ǖ母褐夭渭颖热ǔ３杉ㄔ胶玫穆砥ジ褐卦蕉啵梢运担馐且恢治巳眉捌锸趾兔挥胁稳榈穆砥ヒ材芑竦贸杉ǖ奶厥馊啤�
Steel Ball Run没有这么复杂的比赛规则，但关键就在于，凡妮莎的体重远比同年龄的男性轻得多，无形之中，这已经成为了一种特别的让磅。在比赛过程中，Diana将会不断地积累着这种特殊的优势，然后在最后的两千公尺直线区，一口气全部爆发出来，到了那个时候，才是决定胜负的关键时刻。
转瞬之间，Diana已经疾驰着冲过了杂木林旁的侧弯，而与此同时，正有一人一马从凡妮莎右侧的杂木林冲了出来。毫无疑问，当然是那个棕色长发的男人。
“……果然是他。”在看清了那名选手的长相以后，凡妮莎在心中确认了先前的猜测。
棕发男人在看见凡妮莎以后也是一怔，大概是在惊讶竟有人能跟上他的步伐。凡妮莎不知道他是不是也认出了她，不过她可没空去考虑这些事。她现在几乎是与他并驾齐驱，既然已经处于领先位置了，那就必须要想办法再拉开一些身位才行，凡妮莎这样想着，但这时候，随着杂木林里一阵新的骚动，又有一名选手成功穿过了杂木林，冲到了赛道上，紧追在凡妮莎身后，对于这个人的长相，凡妮莎十分陌生。
“这位选手到底是何方神圣呢？！”解说员和凡妮莎一样不知所措，在确认这名选手的身份以前，他只能选择转移话题，“诸位！距离终点只剩四千公尺的标识板已经出现了，噩梦般的下坡路段就在眼前！总长两千公尺！落差高度近五十公尺！斜坡倾斜角度高达三十度！就算不用我说，相信大家也知道，在这种漫长的下坡路段里，赛马选手一般都会选择放慢速度，因为要是稍有不慎发生坠马事故的话，之前所有的努力可就全部化为乌有了，但是——！”
“波克洛克！现在这名正在下坡路段一直加速的选手背号为A…777，登记名为波克洛克！他在这个阶段的加速让他轻而易举地超过了其他选手，相信他做出这种决定一定是有自己的考——等、等等！波克洛克坠马了！波克洛克选手坠马了！”
“他摔下马……不！好像并没有！他好像搭在了什么东西上面，正以不可思议的速度滑向废弃的农场……啊，是尸体！跑道上不知何时出现了一具牛的尸体，波克洛克的马匹正搭在牛尸上一路向下滑去，多么不可思议的幸运啊！”
对于波克洛克的幸运，凡妮莎和其他人一样惊讶，当她看向那个棕发男人时，他脸上似乎也闪过了一丝错愕。凡妮莎很快将注意力放回了手中紧握着的缰绳，在他们都要拼命克制才能节省脚力的时候，那个半途杀出来的古怪家伙却借着牛尸进入了完全的休息状态。如果就这样进入直线区的话，在气势上就会输给他一筹，那么……还不如从这里就开始加速！
离直线区只剩下五百公尺，这点负担，凡妮莎相信Diana能够承受得住！
“在波克洛克选手的刺激下，后续的选手也纷纷开始加速，首先是来自英国女骑手……凡妮莎·温斯莱特，这个名字从未在那些知名赛马大赛中出现过，但她在Steel Ball Run中的表现却相当不错！她的坐骑……纯白色的皮毛，我想应该是利皮扎马不会错，作为一匹名声不显的西班牙温血马，却能在大赛中脱颖而出，真是相当不可思——等等，抱歉，各位观众。这位凡妮莎·温斯莱特选手的坐骑似乎并不是西班牙温血马，她为自己马匹登记的信息是……阿拉伯热血马！阿拉伯马及纯血马混种！难以置信，白色的阿拉伯马！这场比赛真是让人大开眼界！”
现在的凡妮莎，正在努力分析着现状。那个古怪的黑人，所骑的是美国夸特马，是美国牛仔最钟爱的马种，在整个美国都很流行。夸特马以擅长短距离冲刺闻名，优质夸特马的冲刺力度，阿拉伯马是绝对赶不上的，但以凡妮莎的眼光来看，他的夸特马饲育地并不好，这点从皮毛质量上就看得出。
这也是整个美国都存在的问题，美国的驯马师向来只在乎改良马的速度和性能，而不重视马的系谱和血统，可能一开始还看不出问题，但几代之后，马的质量就会出现严重的下滑，像是夸特马这种曾经极为优秀的马种，早已经被混乱的配种给击垮了。就凡妮莎所知，现在在美国，只有少数几个马场还保留着纯种的夸特马。
这样说来，那匹夸特马绝无可能胜过她的Diana，即便到了夸特马最擅长的冲刺赛阶段，凡妮莎也不会改变这个观点。
相比起来，现在的领先集团中，那个棕发男人的澳洲斯托克马，反而会成为她的劲敌。那是个耐力极为出色的品种，即便他一路都不爱惜马力，斯托克马也能照样能比其他马匹坚持更长的时间。
