一品江山- 第308部分

另一位翻译大家草婴，一年三百六十天，一时不辍，每天的翻译速度也只有一千字。

那时翻译的技术条件，和现在相差不大，傅雷和草婴的水平，绝不差于这些阿拉伯学者。阿拉伯人又是出了名的慢性子，所以一年连翻带修，绝对不会超过三十万字的产出。

三十万字印成书有多重，汴京书局有准确数字以目前的纸质和印刷水平，就算加上书皮，平均是两斤重。

因为市面上铜钱暴增，导致物价上涨，或者说铜钱贬值，两斤黄金大概折钱五百贯……这一点，也是陈恪最受争议的地方，人们普遍认为，入京，导致富户大量抛出贮藏的铜钱。虽然‘钱荒’得解，但物价也随之上扬。陈恪发给阿拉伯人每月十贯的津贴，其实只相当于四年前的七八贯。

只是人们不理解，为何明明物价上涨、钱不值钱，但大家的日子却似乎普遍好过了不少呢？政府的税收也有所增加。也幸亏如此，陈恪才只背了个骂名，没有遭到实质性的攻击。

言归正传，五百贯钱确实不少，但也不算太多……与陈恪这个品级的官员。年收入大致相当。这些顶级的学者。漂洋过海来到大宋，呕心沥血一年，才赚五十万。陈恪甚至觉着，有些对不起他们。

当年的阿拉伯帝国之所以承受不起，是因为百年翻译运动。已经成了一个翻译阶层，好几万学者专门从事翻译工作，就是座金山，也让他们搬空了。

而陈恪这边，不过区区几十人，还不会对他造成太大压力。就算将来阿拉伯学者再增加几十倍，他紧紧腰带，也能顶得住。

但是他的财务官指出，他的破产危机并不遥远真能导致他破产的。是宋朝人得知此事后，必然会加入进来。宋朝数百万读书人，只有极少部分做官经商、生活优渥的。绝大部分都生活贫寒。甚至前途无望。是绝对无法抵挡这份既体面、又高薪的诱惑的。

到时候，要求加入翻译大军的读书人蜂拥而至。你是答应不答应？不答应，翻译运动的意义何在？你在大宋的名声也要毁掉了。答应，迅速破产是一定的……

“你以为翻译书籍是那么简单？光学会阿语是没有用的，你还得成为这个学科的专家，才能将这个学科的著作翻译成文。”陈恪却摇头笑道：“哪怕是天才，不下七八年以上的苦功夫，也没有可能做到。”

“大人这是自夸吧？”周定坤狐疑道：“你好像学习阿拉伯语才一年多，就能开始翻译《几何原本》了。”

陈恪直翻白眼，心说，那都是后世的中学知识好不好？可别人脑子里，都是空白一片啊！

“就这样定了吧。”陈恪不再解释，斩钉截铁道：“我这辈子赚到所有的钱，都投在这件事上，也绝不后悔！”

“……”见主人决心已定，周定坤不再烦言，相反他定定望着陈恪，许久才用犹太语轻声道：“不知道你是不是我们一赐乐业人。但你一定是宋人的弥赛亚。”

“你说什么？”陈恪还没把学习犹太语，提上日程。

“我是说，在我们犹太人眼中，知识就是财富。”周定坤道：“装在脑子里的知识，是谁也夺不走的财富。”

“是吧。”陈恪笑道：“所以你回去问问李维和兰必，是否能赞助我一下？”

“哈……”周定坤失笑道：“原来大人也有不逞英雄的时候。”

“众人拾柴火焰高么。”陈恪无奈笑道：“再说了，他们何其精明，怎会不知赞助文化的好处？”

“如果是官方的行为，他们应该更乐意掏钱。”周定坤的职业操守没的说，既然是陈恪的财务官，自然要站在他的角度。

“几年之内，是别指望了。”陈恪摇头道：“看看将来吧……”

“那他们恐怕不会掏。”周定坤叹口气，压低声音道：“说句不当说的话，大人，李维和拉比，都对那位获胜的信心不足，所以他们宁肯把赚来的钱投到南洋去。”

“这也是人之常情。”陈恪并不在意道：“这个钱，我自也并非出不起，但那样太扎眼，所以我想成立个专项专项基金会，翻译书稿的奖金，从这个基金会里出。他们不一定非要出多少钱，主要是帮我分担一下眼球。”

“大人，有时候我觉着，”周定坤苦笑道：“你还真是自找苦吃。”

“人么，总得在物欲之上，有点别的追求。”陈恪却笑道：“我如今找到了自己的追求，乐在其中、何苦之有？”

果然不出所料，很快有御史弹劾陈恪，结交番邦，图谋不轨。还要求仔细审查这些夷狄的来历身份，以免有敌国奸细混在其中云云。若不是陈恪早做了万全准备，还真够他喝一壶。

饶是如此，陈恪也不敢大意，赶紧上疏自辩，用一篇感情充沛的文章，将一干阿拉伯学者描绘的人品高洁、不肯与恶势力同流合污。在听说大宋朝贤君在位、政治清明、重视文教、兼蓄并包后，毅然克服千难万险，迢迢千万里来投……

