见闻，便远渡重洋，来到纽约求学，在哥伦比亚大学学习经济学。

如今已有两年时光。

在纽约的两年让他大开眼界，在学习了资本主义精华的同时，也吸取了资本主义的糟粕，成了玩乐主义者，有点乐不思蜀。

然而林家催促他早日回国，结婚生子，继承家业。

在这个年代，二十岁还没结婚的男人都属于晚婚，而女子一般十六七岁就要谈婚论嫁。

林子轩揉了揉太阳穴，走出房间，来到客厅。

他居住的是一栋公寓楼，两室一厅，客厅里有些杂乱，他给自己倒了一杯水，坐在沙发上，继续想着目前的处境。

显然他穿越到了这位富家子弟的身上，生活上暂时不用烦恼。

不过林家为了逼他回国成亲，在上封信上告诫过他，如果不回国就会掐断他的经济来源。

大不了回国就是了。

林子轩对此没有什么抵触，在美国这个人生地不熟的地方呆着也没什么意思，回去还能继承偌大的家业，从此过上富足舒适的日子，还有什么不满足呢。

他打定了主意，心里安稳下来。

看着对面的房间，林子轩想到了他的这位室友，似乎叫做徐至摩。

徐至摩是浙江海宁人，同样是商业世家出身，同样在哥伦比亚大学读经济学，相同的家庭背景和学习环境让两个人比较谈得来，就一起租下了这栋公寓，成了室友。

不会是那个徐至摩吧？

林子轩惊奇的想着。

他所了解的徐至摩是民国时期著名的诗人，新月派的代表人物，生命虽然短暂，却非常的出名，在现代文学史上留下了浓重的一笔。

想不到自己会有一位这么大名鼎鼎的室友。

不过可惜就算真是那位徐至摩，林子轩也见不到了。

因为就在昨天，徐至摩离开了纽约，到英国伦敦去了。

徐至摩之所以离开纽约，是因为他对经济学失去了兴趣，想要到英国跟随哲学家罗素研究哲学。

昨天林子轩和几个朋友替徐至摩送行，喝的酩酊大醉，自己都不知道怎么回来的。

或许正是因为那个林子轩喝醉了，才导致这个林子轩穿越而来。

穿越而来的林子轩是个标准的新世纪青年，有一份枯燥而稳定的工作，半宅男性质，至今未婚，一直想要过米虫的生活。

对于穿越这件事，除了怀念自己的父母外，林子轩很淡然的接受了。

反正也穿不回去，不如想想接下来该做什么。

回国结婚，继承林家的家产，做个安静的富二代，似乎是个不错的选择。

他记得自己还剩下不少钱，在回国之前还能到各国旅游一番，来个周游列国。

在他的记忆里，民国时期的著名人物里压根没有他林子轩这号人物，也就是说，相对于徐至摩这类人，他只是个可有可无的路人甲。

就在他思考的时候，脑海里突然出现了一个搜索栏，上面写着“林子轩”和“民国”两个关键词，而搜索出来的结果竟然是一片空白。

可见在真实的历史里，林子轩完全没有出头之日。

看到那个搜索栏，林子轩来了兴趣，他想要找找好室友徐至摩的资料。

这一搜索，出现了很多条目，名人的待遇就是不一样，他也看到了徐至摩的生平。

上面果然有徐至摩在哥伦比亚大学学习的记录，不过对于徐至摩当时的室友，没有任何的记载。

在1920年9月份徐至摩到伦敦求学，碰到了后来著名的才女林徽茵，他以为自己找到了真爱，便开始追求刚刚十六岁的林徽茵，没过多久徐至摩就很绝情的和他的妻子离婚了。

不过徐至摩最终也没有追上林徽茵，而是和陆小蔓结婚了。

这是民国时期文学界一段很著名的事件。

此时林子轩没有闲情理会徐至摩的生活琐事，他发现了这个搜索栏的奇妙之处。

这是逆天的金手指啊！

他可以通过搜索栏找到未来的科技，文学作品，电影等等，然后占为己有。

然而理想很丰满，现实很骨感。

经过一系列的实验，林子轩发现他能搜索出来的都是他曾经看过的东西，这些知识都是存储在他脑海里的，大多数记不得了，现在通过搜索栏找出来而已。

如果他没见过的就搜索不出来，比如火箭的设计图。

林子轩没什么不满，要是真的什么都能搜索出来，那就太逆天了。

