快乐判给了他。
朱庆和，1973年2月生于山东临沂，毕业于东南大学社科系。
伊沙的诗（十二首）
伊 沙
思念或质疑
在异国他乡旅行
最先思念祖国的
是肠胃
那是从涂满黄油的
第一片面包开始的
明摆的事
如此简单的经验
怎么此前
来过的家伙
就没一个告诉过我
故国的味道
在北欧的林中漫步
嚼出故国一词的味道来了
神游立马开始
就算我内伤累累
就算我万念俱灰
就算我尘缘已绝
决意做个隐者
或是僧侣的话
也得回去做啊
在故国的神山中
多情应笑我
你们就笑吧
谁让我华发早生来着
进教堂
走进维默尔比镇的教堂
我的心中充满俗念
一个文人来到瑞典
他会不由自主地
想到什么
我就想到了什么
可是——
就在我点起蜡烛
准备祈祷的那一刻
一抬头看见了
耶稣受难的那张脸
滴
着
血
行 头
他们看我
火红T恤上的
格瓦拉
就问我
是不是喜欢
这个人
不，不
那不过是我在
这太温的国度里
即兴而买的
玩酷的行头
我告诉他们说
并且一说就懂
我喜欢
李白
斯德哥尔摩是女的也是美的
我几乎忘了
这是一鼓作气
生出了嘉宝
又生出褒曼
这两个伟大尤物
的伟大子宫
我受惊于
姑娘们的美
我更大的震惊在于
她们的长法
竟是奔着高贵的方向
绝尘而去
是的，高贵
那刺目的光
让我抬不起头
这也是当能生出
伟大爱情的子宫啊
可我自知不灵
我那小家碧玉的情趣
我那面对天生的卑贱
却能心生爱怜的满腹柔肠
让我自觉甚脏
像一包垃圾
在距垃圾箱十米远的地方
关于诺贝尔奖我看见了什么
托马斯·特朗斯特罗姆
坐在自家的苹果园里
苹果树上果实累累
随便哪一个
苹果砸下来
都会砸到他的头
可每一个苹果
都那么自律
坚持不坠
为此拒绝成熟
于是果园的主人
吃不到自家的苹果
自画像
诗歌的流氓
生活的恶棍
但请不要说
你很了解我
生活的行僧
诗歌的圣徒
你很了解我
但请不要说
又见小镇
走进异国他乡
点心一样精美的小镇
想起不远的从前
有一个女人
曾经郑重地告诉我
一旦离我而去
她会去小镇隐居
从此过平静的生活
更早的时候
她还谆谆教诲我
一个在十多年前
自京城自我
放逐的人说
别不舍繁华
想着想着
我就笑了
这些日子
想起她说过的
太多的话
不过是
太多的表白
跟后来发生的
和眼前的一切
做一番比较
我就忍不住
想发笑
同行者看出来了
问我偷着乐什么
我说我也不知道
无法复活
人们总是乐于
对他们看见的表象
做出驾轻就熟的
归纳——那便是
你抛弃
她堕落
如果你在年轻时
犯下过上述的罪
那么到了晚年就可以
像老托尔斯泰那样忏悔
借此完成最后的巨著
你当不会拒绝
你是有心灵的吗？
交待：是的！
你是有良心的吗？
交待：是的！
你是有灵魂的吗？
交待：是的！
可是你不光拥有这些
还拥有对生活的见解
和对人的感觉——
如果一个女人的堕落
是她预先就设计过的呢
是她不以为堕落的把戏呢
“如果你敢甩我”
那乖戾的女声自遥远昨日
记忆的井底冒上来
撕毁你可能的巨著——
“我就换个圈子
当婊子”
每逢佳节
妈，举国都在度假
您的娘家人来看您啦
尽管他们迟到了五年
尽管他们看到的
只是我书桌上
您的照片
可我还是要感谢他们
因为您在天堂的日子
父亲已和他们没关系了
显然他们是冲我而来
上海滩上显赫一时的家族
遗落在西北的外孙
您说过的：
外孙只是外孙
