《踢开永乐》

下载本书

添加书签

踢开永乐- 第478部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
罟拐叩拇竺鞴僭保环氤苫ɡ幽S锏幕埃宦乃档馈T谒蠢矗径獯未揭廖岬氖拐撸橇礁龃淼墓沂亲钋康模渌际且恍┎蝗肓鞯男」怯Φ迸旁诘谝晃徊哦浴�

    “阿隆索,我认为明国的皇帝或许知道这里等候他召见的使者所代表的国家是强是弱,但对此并不关心,因为对于明国都没有什么意义。而且以明国的实力,也足以这样做。”克拉维约说道。

    “哎!”吉哈诺知道她说的有道理,只能叹口气不再说话。克拉维约见此也没有再说话,而是将翻开日记本的前几页,琢磨过一会儿与明国的皇帝说什么。

    他们这次出使撒马尔罕国的目的已经泡汤了。当初卡斯蒂利亚国王恩里克三世派他们出使撒马尔罕城的目的是联合帖木儿对抗奥斯曼国。因为此时卡斯蒂利亚已经控制了西西里岛与希腊沿海的部分岛屿,正与奥斯曼国争夺希腊,希望帖木儿能够再接再厉从东方牵制。

    可没想到他们1403年9月(大明历八月)抵达撒马尔罕城,却发现整个国家上下的文武大臣和贵族谈论的都是东征大明,没有人想要再次出兵攻打奥斯曼国。而且没过几个月数十万大军就踏上了东征的路途。

    克拉维约和吉哈诺很无奈,但也只能跟着帖木儿一起参加东征。他们当时还幻想着帖木儿击败明国,之后放弃继续东侵的计划,与明国以罕东或嘉峪关为界,随后带兵返回撒马尔罕城,再次出兵攻打奥斯曼国。

    但事情远比他们能够想象到的最坏的结果更坏!明国竟然打赢了,而且是全胜,几乎全歼了东征的撒马尔罕城国士兵,帖木儿本人也死掉了。当得知张辅带兵在乌鲁木齐城下全歼了最后一支成建制的军队后,吉哈诺悲伤的说道:“撒马尔罕城国原本总共只有两千多万人,这一战损失了七十万,从此以后一蹶不振,再也无法指望它拖住奥斯曼国了。”当时克拉维约虽然没有说话,但心里想的和他一样。

    可之后事情发生了反转。明国皇帝派出秦王带兵西征,并且兵力远远多于夺取七河之地的需要。虽然没有写进刚才的那封信中,但他经过仔细研究,还与撒马尔罕城进行讨论,认为明国秦王的目的地是撒马尔罕城的可能性很大。

    这就又给了他们希望。一旦明国占领撒马尔罕城,整个中亚甚至西亚的局势就会发生巨大变化,撒马尔罕城国即使不会被灭亡,但也会彻底分裂,其原本占领的波斯和安纳托利亚东部地区就会陷入权力真空。奥斯曼国的贵族见此情况,很可能会将主要注意力转向东方,争夺大陆上的土地,在爱琴海投入的力量就会降低,卡斯蒂利亚王国就能暂时得到喘息。虽然奥斯曼国稳固了东方的领土后实力会更强,但那是将来的事情了。

    所以,“阿隆索,过一会儿咱们见到明国的皇帝后,应当努力争取他让秦王西征夺取更多的城市,让西亚的局势更加混乱。”克拉维约对吉哈诺说道。

    “这恐怕不容易。咱们就算想施展话术,可明国的皇帝都听不懂咱们两个说的语言,只能听翻译;而话术这种技巧经过翻译后就大打折扣了。”吉哈诺说。

    “就算起不到什么作用,也要说,算是做出过努力了。”克拉维约自己也知道希望很小,但还是想尝试一下。

    “不过我更加希望的,是想去明国的本土看一看。”

    克拉维约继续说道:“在出使撒马尔罕城国之前,我碰巧看过马可波罗写的游记,他在游记中将塞里斯人的国度描绘成了一个到处是黄金,人民安居乐业,所有人都很有富庶很有钱,商业发达,不存在乞丐的国度。”

    “我从前一直不相信世界上存在这么一个国家。但这次来到伊吾亲眼看到撒马尔罕城国与明国的战争,亲耳听到明国皇帝举行的奢侈宴会,现在竟然对马可波罗写的这些事情有些相信了。”

    “我也一样!”吉哈诺也说道:“我从前也不相信世界上存在这么一个国家,但见到明国的奢侈后也很相信了。我很想去那些马可波罗曾经到过的城市看一看,与他在游记中写的是不是一样。我尤其想去汗八里(北平)看一看,看一看这个全世界最繁华的都城有多繁华。”

    “现在明国的首都不在汗八里。汗八里是当年蒙古人统治赛里斯人时期的首都,新建立的这个明国将首都安排在了‘应天’”克拉维约用汉话说出这两个字,继续说道:“这个城市的位置在马可波罗描述过得扬州附近,现在应该是赛里斯人最繁华的城市。”

