《[中文]人间失格 作者 太宰治》

下载本书

添加书签

[中文]人间失格 作者 太宰治- 第16部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  “那正是我想问的。”
  卫突然抓住俊平的脖子。
  “这个伤是怎么回事?昨天闯进我们家的就是你吧!”
  “不……不是,你说什么啊!”
  “你跑进我们家里想偷信吧?”
  “我、我不知道。我要叫警察来哦!”
  “给我到这边来!”
  卫把俊平强行带到河边的空地上。
  “什、什么事啦?”
  卫压低声音说道:
  “宫崎是我杀的。”
  “啊?”
  卫露出一切都豁出去了的笑容。俊平则因为过度惊恐而发不出声音来。
  “救、救……啊……啊……啊!”
  卫把俊平强行带走。诚信中的话在他脑海中回响着。
  (集体去伤害别人的鬣狗们啊!你们可曾照过镜子看看自己吗?)
  电车越过铁桥急速向前行驶。
  (你、你,还有你,在我的眼里,你们的脸长得都一样。你们这些失去自我的可怜人啊……)
  卫把俊平推压在墙上。左手从长裤的后口袋里掏出班级名薄,用它指着俊平的鼻子。
  “指出来!还有谁!?”
  俊平现在是连哭都哭不出来了。
  “我不知道。”
  “把其他欺负阿诚的家伙都给我指出来!”
  俊平的脚不停地颤抖。
  “我真的……”
  “我告诉过你,我已经杀了宫崎。我一样也会杀了你。”
  俊平用颤抖的手,指着名薄上的名字。
  ‘武藤和彦’。
  卫皱了一下眉头。是那个医生的儿子,他曾经来店里吃过面,卫也曾经外送到他家去。
  “对不起,请原谅我,我只是……”
  卫又用力地将俊平压在墙上。
  “说!”
  俊平一边喘着气一边颤抖,继续指出名字。
  ‘户田哲雄’、‘松野裕次’。
  “这就是全部的人。我们都是帮手。”
  “救命……”
  眼看俊平的裤子竟然湿了,原来他吓得尿了出来。卫啧了啧,问道:
  “这就是所有的人?”
  “还……还有一个……”
  俊平哭着指出一个人名。
  ‘影山留加’。
  卫一阵愕然,他实在不敢相信。
  “是真的吗?”
  “是、是真的!”
  卫听了愣住了。俊平趁他略微松手的时候,挣脱逃走了。
  “救命啊!”
  俊平爬上河岸道路旁绵延的小丘陵,不停地奔跑。他一边像梦呓般叫着“有人要杀我、有人要杀我”,一边没命地奔逃。
  俊平连滚带爬地穿过大马路。这时一辆摩托车急驶而来,把突然飞奔而出的俊平撞得弹了起来。摩托车转倒在地,打着转滑向对面的车道。
  一个戴安全罩式安全帽的年轻男子拖着受伤的脚勉强站了起来。可是,被摔到路旁的俊平却一动也不动。从后面急驶而来的计程车立刻紧急刹车,停了下来。
  卫好不容易来到大马路边,看到俊平倒在地上。他用阴暗的眼神凝视着倒卧在地上、血流满面的俊平。
  不久之后救护车来了,一动不动的俊平被抬上车,一旁的卫仍然目不转睛地看着这一幕。
  俊平被送往的医院跟当时诚住的是同一家。送进加护病房后,呈昏迷状态的俊平戴上了氧气罩。
  不久,千寻和俊平的双亲赶到了;裕次和哲雄稍后也赶了过来。
  “情况非常危急,目前仍然没有意识。”
  俊平的母亲说道。
  “可是……怎么会?”千寻话说到一半就停住了。
  俊平的父亲抱着太太的肩头说道:
  “听说是我儿子突然冲到马路上,没能躲过冲过来的摩托车……明明天桥就在旁边,他怎么会……”
  “负责诊治的医生也说,如果能清醒的话就好办了。他还不断地说着奇怪的呓语……”俊平的母亲说道。
  “呓语?”
  “嗯。他一直念着大场、大场……”
  在一旁的裕次和哲雄听到这些话后,不禁相对而视。两个人的表情都因为恐惧而扭曲了。
  “大场……”千寻复诵着。
  “嗯,大概是这样。老师,那是什么意思?”
  俊平的父亲问千寻,裕次和哲雄则退了开来。
  哲雄压低了声音说:
  “果然是大场的亡魂。”
  “……怎么可能?”裕次说道。
  “大场的亡魂找上了宫崎和俊平。”
  裕次一把抓住哲雄的胸口,把他推向医院的墙边。他把嘴巴凑向哲雄的耳边,用坚定的语气小声说道:
  “哲雄,你振作一点!那种东西是不存在的!”
