照娴氖且蛭淝蛲欠隙谖闯赡甑哪昙途头拧５匆疲切挛啪透蟾袅耍。苤谒降摹罢嫦唷背隼粗埃窍劝颜馓跬铺赝葡蛉澜缇投粤耍�
有很多的中国人都会英语，但是只有很少的外国人才会中文，这就导致了欧美这边的消息出现了另类的“滞后”，而中国那边则是在短短的十五分钟后，就甩出了一式两份的完美“翻译稿”！
来来来你们看，上图是苏舟的原文，下图是我们的中文翻译（好心的也给你们附上一份英文翻译），其实嘛，只要熟悉中英双语（哦，对了，还必须熟悉我们中国的拼音，这些英文字母实际上是英文＋拼音），这条推特的意思就很好理解了，这并不是一条辱骂比安奇的推特，而是——
正冲完澡，准备早些睡下的安吉洛先生发现他的手机在震个不停，他本来懒得理会，但是这震动的时间有点久，足足五分钟了，仍然在动。
安吉洛皱皱眉，最终还是将手机摸了过来，一开屏就发现——
铺天盖地的，来自队友们的短信将他淹没了。
【比安奇！中国苏对你表白了！】
【比安奇！中国苏其实超崇拜你！】
【比安奇！中国苏对你下战书了！】
【比安奇！中国苏说他好爱你的眼睛！】
【比安奇！中国苏说他特别喜欢你挑眉的样子yoooooo！】
【比安奇！中国苏说他对你的那声“别哭”着迷了！迷的身子软了都酥了！】
【比安奇！你要小心！中国苏要联络别人一起干掉你！！】
【比安奇！中国苏说他爱你——】
头发还在滴水的大天使先生：“………”
嗯？嗯嗯？？嗯嗯嗯？？？
…
最终还是没改行程，周六的飞机飞新西兰。
这章1W3，算周五＋周六两天的更新，周六机上无更，周日更新照旧。
328。西班牙…世界第一棒（）
嗯？他怎么又火了而且是和安吉洛绑定的火了？？？
弱小可怜又无助； 茫然懵逼又困惑的这碗粥又继续懵了好一会，才不是很确定的想起来——
……对了； 是不是，在昨晚睡觉前； 他好像又抱着手机不放手； 噼里啪啦的敲了一堆什么？
苏舟：“………”
模糊成片的画面顿时变得无比清晰！画面中的那个人； 赫然就是耷拉着眼皮摸着手机的他自己！
惊了。
弃满屏推送于不顾； 苏舟立马点开了自己的推特页面，鉴于他的微博没有炸，只有他的推特炸，这一条消息； 他应该是——
……果然是只发在了推特上； 并且； 还是神他妈的中英混杂。
苏舟：“………”
他可真棒。
谦虚的夸完自己，苏舟再仔细看去，发现远不止是英文那么简单，这条推特竟然是中文、英文＋拼音的几何混杂； 看看这前言不搭后语的句式； 看看这中文混杂英文的语法； 再看看这几个字母单词搭配几个方块汉字的奇葩长推……
苏舟茫然了，他昨晚难道喝了假酒吗？并没有吧。
茫然过后，苏舟的第一反应竟然是有点心疼； 这群记者们也是真的不容易； 让现在这碗脑袋清醒的粥来看一看这条推特； 苏舟自己都有点读不懂他到底写了一坨什么东西，然而，这群记者们呢？随手点开一个和他有关的推送看看吧——
上面一张图，完整的截取了苏舟的原文。
下面一张图，则是或中文、或英文、或德文、或西班牙文、或某某文的全面翻译，苏舟特地去读了一下中文版和英文版，还别说，竟然翻译的非常正确！是的，名侦探粥仔细一想，往回一推，虽然他其实也记不清他到底发了些什么，但是鉴于残存在他的脑子里的睡前记忆……嗯，他隐约能想起来，昨天的他究竟是抱着一种怎样的心情在撑着眼皮摸手机的，所以……狂吹安吉洛的确是非常符合逻辑的哦…？可是他竟然能吹的这么肉麻的吗…？
苏舟：“………”
respect to尽职的记者，respect to发推的自己，respect to倔强的手指，今日的省略号似乎格外的多。
看完了那一连串的“太棒了”、“我喜欢”、“我好喜欢”、“我特别喜欢”……苏舟只觉得脸上火辣辣的，一股尴尬至极的气体压在了他的喉咙里，让他连一声痛苦的“吱”声都发不出来，即使脸皮厚如苏舟，看看那一坨前言不搭后语——像个小迷弟般疯狂吹捧表白，又在最后又急转直下的忽然说“我超讨厌他我要干掉他”——的推特……
…呜，粥粥的耳根红了，粥粥想要流泪了。
苏舟捂住脸，“呜”的哀嚎了一声，一个翻身将脸埋在了枕头里，完全不想用脸见人了。
