“McCoy。”Pike打断了他的抱怨。
“他还活着，McCoy。”Chris的声音很温和，“Jim Kirk还活着，他正被飞船带往指挥部的医疗总部，明天就会到达。但他……well，瓦肯人也不知道他到底出了什么事。我知道的全部就是他还在昏迷中，而且……而且伤势很重，他需要我们能提供的最好的医疗帮助，将来很长一段时间都是。”
“不用再说了。”Bones强压下心中的激动。如果Jim的情况真的那么糟，他们不能做出其他保证，但至少他活着。“我们两个一说完我就出发。”他告诉Pike。
“那挂了吧。”Chris说，“快点回来。”
USS挑衅号在指挥部接到关于Jim Kirk的紧急讯息后被派往Vafer…Tor。Qumbu舰长站在一边看着他的首席运输官将Jim Kirk、前中校Spock、Sarek大使、瓦肯人Selik和两位瓦肯治疗师，还有一个据Qumbu所知是Kirk和Spock女儿的小女孩传送上来，传送光线消失后，Qumbu走上前去。
“我是Afran Qumbu舰长，愿为您效劳，先生。”他对Spock说。他无意间看到反重力担架上的Jim Kirk——英雄，也是传奇——安静地躺着，某种纱布制成的面具覆盖了他半张脸。Qumbu的注意力猛地被前任星舰中校的声音拉回。
“我们需要一间私人医疗室。”Spock平静地说，“两位治疗师T’Prim和S’Leyn的住处请安排在附近，他们要和你的首席医官一起做Kirk舰长的照看工作。”他低头看看紧紧拉住他的手的小女孩。
“我的女儿和我，还有Sarek大使，长者Selik大部分时间都会和舰长在一起，”他继续道，“我确信我们不会过分影响船员的工作。”
“先生，”Qumbu说，“只要有任何需要我或我的船员的地方，任何时间都可以，绝不会造成不便。请在有任何需要时不要犹豫。”
Spock点点头，“把我们安全地带去地球吧。”他说，“这就足够了。”
Jim在私人医疗室里安顿下来后，Spock暂时留下他交给治疗师和医务室船员照顾，走向VIP入住区，Sarek、Selik和Mimi都住在那。他一进门他的女儿就跑向他。
“Ko…mekh没事吧？”她问，“传送过程没让他受什么影响，对吧？”
Spock跪下身来，和他的孩子视线齐平。
“传送过程的影响没有伤害到他。”他温柔地向他的孩子保证。这确实是事实，自从Jim回到他们身边以来对外界任何刺激没有一丝反应，他对被传送上挑衅号也一点反应都没有。
“女儿，”Spock说，“你能为我做件事吗？带你的sa…mekh…il穿过走廊去27米外的小餐厅，他今天还什么都没吃过，我很担心他。”Spock知道说服Mimi去做任何事最快的方法就是向她表达对她爱的人们的担心。他也确信Sarek会让Mimi也吃饭的。
“然后我可以去看看ka…mekh吗？”Mimi问道。
Spock看向Sarek，他点点头，并站到他的孙女身边，“我摄取足够多的营养之后我们就去和他待一会。”
“好的。”Mimi给了Spock一个短暂的拥抱，“我爱你，sa…mekh。”自从企业号上那场灾难发生过后，Mimi在没有拥抱Spock并告诉他她爱他之前绝不会离开他的父亲，几分钟都不行。和Mimi相处过的心理治疗师都向Spock解释过，这是Mimi自己的方式，以备灾难再次发生时，Spock会知道她爱他。
“我也爱你，T’Mimya，”Spock温柔地回答，“和你sa…mekh…il去吧，Selik和我一会就过去。”
Mimi点点头，拉住Sarek的手，“来，sa…mekh…il，你得吃点东西。”他们离开了，Spock站起身，穿过房间叹息着坐下。Selik看向他。
“她对太空旅行的适应程度比我预期的要好，尤其鉴于那次给她带来的恐惧。”另一位年长的Spock说道。
Spock点点头，“我告诉她去地球是为了帮Jim，”他解释道，“只要这么说，为了Jim穿过火海她也愿意。”
Selik也点点头，“指挥部的医疗部是银河系里经验最丰富的机构。”他陈述道，“他们可以应付Jim的身体问题，至少。”
“我还是不明白。”Spock说，“为什么这些——你说他们是博格人，把他折磨成这样？”
“他们不会运用那些技术性手段来折磨别人，”Selik平静地说，“根据我有限的对博格人思想的了解，他们会把对Jim的身体所做的当成一种提高，使他更适合成为为他们集团工作的人。”
“那……他的意识呢？”Spock的声音低下去，不管他们怎么试都找不到Jim的意识，他持续昏迷，完全没有回应。甚至T’Pau都试过和他精神融合，却在他的大脑里受到了阻碍，如此强大，如此密不透风，她无法突破。
