也不知道两人是认识的朋友,还是说同个公司的练习生之类的。
宁小夏拿出了手机,准备录一下这些街头表演者,不过,宁小夏并没有单独录一个人,而是离得远了些,从远处开始往近处录像,她是想录一下整个的这条街。
其实来到南韩,宁小夏几乎没怎么拍照,只是因为现在另外的两个队员不在,有些无聊,宁小夏就想录着玩一下。
第668章 街头录节目()
而就在宁小夏把镜头拉到不远处的表演者时,人群躁动了起来,有不少人从宁小夏的面前跑过,阻挡了宁小夏的手机镜头。
宁小夏愕然,放下手机,看着眼前的这一幕,有些莫名其妙。
不过,一会之后,宁小夏听着几个女生的喊叫,大体明白了是什么意思。
看样子,好像是有艺人拍节目,或者是真人秀之类的,来到了这里。
宁小夏觉得,肯定是有名的艺人,不然,不可能有这么多的人来围观的。
因为人太多,宁小夏为了不让别人挤到她,不由自主往后退了下,但没想到,后退也没地方,宁小夏左躲右闪中,却是灵巧的挤进了人群中,站在了最靠近中心的地方。
这里有保安人员隔离人群,反而没有那么挤,宁小夏松了口气的同时,又发愁一会怎么挤出去?
而站在中心了,宁小夏才看到,随着拥挤的人群走过来的,是一些扛着摄像机的人,而他们所拍摄的艺人在中间。
宁小夏望了眼四周,现在的情况,好像暂时出不去,宁小夏只好随着人群走了几步。
就在宁小夏想着怎么挤出人群时,这些录节目的人却停下了脚步,刚好停在了宁小夏面前不远处。
宁小夏观察了一下,衣领上戴着话筒的有两个人,是两个年轻男人,而其中一个女人,手中是拿着话筒的。
听着他们说话,女的是主持人,而男的应该是她们节目的嘉宾。
宁小夏觉得有些可惜,如果王思蕊在这里,应该会很高兴能见到艺人。
想着王思蕊,宁小夏再次拿起了手机,准备把这情况录下来,回去让王思蕊看一下也是好的。
随着几人说话,宁小夏也听明白了,他们果真是在录节目,好像就是艺人走上街头,跟粉丝们近距离见面的一个节目。
宁小夏今天穿的,是老妈给她准备的一套红白相间的运动装。
不知道是不是因为,宁小夏的红色衣服在人群中太扎眼,在问过一个粉丝之后,宁小夏突然被那个女主持人点到。
主持人走近宁小夏,指着那两个男嘉宾问宁小夏,认不认识他们?
然后,主持人就把手中的话筒递向了宁小夏,
突然被点到名,宁小夏略微有些懵,想说不认识他们吧,但仔细打量一眼,两个男人中,其中有一个还好像有点眼熟,似乎在哪里见过一般,但宁小夏一时没想起来。
宁小夏在这里略一犹豫,女主持人突然用英语问宁小夏:“Whereareyoufrom?”
主持人的话让宁小夏诧异,难道她长的很像外国人,不像亚洲人吗?
为什么要用英语问她来自哪里呢?
虽然这么想,但宁小夏还是回答了:“IcomefromHuaxia!”
然后,宁小夏就听到主持人恍然大悟,用韩语道:“哦,原来是华夏人,怪不得呢,就说在南韩,不可能有人不认识我们的嘉宾的。”
然后女主持人又转向宁小夏:“Youknowhim?”
听得主持人又用英语问自己认不认识眼前的男子,宁小夏放下手机,再抬眼看了下,化过妆后显得很是精致的年轻男子,摇摇头。
第669章 你算哪根葱()
听到宁小夏说不认识节目嘉宾,女主持人显得很是吃惊,追问宁小夏:“Really?”
宁小夏有些莫名其妙,不认识眼前的男子有那么惊讶吗?
年轻男子看到宁小夏似乎是真的不认识他,主动上前了两步,对宁小夏自我介绍:“你好,我是李钟贤,曾经在华夏参加过歌手大赛,还上过大本营,有印象吗?”
问完这话,年轻男人还对宁小夏用手指比了个爱心。
年轻男人说的不是韩语,而是中文,虽然普通话说得不是那么标准,但能和宁小夏顺利交流,外国人中,说到这样的普通话已经算不错了。
李钟贤看着宁小夏,他似乎觉得,他只要说出这些话,就能帮宁小夏猜到他的身份。
宁小夏还是有些茫然,稍微思索了一下,很抱歉的摇摇头,对男人道:“不好意思。”
李钟贤还不死心,突然又唱起了歌:“你问我爱你有多深,我爱你有几分?”
唱了两句之后再问宁小夏:“你知道这首歌吗?”