今日的粥是用鸵鸟做的。
就这样，静了足足数分钟，苏舟才做好了心理建设，他面色淡然的翻身爬了起来，所谓真正的好粥，敢于直面失误放多的盐巴，敢于正视火候过头的焦糊——毫无疑问的，苏舟当然是一碗好粥，所以他决定要将他接下来的一个多小时（在和铮哥通话之前），全部奉献给推特、新闻、评论与安！吉！洛！
离开推送页面，苏舟直接来到了自己的推特页面，首当其冲的，就是那几个符号特殊的艾特提醒——这是当苏舟关注的人在@他时，才会出现的一种符号。
苏舟沉默两秒，苏舟面无表情，苏舟闭眼吸气，苏舟戳开了艾特页面。
轰——
炸了。
罗德里格斯·雷耶斯：【？？？@China…Su Zhou！！@China…Su Zhou！@China…Su Zhou！！室友你怎么了？！你被那个意大利佬盗号了吗？？！我难道不厉害吗（虽然确实还比不上比安奇）？？我难道不超棒吗？你难道不喜欢我吗？难道球场上的我不耀眼夺目吗？我们难道不是soulmate了吗？！你难道不喜欢我的乒乓球了吗？！你难道不觉得我的灿金发色更好看吗（比安奇那个随着心情随意染发的人才是对纯天然发色的玷污！）？？我的蜜褐色眼睛难道不迷人吗？？我的嗓音难道不好听吗？我挑起眉来的模样难道不好看吗？？你难道喜欢别人对你说“别哭”吗（如果你喜欢，我可以每天都对你说）？？你还记得你说过你特别喜欢我的金发小辫子吗？！以及，哦，是的，虽然不知道与你约好一起干掉比安奇的人是谁，但是，室友，我完全可以和你们一起，加我一个。】
苏舟：“………”
这他妈的都是什么啊？！！
苏舟努力忍，没忍住，他捂住脸，一脸崩溃，然后绝望的下滑到罗德里格斯的评论区，果不其然——
【哈哈哈哈小罗德你直接把中国苏的推特给“复制粘贴”了一遍啊哈哈哈哈！】
【萝卜！！粥！！！萝卜！粥！！】
【又疯了一个，记者们要笑死了，中国苏这个球员太魔性了哈哈哈哈。】
【好好好你说的都对！你的眼睛最迷人发色最好看嗓音最好听场上最亮眼！你说的全对！！】
【为什么我喜欢竞技体育？——哪怕是个运动小白！单看场外的各种花边新闻也是娱乐十足沙雕非常啊哈哈哈哈！】
苏舟觉得这条评论说的太对了，罗德的这条回复真的太沙雕了。
崩溃与绝望解决不了任何问题，等待不能，沉默也不能，面对困境，你只能去主动的面对它——面对，这是必不可少的第一步。
……苏舟觉得他的这番内心独白真是太有哲理了，但是放在这种情景下，似乎更让人无法微笑了。
苏舟面无表情的回复了这条艾特。
China…Su Zhou：【不，我不喜欢别人对我说“别哭”。//@罗德里格斯·雷耶斯：？？室友你……】
至于其他的，不用回了！今日的粥是小碗的粥！绝不话痨的粥！
然后是小可爱。
尤利安·阿茨特：【？@China…Su Zhou。】
苏舟眼中含泪，满怀欣慰，看看，小可爱就是小可爱，始终都是如此的可爱，连带着下面的评论区也画风一致，一伙人齐齐的刷起了“？”。
苏舟终于露出了微笑：【亲亲尤瑞我没事mua！用力抱一抱！//@尤利安·阿茨特：？】
按照时间顺序，下一个来艾特他的人是奥古斯特。
奥古斯特·沃尔夫：【wow……@China…Su Zhou。】
这个反应……
苏舟有样学样，也回了个意味深长的wow。
而再下一个艾特他的，竟然是至多三岁的安姑娘！
安德烈·彭德拉：【意大利佬有什么好的？谁能击败你，谁就能得到你的崇拜（worship）与推崇（adoration）吗？@China…Su Zhou。】
这个……
苏舟想了想，很认真的回复了：【并不是，要分人，在我的心中有着一张堪比移民局加分表的详细清单，有关于“欣赏”的各个Level。//@安德列·彭德拉：意大利佬有什么……】
一发出去，苏舟就觉得有点不对了，慢着慢着肯定不对，一定是他被这浓烈的尴尬烧的白粥成了糊粥，不然他怎么会这么莽撞，这么一回复，不就等于承认他的确很欣赏安吉洛·比安奇了吗…？
虽然……
……虽然，他的确是觉得赛场上的意大利人真的又厉害又帅气又耀眼又强劲，但是，鉴于这个人是安吉洛·比安奇，苏舟并不是很想对大众——对安吉洛本人承认这一点（如果换成了奥古斯特，苏舟并不会有任何的心理负担）。