“他将自己封闭起来了。”T’Pau严肃地说，“不管他遭受过的伤害是什么，James都用深深的封印作为回应，将一切危险挡在外面。毫无疑问这确实是明智的举动，但也造成如今没有任何方法可以让爱他的人深入进去告诉他已经安全了，已经不需要再躲藏了。”
“我不知道。”Selik说，“博格人几乎肯定是要将他摧毁，一定是为了逼问指挥密码或其他他们认为他会知道的信息。但Jim Kirk是任何时空里最顽固的人类，我有理由肯定他们失败了。”
“却让Jim失去了意识。”
Selik很快摇了摇头，“并不是失去，”他纠正年轻的自己道，“只是被封闭了。”
Spock的肩突然垮下，“是啊，被封闭——Mimi，我，所有爱他的人都被封闭在外了。”
Selik从自己的灵魂深处感受到哀伤与同情，“如果他再也回不来了，你会怎么做？”他安静地问。
“只要医生们治好了他的身体，我就把他带走。”Spock答道，“我会和他一起生活，照顾他，一直试着唤醒他，好好养大我们的孩子，让她成为他希望的那种人。我绝不会把他留在某种医疗机构里，让陌生人来照看他。只要他还活着，我就会一直陪着他。”
Selik站起来，将一只手放在Spock肩上，“我一定会帮助你的。”他保证道，“尽我所能。现在，来，你也得吃点东西，然后我们一起去看Jim。”
“Oh； Jim。” Leonard McCoy低头看向静静躺在生理床上的人，他们在医疗总部为Jim安排的房间里， “臭小子，到底发生什么了？”
一只蓝眼睛空洞地睁开着，一眨不眨。Bones知道有人每个小时都要给Jim的眼睛滴药水，因为他从不眨眼——当然也从来不睡，除非他可以睁一眼闭一眼睡觉。另一只眼睛不见了，被某种由黑色金属和玻璃组成的透镜这糟糕的新发明替代。时不时的，透镜会发出模糊的敲击声，像是在调焦，虽然Jim对他眼前的任何事物都没有反应。
Jim的左手也不知去向，取而代之的是一副很明显由外星人设计的、令人印象深刻的假肢。但它没有手掌，没有手指，仅仅像是种武器。幸运的是，这似乎并没有效果；科学的扫描已经证实没有可见的力量来源。
Jim的部分躯体也被装上了特制的黑色装置；是被想方设法植入肉中的那一种。医疗部做了全身扫描，也查阅了瓦肯医生所收集的所有有用信息——来决定最佳的治疗方案。
这个进程中最糟糕的部分是Jim的无动于衷。他对外界所有的感官刺激都不曾做出回应，更不用说那些声音或面庞了。除此之外；瓦肯人中最好最强大的头脑已经试图和他融合过了，那也显然没有奏效。Jim和他的朋友们一返回地球，Bones就迅速发现Jim甚至没有回复Spock或者Mimi——这几乎使所有人都失去希望。如果Jim不再认识或者与他的灵魂伴侣连结，还有他愿意挺身为其冒险的女儿——那么Bones真的需要考量Jim的意识还存在多少了。无论怎样； 那都是下一个需要担忧的问题。现在要解决首要问题，他们需要从他身体上弄出那些该死的硬件，他们还需要使他的身体状况稳定下来。他简直瘦的可怕； 呼吸情况也并不乐观。我得开工了。 Bones想，但是别担心，Jim。我们会搞定这一切的，我只是不知道如何去做。
“Leonard Bones叔叔！”Mimi跑过房间，拥抱McCoy。就像他最近几乎每天都做的那样，他会去Spock在舰队医疗部附近买的房子稍作停留，告诉他们进程的报告，顺便看看Spock和Mimi过得怎么样。他们已经在地球上待了将近六个月，Jim的身体修复也快要完成了
“嘿，甜心，”Bones弯下腰抱起Jim的女儿，假装趔趄了一下。“哦亲爱的，你长得比杂草还快啊。”
她咯咯笑了。“是你太弱了，Leonard Bones叔叔。”她又抱了抱他。
“ko…mekh怎么样了？”她问。每次Bones来拜访她都会这么问。Spock每天都带她去看Jim，尽管瓦肯人私心里觉得这对她而言太过沉重。Bones很早就向他指出了这个问题。
“她需要去看他，Spock，”他语气坚定，“对，这对她有点残忍，但是不让她知道他的存在会更糟糕。你的小精灵比她的年龄更成熟，她知道Jim处在多么糟糕的境地。我们不能让她否认、粉饰太平，或者让她远离他。”
现在Bones抱着Mimi穿过房间，坐在他最喜欢的那把椅子上，让Mimi坐在自己膝盖上，朝坐在沙发上的Spock点了点头。
“Jim的新眼球已经‘准备好了’，这是个好消息；” 他说，医疗部一个月前已经可以将机械透镜移除了，他们也正设法为 Jim克隆一个新的眼球，只需从他完好无损的那只眼球取样些细胞。可仍有关于移植眼球不可行的担忧，不过从Bones今天做的各种测试来看，新的眼球完美的契合眼窝，也对光亮有反应。只有时间才能检验Jim是否确实能看见，但是至今他都没有回应他们，他们也无法现在就把他扔到视力表前。。
