可能会被地精们赐予了神奇的天赋。”
罗恩转过头去，背对着这对父女大声地咳嗽着。
“罗恩可能会觉得很搞笑，”卢娜在哈利带着她和父亲走去落座的时候平静地说，“但我爸爸的确在地精魔法上颇有研究的。”
“真的？”哈利问道，由于他拿不准是否该向卢娜父女的古怪观点提出异议，所以这句话的声音拉得很长，“话说回来，你确定你不打算对你的伤口进行些什么处理么？”
“哦，没事的，”卢娜回答，她一边吸着自己受伤的手指，一边上下打量着哈利，“你看上去有心事啊，我告诉爸爸说大家多会选择穿礼服长袍来参加婚礼，但爸爸坚持认为婚礼上应该穿阳光样的亮色衣服，这是为了好运，我想你可以理解。”
离开了卢娜父女，哈利看到一个上了年纪的女巫拉着罗恩走了过来，那个女巫长着一个鹰钩鼻，红红的眼圈，再配上那粉红色的皮质帽子，让她怎么看都像是一只脾气暴躁的火烈鸟。
“……你的头发太长了，罗恩，这样下去，过不了多久，连我都会把你当成金妮了。天呐！谢农费里厄斯那是什么打扮？它看起来像一个煎蛋卷。还有，你是谁？”他冲哈利嚷嚷道。
“哦……啊……穆莉尔姨妈，他只是我们的巴尼表弟。”
“又一个韦斯莱？你长得像个地精，哈利波特不在这里么？我倒是很想见见他，我想他是你的朋友吧，罗恩，还是说那只是你在说大话？”
“不……他只是不方便来罢了。”
“嗯，他找了个借口，是吧？那么他并不像报纸头条的照片里看上去那么笨。我刚才在教导新娘如何佩戴我的华丽的头冠，”她冲着哈利嚷道，“那是妖精造的，你知道，而且在我们家族代代相传已经好几个世纪了。新娘是个很漂亮的姑娘，但，怎么说还是有点——法国味。好吧好吧，给我找个好位置，罗恩，我已经107岁了，不能站太久的。”经过哈利身边的时候罗恩给了他一个别有深意的眼神，然后就不见了。当下一次他们在入口碰面的时候，哈利正带着一大群客人在找位置落座。现在帐篷里挤满了人，外面终于没有排队的人了。
“穆莉尔姨妈简直就是场噩梦，”罗恩一边说，还一边用袖子在擦他的额头，“她以前是每年圣诞节过来一趟，但是后来，感谢上帝，她受到了攻击，因为弗雷德和乔治在一次晚餐时在她椅子后面丢了个大粪弹。老爸常说她会把他俩排除在她的遗嘱名单外的——不过事实上，他们现在正在变成整个家族里最有钱的人，而且，他们会……喔！”罗恩看到赫敏正急匆匆地向他们跑来，他的眼睛就马上恢复了兴奋的光彩，“你看上去还不赖嘛。”
“别油嘴滑舌的。”赫敏说道，但她还是很高兴地笑了。她穿着一身轻盈的丁香花色的长裙和一双很搭调的高跟鞋。向上次的圣诞舞会一样，头发也打理得很顺滑，“你那伟大的穆丽尔姨妈并不同意，我刚刚在楼上遇到她，她正在给芙蓉戴头冠。她说，‘哦上帝，这是麻瓜种么？一副粗鲁的举止、皮包骨头的样子！’”
“甭理那个老家伙，她对每个人都那么无理的。”罗恩说。
“有人在说那个穆莉尔么？”乔治插话道，他和弗雷德刚从帐篷里走出来，“唉，刚才还跟我说，我的耳朵现在失衡了，那个老蝙蝠，真希望比琉斯叔叔还活着啊，他肯定可以让婚礼变得更有趣些。”
“他是不是就是那个看到了狗灵二十四个小时后就死掉的人？”赫敏问道。