现在我坐在他们中间
代替您并以您生前
一定会阻止的规格
请他们吃饭
我想象您若活着
会对他们说什么
我就对他们说什么
真的好累
飘飘忽忽的
像一个纸糊的人
妈，您活过来吧
两小时也可以啊
帮我应付这个场面
也顺便听我说说
五年来心中的苦
也许我更想让您知道的
是我打小就想干好的
那点小事
到如今干得还算不坏
李白缘何而来
曾经我以为此生
将欠一个女人太多的东西
终将无力偿还
为此我痛苦过
比周华仔所唱
他妈的痛苦得多
实在没辙的时候
想起她的话：
爱是一种骄傲
我就对她说：等着吧
我当个李白给你瞧瞧
如今当一切皆成往事
自行还原为一堆鸟事
那张爱情的脸
再度浮出海面
已变成诅咒的女巫
她说：报应
迟早会有的
真像是旧社会过来的
可我已收不回我的话
那就这么着吧
等着吧，我当个李白——
当然不再是给谁瞧
谁谁又能瞧得出的
穿官靴的即是官
抱个炉子即炼丹
背把剑鞘即善剑
高举杯子皆酒仙
醉宿青楼皆硬汉
咳！咳！咳！
扯什么闲淡呀
懂什么李白呀
老李的长短粗细
岂止在局部
为伦伦七岁生日而作
前夜走廊上等
只是空等
一个母子平安的消息
就已足矣
我是在次日上午
头一次见到你
隔着婴儿监护室
的窗玻璃
我见你躺在
两排贝贝中间
并一眼认出了你
血肉相连的
神秘关系
更像是一种解说
而非事情的具体
当时我看到
那个胎毛最长
哭声最响的贝贝
像一个小披头士
被做成卡通
玩具的列农
我想：就让他
做我的公子吧
护士朝我走来
果然他就是你
伊沙，1989年毕业于北京师大中文系。现居西安。诗人。出版诗集《饿死诗人》《野种之歌》《我终于理解了你的拒绝》等。创作兼及随笔、小说。
花枪的诗（六首）
花 枪
玫瑰时代
1
玫瑰花
在玫瑰枝上
在我的手上然后
在一个姑娘手上
2
她接受了
这朵玫瑰
红色的
她把它作为一种象征
3
她说
很美丽
很喜欢
4
这朵玫瑰
这些玫瑰
那种植
被赋予意义
5
现在我终于懂得
一个真理：
种玫瑰
得玫瑰
2002/2/22
圣佛兰西斯科之夜
这是Eric Burdon唱的
一首歌
在夜里
我反复地听
他冰冷的声音
我一个人
躺在床上
想远方的情人
想告诉她
我正在听
圣佛兰西斯科之夜
我无法睡眠
2002/3/21
思无邪
我说，白衣胜雪
我说窈窕淑女
在河之洲
我说落花时节
又逢君
最后我说风流
风流总被风雨打去
2001/12/28
红尘山
红尘山的枫叶秋天一到就红了
红过后就落了下来
有的顺着红尘溪漂下山
而更多的枫叶
红红的，随风飘满天
因此看不见那座古寺
也没人知道一个小和尚
坐在佛像前胡思乱想
2002/9/19
马达加斯加长春花
一种花
一种美丽的花可以
用来装饰
可以充饥
还能治病
它生长在马达加斯加
2001/10/10
台风，台风
台风即将横扫这个滨海城市
把一些树木、建筑物以及广告牌之类的刮倒
台风还会把各种东西刮上天空
台风带来暴雨和尖锐的声音
造成人们惊慌、恐惧
台风产生、形成于太平洋
台风或许会把异国女子刮来北海
刚好落在老光棍的屋顶
所以台风袭来之时
我们要把最爱的姑娘抱紧
站在台风登陆的地方
台风过后，我们感到安静
我们看见灿烂阳光
2002/7/20
花枪，1978年生于海南文昌，2000年毕业于四川大学。现居广西北海。
普希金写给他十八位情人的诗
普希金