拇指一敲按下了发送，苏舟立马非常的后悔，删倒是能删，但是这么几秒的功夫，鉴于也不知道有几万、几十万甚至几百万的人都在关注着这件事，哪怕只是才发出去了三秒，肯定也有人截图取证了……这样一来，他把回复删了会不会更奇怪？
苏舟：“………”
鸵鸟粥真好喝，所谓大丈夫一言既出，驷马难追，敢作敢当才是英雄好汉，自认为自己是个汉子的苏舟并不想考虑这个问题。
在Twitter的这个平台中，在苏舟所关注的人里，安德烈的这条艾特就是最后一条了。只比苏舟的生日大一天的巴西小哥哥米格尔不怎么喜欢社交网络，但是远在巴西的他无疑也看到了这条新闻，于是他在私下里给苏舟发了一条messenger，是和尤利安一样简洁的【？】，而苏舟想了想，毕竟和米格尔还没有那么熟，便回了一句【我很好：】。至于铮哥……
无论是微信、messenger、推特还是微博……蒸蒸没给他发任何消息！不过这才是无比正常的！蒸蒸怎么会和这些人一般见识，绝对是在看到那条推特的第一眼，就知道这是那碗粥被熬迷糊了，说不定，等会和蒸蒸通话的时候，铮哥还会嘲笑自己——
困了吧，迷糊了吧，还玩手机？活该了。
苏舟：“………”
这极有可能！！！
觉得自己很可能会被嘲笑的粥粥反而“嘿”的低笑了一声。
苏舟正因为想到贺铮而心情好点了呢，却忽然听到了一声消息提示音，并且，又是那种自己关注的人给予了回应才会有的提示音，苏舟本来在想，这是谁回复的那么快啊？应该是罗德吧，结果一看头像——
…惊了，不是罗德里格斯，而是安吉洛·比安奇！苏舟在刚才就特地去安吉洛的推特主页看了一下，意大利人的最后一条发推日期还是上个月，换句话说，从昨晚的九点四十五分到现在的十点二十三分，在将近十三个小时的时间里，大天使先生并没有对这条火爆世界（至少是火爆欧洲）的“假酒推特”做出任何回应，但是，这样的寂静无声终于在这一刻被打破了！安吉洛·比安奇竟然在苏舟出现的短短几秒后就发推了！并且，这条推特其实已经经过三次转载。
原本，安德烈·彭德拉转载了苏舟的假酒推特，发了一条推特。
之后，苏舟回复了安德列·彭德拉的这条推特。
如今，安吉洛·比安奇回复了苏舟回复安德烈的这条推特。
安吉洛·比安奇：【Aha，只是欣赏？我要赞赏你，为你如此的压抑着自己。//@China…Su Zhou：并不是，要分人……//@安德烈·彭德拉：意大利佬有什么……】
苏舟：“………”
苏舟又惊了，短短的十几分钟，他已经不知道惊了几次了，次次都惊的精神恍惚，茫然失措。
但是这还没完，继安吉洛·比安奇终于在爆炸的十三个半小时后做出了回复之后，不过是又过了几分钟（绝对不到五分钟），比安奇先生就真！的！发！推！了！
不是转发！是自己发推了！
疯了疯了疯了——疯了的一伙人如蝗虫觅食般蜂拥而至，纷纷来到安吉洛的推特之下。
安吉洛·比安奇：【我有点可怜他，他肯定又在别人看不到的地方偷着落泪；我有点同情他，明明这么的崇拜我，还要为了所谓的面子，硬是在最后加一句他讨厌我；他也有那么一点点的厉害，我真是无法想象，明明他是这么的喜欢我——喜欢我的眼睛、我的体型、我的嗓音、我的外表、我的一举一动——却还是克制着自己（我必须要表扬他的自制力），硬是要对我摆出一副冷淡的face；他明明是一个听到我的声音都会身体酥软的小男孩，却硬是要在他所崇拜的对象面前装大人——虽然这很愚蠢（简直蠢透了），不过我原谅他，毕竟他太崇拜我了，就连对我表白，都怕被人发现，特意挑着中文、英文与拼音一起，让我享受到了足够的乐趣。】
即使这一条推特没有艾特任何人，也不会有人去怀疑这个“他”究竟是谁——当然是苏舟，还能是谁。
而苏舟的脸上已经…已经……已经没有表情了。
这幅没有表情的face凝固了两秒，然后陷入了狂乱，在“崩溃”与“绝望”之间不断切换。
怎么会有这么讨厌的人是真实存在的啊？！
苏舟要疯了，神他妈的安吉洛·比安奇！真他妈的是属于安吉洛·比安奇的脑回路！从今以后！他说他不崇拜安吉洛还会有人信吗？！信不信！依照那个