赛儿就开了辕门，令方大领着人马也杀出来，正好接着。两员将斗不到
三合，赛儿不慌不忙，口里念起咒来，两面小皂旗招动，那阵黑气从寨里卷
出来，把黎先锋人马罩得黑洞洞的，你我不看见。黎晓慌了手脚，被方大拦
头一方天戟，打下马来，脑浆奔流。高雄、赵天汉俱被拿了。傅总兵见先锋
不利，就领着败残人马，回大营里来纳闷。方大押着，把高雄两个解入寨里
见赛儿。赛儿道：“监候在县里，我回军时发落便了。”赛儿又与方大说：
“今日虽赢得他一阵，他的大营人马还不损折，明日又来厮杀。不若趁他喘
息未定，众人慌张之时，我们赶到，必获全胜。”留方大守营，令康昭为先
锋，赛儿自领一万人马，悄悄的赶到傅总兵营前，呐声喊，一齐杀将入去。
傅总兵只防赛儿夜里来劫营，不防他日里乘势就来，都慌了手脚，厮杀不得。
傅总兵、杨巡抚二人骑上马，往后逃命。二万五千人，杀不得一二千人，都
齐齐投降。又拿得千馀匹好马，钱粮器械，尽数搬掳，自回到青州府去了。
军官有逃得命的，跟着傅总兵到都堂府来商议，再欲起奏，另自添遣兵
将。杨巡抚说：“没了三四万人马，杀了许多军官，朝廷得知，必然加罪我
们。我晓得滕县许知县是个清廉能干忠义的人，与周经历、戴指挥委曲协同，
要保这地方无事，都设计诈降。而今周经历在贼中，不能得出。许、戴二人，
原在本地方，不若密密取他来，定有破敌良策。”傅总兵慌忙使人请许知县、
戴指挥到府，计议要破赛儿一事。许知县近前轻轻的与傅总兵、杨巡抚二人
说：“如此如此，不出旬日，可破赛儿。”傅总兵说：“若得如此，我自当
保奏升赏。”许知县辞了总制，回到县里，与戴指挥各备礼物，各差个的当
心腹人来贺赛儿，就通消息与周经历。
却不知周经历先有计了。元来周经历见萧韶甚得赛儿之宠，又且乖觉聪
① 鹿角、蒺藜、铃索——均为旧时营寨的防卫设施。鹿角为带枝杈的木桩，蒺藜为铁制带刺物，铃索为报
警装置。
… 14…
明，时时结识他，做个心腹，着实奉承他。萧韶不过意，说：“我原是治下
子民，今日何当老爷如此看觑？”周经历说：“你是奶奶心爱的人，怎敢怠
慢？”萧韶说道：“一家被害了，没奈何偷生，甚么心爱不心爱！”周经历
道：“不要如此说。你姐妹都在左右，也是难得的。”萧韶说：“姐姐嫁了
个响马贼；我虽在被窝里，也只是伴虎眠，有何心绪？妹妹只当得丫头。我
一家怨恨，在何处说！”周经历见他如此说，又说：“既如此，何不乘机反
邪归正？朝廷必有酬报。不然，他日一败，玉石俱焚。你是同衾共枕之人，
一发有口难分了。不要说被害冤仇没处可报。”萧韶道：“我也晓得事体，
果然如此。只是没个好计脱身。”周经历说：“你在身伴，只消如此如此。
外边接应，都在于我。”却把许、戴来的消息，通知了他。萧韶欢喜，说：
“我且通知妹子，做一路则个。”计议得熟了，只等中秋日起手，后半夜点
天灯为号。周经历就通这个消息与许知县、戴指挥。这是八月十二日的话。
到十三日，许知县、戴指挥各差能事兵快、应捕，各带士兵军官三四十
人，预先去府里四散埋伏，只听炮响，策应周经历拿贼。许知县又密令亲子
许德，来约周经历。十五夜放炮夺门的事，都得知了，不必说。且说萧韶姐
妹二人，来对王娇莲、陈鹦儿通知外边消息。他两人原是戴家细作，自然留
心。
至十五日晚上，赛儿就排筵宴来赏月。饮了一回，只见王娇莲来禀赛儿
说：“今夜八月十五日，难得晴明，更兼破了傅总兵，得了若干钱粮人马。
我等蒙奶奶抬举，无可报答，每人各要与奶奶上寿。”王娇莲手执檀板，唱
一歌。歌云：
虎渡三江迅若风，龙争四海竞长空。
光摇剑术和星落，狐兔潜藏一战功。
赛儿听得，好生欢喜，饮过三大杯。女人都依次奉酒，但是不会唱的，就是
王娇莲代唱，众人只要灌得赛儿醉了，好行事。陈鹦儿也要上寿。赛儿又说
道：“我吃得多了。你们恁的好心，每一人只吃一杯罢。”又饮了二十馀杯，
