今夜鄜州月，闺中只独看 。遥怜小儿女，未解忆长安 。香雾云鬟湿，
＇三＇ ＇四＇
清辉玉臂寒 。何时倚虚幌，双照泪痕干 ？
* 这是至德元载 （七五六）八月，杜甫为安史叛军所俘沦陷在长安时所作，情感真挚，明白
如话，毫不为律所束缚。
＇一＇浦起龙说：“心已驰神到彼，诗从对面飞来。”按：不说自己的痛苦，却关心妻子的悲伤，
情深故诗亦深，不应只作表现手法看。邮音孚，鄜州今陕西鄜县，时杜甫妻子在鄜州。
＇二＇二句流水对。承上点出看月的心事是为了忆长安。未解忆，包含两层意思：一是说小儿
女们自己不解想念陷在长安的爸爸，一是说小儿女们无知，不懂得母亲看月的心情是在想念他们的爸
爸。故只能是独看、独忆。
＇三＇这两句想象闺中独自看月的形象。雾本无香，香从鬟中膏沐生出。湿、寒二字，写出夜
深不寐时光景。忆之深，故望之久。
＇四＇这时，杜甫和他的妻子，死活都很难料，所以有这种愿望。大意是说：什么时候才能双双
的隔着薄帷（虚幌）一同看月，让月光照干我们的泪痕呢！杜甫预料将来即便夫妻能万死重逢，也一
定是泪眼相看的 （事实也正是这样）。同时，“泪痕干”也反映了令夜泪痕的不能干。黄生说：“照
字应月字，双字应独字，语意玲珑，章法紧密，五律至此，无忝称圣矢。”
… 页面 50…
悲陈陶 *
＇一＇ ＇二＇
孟冬十郡良家子 ，血作陈陶泽中水 ！野旷天清无战声，四万义军同日
＇三＇ ＇四＇
死 ！群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市 。都人回面向北啼，日夜更望
＇五＇
官军至 。
* 这和下篇 《悲青坂》都是至德元载（七五六）冬杜甫沦陷在长安时所作。记载的是房琯在
和安史叛军作战中的一次惨败，充分表现了杜甫高度的爱国精神。 《唐书：房琯传》：“至德元载十
月，琯自请将兵，收复京都，肃宗许之。琯分为三军：杨希文将南军，自宜寿人，刘悊将中军，自武
功入；李光进将北军，自奉先入，琯自将中军为前锋。辛丑 （二十一日），二军（中军北军）先遇贼
于咸阳县之陈陶斜，接战，官军败绩。”陈陶斜又叫陈陶泽，在咸阳县东。兵败陈陶，故即以《悲陈
陶》为题。
＇一＇孟冬，即十月，记其时。十郡，指陕西地区，记义军的籍贯。
＇二＇见死的人很多，且死得很冤枉。
＇三＇二句悲官军之惨败， 《房琯传》：“琯用春秋车战之法，以车二千乘，马 （骑兵）步夹
之。既战，贼顺风扬尘鼓噪，牛皆震骇，因缚芻纵火焚之，人畜挠败 （溃乱），为（安史叛军）所伤
杀者四万余人。”可见当时由于房琯的“食古不化”，官军简直弄得不战自溃，所以说“无战声”。
尽管死得冤枉，但他们为国牺牲的精神是不容抹杀的，所以称为“义军”。吴瞻泰云：“野旷天清无
战声七字，具天地人。盖从来两军交锋，天地变色，军士号呼，乃成苦战。今野旷天清，而人无战声，
则天地人皆若不知有战者，而轻轻四万义军同日受戮，岂不可悲！”接岑参《行军》诗：“昨闻咸阳
败，杀戮净如扫。积尸若丘山，流血涨沣镐。”也是写的这一史实。
＇四＇二句愤安史叛军之骄横。血洗箭，是说箭和其他武器上都沽满了血，就象用血洗过了似的，
所谓“匣里金刀血未干”。有的解作“洗箭上之血”，有的解作“用血水以洗箭”，都未免太拘泥。
血字一作雪，也不对。杀了你的人不算，仍要在你的家里喝你的酒来庆祝胜利。这情况，是诗人杜甫
也是所有的长安居民所痛心的。
＇五＇都人，京都 （长安）的人民。这时唐肃宗在灵武，灵武在长安北，故向北啼。这两句正反
映了人民再接再厉、不屈不挠的爱国精神。可知明年，唐肃宗一举而收复长安、洛阳，便是依靠了广
大人民的爱国力量。——按戎昱《收襄阳城》诗：“日暮归来看剑血，将军却恨杀人多。”又李咸用
《乒后寻边》诗：“剑戟远腥凝血在，山河先暗阵云来。”此诗血洗箭，正是写的武器上的凝血。
