饫锝恋靡煌旁恪Ｒ恍┥屏嘉拗墓媚镏鞫蛱滥贰ぢ蹩怂勾笈蒲菰甭羯砬蠡叮庑┒际谴我模灰阌白橐蛔撸侍饩徒饩隽耍たò推媾挡攀钦飧鲂≌蚧の赖闹行哪兀炀志筒钜浦了野旃恕�
瑞朴和他两个结识的朋友一直在路上奔波，从一州到另一个州，飞机、火车、汽车使他们眼花缭乱。瑞朴已经领略到追杀这名联邦特工的苦处了，但是他的价码很诱人，为此他们每个人都能分到10万美金，而且可以免费享受一次去维加斯的休假。
那名教士不吃肉，也不喝酒精饮品，每顿饭他只简单地吃点蔬菜或水果沙拉，喝点橙汁或苏打水。而波多黎各人却是个贪食的人，各种风味的菜他一概不拒绝，爱吃大块的牛排肉，经常在车上吃薯片喝啤酒做为消遣，睡着时不停地打着饱嗝。瑞朴但愿及早地结束这次旅行，离开这两个行为怪僻的人。
难道我们非得雇佣精神病人来当杀手吗，他望着阿肯色州的黑夜林区，他们都拒绝开车，见他妈的鬼吧。瑞朴吸了一点可卡因，提提神，他又拧开收音机，他们总不会反对音乐吧。
萨利被护送的路线和被追杀的路线有些区别，他一直受军方的保护，而且有华府军方以及联邦调查局总部的签字，他被当做国家英雄保护起来，而且得到最高级别的待遇。他这次迁移当做一次豪华的旅行，军用机场为他和家人准备了一切，舒适的房间，可口的饭菜，有时还有小小的娱乐：用不同枪支去打野鸭。
希尔比利山谷只有一家小餐馆和几幢别墅，在这里，西北部民主党经常搞一些政治性的野餐会。餐馆里有烤制精美的火鸡，联邦调查局许诺说：“等到吃腻了火鸡，就回到华盛顿。”萨利对这种东躲西藏的生活已经完全适应了，他对受到特许采访他的记者说：“他们的日子比我难过得多，等待他们的只有监狱，而我得到的是整个国家的保护。”
他们把那辆美洲虎车停在山谷的丛林中，溪水哗哗地流动，空气清爽，从车座下拿下了各自的武器。波多黎各人拿着一把22口径的手枪，瑞朴拿的是一把带有消音器的勃朗宁手枪，射击时只发出很小的响声。教士则带着微型冲锋机，手里还拿着那本圣经，为他所杀的人祈祷，接应他们的汽车则从公路慢慢驶来。
瑞朴在车上安装了定时炸弹，时间确定在1个半小时，这段时间足够把山谷里所有的人杀净。
萨利和他的妻子在卧室已陷入沉沉的睡眠之中，他们的孩子在另一间小居室里，三个联邦调查局特工轮流值班。院子里的灯打着的，山谷有不少动物在叫，所有的窗户都安装了铁栅栏，出卖这一消息会很快被查出来的，因为知道这一秘密只有联邦调查局内部。
月光隐在黑云之中，偶而探探头，看来要下雨，他们三个在65号公路就换好运动鞋，鞋是新买的，而且是从洛杉矶带来的。
枪经常特殊处理，而且他们都戴着手套，只要把枪扔在现场就行了，他们身上没有一样多余的东西，连纽扣都经过细致的检查，这次谋杀的后果谁都明白，联邦调查局会不遗余力进行报复的。
因为他们得到有史以来最大的污辱，无法向华府交代，高级官员会就此被罢官。
踩在碎石和野草上，他们脚步尽量放轻，像猫一样行走，瑞朴非常佩服他们的专业性，谨慎而又沉稳，没有丝毫的慌张。一点多余的声响也没有，足足过了20分钟，他们都没有戴表，却能知道过了多长时间，一个杀手最出奇的本能就是精确地掌握时间和空间，每1秒钟都能改变一切。
在阿肯色州的同行已经给他们提供这幢别墅最详细的施工图纸，只用了3个小时他们就得到了，这种效率是罕见的，只有严格纪律的黑手党能做到。这幢住宅的内部构造都在他们心里，每间居室的位置、楼梯、窗户、电源及电话线，除非他们改动家具的位置，否则，他们走进去就像走自己的家。
每一个小时，温泉镇警察局就向萨利的住宅打一遍电话，这是他们没有预计到的，危险从他们切断电话线开始。那名执勤的特工身上披着毯子，电话机就挂在门的一侧，他耳朵里插着耳塞，一把手枪和一瓶威士忌放在他躺椅边的桌子上。他们只有一周的执勤任务，他眯着眼睛在那里打盹，明天警察将会给他们送来2条凶猛的狼犬，那么一切都变得更加简单了。
波多黎各人从墙角向他靠近，他蹲伏着，像一只埋伏在草丛扑向猎物的豹子，瑞朴和教士在观望着，他们同时把枪口对准在客厅里躺在沙发上休息的两名特工。