就在凡妮莎考虑着这些事的时候，她眼角的余光却忽然瞥见那个棕发男人取出了一直携带在身上的铁球，向前方的岩石区猛地掷了出去，但他的这个动作，击落的却并不是岩石，而是……砂男！凡妮莎一眼就认出了那个岩石区上一跃而下，进入了赛道后险些被Diana踏死的选手，竟然是砂男！
凡妮莎连忙勒住缰绳，止住前冲的势头，绕过砂男继续开跑。
这一瞬间，凡妮莎意识到了三件事。
其一，当她和棕发男人追在那匹夸特马后面时，他扔出铁球应该是想用坠落的岩石把夸特马从牛尸上阻断下来，但砂男的突然出现让石头晚了一步落下，现在的领先者仍是骑着夸特马的那个黑人。
其二，曾在营地里向她问过路的砂男，所携带的坐骑竟然就是他自己！他用双脚抄近路跟上了他们，人类竟然能与马匹赛跑，这是凡妮莎无论如何都无法想象的事，但现在却如此真实地发现在了她的眼前。
其三，砂男因为铁球而匆忙落下的时候，落脚点的位置正好在凡妮莎前方，假如她不停手，砂男就会被Diana踏死，所以凡妮莎本能地选择了另一种可能，但直接结果就是，斯托克马已经借机超越了Diana，俯冲时的加速度也被遏制住了，重新提速的话又要不少时间……这场比赛，她有可能会输！
“现在领先在众人之前的是波克洛克……不，是砂男！然后才是波克洛克，以及落后了一马身的杰洛·齐贝林和落后了三马身的凡妮莎·温斯莱特！后续集团中的选手也几乎全部跑过了之前一万三千公尺的上坡路段与下坡路段，在这阵由墨西哥吹来的热风桑塔纳中，他们将笔直向终点进发！”
“仔细观察一下的话！后续集团中真是有不少熟悉的面孔啊，现在他们已经纷纷开始加速，宛如山洪般向终点狂飙了过去，来自世界各地的观众正簇拥在直线区赛道的两旁，准备为胜者欢呼，这样的声势，竟然连观览火车刚刚抵达时的鸣笛声也盖了过去！”
“选手们究竟会在何处采取何种行动，这个问题的答案真是让人期待啊！啊，波克洛克选手跳了起来！他想凭此冲出重围吗？！不……不，跳起来的波克洛克并未领先，真正领先的是——”
“快一点，Diana，再快一点……”凡妮莎暗自替自己的爱马鼓着劲，在这种直线平原地带，骑手的作用几乎可以忽略不计，能够决定胜利的，是各自马匹的能力，但就在Diana渐渐飙起速度的时候，领先集团中却有一人一骑忽然冲了出去，甩开了其他人一大截的距离。
“杰洛·齐贝林！没错！领先的人是杰洛·齐贝林！”
从凡妮莎的角度，可以看到那个男人又拿出了他的铁球，用铁球的旋转鼓起了他的斗篷。斗篷就如同一面风帆，让这阵来自墨西哥的顺风带着他不断前进，凭借着这份不可思议的技巧，杰洛·齐贝林转瞬之间就冲过了最后的五十公尺，直抵终点！
“冲刺！冲刺！杰洛·齐贝林拿下了第一名，他以五马身的压倒性差距击败了一直追逐在他身后的众位选手！以跑行时间十八分零七秒的成绩夺下了1st Stage的冠军！1st Stage的王者……就是杰洛·齐贝林啊！”
杰洛·齐贝林成为了赢家，那么凡妮莎·温斯莱特自然成为了输家。
这个结果让一直以来都全神贯注集中于比赛本身的凡妮莎，在好不容易达线之后，却反而失望沮丧地垂下了肩。
她输了。
作者有话要说： 替身：Buckethead（桶头）
本体：波克洛克
能力：瘦小人型，让本体拥有绝佳好运，并随时给予建议与提示。
以上为东立翻译提供的讯息，但我看又有一种解释是，好运是波克洛克在三个月中自带的，这三个月就是他人生中最幸运的时候，而他替身的作用就是告诉本体遇到困难该怎么做，有点像弱化版的「黄金时代」？
总之我就先将这两种说法都放上来。
☆、玫瑰花静静绽放（五）
Diana是最好的马，但她却不是最好的骑手。这个道理，凡妮莎早在开赛的时候就知道了，但当她真的因为自己的原因而输掉了比赛时，还是有些难以抑制地产生了失落之情。假如砂男不从那里出现，她是不可能在下坡路段落后的，但事到如今后悔也已经没有用了，就算让她再来一次，她也没办法让Diana直接从别人身上踏过去，只能说下次再发生这种事时，她的注意力必须要更加集中才行。
当凡妮莎想着砂男的事抬起头时，远处的砂男好像也在看她，不过在被她发现以后，砂男立刻移开了目光。