… 页面 51…
悲青坂 *
＇一＇ ＇二＇
我军青坂在东门，天寒饮马太白窟 。黄头奚儿日向西 ，数骑弯弓敢驰
＇三＇ ＇四＇
突 。山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨 。焉得附书与我军：忍待明年
＇五＇
莫仓卒 ！
* 房琯既以北军、中军败于陈陶，存者只数千人，十月癸卯 （二十三日）又率南军作战，复
败。 （见《唐书：房琯传》）《悲青坂》便是写的这第二次的败仗，地点大概离陈陶斜不远。
＇一＇青坂东门是驻军之地。太白，山名，在武功县，离长安二百里。这里泛指山地。当寒天，
住寒山，饮寒水，见得我军处于劣势。
＇二＇奚儿，犹胡儿。黄头，指黄头室韦， 《新唐书》卷二百十九：“室韦，契丹别种。分部
凡二十余：日岭西部、山北部、黄头部，强部也。”又：“奚，亦东胡种。元魏时，自号库真奚。至
隋，始去库真，但曰奚。”《安禄山事迹》：“禄山反，发同罗、奚、契丹、室韦、曳落河（胡言壮
士）之众，号父子军，”
＇三＇写安史叛军得胜后的骄横。
＇四＇白人骨，即白是人骨。“是”字从上文而省，文章中也常有此格。这两句写败后惨景。
＇五＇仓卒，犹仓猝。是说要作好准备：不要鲁莽急躁，忍，坚忍。 《房琯传》说：“琯与贼对
垒，欲持重以伺之，为中使 （宦官）邢延恩等督战，苍黄失据，遂及于败。”所以希望我方忍待。杜
甫这时正陷安史叛军中，行动不自由，又找不到捎信的人，所以很焦急。
… 页面 52…
对雪 *
＇一＇ ＇二＇ ＇三＇
战哭多新鬼 ，愁吟独老翁 。乱云低薄暮，急雪舞回风 。瓢弃樽无绿，
＇四＇ ＇五＇
炉存火似红 。数州消息断，愁坐正书空 。
* 这也是陷安史叛军中所作。
＇一＇即指上陈陶和青坂惨败事。
＇二＇因想起官军惨败，故不免对雪愁吟。独字感慨很深。当时在长安的唐朝官吏都投降了安
禄山。无人关心祖国命运。
＇三＇这两句写景中兼寓世乱时危之象。光景如此，益增愁苦。
＇四＇这两句写生活的穷困。无绿，即无酒。酒色绿，故以绿代酒。沈约诗：“忧来命绿樽。”
火似红，是说没有火。生不起火，往往不自觉的伸手向空炉取暖，苦况如画。
＇五＇二句总结。消息，包括妻子弟妹和国家大事。 《世说新语：黜免篇》：“殷浩坐废，终
日书空，作‘咄咄怪事’四字。”
… 页面 53…
春望 *
＇一＇ ＇二＇
国破山河在，城春草木深 。感时花溅泪，恨别鸟惊心 。烽火连三
＇三＇ ＇四＇ ＇五＇
月 ，家书抵万金 。白头搔更短，浑欲不胜簪 。
* 这是至德二载 （七五七）三月所作。春天是个好季节，但当国亡家破时，就反而使人伤心
了。
＇一＇起二句是望中所见，极概括，极沉痛。山河在，山河如故，是说江山换了主人。革木深，
草木丛生，见得人烟稀少。 （胡人入长安曾大肆焚杀）吴见思《杜诗论文》：“杜诗有点一字而神理
俱出者，如国破山河在，在字则兴废可悲；城春草木深，深字则荟蔚满目矣。”
＇二＇感时紧接上两句来。杜诗中“时”字，多指“时事”或“时局”说。如“时危思报主”，
“济时敢爱死”，“词客哀时且未还”等皆其例。这两句和“晓莺工迸泪，秋月解伤神”（《赠王二
十四侍御》）的写法极相似。司马光说：”古人为诗，贵于意在言外，使人思而得之。近世唯杜子美
最得诗人之体，如《春望》诗国破山河在，明无馀物矣，城春草木深，明无人迹矣。花鸟平时可娱之
物，见之而泣，闻之而悲，则时可知矣。他皆类此，不可遍举。”恨别句起下。
＇三＇三月，指季春三月。连三月，连逢两个三月，是说从去年一直打到现在的仗。
＇四＇抵是抵当。抵万金，极言家书的难得可贵。
＇五＇头上白发本来稀少，不断搔爬，就更少了。差不多连发簪也戴不住了。杜甫的头发是在陷