    “不管是哪,我都想去看一看。”吉哈诺不在意的说道。

    他们正说着,忽然听从前方传来花拉子模语的话语:“陛下召见卡斯蒂利亚国家的使者。”之后又用其它几种语言重复了一遍。

    听到这声音,克拉维约与吉哈诺马上整理一下衣服,正了正帽子,擦了擦鞋面,走到说话的翻译面前,跟随他一起去拜见允熥。

第1128章 克拉维约东游记——跪() 
    “已经接见过几个了?”允熥伸伸懒腰说道。

    “陛下,已经接见过六个外番的使者了,还有五个。”傅安回答。

    “还有五个?”允熥看了看外面已经高高升起的月亮,有心将剩下的这五个使者推到明日接见,但想想觉得明日还有明日的事情,还是说道:“宣下一国使者觐见。”

    “让卡斯蒂利亚的使者觐见。”傅安吩咐门口守着的通译,待他退下后,转过头来对允熥说道:“陛下,之后是卡斯蒂利亚这个国家的使者拜见陛下。”

    “卡斯蒂利亚?”允熥一听就觉得这个国家的名字画风都与之前的不一样,出言问道:“这一国来自何处,你知晓多少?”

    “陛下,这一国是这十一国中距离撒马尔罕国最远的国家,也是距离大明最远的国家。”

    “这一国位于欧洲,并且在欧洲中也是很靠西的国家;但这一国现在实力很强,所占之地已经靠近了奥斯曼国,因与奥斯曼敌对所以派两人出使撒马尔罕国,后又跟随帖木儿来到伊吾,帖木儿战败后被大明俘虏。”傅安介绍到。

    “位于欧洲?这俩个使者的头发与眼睛是什么颜色的?”听到傅安的介绍,允熥顿时好奇起来,询问道。

    ‘来自欧洲国家的使者,会是哪一国?’他同时思考到。他自从来到大明还从来没有见过来自欧洲的人,很想知道这到底是来自哪个国家。

    欧洲国家的人的头发是富有变化的。其它国家的人的头发基本上都是黑色,顶多略微浅一些,但欧洲人的头发可能是红色,可能是黄色,可能是棕色,也可能是淡金近似于白色。

    同样,欧洲人的眼睛也拥有多种色彩,从浅蓝色、深蓝色、绿色、棕色到黑色都有。

    当然,现代因为染发和美瞳,使得其他民族的人也能拥有色彩斑斓的头发和瞳孔。但在这个年代,通过头发和瞳孔的颜色还是能很简单的区分出欧洲人,甚至能够判断具体来自哪国。

    听了允熥的问话,傅安一时愣住了。因为允熥对于番国一向比较在意,所以他提前对这十一个国家的基本情况和使者的出使使命有所准备。但他实在没有料到,允熥会问这样一个问题。“陛下,其主使之人的头发是棕黄色的,副使的头发是棕黑色的,至于眼睛的颜色,请恕臣并未注意过。”傅安过了一会儿说道。

    允熥也意识到自己提出的问题唐突了:头发还罢了,有谁显得没事会注意别人的眼睛颜色?出言道:“朕只不过是随口一问,勿需挂怀。”

    不过他心里思考起来:“棕黄色的头发与棕黑色的头发,大概都是混血吧?欧洲各国的贵族经常互相联姻,这不奇怪。但这就没法判断到底是来自哪里了。”

    他正想着,两个使者已经在侍者的带领下走进来。侍者走到傅安面前轻声说了句什么,傅安听了眉头紧锁,走到仍在思索的允熥身旁轻声说道:“陛下,”

    “何事?”允熥回过神来,问道。

    “陛下,适才这两位来自卡斯蒂利亚的使者对侍者说,他们只对主下跪,不对世俗的君主下跪,希望陛下准许他们不跪。在他们国内面见国君的时候他们都是行三鞠躬礼,愿对陛下行五鞠躬,以示陛下的地位在其国国君之上。”

    按照中华召见外番使者的传统惯例,都是在召见前三天由礼部等衙门的官员对将面圣的使者进行培训,让他们学会面见皇帝的礼仪。但这次接见他们允熥是忽然决定的,根本没有时间进行训练,负责这项差事的人只能在召见前叮嘱他们大体上该怎么做。前五个使者都答应了,但卡斯蒂利亚的这两个使者拒绝下跪。

    侍者不知所措,只能暂且让他们等在门外,自己则进去汇报。

    “陛下,绝不能准许他们如此行礼!”陈继马上说道:“陛下乃是天下之主,岂能容许外番之使者仅仅行鞠躬礼?”徐晖祖也如是说道,并且表现的义愤填膺。

    “不下跪么?”允熥笑了笑,说道:“傅安。”

    “臣在。”

    “你在撒马尔罕国八年多,天方教徒对世俗的君主一般情况下也不下跪吧。”

    “是,陛下。”

    “但是他们在拜见所谓的主的时候会下跪,并且一跪就是很长时间,一直跪着。”