宁小夏略奇怪的看了男人一眼:“当然,邓丽君的歌。”
这人的问题有些白痴,在华夏,很少有人不知道这首歌的吧?
李钟贤很是兴奋的拍拍胸,对宁小夏道:“我在大本营上翻唱过。”
宁小夏现在看李钟贤的目光已经不是奇怪了,而是真的觉得有些莫名其妙,她都不好意思说什么了。
在华夏,邓丽君的歌被翻唱实在太多了。
从顶极歌手到不出名的小歌手,再到那些网络歌手,翻唱过这首歌的人不计其数,这也不是什么了不得的音乐成绩啊!
并且,月亮代表我的心,还有甜蜜蜜,这两首歌,在外国人知道的华夏歌曲中,几乎都是排名前十的歌曲。
李钟贤如果是个歌手,还去过华夏参加节目,不会唱才是奇怪的吧?
宁小夏真的很想告诉他:‘别太把自己当回事了,只是在大本营翻唱了一首月亮代表我的心,就要求全华夏的人认识你吗?你算哪根葱啊?’
许是宁小夏看李钟贤的目光,实在是太像看白痴的眼神,主持人怕冷场,连忙用韩语道:
“呀,我们的李钟贤在华夏可是被称为大陆的王子呢,这个小姑娘不知道,也许是住在很偏僻的地方。”
主持人这样说话是要安慰嘉宾,不想得罪嘉宾。
但她却不知道,宁小夏是能听懂韩语的。
听到这个女主持人的话,让宁小夏胸中升起了一种愤怒的情绪。
愤怒的时候,宁小夏还有一些啼笑皆非,韩网到底多自恋啊?
动不动就什么大陆的王子,大陆的明星?
合着南韩艺人去华夏参加过节目,上过大本营,回来就成了炙手可热的艺人了?
就算南韩的艺人去华夏参加过节目,在华夏有一定的知名度,也不能说,不认识眼前的人,就是小地方出来的吧?
还把去华夏发展过的艺人,称为什么大陆的王子?
南韩的媒体就喜欢夸大事实,把自己国家的艺人抬得太高了吧?
第670章 主持人尴尬()
恰巧这时,李钟贤还抱着一点希望,用普通话对宁小夏道:“请问你是华夏哪里人?”
宁小夏淡淡的挑眉:“帝都。”
娘的,说自己是小地方的人,津城和帝都紧挨,宁小夏干脆直接说帝都人了。
再说,宁小夏现在的户口已经在青大校园,说是帝都人也没错,谁也挑不出理来。
一听宁小夏居然在华夏的首都居住,叫李钟贤的男人脸色顿时有了细微的变化。
宁小夏是从华夏最繁华的都市来的人,并不如主持人所说,是什么偏僻小地方出来的。
所以,就算这个李钟贤在华夏有拥有众多粉丝,但还是没那么出名,还是有很多如宁小夏一样,不知道他存在的人们。
主持人很是好奇的问李钟贤,他和宁小夏的对话。
李钟贤就给翻译了,说宁小夏是帝都人。
帝都做为华夏的首都,主持人自然是知道的,听了李钟贤的翻译,脸上也闪过一丝尴尬。
不过,她却是迅速转移话题,对李钟贤道:“哈哈,你可以问问这个小姑娘,她是不是来这里旅游的?或者说,她是在国外留学?现在已经常年在国外了吧?”
主持人突然想到了,刚才宁小夏的英文好像说的蛮溜的,也有宁小夏出国留学多年,根本不在华夏生活的。
李钟贤心中有些挫败,但脸上还是满脸笑容,向宁小夏:“你是在国外留学,很少回到华夏吧?
他故意去掉了旅游的问话,是在他的心理中,希望宁小夏是在国外生活的留学生。
如果宁小夏是,那么,他的面子上也好看些,宁小夏不知道他也情有可原了!
宁小夏摇头:“不是,我从小到大,一直生活在华夏。”
李钟贤一愣:“那你是来旅游的?来我们南韩旅游真的很好吧?景点真的很多很多的。”
宁小夏再次摇头:“我不是来旅游的,只是因为一些原因不得不来。”
只是,他的话让宁小夏心底悄悄吐槽:‘一个国家才赶上华夏一个省大,再多景点能比得上华夏景点多?’
宁小夏心中这话并不是针对南韩的景点,只是李钟贤的话让她不爽。
也或许是李钟贤的普通话不太溜,并不明白,这个很多很多,引起了宁小夏的吐槽。
李钟贤转了话题,再次问宁小夏:“那么,你来到这里,一定吃了不少小吃吧,我们南韩的小吃都是很有名的。”
宁小夏想了下,音乐无国界,美食也没有国界,于是点头:“的确不错。”
“啊,那么希望你在南韩吃到更多的美食,祝你旅行愉快!”李钟贤对宁小夏道。
宁小夏点头,李钟贤估计早都想结束和她的对话了,现在才找到机会。
李钟贤转向主持人和另一个嘉宾,用韩语给他们解释,说宁小夏是来旅游的,觉得南韩的小吃很不错。
听到李钟贤的话,让宁小夏皱了皱眉,对李钟贤道:“我不是来旅游的,我是因为有事不得不来。”
这个李钟贤,怎么能把宁小夏的话翻译出错呢?