安史叛军期间变白的，所谓“及归尽华发”。——关于“感时”句，有人认为“感时花溅泪”，“花”
并不“溅泪”，但诗人有这样的感觉，因此，由带着露水的花，联想到它也在流泪。按果如此说，溅
字就很难讲得通。溅泪并不同于一般的流泪，溅是迸发，有跳跃义。谢灵运诗：“花上露犹泫”，如
果是写带露的花，也许可以说。“泫泪”，却不能说“溅泪”，因为花上的露水是静止的。故此处“泪”
字仍以属人为是，所谓“正是花时堪下泪”也。又白居易《闻早莺》诗：“鸟声信如一，分别在人情。”
亦可与“鸟惊心”互参。
… 页面 54…
哀江头 *
＇一＇ ＇二＇
少陵野老吞声哭 ，春日潜行曲江曲 。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁
＇三＇ ＇四＇ ＇五＇ ＇六＇
绿 ？忆昔霓旌下南苑 ，苑中万物生颜色 。昭阳殿里第一人 ，同
＇七＇ ＇八＇
辇随君侍君侧 。辇前才人带弓箭 ，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云
＇九＇，一笑正坠双飞翼＇一○＇。明眸皓齿今何在＇一一＇？血污游魂归不得＇一二＇！
＇一三＇ ＇一四＇ ＇一五＇
清渭东流剑阁深 ，去住彼此无消息 。人生有情泪沾臆 。江草江
＇一六＇ ＇一七＇
花岂终极 ！黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北 。
* 这首诗写作和前一首同时。江就是曲江，在长安城东南，是当时皇帝贵族官僚以及文士们
游赏胜地，真是说不尽的繁华热闹，但也正是这种地方特别使人容易感到国破家亡的痛苦，因为和过
去形成强烈的对比。此诗抚今追昔，意多哀悼，然主旨则在指出国破家亡的根源，文由于统治者的骄
奢荒淫，并指出这种骄奢荒淫，统治者自身也是要“自食其果”的，“明眸皓齿”化作“血污游魂”。
＇一＇少陵是汉宣帝许皇后的墓地，在杜陵附近，杜甫曾在这里住过家，故自称少陵野老。吞声
哭，是把哭声往肚里咽，不敢哭出来。
＇二＇潜行，是秘密的行走。曲，是角落里。因在叛军中，怕惹起注意。
＇三＇《剧谈录》：“曲江池花草周环，烟水明媚，江侧菰蒲葱翠，柳阴四合，碧波红蕖，湛然
可爱。”为谁绿三字最痛心。国家一亡，草木无主，似怨蒲柳，实是怨人，以上四句为首段，写乱后
曲江之萧条。
＇四＇此以下八句为第二段，用忆昔二字领起，迫写安史乱前曲江盛况，但铺张中便含讽意。
霓旌，云霓股的彩色旗帜，指天子之旗。南苑，指芙蓉苑，在曲江东南。
＇五＇生颜色，犹增光辉。
＇六＇昭阳殿，汉殿名，汉成帝宠幸赵飞燕女弟，居昭阳殿。唐人多以赵飞燕比杨贵妃，李白
诗“汉宫谁第一，飞燕在昭阳”，也是指杨贵妃。
＇七＇辇音碾，天子之车。这句极写贵妃专宠，而玄宗之好色也就不在话下。这从同辇二字所用
的故事可以看出杜甫的作意。《汉书：外戚传》：“成帝游于后庭，尝欲与（班）婕妤同辇载，婕妤
辞曰： ‘观古图画，圣贤之君，皆有名臣在侧，三代未主，乃有嬖女，今欲同辇，得无近似之乎！’
上善其言而止。”
＇八＇才人，宫中射生的女宫。 《新唐书：百官志》：“内宫才人七人，正四品。掌叙燕寝、
理丝枲，以献岁功。”
＇九＇仰射云，即仰射飞鸟。李益 《观射骑》诗云：“边头射鵰将。走马出军中。远见平原上，
翻身向暮云。”末句虽不必即用杜诗，但可资参证。
＇一○＇一笑，指杨贵妃。因为才人射中飞鸟，贵妃为之一笑。下句“明眸暗齿”正写笑容。
《左传》：“贾大夫貌丑，取妻而美，三年不言不笑，御以如皋，射雉获之，其妻始笑而言。”黄生
说：“一笑二字，正借用如皋射雉事。”一笑，一作“一箭”或“一发”，都不对。一则上言“仰射”，
一箭自不待说：再则杜甫所要写的人物本是贵妃而不是才人；三则说“一笑”，