张彩：“你怎么不早说！”
猎人：“因为我和你们一样，想自己对付他们。”
张彩：“可这不是你的任务，是我们的。”
猎人：“但他们是我的仇人！”
金明月望了他片刻：“是啊，你也该告诉我们了，你是怎么来这里的？”
猎人拿出烟袋，慢慢装了一锅烟丝。
（现实83）李家院内日
李成的二叔李镇远划着火柴，给独臂老人点燃烟锅。
字幕：2004年7月中国东北边境
李镇远：“爹，派出所的同志今天又去找我了，还是那支枪的事儿。人家又找几个人了解过，都说您保存着这么一支枪。”
老人：“你告诉他们，谁说的，找谁要去。”
李镇远：“你看您——您这是何必呢？您都这么大岁数了，还要背个私藏枪支的罪名吗？”
老人：“我没有就是没有。”
李镇远叹了口气：“爹，我知道，这枪肯定和您过去打仗的事有关，您不愿意说出来。那这样好不好？您只要告诉我枪放在什么地方，我把它悄悄交给警察就算完了，保证没人问你过去的事。”
老人默然。
李镇远：“其实，您过去的事情，早晚也得讲出来。我就不信，您真的不想告诉成儿？他可是您唯一的孙子，又是军事发烧友——”
老人：“他发他的烧，跟我没关系。”
李镇远：“没关系？那才怪呢！我实话跟您说吧，成儿和小酒馆的雪妹已经串通好了，给那个小酒馆重新起了个名，叫‘老抗联小酒馆’。开业的时候，要请很多抗联老战士来，还有电视台、报社的记者。”
老人吃惊地：“这小子想整啥名堂？”
李镇远：“这不是明摆着，让您去讲故事呗！”
老人摇了摇头。
（现实84）江边小酒馆日
李成指挥两个伙计将“老抗联”的招牌挂了起来：“慢点慢点，好，再往左边一点。”
肖阳望着招牌，若有所思。这时手机响起来，他接听：“喂？”
（现实85）俄罗斯小城医院外日
舒拉拿着手机：“嗨，亲爱的，你好吗？”
听筒音：“还好。你怎么样，有收获吗？”
舒拉：“当然。我见到了卡佳！她也来参加老战士聚会了。可惜她太兴奋了，心脏有点不大好，刚刚住进了医院。”
（现实86）江边小酒馆日
肖阳：“哪个卡佳？”
听筒音：“你怎么忘了？就是那个后背烫伤的女兵。”
肖阳：“哦，我知道了。卡佳——”
888/木板房外夜
卡佳靠着树睡着了。
叶琳娜推了推她：“卡佳！卡佳！”
卡佳惊醒，本能地端起枪。
叶琳娜：“你怎么了？现在怎么能睡觉呢？”
卡佳：“哦，我太困了。头发昏。”
叶琳娜：“让我看看你背上的伤。”
卡佳：“算了，别管它了。但愿这是最后一仗，我真想好好睡一觉。”
叶琳娜：“来吧，我给你再上点药。”
卡佳转过身：“猎人呢？”
叶琳娜：“去工事了。想他了吧？”说着从包里拿出药葫芦。
卡佳：“去你的！我现在宁可多想想塔曼。这家伙到底是什么人？怎么一到关键时刻就发疯？”
叶琳娜：“我也说不好，可他确实帮了我们。”她撩开卡佳的衣服：“我倒了。”说完将药水倒向卡佳的伤口。
卡佳疼得叫起来。
889/木板房内夜
薇拉正在打瞌睡，听到卡佳叫声，猛地惊醒，紧张地喘息着。
塔曼站起来，走到薇拉身旁。
薇拉转过头来。
塔曼：“害怕了？”
薇拉盯着他。
塔曼：“其实，我比你们还怕。”
薇拉：“你到底是什么人？”
塔曼叹了口气：“但愿你永远不要知道。”
薇拉：“不，我要知道！塔曼，我不会怀疑你对我的爱，我相信，那是真的。可我不明白，你究竟要在这里干什么？”
塔曼沉默片刻：“你喜欢诗歌吗？”
薇拉：“我不要听你念诗，我想知道——”
塔曼：“嘘——别这么大声，要保存自己的体力。只要熬过这个黑夜，熬过黎明，胜利就是我们的。”
薇拉疑惑地望着他。
塔曼：“把你的匕首送给我，好吗？”
薇拉犹豫着。
塔曼伸出手：“相信我。”
薇拉将匕首抽出来，交给塔曼。
匕首闪着微弱的光芒。
塔曼开始轻声朗诵：
“一只百合般的纤手在那送别的时候
把你送给我，作为永远的纪念；
在你的锋刃上，第一次流淌的不是鲜血，