埃曼努矣尔站在那名特工的身后，身体靠住椅子，举起枪在他的太阳穴的位置开了一枪，子弹留在他的脑子里，他身子一歪，手臂耷拉下来，就像刚刚睡着一样，子弹的声音很小，立刻被山风吹没了。
瑞朴和查尔斯轻手轻脚走到他的身边，瑞朴打了手势，他们打开了门。那两名特工没有任何警觉，鼾声说明他们做这种警卫的辛苦。
三个人的身影笼罩着他们、他们躺在沙发里，衣服也没有脱，桌子上摆着火腿和炸的鸡块，杯子里留有未喝尽的残酒。
杰夫的指控并没有成立，没有任何可靠的事实证明他和黑手党组织有关，听证会推迟一周，专门委员会要从被指控的黑手党徒找到一些证据，只要有人提供，他即可判有罪。
专门委员会为此充满信心，同时芝加哥警方正大肆在杰夫党徒活动的场所里搜索受虐待男童被害的证据，军部也要求提供更准确的答案，联邦调查局也决定扣押罗森·拉格尔。
托尼秘密飞往迈阿密，他乘坐的是萨莱诺提供的私人飞机，西莉亚在机场迎接了他，拉·法伊自从霍华德事件后，一直也躲在中情局的安乐窝里。
西莉亚很亲热地拥抱了他，眼睛闪着一个女人在热恋中才有的那种光芒，她个子几乎和托尼一样高，穿着紧身的牛仔裤，衬衫扎在腰间，臀部和大腿露出迷人的线条。托尼松开西莉亚，和拉·法伊拥抱，他感激地说：“你令我骄傲。”
“并没有什么了不起的。”他还是惯常的那种口气，这个杀人恶魔变得越发理智了，他穿着很讲究的鞋和西服，这套西服至少值4000美元呢，简直如同一个有拉丁气味的男子汉，如鲁迈夫·瓦伦蒂诺一样，嘴角流露出对世间的嘲讽态度。
“我非常想念你。”她脸上洋溢着燃烧的热情，“听说你身上用了刑。”
“是啊，进了那间小屋，简直比得上到地狱漫游，他们用赶牛的电刺棒在我的体内不断地施放着电，实验我身上的电阻反应。”托尼打趣地说。
“我会为你所受的伤害感到难过的，”西莉亚说，“我很在意你的一切。”
他们坐进了豪华的罗尔斯——罗伊斯轿车，拉·法伊开着车，西莉亚搀着他的手臂坐在后座。他们在谈论科尼利厄斯公司的军火买卖，“我们发了大财，”她快乐地说，“因为阿富汗反政府武装需要数不清的武器，我们得到了金子和成吨的鸦片，这样我们就能掌管沃尔特的钱柜了。”
赫尔旅馆继续给中央情报局的成员提供着享乐，按着契约，他们把军火利润的10％用在其中，也就是中央情报局已经拥这家旅馆的股份。
他们通过这家旅馆提供的美酒和性享受操纵着华府高级官员，这些利益是共享的，还包括必要的贿赂，巴特·鲍威尔掌握其中的一切，托尼·卡西诺也在考虑着其中所包含的巨大的危险性，黑手党是设法和一个政府搞平衡，中央情报局是制造“暗杀和神话”最强硬的组织。
这使得托尼不得不重新考虑和史密斯的关系，中情局会很注意组织成员和任何人之间的关系。鲍威尔让史密斯成为他们之间接洽人，同时在监视他们之间的关系，所以，托尼决定放弃他们之间非事务性的会面。
抵达赫尔旅馆后，托尼走进那间豪华的办公室，他开始翻阅登记簿，这是他秘密的财富，中情局绝对不允许的。所有负责保安的都是他们的人，西莉亚只负责服务工作，史密斯替他秘密收集着材料。
他和西莉亚正一起喝着咖啡，一边愉快交谈。
西莉亚对托尼流露出敬慕。
“我想给艾尔参议员当情人，他是个有趣的人，严肃而有些神经质，他说他爱慕我。”
“所有男人都会对你这样说的。”
“可我只爱你一个人，我接触政治人物的原因是因为我酷爱政治，而且艾尔有可能选择我做妻子。”
“不要期望过高，政治人物都是些小丑，他们个个拈花惹草，都不愿对此事负责。”
“我要为这位民主党的提名候选人而工作，反对共和党的集团经济。”
“我心目中并无党派之分，只知道人应该得到什么，不受任何人的操纵，我有我的规则。”
“我已经做出了决定，我放弃管理这家旅馆的权利，当然这将是我永远的家园，我讨厌那些阴谋、军火、毒品和谎言，托尼，我要让自己变成撒旦吗？”
“我不相信上帝，就像我并不相信来生，我按我的意愿行事，亲爱的，”托尼轻轻抚摸她的肩头，“你相信一个变态狂来指导国家的未来吗？正义和仁慈只不过是小孩玩的把戏。”
“好了，我们不谈这个，”西莉亚坐在他的怀里，“如果我成为参议员，会保护黑手党的，因为我爱你。”