译者前言：
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799—1837）是俄国最伟大的诗人，“俄罗斯诗歌的太阳”。出身于贵族地主家庭。少年早慧，8岁开始写诗，流传下来最早的诗是14岁时写的情诗《致娜塔丽娅》，15岁发表处女作《致诗友》。他一生孤傲、浪漫，反抗暴力，憧憬自由，曾多次被沙皇流放。38岁死于决斗。
普希金有着极高的创作天才，一生总共写了近900首抒情诗，其中爱情诗200余首。诗人感情丰盈，钟爱美人，许多情诗是献给他所喜欢、钟情和爱恋的某个对象的，是他心灵真诚的流露。他的内心充满了对美的追求，对人的关切、尊崇和热爱。诗人或触景生情，或直抒胸臆，始终满怀热情地歌颂爱情与美丽，如醉如痴地倾吐对情人的爱恋，同情人相会的欢乐，深情诚挚地为他所爱慕的情人祝福，柔和缠绵地吟唱对情人的思念，悲痛欲绝地哀诉与情人生离死别的痛楚。他还把俄罗斯旖旎秀美的风光——北疆的白桦，南方的流泉，草原的辽阔，高山的峻奇，大海的壮美，朝霞的瑰丽，夜色的幽暗，以及一年四季各种不同的景色都和自己的思想感情融进诗里。这些情诗优美、深情、细腻、清新、精致、隽永，真情淳朴，绚丽多姿，轻灵婉转，美妙和谐，有一种永恒的美，一如温柔、清丽而又梦幻般恬静的月光，轻轻地叩动着千万人心灵的弦索，引起不同时代、不同地域、不同民族的人们的心灵共鸣和感情相通。
普希金在短暂的一生中创作丰硕，也贪恋女色，曾追逐、迷恋过众多女人，有名有姓可查实的就有50来个，还有约40来个或无名姓，或虽有名姓却无从考究。1829年他在婚前以留恋的心情回忆了往昔的浪漫爱情，曾在一位女友的纪念册里写下两份他爱过的女人名单，共36人，称为“唐璜名单”。诗人的爱欲旺盛，爱情生活曲折，丰富，有时甚至轻浮、放纵，他对爱情的体会深刻、真切，不同的情恋产生不同的感受，写出不同的情诗。人世间最甜蜜最凄苦的诗是吟诵爱情的诗，真正的爱情都是一首美妙的诗，但每首爱情诗中的爱情又各不相同。
现在我选择一些普希金献给情人的爱情诗，计18人27首，并把该情人的情况与诗人的关系作一简明介绍。
为巴库尼娜而作
叶卡捷琳娜·巴库尼娜（1795—1869），皇室女官，普希金一位同学的姐姐。1815—1816年她常到皇村，并看望弟弟，有时参加皇村学校的舞会。她外貌清秀，举止娴雅，诗人对她一见倾心，萌发了少年最初炽热而迷茫的恋情，但她对他冷若冰霜。
普希金在日记中记述了某次与巴库尼娜偶然相遇的感受：“……突然，我在楼梯上和她相遇——甜蜜的时刻！她真美！黑色连衣裙同巴库尼娜的肌体多么相配！但我已有18小时没有见到她了，唉！……”
秋天的早晨①
一阵音响，田野上的芦笛声
惊动了我孤寂的幽居
带着可亲的恋人的倩影
最后的梦景飞逝了。
底稿色已从苍空消隐，
朝霞升起，闪耀着淡淡的白日——
而我的周围萧瑟荒凉……
她已离去……我来到湖畔，
清朗的傍晚她常来这儿漫步；
在岸上，在绿茵般的草地
我已找不见她美丽的小脚
所留下的依稀可辨的痕迹。
沉思地徘徊在密林幽径，
我念着天使的芳名；
我呼唤她——那凄凉的空谷回音
也在远方把她呼唤。
我来到溪边，满怀着幻想；
潺潺溪水缓缓地流淌，
清流中却不再颤荡难忘的丽影。
她已离去！……直到甜蜜的春天来临
我告别