而是那晶莹的眼泪——痛苦的珍珠。
当那黑色的眼睛对我凝视的时候，
充满了难以理解的悲伤，
正如你的钢锋在这摇晃的灯光里
时而昏暗，时而发出闪闪的寒光。”
（黑体字为口型，其他为画外音）
890/木板房外夜
塔曼的声音传出来，叶琳娜和卡佳听着。
塔曼画外：“你是我的伴侣，爱情的无言的保证，
流浪人将把你看做他很好的榜样，
哦，我的钢铁朋友，我的心像你一样永远不变，永远坚强。”
叶琳娜：“是莱蒙托夫的诗。”
卡佳叹了口气：“这家伙才真是一个幽灵。”
891/木板房内夜
薇拉扑到塔曼的怀抱里，两个人紧紧拥抱——
892/山洞外黎明
猎人和张彩走来。
张彩：“如果日本人不来这里，你会永远这么隐居吗？”
猎人：“隐居？不，我不是来隐居的。我只是在等待时机。我早就料到，他们会来这里的。”
张彩：“吹牛吧？”
猎人：“你以为只有你是天才吗？”
张彩笑了。
猎人突然站住了——
那只小鹿躺在草丛里，已经被杀死了。
猎人突然意识到危险，将张彩拉开：“快离开这！”
山洞里射出一梭子弹。小林横山端着机枪边打边走出来。
猎人和张彩迅速撤离。
小林横山哈哈大笑：“你不是在等我吗？我来了！”又是一阵扫射。
日军报务员扔出一颗手榴弹。
爆炸。
小林横山拿起话筒：“我是樱花，我是樱花！”
893/森林（Y处）黎明
川直拿起话筒：“听到了。”
耳机声：“我已占领制高点，可以行动了。”
川直：“好的。我们马上就到！”向身后一挥手。
敢死队员们三人一组冲向森林。
894/山坡工事外黎明
金明月用望远镜观察，突然发现——
望远镜中出现了移动的日军敢死队员。
金明月：“你们总算来了！”
895/森林中黎明
敢死队员们奔跑。
896/木板房外/黎明
叶琳娜推醒卡佳：“快醒醒！鬼子来了！”
两个人做好准备。
897/木板房内/黎明
薇拉穿好迷彩套装，拿起枪；
塔曼将匕首插入皮套；
899/山坡下森林黎明
张彩和猎人跑过来，隐蔽在树后。
张彩：“他们干吗要去你的山洞？”
猎人：“你是天才，你说呢？”
张彩：“别开玩笑了，我根本就没想到，这家伙会去那儿！”
猎人：“是啊，我也没想到。看来他们是想占领制高点。”
张彩：“那我们怎么办？”
猎人想了想：“你赶快回工事，我去把塔曼带来。他是我们手上的最后一张牌，不能轻易打出去。”
990/木板房外/黎明
薇拉：“我们要赶快离开这里，回工事去。”
塔曼：“为什么？他们知道我在这里，肯定先对这里发起攻击。”
薇拉：“所以才要离开。我不管你的任务到底是什么，比须先把你带到一个安全的地方去。”
塔曼：“不，薇拉，你听我说——”
薇拉端枪对准他：“快走！”
塔曼：“你听我说！我在这里可以拖延他们的时间，我们的人会很快就会来增援的——”
薇拉：“他们不会来，因为他们根本不知道我们还活着。”
塔曼：“他们知道！”
991/木板房外黎明
卡佳吃惊地问叶琳娜：“他们知道？”
叶琳娜：“是的，我在那个小木屋的墙上，留下了一句话。巡逻队来搜索的时候，应该看到了。”
（闪回小木屋墙上用血写的大字“欢迎参加最后的晚餐”）
卡佳：“妈的，如果是这样，他们早就该来！”
叶琳娜：“不会的，既然我们没有回去报告情况，他们就一定会想到，我们有自己的计划。不到关键时刻，他们是不会来的。”
卡佳：“那现在呢？是不是关键时刻？”
叶琳娜思索着。
卡佳：“快说呀。”
叶琳娜：“好了，卡佳，你也该自己动动脑子了。不能什么都让我说。”
992/木板房内黎明
薇拉：“塔曼，我知道，你是想留在最危险的地方，和我们一起战斗。可你的身体状况，不允许你这样做。”
塔曼：“我现在没事。”
猎人走进来：“这只是暂时的，你的病只要一紧张就会发作，对吗？”
塔曼看了看他，淡然一笑：“是的，可有你在，我会好的多。”
猎人：“这次不行。他们来了十几个人，我顾不上你了。走吧，赶快离开这里！”