“为了你的辞职，我们亲吻吧，你这个政治狂人。”
瑞朴和他的同伙分别在两个特工头上开了两枪，波多黎各人抓起一个炸鸡块扔进嘴里，他们接着原定目标行事，瑞朴和教士走向萨利和他妻子的房间，埃曼努埃尔走向他们儿子的房间。
门上了暗锁，瑞朴估摸着他们房间的床边一定安装了警铃，他尽量试着打开这把锁，但很难对付，波多黎各人也同样对坚固的门锁束手无策。
温泉镇警察局在他们割断电话线20分钟后准时打来电话，他们试着挂了几次，证明萨利·卡巴奇诺出了问题，他们派出12名警察，同时向史密斯堡州警察局汇报，两架直升飞机在40分钟后将赶到希尔比利山谷。
瑞朴俯在查尔斯耳边说出他的想法，查尔斯用手枪打开门锁，他用微型冲锋枪扫射卧室大床的位置，他们很快换了枪支，瑞朴给波多黎各人打了一个手势，他们在车里曾经研究过这个方案，枪口对准后，瑞朴喊了一声：“开火。”三支枪同时射向不同的位置。
暗杀很成功，两扇门很快地被踹开，瑞朴仍然保持着连续射击，事实证明，子弹很准确地射到床上人的身体里。他们进屋发现强壮的萨利和他的爱妻倒在血泊中，萨利一只手试图去按警铃，然而此刻却耷拉在地毯上，血染红了整个床褥。瑞朴掀开床单，检查一下他们赤裸裸的身体，低声说：“萨利，黑手党请你吃圣餐。”从头到下身又扫射一通，然后他们把枪丢在他们的身上。
那个孩子被惊醒了，躲在被窝里瑟瑟发抖，埃曼努矣尔没有任何怜悯之心地掀开被单朝那个瘦弱的身体开枪，那个男孩哀叫了几声，抽搐了一下不再动弹了，露出惊恐的眼神，埃曼努矣尔分别朝他两个眼睛开枪，然后扔下枪关上了房门。
离开现场后，他们选择着快步奔跑，只要离开阿肯色州，意味着一夜间他们拥有了财富，每个人都这么想，只是用途不同而已。瑞朴身体肥胖，比那两个怪僻的职业杀手慢一些，他们都看到道旁停着一辆运货的卡车，美洲虎车在山谷停着，正静静地等待爆炸呢。
卡车司机在看见他们奔跑过来时，发动了车，嘴上挂着微笑，真是一项天衣无缝的计划，他从身旁拿起一支带有消音器的冲锋枪，许久没有动用枪支了。有证件证明他和瑞朴是泰森食品公司的运输司机，车上拉着被屠宰完速冻的肉鸡，运往几布伦县，公司有运输记录，没有什么可担心的，他拉开门，用枪对准跑在前面的两个杀手，在他们还没有明白过来时，就开始开枪，那两个人发出几声绝望的惨叫。
他走下车对他们的尸体重新扫射一遍，瑞朴走过来踢踢他们的头，枪扔在他们身边，谁也查不出他们的身份，他们身上什么也没有，只有教士手里紧攥着那本圣经，留给他在地狱阅读吧，而波多黎各人最后的美食就是那块炸鸡腿，他和联邦特工分享的晚餐。
货车离开后20分钟，行动迟缓的警察才赶到，两架直升机也同时到达，在搜查美洲虎车时他们遇到了爆炸，两个警察上了天，希尔比利山谷又多了两个亡魂。直升飞机重新升空搜索65号公路，货车和别的来往车辆受到检查，这是意料之中的，和他们同时被检查的是一辆廉价福特车上的五个男女，他们吸了过量的毒品，在公路上脱掉裤子，把赤裸的屁股从车窗伸出去吹凉风，这是当地嬉皮士的做法。
瑞朴和同伴的证件被检验通过，他们看起来有良好的公司作风，身穿制服，口中没含酒精气味，他们说听到了山谷的爆炸，以为是民主党聚餐会上燃放的礼花，那声音在山谷中不停地回荡，他们甚至没有超速驾驶，他们留下证件号码和公司的电话号码，以便警察进一步核验。
重新回到车上，他们才互相通报姓名，瑞朴不能忍受车上没有可卡因和威士忌，他拧大收音机做为消遣，特里·柯克帕里克则不喜欢他这样。
“我久仰你大名，可不喜欢你动这个鬼玩意，我是车的主人。”
“去你妈的，特里，我们都发了财，却拿不出什么来庆祝，我不想让你睡着。”
“王八蛋，我们要决斗吗？”
“算了，”瑞朴关掉收音机，“这是你的地盘，等你上洛杉矶时，我一定把你揍得屁滚尿流，‘瑞朴是最棒的’，连圭里亚诺先生也这么说。”
“可是要得到我的护送才成，城里人总能学到一些新派的玩意。”
“特里，我请求借20美元，到前面的加油站小酌一杯。”
“回你的洛杉矶去享受吧，那里苹果猪排让我发腻。”
“那么啤酒呢？”
“我不想被公司解雇。”
“该死的，那是圭里亚诺的公司，他会为你求