有了这个神奇的搜索栏，他就不急着回国了。

以前上学的时候，他看过不少世界名著，反正都是外国人的东西，不如疯狂的剽窃一把，说不定还能弄个世界级的文豪。

这个想法让林子轩激动起来。

这不光是名声的问题，还有稿酬和版税，这都是金钱啊。

或许混个文豪也不错。

第二章将剽窃进行到底

在激动过后，林子轩冷静下来。

他发现这个大规模剽窃外国名著的计划存在着诸多漏洞。

他的确看过不少外国名著，可有些名著年代过于久远，早就出版过了，像是《简爱》和《福尔摩斯探案集》之类的。

他真正看过的现当代小说并不多，而且有些小说的思想和这个时代不相符。

或者说超越了这个时代。

前进半步是天才，前进一步就成了疯子。

林子轩剽窃小说是为了出名和赚钱，他可不想和梵高一样，死后才得到殊荣。

他就是一个俗人，没有那么高尚的情操。

还有些小说看到一半觉得没意思丢掉了，就算用搜索栏搜索也只能得到残缺不全的小说。

虽然说残缺也是一种美，可出版社绝不会答应。

最关键的一点是，他看的外国小说都是中文版。

这一点最为致命。

也就是说，他想要剽窃那些小说，首先要把中文版翻译成英文。

这让林子轩哭笑不得。

这算什么事啊，他看的中文版本身就是英文翻译过来的，现在倒好，还要再翻译回去。

别小看了翻译工作，这样捣腾一遍，兴许就成了另一个故事。

何况翻译这种活可不是谁都能做的，不仅要具有深厚的文化功底，还要对外国的生活风俗了如指掌，否则就会失去原作的神韵。

所以说，一位优秀的文学家或许不是一位优秀的翻译家，可一位优秀的翻译家一定是一位优秀的文学家。

这倒是个难题。

原本这位富家子弟林子轩在哥伦比亚大学学的是经济学，本人的英文水平不高，即便在纽约生活了两年，也只能应付普通的听说读写。

而穿越来的林子轩对英文更是不精通。

小说中的言辞讲究简洁优美，需要的词汇量太多，他无法胜任。

假若由他来生搬硬套，查字典翻译的话，那最终的结果就是把名著毁掉。

别人看到的只能是一篇中学生水平的作文，语言乏味，叙述平淡，就算主题再深刻，立意再新颖，也无法打动出版社的编辑。

还有个篇幅的问题，长篇小说一般都需要几十万字。

在这个没有电脑的时代，想要写文章，只能用打字机，或者手写。

用打字机也只能打出英文来，想要把小说写出来，只能用手写，而且还必须是繁体字。

手写！

繁体字！

天啊！

林子轩不由得发出一阵哀嚎。

对于习惯于用电脑打字的人来说，用手写繁体字，无疑是一种折磨，看来想要剽窃名著也不是那么容易的事情。

面对诸多困难，林子轩没有放弃。

他需要找一些篇幅较短的名著，这样无论是手写还是翻译都会简单的多。

童话故事一般篇幅都比较少，他搜索了一番，找到了一本叫做《小王子》的童话故事。

这是一位法国人在1942年创作的童话故事，主人公是一位来自外星的小王子，故事讲述了小王子在来到地球之前经历的种种冒险。

作者用孩子般的眼光，透射出成人的空虚和愚妄，用天真的语言写出了人类的孤独和寂寞，以及那没有根基随风流浪的生命。

看到了《小王子》，林子轩自我反思了一下。

他为自己剽窃名著的行为小小的羞愧了一番，觉得这件事不怎么道德。

这就是文学的魅力，能够让人反省自身。

不过他也只是稍微愧疚了一下，就下定决心把剽窃进行到底，这就是成人的世界。

在成人的世界里，终日为了名利而奔波，为了成功不择手段，早已没有了孩子的纯真。

除了《小王子》，林子轩还找到了一本《老人与海》，是一篇中篇小说。

《老人与海》是海明威在1951年写的一篇小说，享誉全世界，因此获得了美国普利策奖和诺贝尔文学奖。

“人并不是生来要给打败的，你尽可能把它消灭掉，可就是打不败他。”