凡妮莎又自我调节了好一会儿，才重新打起了精神，她先走到免费供应给选手食物桌上取了一瓶香槟，然后才把Diana带到放着饮用水的水桶旁边喝水。在那之前，她打开香槟往Diana的水桶里倒了一些。这种酒精浓度不高的葡萄酒，给马饮用的话，能稍微起到消除疲劳的作用，假如是Diana一直喝的那种啤酒，效果可能会更好。至于她，随便用水洗把脸就可以了，Diana才是需要犒劳的对象。
这个时候的凡妮莎，已经渐渐放下了比赛失利带来的难过。毕竟后面还有八个Stage，也就意味着她还有八次机会。她还没有完全失败，只是还不知道她究竟能在1st Stage拿到什么样的名次。现在大会方面正在用最新的录像设备统计名次，相信结果很快就会出来了。
“诸位！”安置在圣玛利亚·诺薇拉教会外的广播开始传出声音，“1st Stage的排名顺位已经出来，现在就开始公布！经过大会审议，原本在首位的杰洛·齐贝林选手，因为对砂男选手做出了使用武器妨碍其竞赛的行为，所以杰洛·齐贝林，将会受到大会的处罚。”
原本在低头喝水的Diana和凡妮莎一起抬起了头。
“原来他的名字叫杰洛·齐贝林。”不知道为什么，这竟成为了凡妮莎此时脑海里冒出的第一个想法。
“处罚内容是，将其原本的排名顺位后撤二十位，而从原本第二名开始的选手依次补位。根据乘坐热气球的裁判报告，杰洛·齐贝林做出犯规行为的地点在一万三千公尺附近，下坡路段结束前的地段，以上！”
铁球，凡妮莎立刻回想起了杰洛用铁球击落岩石的一幕，但在她看来，这完全算不上是犯规行为，要说犯规，先骑上了牛的黑人才有问题。因为刚到圣地亚哥海滩时的那次问路，凡妮莎本能地将态度倾向了杰洛·齐贝林那边，她甚至在想砂男掉在她面前算不算是妨碍她竞赛，但很快又想到，砂男的代步工具就是他本身，坐骑之间的冲撞是不犯规的。
“现在开始公布排名顺位，1st Stage的优胜者为由第二名补位上来的……凡妮莎·温斯莱特！没错，立于三千八百五十二名选手之巅的冠军是这位来自英国的女性骑手，她的表现就像她的白色阿拉伯马一样不可思议，之后是第二名，以双脚超越了一众选手的砂男，他的表现超乎想象。然后，第三名……同样也是来自英国的迪亚哥·布兰多，也就是DIO！虽然在三千公尺时面对杰洛·齐贝林吃了个瘪，但他不愧为英国赛马界的贵公子，后来居上时的表现相当出彩！第四名则是波克洛克，第五名……第五名是我们备受瞩目的牛仔！曼登·提姆！没想到不知不觉间他也赢得了如此靠前的名次……随后的第六名是乔尼·乔斯达，第七名赫特·潘兹……第八名F·V·修特罗海姆……第九名……”
从砂男开始的名次，凡妮莎就没再仔细听。，因为听到自己夺冠的时候，凡妮莎手中的酒瓶就十分戏剧地滑落到了水桶里，之后她连忙回过神与Diana进行了一番殊死搏斗，努力抱住它的头颈，试图阻止它想要去喝酒的行为。马喝一点酒是有益的，但喝太多就会伤及内脏，而要是Diana喝醉了，她明天可就没办法参加比赛了。
不过在做着这件事的时候，她心里更多地还是在想有关于杰洛·齐贝林的事。从刚才开始，她一直为自己被砂男阻去了前路而感到难以接受，可假使Diana在那个时候就提起了速度，她就能保证一定在最后的五十公尺击败杰洛·齐贝林吗？
她没有这个自信。
面对其他任何人，她都敢说自己和Diana的组合稳操胜券，但面对杰洛·齐贝林最后不可思议的表现，她实在没有这个自信。在她看来，杰洛才是那个表现更好的人，但最后却是她拿到了作为优胜者象征的一百积分。
Steel Ball Run大赛的赛制采用的是积分顺位制，每个Stage的第一名能获得一百分，第二名是五十分，第三名是四十分……直到第二十一名能获得一分，之后的名次就不再有积分奖励。可以说在整场Steel Ball Run大赛中，积分才是最重要的东西，9th Stage过后，大会方就会计算出每个选手的得分，以此来决定谁能成为这场大赛的王中之王。
作为1st Stage的冠军，凡妮莎现在已经拿到了一百积分，而杰洛·齐贝林被降位二十个名次以后，能拿到的只有一分，如果将这作为他一路以来精彩表现的打分，这个分数未免也太讽刺了，意识到这一点的凡妮莎十分不安。因为她就好像强盗一样从别人那里夺来了本不该属于她的东西，还没有办法还回去。
就算她