  哲雄被堵在墙边,就这样当场滑溜蹲踞在地上。
  在确认间中俊平被救护车载走之后,卫拦了一部计程车,把影山家的地址告诉了司机。
  留加手上吊着点滴,躺在床上睡着。
  小与说道:
  “他一直都是这个样子。”
  “五天了?”卫问道。
  “嗯,就是一直这样睡着。”
  “医生怎么说?”
  “身体没什么异常,脉搏、心电图,一切都正常。就是处于一般的睡眠状态。”
  “可是……”
  “他只是没有醒来过。”
  卫的脸因痛苦而扭曲着,又问道:
  “有过这种病例吗?”
  “神经科的医生说有过这种例子。”
  卫定定地看着小与的眼睛。
  “身心是合在一起的,在一方面听到另一方面的求救声时,便会互相帮助。例如,有个少女将母亲非常珍贵的戒指弄丢了,可是她不敢告诉母亲。当天晚上,少女沉睡之后,好像就有两个礼拜没有醒来过。因为她害怕一醒过来就会被妈妈严厉叱责,所以她的心灵向身体求助,而身体也有了反应——我知道了,就让你这样沉睡吧!”
  “真的有这种事情吗?”
  “真是不可思议啊!留加一定也是这样。或许在他清醒时,有什么事情让他的精神无法负荷……或者有什么事是他不想去承认、面对的。”
  果然如此——卫的心里有了解答。这一定就是杀了诚一事。
  小与抚摸着留加的额头。
  “可怜的留加。”
  小与抚摸留加的额头好一会儿后,说道:
  “我去帮你泡杯茶。”
  小与走进了厨房。
  卫定定地看着留加的脸,轻轻地走了过去。他慢慢地把手搭上沉睡中的留加那细瘦的脖子。
  这时候,一道泪水顺着留加的脸颊流了下来。卫停下了动作。一阵微弱的声音从留加的口中发出来。
  “……诚!”
  卫竖起耳朵聆听。声音又响了。
  “诚……”
  卫凝视着留加。
  我不能杀这个孩子——卫心里想着。但至于是为什么,他自己也不清楚。是因为他在梦中叫着诚的名字吗?或许吧!可是卫又觉得好像不只是这样而已。就算现在向诚道歉,也已经太迟了;但是,在留加的身上,卫感受到一种和诚相同的特质,单纯而容易受伤害的特质。
  卫回到客厅时,小与刚泡好茶。可是卫只简短地问候了几句,立刻就离开了。
  卫好像是逃走一样回到了家。就在他正要上楼的时候,夏美对他说道:
  “阿锵,我有些话想跟你说。”
  “以后再说吧!”
  “我有事情想问你。最近街坊之间有一些流言,跟你有关……”
  “我说以后再说!”
  白天,鱼店的老板来店里时谈到,卫和小与之间的暧昧关系,已经成为街坊邻居的话题了。
  “你搞什么!难道还想拈花惹草?”
  卫走进诚的房间,在桌子前面坐了下来,然后开了台灯。他摊开班级名薄,用指头慢慢指着,寻找下一个目标。
  ‘户田哲雄’。
  他把户田的地址抄在纸上。
  一个天气晴朗的星期天。
  悦男正在修和学园摄影社的暗房里冲洗照片。
  他的耳边又响起当时那两个人的声音。
  ——不要这样、不要……
  ——我的儿子一定也这样说过。他一定曾求你放过他。他一定一次又一次这样求你!
  那一天,在二楼观众席的悦男,将所有过程都收进了相机。他把相纸从显影液中夹了起来,杀人那一瞬间的照片渐渐变得鲜明了。
  悦男笑了出来。
  “终于……终于拍到了,这真是杰作啊!我拍到一张杀人瞬间的照片了。”
  悦男兴奋得不得了,躺在地上打着滚。但是他突然又恢复了正常的表情,站了起来。悦男看着照片中的卫,神情恍惚地低语道:
  “大场先生,你真是了不起啊,真是我了不起的伙伴啊!以后还得辛苦你罗!”
  悦男凝视着卫和宫崎在游泳池打斗的连续照片。
  “大场先生,我对你致上最高的敬意。间中俊平的意外大概也跟你有关系吧!可是,你精彩的表演也让我伤脑筋啊!竟然不给我按下快门的机会。”
  悦男突然恢复了自我,看了看手表,啧了一声。和千寻约好的碰面时间已经快到了。
  化好妆的千寻走下公寓的楼梯时,看到须藤刑警就站在楼下。
  “老师,您好。”
  千寻对着他点了点头,便继续向前走,须藤立刻跟了上来。
  “您要去哪里?”
  “去探望学生。”
  “哦。”
  须藤边走边点了一根烟。
  “有什么事吗?”