这句话是小说的核心。

他不由得暗自窃喜，这可是世界级的文学名著，只要出版了这本书，他在世界文坛上就有了一席之地。

林子轩还找到了《麦田里的守望者》，可面对十几万字的工作量，他只能暂时放弃。

当然还有《飘》，这本描写美国南北战争的小说非常有名，改编成电影《乱世佳人》后风靡了全世界。

可是这本书有近百万字的篇幅，他要写到什么时候。

在这一刻，他无比想念电脑，想念后世的美好时光。

既然做出了决定，有了出名和赚钱的动力，林子轩忙碌起来。

他洗漱了一番，出门到一家中餐馆吃了一顿丰盛的午餐，回到公寓，准备大干一场。

徐至摩走了，公寓里另外一间房子空了下来，他没打算找其他人住进来，以免有人打扰到他的剽窃大计。

反正他也准备离开美国了，他深切的感觉到只有回国才有发展前途。

这不是说他有多爱国，而是国内用的是中文，剽窃起来更加方便而已。

简单的收拾了房间，养足了精神，林子轩坐到书桌前，拿起了钢笔，看着稿纸，又是一阵无语。

这个时代写中文都是竖着来的，和后世横着写字的习惯不同。

为了成为大文豪，我要不畏险阻，排除万难。

林子轩给自己打气，在稿纸上写下了《老人与海》几个字，这篇世界级的名著提前几十年出现在了这个世界上。

写作是艰苦的，对此林子轩深有体会。

习惯总是很难改变。

在剽窃的过程中，他一不小心就会写成简体字，有时候还横竖傻傻分不清楚，浪费了不少稿纸，导致写作进程极为缓慢。

在接下来的几天内，他都呆在公寓里，除了吃饭绝不外出，也不去上课，就算是朋友相约也给推辞掉，进入了隐居的状态。

好在他有着半宅男的性质，不觉得窝在房间里有什么不好，也不会觉得孤独。

如果是以前那位富家子弟林子轩，早就四处玩乐去了。

功夫不负有心人，在经过大半个月的奋战后，他终于把《老人与海》和《小王子》两本书抄袭了出来。

林子轩揉了揉发酸的手腕，看着面前的稿纸，一股豪情油然而生。

从今日起，他也算是世界级的文豪了。

第三章大预言家

成就感满满的林子轩把稿纸收拢起来，放到皮包内，准备出门。

他早就打算好了，要去找一位学习文学的留学生做翻译。

在这个时代能够来美国留学的大抵有几类人。

一类是官费的留学生，由国家提供助学资金，他们学习的方向大多是工业科学。

还有一类是有钱人家，他们由家族资助，到外国来开阔眼界，学习经济金融的居多。

还有人是来游学的，他们的兴趣很广泛，对什么都想涉猎一点，在欧美各大院校游走，对学位不怎么在乎，只是为了兴趣。

民国初年，西学东进，留洋的风气日渐兴盛。

在纽约有不少来自国内的留学生，因为远离家乡，来到陌生之地，这些留学生比较团结，经常聚会，互帮互助。

林子轩认识一位在纽约大学读文学的留学生，平常聚会聊天的时候这位仁兄动不动就吟诗作对，对国内国外的文学现状评论一番。

指点江山，慷慨激昂，感觉上比较靠谱。

再说他又不是不懂英文，翻译的好坏他还是能看出来的。

林子轩穿上西装，准备到纽约大学走一趟。

他在照镜子的时候才发现不妥，宅了这么多天，一脸憔悴，胡子拉碴。

这不是后世，穿着睡衣就能逛街，在这个年代，作为一个读书人，一个有身份的人，一定要注意仪表，否则会被人鄙视。

他洗了把脸，刮了胡子，整理了头发，离开公寓。

来到大街上，上了公车，看着周围的外国人，感觉很新奇。

这是他穿越以来第一次认真的观察周围的生活，这就是20年代的美国，正处在一个高速发展的时期。

美国从来都不是天堂，特别是对少数族裔来说，种族歧视随处可见，这辆公车上就没有一个黑人。

林子轩记得那篇马丁路德金的演讲，《我有一个梦想》。

他倒是想写出来，这样能够快速的出名，赢得黑人的友谊，可想想还是算了，太危险了，万一被刺杀就不值得了。

这么胡思乱想着，他来到了纽约大学。

那位学习文学的留学