又将其一路上所遇到的风暴、瘟疫、海盗、迷航、缺水、疾病等种种艰难险阻，描写的淋漓尽致、催人泪下。让观者无不深深为这些阿拉伯人的坚韧执着而感动……

据说官家在看了奏章后，竟连连叹气道：“太不容易了，太不容易了。”

当日御前当值的是王珪王相公，他是陈恪的同乡前辈，只是在政事堂资历太浅，一直也不敢乱说话。但这点无关宏旨的小事，他还是能帮上忙的，于是对官家道：“有道是‘夷狄而中国也，则中国之’，这些外邦人士如此诚心归附，又是饱学的读书人，付出那么大代价来到汴京，朝廷却对他们不闻不问，甚至横加猜忌，实在让人寒心。不如遣使慰问、稍加优渥，以示我天朝有容乃大！”

“说的不错。”赵祯点点头，却有些为难道：“但这些人的来历……只听陈恪一面之言，着实难以让人放心，若朝廷贸然恩赏，只怕将来难堪。”

“陛下所虑甚是。”王珪道：“然我们也不必给其官职，只消遣使前去，稍加慰劳，也看看这些人到底是不是陈仲方所说的学者。若果是的话，不妨再多赏些文具书籍，勉励其学习大宋文字，将来若能将番邦书籍译成汉文，也不是一桩美事啊。”

“唔。”王珪为官，向来安全第一，出的主意，自然也安全的很。用在这件事上，倒是甚为得体。赵祯颔首道：“就这么办吧，爱卿命人好做，再来复旨。”

“是。”王珪恭声应下。

很快，负责南蕃交州，西蕃龟兹、大食、于阗、甘、沙、宗哥等国贡奉之事的鸿胪寺怀远驿官员，便奉皇命探访了一干阿拉伯学者，并送去了木炭、米、酒、丝绢等赏赐若干。

虽然双方语言不通，但所谓腹有诗书气自华，饱学宿儒的举止气质，还是不难看出来的。还有阿齐兹这个八面玲珑的诈骗犯在，连哄带孝敬，自然让鸿胪寺官员满意而归，回来在报告中，着实将这些阿拉伯人夸了一番，说他们虽‘貌不同，语不同，然举止文雅，俨然有礼，绝非粗鲁野蛮之辈。’

同时，阿齐兹还准备了珍贵的，诸如波斯地毯、大马士革刀剑、宝石工艺品、阿拉伯风情的金银制品、等上百样贡物进献给大宋官家。

赵祯听了回报，看到这些礼物后龙颜大悦，亲笔题写‘远道而来’、‘一视同仁’两道手书，赐予这些阿拉伯人。另外，还有许多笔墨纸砚书籍赐下，让等着皇帝十倍回赐，好大赚一笔的阿齐兹，不禁大跌眼镜。

后来陈恪告诉他，大宋朝只向外国人展示自己的慷慨，现在官家承认你们是子民了，接受你们的孝敬，也就理所当然了。

再说，有这‘一视同仁’四个字，日后他们可以安安稳稳的在大宋生活、做学问，子女甚至参加科举做官，已经算是赚到了。

阿齐兹只好打落牙往肚里咽，转过脸却对那帮阿拉伯人大言不惭，说我下了血本，帮你们打点关系，日后可以‘安安稳稳的在大宋生活、做学问，子女甚至参加科举做官’，之前的过节，可以一笔勾销了吧？

下一章争取十二点以前哈。

—：//。。

第三四四章为有源头活水来（下）

更新时间：201322122：15：24本章字数：4620

安顿阿拉伯学者，只能算是陈恪的业余活动，他正经的差事，是在皇家武学院。

而今的武学院，已经今非昔比，在官家和曾相公的重视下，各衙门再不敢阳奉阴违。

在包相公的过问下，朝廷一次补齐了历来积欠的银粮薪俸，春节临近，武学院的师生们，终于可以过个舒心的肥年了。

更让他们欣喜若狂的是，朝廷宣布从下届武举开始，原先有两名高级官员推荐方可的条款，将改为从武学院毕业方可应试，而且武进士人数也将大大增加。当然，武学院也提高了门槛，需要通过严格的入学考试，才能跻身其中。

不过，张振、莫问等十七名坚持到最后的武学生，不需要再考试了……

多年的坚持，终于等到了天亮的一刻，叫师生们如何不感激涕零？陈恪在他们心里的印象，自然也彻底掉了个个……原来院判大人一直在为武学院和他们的未来积极奔走，只是从来不说罢了。