993/木板房外黎明
薇拉和塔曼走出来，猎人跟在后面。
卡佳望着他们：“干吗要把他带走？”
叶琳娜：“凭你的感觉猜吧。”
卡佳思索着。
猎人望着叶琳娜，似乎想对她说什么。
叶琳娜也望着猎人。
猎人笑了笑，转身迅速离去。
卡佳看看叶琳娜：“嘿，他想对你说什么？”
叶琳娜：“没什么，只是告别而已。”
卡佳：“他们走了，我们该怎么办？”
叶琳娜：“第一，睁大眼睛观察；第二，别再问我怎么办。”
卡佳没好气地看了她一眼，刚要嘟哝——
陈小梅：“第三，别再说‘妈的’。”
卡佳哭笑不得。
994/山坡下树林晨
六个敢死队员分成两组，向山坡搜索过来。
皮靴踏过草丛。
一张凶残的脸四处张望。
手中的轻机枪……
他们像豹子一样灵敏地跑过，冲向山坡……
张彩隐蔽在树后观察——
敢死队员戍停下摘下掷弹筒，瞄准工事——
张彩：“见鬼！”急忙举枪瞄准——
一声枪响，队员戍倒下。
张彩迅速跑开……敢死队员丙发现她，跟过来……
张彩停下来搜索……
敢死队员丙闪到树后，慢慢举起枪……
张彩低头观察——
斜射的阳光将兵丙的影子暴露了。
张彩急忙扑向灌木丛。
队员丙开枪……
张彩刚才站立的位置一片炸点……
张彩翻身射击……
队员丙已经不见了……
敢死队队长走到戍身边，踢开他，拿起掷弹筒——
995/山坡工事内晨
金明月用望远镜观察——
忽然发现队长正用掷弹筒瞄准。
金明月：“见鬼！”急忙拿起枪跑出工事。
996/山坡工事外晨
金明月跑出来卧倒的同时，工事爆炸。
997/木板房外晨
卡佳：“妈的，他们先去工事了！”
叶琳娜：“你非要说这两个字吗？”
卡佳：“好好，这些可爱的家伙正在向工事发起攻击，这样说行了吧？”
998/山坡下树林晨
薇拉向张彩跑过来：“快走，离开这！”
队员丙追过来，射击。
张彩和薇拉分开隐蔽。
999/树林（C处）晨
金明月警觉地观察四周……
猎人带着塔曼走过来。
金明月：“你怎么在这里？”
猎人：“他们占领了山洞。”
金明月悔恨地：“那是制高点，我应该早想到这一点。”
塔曼：“你不可能每次都是对的。”
金明月：“废话！”
1000/森林（B处）晨
张彩从草丛里探出头，观察着。
敢死队员丁的影子闪过……
薇拉在树后倾听着。
敢死队员丙低姿跃进到丁身边，指了指薇拉躲藏的那棵树，丙会意。
丙向那棵树逼近，丁向另一侧迂回。
张彩看看薇拉。
薇拉仔细听了听脚步声，向张彩伸出两个手指。
张彩点点头。
丙逼近薇拉……
张彩向薇拉打了个手势，让她准备射击。
薇拉表示明白。
丙再逼近。
张彩突然跑出来。
丙急忙将枪口转向她。薇拉从树后闪出射击。丙中弹倒下。丁举枪射击。薇拉迅速闪开。子弹打得树叶纷飞。
张彩出枪射击。
丁躲避。
张彩再打，没子弹了。
丁闪出开枪。
张彩扑倒，滚动。
丁追过来，不见人影。
张彩躲在灌木丛中，举起匕首瞄准——
丁的身影突然消失。
张彩想想，把枪放在灌木上，转移到另一处。
丁举枪寻找目标——
他看到了张彩的枪，立刻射击。
枪掉下去。
薇拉从树后出来，看到——丙躺在地上，枪扔在一边。薇拉看看四周，迅速冲过去拿枪。
丙突然起身，挥刀欲刺……
张彩甩出匕首——
匕首扎中丙的脖子。
丁逼近灌木丛，发现只有枪而没人，气得骂了一句。
1001/木板房外晨
卡佳：“情况明摆着，他们已经估计到我们会把塔曼转移，不会来这里了。”
叶琳娜思索着。
卡佳：“到底该怎么办？总不能这么等着吧？”
叶琳娜：“我去看看情况再说。”
卡佳：“还是我去吧。”
叶琳娜：“你背上有伤，留在这。”说着起身就走。
卡佳：“等等！”抽出一个弹夹递过来：“还是你拿着吧，省得我再丢了。”
叶琳娜望着她，百感交集。
卡佳努力想微笑一下，却笑不出来。
叶琳娜：“不，这次你不会……”
卡佳动情地抱住她：“叶琳娜——”抽泣起来。
叶琳娜：“好了，