一把椅子，示意汤姆在那里坐下。
汤姆坐了下来，恍惚间自己似乎回到了小时候。哈利在心情不错的时候会摸摸他的头，把他最爱吃的东西放进盘子里，然后坐在自己对面的位置上温和微笑。
以后这样的机会就越来越少了吧，汤姆有点伤感地想。
两人边吃边聊。汤姆在哈利的要求下说了说自己的工作，然后两人一起讨论起了时下所有人都在关心的事：邓布利多和格林德沃即将开始的尖峰对决。
〃听说格林德沃选的场地很隐蔽。〃汤姆说，〃他似乎不希望让人公开观看。”
〃我想他大概会邀请几个人观战。〃哈利说，〃也是为了公正起见。”
〃不知道那将是一场什么样的对决。〃汤姆说，眼中忍不住流露出一丝神往，〃如果可能的话，真想亲眼看看。”
哈利笑了笑，把豌豆拨进汤姆的盘子里。
〃邓布利多大概也会邀请几个人。〃哈利说，〃还有大批记者等着报道这件事呢。”
〃谁会赢？〃汤姆随口问，随即意识到自己问了不该问的东西，紧紧闭上了嘴。
哈利似乎并没有注意到他的异样，切了一片牛排咽下后才回答：〃在决斗结束之前，我不知道谁会赢。”
〃抱歉。〃汤姆低声说。哈利摇摇头，没再说什么。
晚饭后汤姆并没有逗留太久，他希望下周周末还能在哈利这里吃晚饭，之后很快就回去了。哈利点上烟斗在自家花园里踱步，猜测能不能在德国遇到亚历克斯。格林德沃的决斗一完成，那么他差不多也该回来了。
这半年来亚历克斯只来了几封信。他算是邓布利多的亲信，在德国那边活动很受限制。亚历克斯还在追查哈利背上的诅咒来源，但是线索太少一直没多少进展。哈利希望他在忙完邓布利多的事后就回来，但是亚历克斯却说他对梅林发了誓，一定要找出解除诅咒的方法。
如果不是使用魔法受到限制，哈利很想自己去找找线索看。但是大陆毕竟不像英国这么安定，虽然因为麻瓜战争的缘故巫师们的生活也好不到哪里去，但是单论安全程度，绝对比海峡那边要高得多。
第二天下午三点，邓布利多如约而至。哈利端上早就准备好的茶和茶点，邓布利多笑眯眯地接过了杯子。
〃汤姆还好吗？〃他问。
〃他昨天来的时候看上去还不错。〃哈利回答，〃你该不会只是想知道汤姆的情况才来找我的吧，阿不思？”
邓布利多一脸悠闲地品着茶，呵呵地笑了几声。
〃整整一个星期了，报纸的头版一直在说你下周的那场决斗。〃哈利也端起了杯子，〃你准备什么时候动身？”
〃啊，我明天就该出发了。〃邓布利多回答，〃还有一些细节需要提前确认。哈利，愿不愿意跟我一起去德国？”
〃去德国？〃哈利疑惑地看着他，〃你的意思是……”
〃作为我的嘉宾，去见证这场决斗。〃邓布利多说，〃格林德沃希望尽可能少的人看到这场决斗，但我认为他不会拒绝有你在场。”
〃我很意外，阿不思。〃哈利放下杯子，〃这实在太荣幸了！”
〃不，哈利，你同意到场是我的荣幸。〃邓布利多叹息着说，〃你有权力向我提出任何要求。”
哈利微微笑了笑，他知道邓布利多指的是什么：〃你并没有做那些事，阿不思。”
〃但是我知道了这些，就不可能无动于衷。〃邓布利多说，〃除此之外还有一件事。”
〃是什么？”
〃亚历克斯已经找到了一些眉目。〃邓布利多从口袋里拿出一张纸，〃这是他弄到的阻止那个诅咒吸食生命力的魔药制作方法。这副药剂比提神剂更加安全，不会伤害到你的身体。”
哈利连忙接过来看了看，不由地皱起了眉头。这副魔药制作起来十分困难，而且其中有两样是极难弄到的稀有材料。哈利不能保证自己能够准确地熬制成功这个药剂，他的魔药制作在这些年的历练下也只能算得上中上水平。
〃这副药做起来可没那么容易。〃哈利说着把单子收了起来，〃我不能肯定自己能否做得出来。”
〃也许没那么困难。〃邓布利多说，〃霍拉斯的学院里有一个女孩子就能做得出来，只是这副药的制作周期有些长，而且每次做出来的分量并不多。你不妨试试。”
擅长魔药的女生？哈利心里跳了一下，转头问：〃那个孩子是不是叫艾琳·普林斯？”
邓布利多点点头：〃是她。”
哈利摇摇头。魔药世家的大名他早就听说过，艾琳的名字他也听汤姆提起过。看来斯内普是从他母亲那里遗传了对魔药的敏感和专注，但是哈利不是斯内普，这样的药剂对他来说还是有些难度。