第671章 被别人骂惨()
看到宁小夏出口,所有人再次转向李钟贤:“她说什么?”
李钟贤笑着道:“她说她还有事,希望有机会再见到我们。”
只是,李钟贤心下有些奇怪,难不成宁小夏听懂了他刚才的翻译,才会再次强调的吗?
主持人似乎也感觉到宁小夏的情绪有些不对,连忙抓了另一边一个年轻女孩子,跟她开始对话,在年轻女孩兴奋的声音中,摄像机也都转向了另一边,没人再注意宁小夏了。
看到这一情况,宁小夏皱了皱眉头,总感觉这情况好像有哪里不对啊!
为什么李钟贤不把宁小夏的原话全给翻译出来,说给主持人和这些观众呢?
是李钟贤没听明白宁小夏的话,翻译出错?
还是说,李钟贤是故意没翻译呢?
要知道,现在他们可是在录节目啊,难道要等到节目播出,让观众来发现李钟贤翻译的错误吗?
不过,再略一想,宁小夏突然想到了一个很严重的问题。
而这个问题,也让宁小夏的脸色变了,这事如果处理不好,宁小夏很可能会被别人骂惨的。
宁小夏现在是一名国际射击冠军,是华夏体育界的明星,已经不再是以前的普通大学生,她的一言一行都会被别人所注意。
这个节目是会播出的,节目组如果把宁小夏的镜头全部剪掉还好说,但如果宁小夏被节目组恶魔剪辑,极有可能会在节目中,把宁小夏变为是来南韩旅游的华夏人。
现在两国的局势虽然缓解,但来这边旅游的华夏人,还是会被许多人狂喷。
并且,华夏的公众人物,那些明星什么的,已经有很多人把原先来南韩的工作给推掉了。
如果这个节目通过恶魔剪辑,把宁小夏剪成一个热爱南韩,来南韩旅游的普通人,宁小夏一定会被国内键盘侠们吐槽的。
宁小夏虽然不知道这个是什么节目,但能肯定是一个综艺节目,国内有许多人会翻墙看,然后做成中文字幕上传在某些门户网站。
以宁小夏现在的身份,如果出现这个节目中,一定会有人认出,引起大众的关注。
作为华夏的射击冠军,宁小夏好歹也是一个公众人物,她在节目中的表现和的立场,没准会被国内的吃瓜群众无限放大。
要真被节目组恶魔剪辑了,宁小夏是喜欢来这里旅游,宁小夏可真是百口莫辩,到时候,一定会被众多吃瓜群众责骂,说宁小夏不爱国什么的。
这个锅宁小夏可不想背,她从小都是爱国的好孩子,可不能因为李钟贤的翻译错误,而让她承受不必要的麻烦。
有着这样的担忧,宁小夏悄悄往主持人身边靠近了几步。
宁小夏并没有着急,马上去解释这件事,而是等着主持人访问完一位粉丝,在准备下一个环节的时候,宁小夏瞅准机会,灵巧的一闪身,穿过隔离人群的工作人员,站在了主持人面前。
看到宁小夏站过来,主持人和李钟贤还有另一个嘉宾都有些愣。
第672章 隐晦的吐槽()
宁小夏没给他们反应的时间,脸上带笑,看向主持人,指了一下她的话筒。
主持人有些莫名其妙,但还是笑着说了句:“小姑娘好像有话说哦!”
然后,主持人把话筒递向了宁小夏。
宁小夏对着主持人稍微一点头,以示谢意,轻扶着话筒,用流利的韩语说道:
“主持人你好,我需要更正刚才你们这位嘉宾的翻译,我刚才非常明确的说了,我是因为有事才来的南韩,而不是因为旅游才来的,这一点非常重要,我不得不特地更正一下。”
宁小夏对着主持人说完这话,然后又转向了李钟贤:
“李先生,你的中文好像还不到能当翻译工作者的地步,下次再翻译中文还是请专业人士吧,以免造成什么误会就不好了。”
宁小夏虽然是笑着说这话的,但却让李钟贤的脸色有些不好看。
宁小夏的意思明摆着,是调侃他的中文水平不到家,把宁小夏的话翻译错误了,这是隐晦的对他吐槽呢!
主持人虽然不明白宁小夏为什么特地来更正翻译,但她马上控场:
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架