    “朕知晓十字教也一样。并且他们不仅是面对所谓的主会下跪,面对所谓的主的代言人,也就是十字教的教皇也会下跪。”

    “对神权的首领下跪,与对世俗政权的首领下跪有多大区别?”允熥最后说道。

    傅安低着头没有答话。他摸不清允熥到底是什么意思,生怕说错话。陈继与徐晖祖也有些迷糊,没有说话。

    “传朕的旨意,告诉来自卡斯蒂利亚的这两个使者,朕知道他们不仅在面对所谓的主的时候会下跪,在面对主的代言人的时候会下跪,在一些特殊情形下,对自己效忠的君主也会下跪。朕不强求完全依照大明的礼仪,但面见朕的时候必须下跪!”允熥说道。

    下跪是一种落后的习俗么?或许吧,但既然他们面对神权的时候下跪,面对大明的皇帝也必须下跪!

    侍者答应一声,赶忙出去传旨。

    允熥捧起一本书,对身旁的人笑道:“估计这两个人会争论很久,朕先拿一本书看一看。你们若是有想看的书,这要朕这里有,也可以借给你们看。”

    ……

    ……

    “必须下跪?你们明国的皇帝是这样说的?”克拉维约问道。

    “大明的皇帝陛下亲口这样说的。”侍者回答。

    “这,不行,绝对不行,咱们绝对不能对一个世俗的国家君主下跪!”吉哈诺马上用卡斯蒂利亚语大声喊道。

    克拉维约转过头来看向他,注意到明国的侍者已经离开了他们身旁,也用卡斯蒂利亚语说道:“阿隆索,可是,如果不下跪的话,恐怕就见不到明国的皇帝了。”

    “那也不行!绝对不能对他下跪!”吉哈诺大声喊道:“哥泽来滋,你难道是想对明国的皇帝下跪!如果你对他下跪,回国后我一定会告诉国王陛下。”

    “可是。”克拉维约非常纠结。他当然也不想下跪,但是看现在的情形,不下跪是见不到明国的皇帝的,而他很想见到明国的皇帝。

    他想来想去想到一个折中的办法:“尊敬的明国官员,你可否对皇帝说,我们面见他的时候行单膝跪礼?”一般情况下,当下位贵族对上位贵族宣誓效忠的时候都是行单膝跪礼。他们虽然没有效忠大明的意思,但勉强可以对世俗的君主行这个礼仪,所以提出。

    侍者赶忙跑进去向允熥奏报。不一会儿他带着一脸遗憾的神情返回,对他说道:“不行,皇帝陛下要求你们必须行双膝跪礼,如同拜见教皇一般。”他随即又解释道:“这里的教皇,指的就是十字教地位最高的人,papa。”

    “papa?”撒马尔罕重复了一遍,脸上显露出震惊之色。不仅是他,吉哈诺脸上的表情也十分精彩。

    一个东方国家的国君知道十字教这不奇怪。毕竟他们之前与傅安在一起待了很久,也与他聊到过十字教。可是用拉丁语的发音念出papa就太让他们惊讶了。他们从未与傅安说起过十字教的最高领袖的拉丁语读音,而是用大食人常用的不带贬义的称呼告诉傅安。

    ‘明国的皇帝怎么会知道这个词?难道当年马可波罗来到东方的时候留下了什么记载?’

    不过虽然他们对于明国的皇帝知晓papa这个词很惊讶,但吉哈诺仍然拒绝让步。“不论如何,既然明国的皇帝坚决要求行双膝跪礼,咱们不能去面见,走吧回去!”吉哈诺说道。

    可克拉维约却抓住了他的胳膊。“你是什么意思!”吉哈诺问。

    “阿隆索,咱们还是亲自面见一番明国的皇帝比较好。”克拉维约说道:“如果不能面见明国的皇帝,卡斯蒂利亚不被承认是明国的番属,咱们很可能就此被驱逐出境,不能去明国本土繁华的地方看一看了。”

    “这还罢了,撒马尔罕城已经是非常繁华的城市,明国的都城即使比撒马尔罕城更加繁华,也不会超出太多。”

    “但是我忽然觉得,面见明国的皇帝一番,会有一些出乎预料的收获。”

    “因为他知道papa这个词?”

    “对,因为他知道papa这个词。”

    吉哈诺站在原地,天人交战一番,最后说道:“算了,我就和你一起去面见明国的皇帝,违背主的教诲。”他一边说着,不由得在身前划了一个十字。

第1129章 克拉维约东游记——语言与国家() 
    “卡斯蒂利亚王国使者罗·哥泽来滋·克拉维约/阿隆索·德·吉哈诺见过大明帝国皇帝陛下。”克拉维约与吉哈诺跪在允熥面前,用花拉子模语大声说道。傅安将他们的话翻译成汉话。

    “平身吧。”允熥笑道。他的心情比较舒畅。

    克拉维约与吉哈诺的心情不怎么好,但身为多次出使他国的人当然会掩饰自己的心情,此时脸上也�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架