邓布利多看出了哈利的犹豫：〃如果有困难的话，我可以去找普林斯小姐帮忙，她很乐意帮你解决这个小问题。”
哈利想了想，接受了邓布利多的好意：〃谢谢你，阿不思，我想在我们从德国回来后，我大概需要艾琳帮我这个忙。”
〃普林斯小姐会很高兴有机会帮你。〃邓布利多和蔼地说，〃亚历克斯说他将会在德国和你会合后一起回来，不过具体时间还没定下来。从这副药剂来看，他大概找到了解决那个诅咒的方法。”
这是个鼓舞人心的好消息，哈利忍不住露出了笑容：〃如果真是这样，那实在是太好了。”
邓布利多笑了：〃难得我今天没什么要紧的事，能不能冒昧在你这里吃一顿晚饭再走呢？”
哈利嘴角抽了一下，邓布利多的目的果然还是包括蹭饭的。不过他早已为此做了准备：〃当然可以。事实上如果你要是没提出这个要求，我会觉得很吃惊。”
邓布利多笑了几声，拍了拍哈利的肩膀。
邓布利多走后哈利用双面镜联系汤姆，但是没有人回应。那孩子大概又把镜子落在什么地方了，哈利叹了口气，给汤姆留了一张字条，用海德薇送到了伦敦。
汤姆在提到自己的工作时并没有把一切都说出来，此时他正在为店里搜寻一种十分稀少的材料，好拿去修补一件黑魔法物品，为此隐藏了自己的全部气息。海德薇没能找到他，只好自己回到家里。等到三天后汤姆回到伦敦后才知道哈利应邓布利多的邀请去了慕尼黑，这个星期的晚饭不得不泡汤了。
汤姆有点郁郁，但是对邓布利多邀请哈利没有任何异议，只是觉得有些奇怪。印象之中哈利和邓布利多的关系似乎没那么好，但是这不能说明任何问题。哈利在字条中提到他说不定要在德国多呆一段时间，然后跟亚历克斯一起回来，汤姆不由地想起那个嚣张的刺猬头想自己挑战要得到哈利，狠狠地把便条揉成了一团。
哈利明显还不知道亚历克斯想对他做些什么，汤姆可不会眼睁睁地看着哈利就这么毫不知情地往那个混蛋的身边走。他简单地收拾了一点东西，然后回到翻倒巷跟博金请了假。他要赶在亚历克斯之前找到哈利，绝不能让那个家伙抢了先！
………………
chapter 76 事件二：慕尼黑发生的意外
在汤姆还在为店里需要的那个稀有材料东奔西跑的时候，哈利已经和邓布利多一起到达了欧洲大陆。格林德沃指定的决斗地点在慕尼黑他名下的一处私人庄园的花园里。收到观战邀请函的人并不多，除了国际巫师联合会会长及英国和德国魔法部参与公证决斗的官员，此外几乎没有以私人名义收到邀请的巫师来观看决斗。邓布利多这边只带了哈利一个人。格林德沃的手下在邓布利多刚刚登陆后就将两人直接送到了慕尼黑，那堆冒死随行的记者则被挡在了两人的视线之外。
邓布利多拒绝了住进格林德沃庄园的安排，他和哈利在慕尼黑的一家旅馆里住了下来。哈利知道这座旅馆是邓布利多派往德国的密探们接头的据点之一，但是他不知道亚历克斯是不是也曾频繁出入这个旅馆。
格林德沃对自己的手下下了死命令，并没有人对邓布利多的决定表示反对。决斗时间定在周五下午两点，在这之前的时间段里他们都是自由的，只不过出门的时候依然需要小心。哈利和邓布利多在格林德沃手下的暗中〃陪同〃下参观了慕尼黑的风景名胜，不过哈利看得出来，邓布利多的心情完全算不上好。
傍晚两人回到旅馆的时候，那个一路上接待他们的德国巫师马提亚斯早已等候多时了。哈利不喜欢这个人的长相，马提亚斯的脸上带着一种让人很不舒服的邪气，右眼被黑色的眼罩遮住，一条长长的疤痕从眼罩下延伸出来，一直到耳边才停下，看上去似乎像是被谁要削下半边脑袋，但是并没有成功。
〃格林德沃大人希望跟两位贵客共进晚餐。〃马提亚斯说着递上请柬，〃请两位务必赏光。”
该来的总是会来，邓布利多原本就很严肃的脸不易觉察地白了一下，随即点了点头。
〃劳驾你带路，马提亚斯先生。”
德国巫师做了个请的手势，邓布利多对哈利使了个眼色，两人一起坐进了马提亚斯开来的车里。
格林德沃的庄园充满浓重的巴洛克艺术风格，但是哈利关注的却不是他这所豪华宏伟的私人宅邸。比起两年前在魁地奇世界杯上的匆匆一睹，在客厅柔和光线下的格林德沃显得比报纸上那个意气风发的领袖要随和得多。与留了胡子的邓布利多不同，金发碧眼的格林德沃看上去至多只有三十岁左右，比邓布利多要年轻得多。他穿着一件十分正式的礼服长袍，但是帖服的长袍跟上次在魁地奇世界杯上的时候一样，很有点纳粹军服的味道。哈利因此不易觉察地皱了皱眉。