“没错，他死的确实有些莫明其妙。”乔治承认。
“但他生前从来都是宴会上的焦点和笑料，”弗雷德补充说，“他曾经一口气喝下整瓶的火焰威士忌，然后跑到舞池里，撩起他的长袍，变出整束整束的鲜花，你们绝对想不到，那变出花的地方居然是他的……”
“啊，他听上去像是个真正的魔术师。”赫敏说道，哈利则开怀大笑。
“但他从没接过婚，出于某种原因，”罗恩接着补充。
“你把我逗乐了。”赫敏说。
当他们正聊得热闹的时候，谁也没注意到，有一位客人姗姗来迟。一个深色头发、大弯鼻子、有着浓密黑眉的年轻男子。直到他向罗恩递上他的邀请，一边却把目光投向另一侧的赫敏，用蹩脚的英语说“你的气色不错啊。”
“威克多尔！”赫敏吃惊得大叫，手里的小珠绣包也掉在地上，还发出了与它小小个头极不相符的巨大声响。她赶忙红着脸，手忙脚乱的把手包捡起来，“我实在没想到你会来——当然——见到你很高兴——你最近好么？”罗恩的耳朵又变红了，他瞥了眼威克多尔的邀请，似乎这上面的一个字都不相信。他更大声地说道：“你怎么会来这里？”
“芙蓉把我邀请来的。”克鲁姆眉毛一挑，答道。
哈利对克鲁姆并无敌意，和他握了握手，但他马上意识到他最好还是尽快把克鲁姆从罗恩身边弄走，带他去找座位。
“你的朋友似乎不欢迎我。”当他们走入拥挤的帐篷时，克鲁姆说道。“或者你是他个亲戚？”他注意到了哈利的一头红发。
“我是他表弟，”哈利嘀咕着说，但克鲁姆似乎根本就没在听。克鲁姆出现在现场，尤其是那些媚娃表亲中引起了小小的骚动：毕竟他是一个魁地奇明星。当人们还在伸长脖子努力想仔细看看他的长相时，罗恩，赫敏，弗雷德和乔治匆匆忙忙地出现在了走廊里。
“入场的时间差不多了，”弗雷德对哈利说，“也许我们应该到新人那去。”
哈利，罗恩和赫敏在第二排，弗雷德和乔治的后面坐下。
赫敏的脸很红，而罗恩则连耳根都是红的。过了一会儿，他对哈利咕哝道，“你看他那搞笑的小胡子是不是又长长了一点了？”哈利不明意义地含糊回答了一声。
一种紧张的氛围充斥在这个温暖的帐篷里，持续不断的低声喃喃被偶尔爆发出的欢快的笑声打断，韦斯莱先生和夫人在走廊里来回走动，和亲戚们打着招呼，韦斯莱夫人穿着一身全新的紫水晶色的长袍以及一顶很合适的大沿帽子。
不一会儿的工夫，穿戴整齐的比尔和查理站在帐篷前，他们的钮扣孔上插着一大朵白玫瑰。弗雷德吹起了狼叫般的口哨，使得许多媚娃表亲们都爆发出一阵笑声。随着像是从那些金色气球里飘出的礼乐声音渐大，现场也重新回复了安静。
“哦哦哦！”赫敏转动着她的座椅以便能看到入口。
随着德拉库尔先生挽着芙蓉入场，人群中也爆发出了阵阵欢呼，芙蓉看起来神情自若，德拉库尔先生则喜形于色。芙蓉身着一身简单的白色长裙，却散发着无比迷人的魅力，相形之下，也让周围众人的风采完全被她掩盖，今天芙蓉的美让所有人为之倾倒。金妮和加布里埃尔双双身着金色礼服，看上去也比平时更加的动人。芙蓉把手伸给比尔，比尔就像从来没有被狼人袭击过（芬里尔？格雷伯克）那样精神。