已自醉了。又复歌舞起来，轮番把盏，灌得赛儿烂醉。赛儿就倒在位上。萧
韶说：“奶奶醉了，我们扶奶奶进房里去罢。”萧韶抱住赛儿，众人齐来相
帮，抬进房里床上去。萧韶打发众人出来，就替赛儿脱了衣服，盖上被，拴
上房门。众人也自去睡；只有与谋知因的人都不睡，只等赛儿消息。萧韶又
恐假醉，把灯剔得明亮，仍上床来搂住赛儿，扒在赛儿身上，故意着实耍戏，
赛儿那里知得，被萧韶舞弄得久了。料算外边人都睡静了，自想道：“今不
下手，更待何时？”起来慌忙再穿上衣服，床头拔出那口宝刀来，轻轻的掀
开被来，尽力朝着赛儿项上，剁下一刀来，连肩斫做两段。赛儿醉得凶了，
一动也动不得。
萧韶慌忙走出房来，悄悄对妹妹、王娇莲、陈鹦儿说道：“赛儿被我杀
了！”王娇莲说：“不要惊动董天然这两个，就暗去袭了他。”陈鹦儿道：
“说得是。”拿着刀来敲董天然的房门，说道：“奶奶身子不好，你快起来！”
董天然听得这话，就瞌睡里慌忙披着衣服，来开房门。不防备被陈鹦儿手起
刀落，斫倒在房门边挣命；又复一刀，就放了命。这王小玉也醉了，不省人
事，众人把来杀了。众人说：“好到好了，怎么我们得出去？”萧韶说：“不
要慌，约定的。”就把天灯点起来，扯在灯竿上。
不移时，周经历领着十来名火夫，平日收留的好汉，敲开门，一齐涌入
衙里来。萧韶对周经历说：“赛儿、董天然、王小玉都杀了。这衙里人都是
… 15…
被害的，望老爷做主。”周经历道：“不须说。衙里的金银财宝，各人尽力
拿了些；其馀山积的财物，都封锁了入官。”周经历又把三个人头割下来，
①
领着萧韶一起，开了府门，放个铳 。只见兵快应捕，共有七八十人，齐来见
周经历，说：“小人们是县卫两处差来兵快，策应拿强盗的。”周经历说：
“强盗多拿了，杀的人头在这里。都跟我来。”到得东门城边，放三个炮，
开得城门，许知县、戴指挥各领五百人马，杀入城来。周经历说：“不关百
姓事。赛儿杀了，还有馀党不曾剿灭。”各人分投去杀。
且说王宪、方大听得炮响，都起来，不知道为着甚么。正没做道理处，
周经历领的人马，早已杀入方大家里来。方大正要问备细时，被侧边一枪搠
倒，就割了头。戴指挥拿得马效良、戴德如；阵上许知县杀死康昭、王宪一
十四人。沈印时两月前害疫病死了，不曾杀得。又恐军中有变，急忙传令：
只杀有职事的，小卒良民一概不究。多属周经历招抚。
许知县对众人说：“这里与莱阳县相隔四五十里，他那县里未便知得。
兵贵神速，我与戴大人连夜去袭了那县，留周大人守着这府。”二人就领五
千人马，杀奔莱阳县来。假说道：“府里调来的军，去取傍县的。”城上径
放入县里来。郑贯正坐在堂上，被许知县领了兵齐抢入去，将郑贯杀了。张
天禄、祝洪等慌了，都来投降。把一干人犯解到府里监禁，听候发落。安了
民，许知县仍回到府里，同周经历、萧韶一班，解赛儿等首级来见傅总兵、
杨巡抚，把赛儿事说一遍。傅总兵说：“足见各官神算。”称誉不已。就起
奏捷本，一边打点回京。
朝廷升周经历做知州，戴指挥升都指挥，萧韶、陈鹦儿各授个巡检，许
知县升兵备副使。各随官职大小，赏给金花银子表礼。王娇莲、萧惜惜等，
俱着择良人为聘。其馀的在赛儿破败之后投降的，不准投首，另行问罪。此
可为妖术杀身之鉴。有诗为证：
四海纵横杀气冲，无端女寇犯山东。
吹箫一夕妖氛尽，月缺花残送落风。
① 铳 （chòng冲去声）——旧时的一种火炮。
… 16…
拍案惊奇卷三十二
乔兑换胡子宣淫显报施卧师入定
词云：
①
丈夫只手把吴钩 ，欲斩万人头。如何铁石，打成心性，却为花柔？
②
君看项籍并刘季 ，一怒使人愁。只因撞着，虞姬戚氏，豪杰都休。
这首词是昔贤所作，说着人生世上“色”字最为要紧。随你英雄豪杰、杀人
不眨眼的铁汉子，见了油头粉面，一个袋血的皮囊，就弄软了三分。假如楚
霸王、汉高祖，分争天下，何等英雄！一个临死不忘虞姬，一个酒后不忍戚