〃虽然这话说起来有点违心，但我还是得说，很高兴见到你没有拒绝我的邀请，阿不思。〃格林德沃用他充满磁性的声音对来客表示欢迎。
〃你看上去真年轻，格林德沃。〃邓布利多叹息着说。
〃我想在这种时候，你应该称呼我为盖勒特。〃格林德沃说。
两个老朋友互相拥抱了一下，格林德沃向哈利伸出一只手。
〃你就是哈利·波特先生？〃格林德沃微笑着说，身上丝毫没有身为巫师领袖的那种高高在上的压迫感，〃阿不思的小朋友。”
〃被您邀请是我的荣幸。〃哈利有些拘谨地握了握格林德沃的手。这位赫赫有名的黑魔王的确有着不容忽视的魅力与风度，无怪乎大批巫师都会聚集在他的麾下，死心塌地的为他卖命。
稍微客套了几句后，格林德沃便邀请两人去餐厅用餐。晚饭的气氛始终很融洽，让哈利有一种十分怪异的违和感，仿佛邓布利多和格林德沃并不是将要一决生死的对手，而是很久都没见面的至交好友。不过哈利不能不承认，格林德沃和邓布利多故意配合出来的融洽气氛，实在是让他这个局外之人有点消受不了。
晚饭后格林德沃请两人留下聊天。看着邓布利多平静如水的脸色，哈利知道是自己该退场的时候了。哈利礼貌地以身体不适为由提前回到了旅馆，他知道邓布利多和格林德沃一定有很多话要说。
〃马提亚斯，你也退下吧。〃格林德沃对自己的部下说，〃不要让任何人打扰我们谈话。”
戴着眼罩的巫师扫了邓布利多一眼，恭敬地退下了。
格林德沃看着门严丝合缝地关上，站起来走到邓布利多身边。
〃阿不思，我们有多久没见面了？”
〃整整四十六年。〃邓布利多有些颤抖地回答，终于卸下了所有伪装，摘下自己半月形的眼镜。
一直到天黑透了，邓布利多还是没有回到旅馆。
哈利并不担心格林德沃会对邓布利多不利，他知道这两个当代最伟大的巫师之间的死结和隔阂。哈利只是很好奇，这场漫长的谈话能不能解开阿里安娜之死这个死结。
临近午夜的时候，邓布利多回来了。哈利迎上去，看到那位睿智的长者脸上是一种无法言明的表情。
邓布利多在扶手椅上坐下来，慢慢地摘掉眼镜，然后把脸埋在了手掌里。
〃阿不思，你还好吗？〃哈利被他吓了一跳，急忙扶住他的肩膀。
〃谢谢你，哈利。〃邓布利多过了一会儿才抬起头来，〃你是对的，我应该早一些去见他。”
哈利默不作声。他在愧疚，如果不是他的隐瞒，邓布利多跟格林德沃的对决至少会提前五年。邓布利多很快就控制了自己的情绪，面对着有一肚子问题想问的哈利。
〃你有问题想得到解答。〃邓布利多说，〃问吧，哈利，我会尽量回答你的问题。”
哈利犹豫了一下，慢慢地开了口：〃亚历克斯在圣诞节的时候告诉我，你和格林德沃在年轻时是一对恋人，这是真的吗？”
邓布利多的表情僵住了，哈利以为他会否认，但是邓布利多点了点头。
〃他说的不错。〃邓布利多非常清晰地承认了，〃我们是。”
哈利张了张嘴，他惊讶地发现自己并没有像想象中的那样震惊不已。
〃这真是……〃他揣摩着适当的词语，〃很让人意外。”
邓布利多苦笑了一下。
〃这么说这场决斗大概很快就会结束了？〃哈利想起丽塔写得那本邓布利多的传记上面对这场决斗的说法。
〃不，我们会尽全力。〃邓布利多回答。
〃要杀死对方？〃哈利突然觉得有点紧张。
〃打败对方。〃邓布利多纠正，顿了一下后继续说，〃我们不需要让对方去死。”
哈利轻轻地叹息一声。
〃格林德沃希望见见你。〃邓布利多岔开话题，〃他向我问起了你的事。”
〃我不太明白，你为什么要带我来观看这场决斗。〃哈利慢慢地说，〃我接受你的邀请是出于好奇，但我不明白原因。”
〃在我死前没有对你做过任何解释。〃邓布利多平静地说，〃这是我的过失，所以我想尽力弥补你。”
哈利有些感动地看着面前的长者：〃这不是你的过失。”
〃但这是我在未来欠你的。〃邓布利多擦了擦眼睛，〃该去休息了，哈利。格林德沃会在明天来拜访你。”
〃你把我的事都告诉他了？〃哈利问。
〃盖勒特会为你保密。〃邓布利多说，〃他只是想和你聊聊未来的事。”
哈利笑了：〃我所知道的未来是你在取得了胜利之