“我很高兴知道这些；” Spock平静的回答。Bones近距离地观察着他，他身形的消瘦、面庞的轮廓、以及他眼中的无奈与失望。McCoy知道Spock坚信Jim不会清醒过来了，他只会如此昏迷着过完余生。
“对，这是Jim身体修复的最后一步。”Bones说。
“Ko…mekh会再次变得完美。”Mimi说。
“对，亲爱的，他会的。”Bones点头，“像新的一样。”
“但他还是不会跟我说话，”Mimi难过地说，玫瑰花般美好的嘴唇向下弯曲，那双与Jim如此相像的蓝色大眼睛，深藏着从未远去的哀伤。
“宝贝儿我知道，”Bones轻轻抚摸着她的黑色卷发，吞下自己难言的苦涩，“我知道。”
“这不是你的错，Leonard Bones叔叔，”她诚恳地宽慰着，“Ko…mekh只是被困在了墙后，他不知道要去往何方。昨天我去看他的时候，他叫了我，但他听不见我的回答。”
Spock坐直了些，惊讶地看着他的女儿。“Lash’a，你怎么知道那堵墙的？”他问道。没有任何医生曾经跟她描述过这个，Spock非常肯定。
Mimi看起来也很吃惊。 “我能看到； sa…mekh；” 她说。 “当我握住ko…mekh的手的时候；我能看到他头脑里的画面。那儿有一堵高墙； 它真的很高、很坚固，反射着光辉； 就像一艘星舰的外观。Ko…mekh在墙的另一边，他躲起来了，因为他害怕那些伤害他的外星人。”她转身看向McCoy。 “感到害怕是件正常的事儿； 即使你和我的ko…mekh一样都是英雄。” 她真挚的说。“他不希望那些外星坏蛋找到我们； 所以他现在躲起来了。”
“Mimi。” Spock站起身穿过屋子走到他女儿面前半跪下来。
“女儿；” 他温柔地说， “如果你能看到那堵墙； 如果你能听到Jim的声音； 你能不能……找到进去的路？”
那双蓝眼睛里泪水氤氲。“我……我不知道； sa…mekh；” Mimi回答道；声音有些发颤。“但是我会试一试。”
“不要；” Bones轻声说，“Spock； 不要这么做。”
“必须这么做；” Spock坚定地回答，“我们需要试一试，她需要试一试。”
译者碎碎念：还窝小舰长的眼睛！！！
Chapter Twenty…One： The Only Logical Decision（8。22更）
战争已经开始。
“该死，我是不会允许的！”Bones嘴唇发白地说道，“你这该死的绿血妖怪，你真的以为我会坐视不管，然后让你把Jim Kirk的女儿置于危险之中吗？你那瓦肯脑袋简直疯了！”
“她也是我的女儿，McCoy，”Spock反驳道。Spock已经把Mimi送到了Sarek的家中过夜，他可不想让自己的女儿靠近战场。
“我没有想过——也没有意向——去置T’Mimya于危险之中，”Spock继续说道，“任何可能的安全措施都会……”
“任何可能的安全措施？” McCoy苦笑了起来，“我们甚至不知道那些该死的博格究竟是什么人——或者说什么东西，我们不知道他们究竟对Jim的脑子做了些什么，我们也不知道他是否真的藏在那个虚构的墙后面，是否那些人对他做了些什么困住了他。而且如果Mimi跟着那该死的巫术进去了的话，她也许还没明白过来自己做了些什么就掉入陷阱了。她还是个孩子，Spock，一个小女孩儿！你他妈也知道Jim永远都不会允许你拿她去冒险的，只要我还是他的医生，我就同样不会允许这样的事情发生！”
“那么你就想让Jim一生都像个植物人一样躺在这里吗？”Spock反驳道，“你愿意承担这些吗，医生？你愿意看着他的孩子的眼睛告诉她，她的ko…mekh再也无法和她说话了吗？”
正在地板上焦躁地转圈的Bones；听到Spock的这句话突然停了下来，这句话就像一只兔子直直撞上了他的肾——因为Spock毫无疑问知道会有这样的效果。该死的卑鄙妖怪，他深吸了一口气，试图理清自己的论据。
“Spock，”最后他说道，试图让自己的声音听起来更具说服力。“我们没必要现在立刻就做决定，你看，Jim已经稳定了，即使他仍在昏迷。看在上帝的份上，好好想想吧，别让你自己更后悔。你爱Jim，爱Mimi，而我也爱他们俩。”医生的嘴角勾起了一个别扭的角度，“我甚至会喜欢你——有些时候。”
Spock挑起一边眉毛，“是指我不练习那些诡异的巫术时是吧。”Spock�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架