“女士们，先生们”一个略微颤抖着的悦耳的声音说道。哈利看到那个曾经主持过邓布利多葬礼的矮个子，多发的巫师现在站在比尔和芙蓉前面。“我们今天在这里欢聚一堂，共同来庆贺两个虔诚灵魂的结合……”
“确实，我那华丽的头饰让整个婚礼变得更加完美了，”穆莉尔姨妈低声感慨，“但我必须得说，金妮的装扮不是很得体。”
金妮偷偷扭头转向哈利，微微一笑，然后马上又转向前方。哈利的思维马上从婚礼溜开，飘到了那个在学校操场上与金妮独处的午后，不过，那好像已经是很久之前的事情了，太美好的事情总是会令人觉得是不真实的，就好像他偷尝到了一个普通人——一个头上没有闪电状伤疤的人——一生之中最美好的时光一样。
“那么，威廉姆斯？亚瑟，你是否愿意让芙蓉？伊莎贝尔……”
在最前排，韦斯莱夫人和德拉库尔夫人都在用蕾丝方巾擦拭着静静流下的泪水，从帐篷后面传来的像喇叭般的声音，不用问，海格已经拿出了标志性的桌布大小的手帕开始抽泣，赫敏转过身看了看哈利，她的眼中满是泪水。
“那么我宣布你们将相互扶持，共度一生。”
那个头发蓬松的巫师司仪将他的手高高地举在比尔和芙蓉的头顶，一束奇幻的银色星星落了下来，围绕着盘旋在他们四周。随着乔治和弗雷德所引领的一片掌声，金色的气球纷纷爆炸，许多天堂鸟和小金铃铛飞了出来，浮在人们头顶上，加入他们愉快的歌声和喧闹的庆贺声中。
“女士们先生们！”蓬松头的巫师司仪再次说道，“请你们起立！”
大家全都照做了，只是穆莉尔姨妈有些抱怨，巫师再次挥动魔杖，帐篷随之消失，他们刚才落座的座位也飞了起来，天空中幻化成华美的金色的拱顶，令人叹为观止。随后，一点金光从中央向四周铺展开来，变成一个巨大的舞池，刚才飞起的座椅纷纷落下，围着一张张的白色小桌分布在舞池周边，乐队也随之登上了舞台。
“太棒了。”当罗恩看到各处突然冒出来的侍者们用银盘端着南瓜汁、黄油啤酒、火焰威士忌、小薄饼和三明治的时候发出了由衷赞叹。
“我们应该过去祝贺他们！”赫敏踮起脚寻找众多许多祝福者之中比尔和芙蓉所在的地方。
“过会儿我们会有这个时间的。”罗恩耸耸肩说道，顺手从经过的盘子里拿了三杯黄油蜜蜂啤酒，递给了哈利一瓶。“赫敏，接着，让我们去占个桌子……不是那边！不要去穆丽尔姨妈那边——”
罗恩带头穿过舞池，东一头西一头地找着合适的座位。但哈利可以肯定罗恩他是在警惕着克鲁姆。当他们走到帐篷另一侧的时候，许多桌子都已经被人占了。只有一张桌子上有空位，卢娜孤零零的坐在旁边。
“不介意我们坐在这吧？”罗恩问。
“当然，”她开心的回答，“爸爸跑去给比尔和芙蓉送贺礼了”
“什么礼物？不会是终身免费供应戈迪根吧？”罗恩问。
赫敏习惯性的想去踩罗恩，警告他别乱说话，不过错踩到了哈利，哈利的疼得眼睛都湿了，半天没有说话。
舞曲响起，比尔夫妇在掌声中步入舞池开始领舞，随后，韦斯莱夫妇和德拉库尔夫妇也开始加入其中。
“我喜欢这首曲子，”卢娜说，她合着类似华尔兹的曲调摇摆了一小会，随后，她起身走到舞池边，闭着眼睛，舞着胳膊，自顾自地跳起舞来。
“她真的很不凡，对吧，”罗恩打趣着说，“总是这么自我感觉良好！”