夫人，仍旧做出许多缠绵景状出来。何况以下之人！风流少年，有情有趣的，
牵着个“色”字，怎得不荡了三魂，走了七魄？却是这一件事关着阴德极重。
那不肯淫人妻女，保全人家节操的人，阴受厚报，有发了高魁的，有享了大
禄的，有生了贵子的，往往见于史传，自不消说。至于贪淫纵欲，使心用腹，
污秽人家女眷，没有一个不减寿夺禄，或是妻女见报，阴中再不饶过的。
① ②
且如宋淳熙末年间，舒州 有个秀才刘尧举，表字唐卿，随着父亲在平
③ ④ ⑤
江做官。是年正当秋荐 ，就依随任之便，雇了一只船，往秀州赴试。开了
船，唐卿举目向梢头一看，见了那持楫的，吃了一惊。元来是十六七岁一个
⑥
美貌女子，鬓鬟亸媚，眉眼含娇，虽只是荆布淡妆，种种绰约之态，殊异寻
常。女子当梢而立，俨然如海棠一枝，斜映水面。唐卿观之不足，看之有馀，
不觉心动。在舟中密密体察光景，晓得是船家之女。称叹道：“从来说‘老
蚌出明珠’，果有此事！”欲待调他一二句话，碍着他的父亲同在梢头行船，
恐怕识破；妆做老成，不敢把眼正觑梢上，却时时偷看他一眼。越看越媚，
情不能禁。心生一计，只说舟重行迟，赶路不上，要船家上去帮扯纤。元来
这只船上老儿为船主，一子一女相帮。是日儿子三官保先在岸上扯纤，唐卿
定要强他老儿上去了，止是女儿在那里当梢。唐卿一人在舱中，像意好做光
了，未免先寻些闲话试问他。他十句里边也回答着一两句，韵致动人。唐卿
趁着他说话，就把眼色丢他。他有时含羞敛避，有时正颜拒却。及至唐卿看
⑦
了别处，不来兜搭了，却又说句把冷话，背地里忍笑，偷眼斜盼着唐卿。正
是明中妆样，暗地撩人，一发叫人当不得，要神魂飞荡了。唐卿思量要大大
撩拨他一撩拨，开了箱子，取出一条白罗帕子来，将一个胡桃系着，绾上一
个同心结，抛到女子面前。女子本等看见了，故意假做不知，呆着脸，只自
当橹。唐卿恐怕女子真个不觉，被人看见，频频把眼送意，把手指着，要他
收取。女子只是大剌剌的在那里，竟像个不会意的。看看船家收了纤，将要
下船，唐卿一发着急了，指手画脚。见他只是不动，没个是处，倒懊悔无及，
① 吴钩——古代吴地所制的一种弯形刀，刃极锋利，此代称精良兵器。
② 项籍并刘季——项羽和刘邦。项羽名籍，封西楚霸王，宠爱虞姬；刘邦字季，即汉高祖，宠爱戚氏。
① 淳熙——宋孝宗赵■年号，公元1174—1189 年。
② 舒州——治所在今安徽省潜山县。
③ 平江——这里指宋代平江府，治所在今江苏省吴县。
④ 秋荐——秋试，亦即乡试。
⑤ 秀州——冶所在今浙江省嘉兴市。
⑥ 亸 （duǒ朵）——下垂的样子。
⑦ 兜搭——攀谈、纠缠。
… 17…
恨不得伸出一只长手，仍旧取了过来。船家下得舱来，唐卿面挣得通红，冷
汗直淋，好生置身无地。只见那女儿不慌不忙，轻轻把脚伸去帕子边，将鞋
尖勾将过来，遮在裙底下了。慢慢低身倒去，拾在袖中，腆着脸，对着水外
只是笑。唐卿被他急坏，却又见他正到利害头上，如此做作，遮掩过了，心
里私下感他，越觉得风情着人。自此两下多有意了。
明日复依昨说，赶那船家上去，两人扯纤。唐卿便老着面皮，谢女子道：
“昨日感卿包容。不然，小生面目难施了。”女子笑道：“胆大的人，元来
恁地虚怯么？”唐卿道：“卿家如此国色，如此慧巧，宜配佳偶，方为厮称。
今文鹓彩凤，误堕鸡栖中，岂不可惜？”女子道：“君言差矣！红颜薄命，
自古如此，岂独妾一人？此皆分定之事，敢生嗟怨！”唐卿一发伏其贤达。
自此语话投机，一在舱中，一在梢上，相隔不多几尺路，眉来眼去，两情甚
浓。却是船家虽在岸上，回转头来，就看得船上见的。只好话说往来，做不
得一些手脚，干热罢了。
到了秀州，唐卿更不寻店家，就在船上作寓。入试时，唐卿心里放这女
子不下，题目到手，一挥而就，出院甚早，急奔至船上。只见船家父子两人，
趁着舱里无人，身子闲着，叫女儿看好了船，进城买货物去了。唐卿见女儿
独在