现在回想起陈恪当初的种种虐待，似乎也变成了刻意的磨练，是为了让他们能更经历风雨。总而言之一句话，他们当初有多恨他，现在就有多爱他。

在来年开春招生之前，武学院中只有这十七名学生，官员和教员加起来，却足有五十多人。陈恪没有因为学生少，就让教职官员放羊，而是要求他们各司其职，担负起各自的责任来。

于是，在这个冬天，武学院的六个分院成立了……虽然每院平均不到三名学生，但是每天早课、出操、教学、训练、晚课按部就班，不许有丝毫懈怠。

闲着的教职员，则在陈恪的组织下，编揣校章程、教学大纲、修订教材，为来年招生后马上开课，紧锣密鼓的筹备着。丝毫不得闲暇。

陈恪和两名同判也分工明确，他负责教学，左同判、西上阁门使李惟贤负责人事，右同判、延福宫使王中正负责教务。

这两位同判，可都大有来头。李惟贤字宝臣，乃李昭亮之子，李继迁之孙，地地道道的名门之后。他以父荫为三班奉职。后为阁门祗候、通事舍人。累迁西上阁门使。一直不显山不露水，但谁都不敢怀疑他的能量。

王中正字希烈，开封本地人。因父任补入内黄门，迁赴延福宫学诗书、历算，很快便显出聪明过人。官家嘉其才。命随侍左右。庆历卫士之变，中正持弓矢督侍卫捕射，贼悉就擒，时年甫十八，名声大噪。

平乱之后，他更是平步青云，很快便迁东头供奉官，然后外放……大宋朝为了防止宦官专权，不但专设了单独的宦官官阶。还规定内侍升至东头供奉官则止。若再想升迁，则必须出宫归于吏部，成为文官体系中的一员。

之前几年，他一直在鄜延、环庆路干当公事，分治河东边事。这次被官家召回，同判武学院，官家对武学院的重视。也就可见一斑了。

两人的性格也截然不同，李惟贤名门之后，风流倜傥，总是一脸微笑，让人如沐春风。王中正则沉默寡言。总是板着一张脸，眯着一双眼。好像无时无刻都审视你一样，让人不寒而栗。

名义上，两位同判是陈恪的下属，但陈恪没有权力命令他们什么，而且任何公文，若无他俩副署，都不能生效。所以实际上，这两位是和他这个院判，互不隶属的并列长官。

当然，若是陈恪的官阶、资历远远超过二人，也可以把他们压住，一个人说了算。但李惟贤也好、王中正也罢，都是各方精心挑选出来，足以抗衡他的人物。不夸张的说，很多人都在等着看三人打成一锅粥，根本不相信，他们能拧成一股绳。

不过让他们大跌眼镜的是，三人在短暂的磨合后，竟相处的十分和谐，从来都是一个声音开腔，没有丝毫内讧的意思。

然而‘如人饮水、冷暖自知’，三人都是城府深厚之辈，面上相处融洽，自然不成问题，但还远未到交心的那一步。

那王中正还好说，可能是得了官家的授意，要他尽量配合陈恪，所以一直没有任何过分的举止。

但那李惟贤的出身摆在那里，就算他想和陈恪相安无事，那些看着他长大的长辈、从小玩到大的，走他的门路，想要免试入学，李惟贤根本拒绝不得。实在没办法，硬着头皮跟陈恪提出，是不是想办法通融一下。

陈恪自然不会当面拒绝，他说，其实我这边也有不少托请的，许多大臣的推荐，让人拒绝不得。

李惟贤大感同病相怜道：“是啊，咱们就没个求别人的时候了？要是全都回绝了，日后还怎么见人？”

“不过要是一上来，就走关系、开后门。”陈恪叹口气道：“这武学院难免会沦为又一个国子监。”

李惟贤是京城人，自然知道国子监里满是不学无术的官宦子弟，什么学规戒律全都是摆设，教授、训导根本不敢管，一片乌烟瘴气、已是无可救药。

他也不想自己平生第一份正经差事，就弄成那个鬼样子。便有些发愁道：“看看有没有个两全其美的法子？”

“让我考虑考虑……”陈恪缓缓道。

这一考虑，就是十天半个月，眼看年关将近，过年时走亲串友，若还没个准信，难免要被弄得焦头烂额。是以这天上午，李惟贤把陈恪堵在值房中，先是扯东扯西了一阵，才笑着问道：“那件事儿，考虑的怎样了？”

“那件事啊。”陈恪也不装傻，点点头道：“正想跟你商量呢。”

李惟贤暗骂道，我不找你、你也不找我！面上却满是笑道：“不用商量，我洗耳恭听就是。”

“宝臣兄言过了，”陈恪笑道：“我先抛砖引玉，说说自己的看法。”

“首先第一条，咱们必须得为大宋朝，培养出合格的军官来。”李惟贤点点头，便听陈恪道：“中国强盛之时，无不掩有西域、遑论幽燕。今陇西李家叛逆已久，契丹耶律更是以北朝自居，实是本朝武人之辱！”

“其实幽燕难复、西夏叛出，非战之罪也，更不能让武人承担主要责任……”李惟贤苦笑道：“咱们兄弟说话，百无禁忌，我想仲方兄也知道，咱们大宋朝的武人，有多悲哀吧？”

“嗯……”陈恪点点头道：“难道就