但他脸上的笑容很快就消失不见了，威克多尔？克鲁姆坐在了卢娜留下的空位上，赫敏显得很局促和紧张，但这次克鲁姆并不是过来和她搭讪，他一脸怒气的问：“那个穿黄衣服的男人是谁？”
“谢农费里厄斯？洛夫古德，是我们朋友的父亲，”罗恩回答，并用警告的语气表明这里并不欢迎取笑谢农费里厄斯的言辞，那会被当作是一种挑衅的，“我们去跳舞吧。”他突然对赫敏说。
她肯定被吓了一大跳，但却也十分开心，随即起身应邀，并和罗恩一起消失在舞池里逐渐壮大的跳舞队伍中。
“啊，他们现在在一起了么？”克鲁姆问道，带着即刻的心烦意乱。
“呃——一定程度上吧，”哈利回答说。
“你是谁？”克鲁姆接着问。
“巴尼？韦斯莱”
他们握了握手。
“那巴尼，你和那个洛古夫德熟么？”
“不熟，我也仅仅是今天才和他见的面。怎么了？”
克鲁姆透过他面前的饮料，盯着在舞池边正和别人相聊甚欢的西诺费利。
“那是因为……”克鲁姆说，“如果他不是芙蓉的客人的话，我早就杀了他了，因为在他胸前我发现了那个可恶的标志。”
“标志？”哈利也转头看着谢农费里厄斯，奇怪的三角形眼睛在他的胸膛上微微闪着光。“怎么回事？有什么不对么？”
“格林沃德，那是格林沃德的标志”
“格林沃德……那个被邓不利多击败的黑巫师？”
“没错。”
克鲁姆下巴的肌肉紧绷着，然后他说，“格林沃德杀了很多人，其中就包括我的祖父，当然，对现在的人来讲，也许他的恐怖早就被淡忘了。他们说他害怕邓不利多——的确，看看他怎么死的就知道了。但这个，”他指着谢农费里厄斯，“那是他的标志，我永远不会忘记：格林沃德小时候就已经把它刻在了德姆斯特朗的一面墙上。一些白痴将它摹仿在他们的书和衣服上，为的是想要去震慑他人，让他们自己变得印象深刻（装酷）——可是格林沃德害了他们的家人，他们就酷不起来了”
克鲁姆一边捏着自己的指节一边死死盯着谢农费里厄斯，哈利觉得有些不可思议，卢娜的父亲居然会是黑魔法的拥护者，而且在场的其他人似乎也并没有觉得这个那三角形、鳍般的形状有什么不妥。
“你真的……嗯……确信那就是格林沃德的……”
“不会错的，”克鲁姆冷冷的回答，“我看着这个标志长大的，绝不可能记错。”
“好吧，但还有一种可能，”哈利说，“谢农费里厄斯会不会根本就不明白那个标志的特殊含义，我的意思是，洛夫古德一家实在是……不太寻常，他可能只是从什么地方偶然看到那个东西的，然后就把它当成弯角鼾兽头部的侧视图什么的了。”
“一个湾角汉的侧视图？”
“好吧，我承认，其实我也不知道那是个什么东西，但很明显他和他女儿却为了寻找他们而搭上了整个假期……”
哈利觉得他正在为解释卢娜和他父亲的古怪行为而白费力气。
“就是她，”他指着卢娜说，此时的卢娜仍旧在那自我陶醉，在她的头边晃动着她的手臂，就像是努力要打退一群侏儒。
“她那是在干什么？”克鲁姆问。
“也许是想摆脱一个搔扰虻吧。”哈利说，他觉得这种症状应该就是这样。
克鲁姆似乎不知道哈利是否耍弄了他。他将手从长袍里拿出来，在他的大腿上威胁地轻轻扣了几下，火光最终飞了出来。
“格里戈维奇！”哈利大叫，克鲁姆吓了一跳，但哈利顾不了许多，他太兴奋了；在看到克鲁姆的魔杖的时候他都