  “哦,是有些事想请问老师……”
  “我知道的全部都告诉你们了呀!”
  “话是这么说没错,不过后来又发生了不少麻烦事吧!而且都在老师的四周。”
  千寻闻言停下了脚步。
  “你是在怀疑我?”
  “不、不是这个意思。是大场卫,就是诚的父亲……”
  “大场先生?”
  “我怀疑他就是凶手。”
  “真搞不懂你在想什么!”
  楞了一下的千寻又跨出了脚步。须藤仍然跟了上去。
  “哎,我的头脑太简单了。”
  人行穿越道是红灯,两人停下了脚步。
  “你们不是因为这样而造成过冤狱吗?”
  “哎呀!这些话真是刺耳。你要知道,在这次的事件中,真正有杀人动机的是少之又少。”
  “动机?那么大场先生又有什么……”
  说到这里,千寻闭上了嘴。
  “没错,您应该也听说过体罚的事情吧?”
  绿灯亮了,两人继续往前走。步伐放慢了许多。
  “可是也不能因为这样,就一口咬定那么老实的人……”
  “所以我现在也打消了这种想法。我们这一行是要讲求证据的。而且我认为,如果他是凶手的话,一定会自首的吧!”
  “所以他应该不会是凶手!”
  “请您不要生气,我已经修正我的想法了嘛!”
  两人来到了九点街大道。在道路那一头的车站前,悦男应该正在那儿等着。
  “可是,如果还有其他……”
  “啊?”
  “我是说,如果还有其他目标的话。”
  千寻不由得停下了脚步,定定地看着须藤。
  “请你不要再胡乱猜测。”
  “对不起,我是开玩笑的。啊,对了,倒是上次我那个年轻的手下……”
  在须藤的催促下,千寻再度迈开脚步。
  “啊,我竟然忘了向他道谢。那时候他救了我一个学生。”
  “哎,道谢倒是不用了。不过,您愿不愿意跟他约一次会?这个家伙一点进展都没有。”
  “这个……”
  “很为难吗?那我知道了。”
  “不是的,是因为……”
  啊,老师难道有男朋友?”
  “我要结婚了。”
  “是吗?那真是恭喜了。”
  “谢谢。”
  “对方也是这一行的吗?是同事吗?”
  “嗯,是社会科的……”
  “啊,我知道、我知道!就是那个长得高高的帅哥。”
  “是啊,就是他……”
  “这么看来,坂元再怎么也赢不过人家了。”
  千寻看着站在车站前的悦男。须藤注意到了她的神情,便说道:
  “真是不好意思,打扰您了。那我先走了。”
  千寻向须藤点了一下头,便朝悦男跑了过来。
  小与微两人拿出了拖鞋,说道:
  “他醒过来了。”
  听到这个消息,千寻的表情一下子开朗了许多。
  “那真是太好了!”
  小与默默地点了点头,说道:
  “进来再说吧!”
  “打扰您了。”
  千寻说着便进了门。悦男表情怪异地瞄了正在排鞋子的小与一眼,随即跟在千寻后面走了进来。
  两人来到留加房里。留加正微笑着玩着手中的小白鼠。
  千寻用轻快的声音叫着留加。
  “影山同学。”
  留加仍然默默地对着小白鼠笑着。
  “影山,真是太好了,你真的醒了。老师还担心,你真的会像童话故事一样,一直沉睡不醒,那可怎么办才好呢!”
  留加依然看也不看他们两个。千寻的脸罩上了一层阴影。她用低沉的声音再度叫了一次:
  “影山……”
  小与走了进来,说道:
  “他不记得了。”
  “什么?”
  “留加把所有的事情都忘了。他忘了他自己、忘了我,也忘了老师们。”
  留加看着小白鼠。千寻喃喃地说:
  “难道他失去了记忆……”
  “不是的。”
  悦男努力地保持冷静,说道:
  “这是恶作剧吧?喂!影山,你是在恶作剧吧?”
  留加仍然没有任何反应。
  “影山,你让大家都为你担心不已哪!你这个玩笑并不好笑啊!”
  即使如此,留加还是兀自对着小白鼠傻笑。
  “影山,看着我!”
  悦男走近留加,抓住他两边的肩膀。
  没想到留加突然哭了出来。悦男大吃一惊,松开了手。留加像婴儿般啜泣着。
  小与坐到床边,抱住了留加,温柔地轻拍着他的胸口。
  “这孩子回到过去了。”
  “什么意思?”悦男不解。
  “他回到刚出生的状态了。”
  留加含着手指头,轻声地抽噎着。
  “留加,不要怕,妈妈在这里。从今以后,妈妈会一直待在你的身边……”
  留加终于停止了哭,一脸天真地睡着了。
  小与压低了声音说道:
  “对了,或许你们会觉得有点赶,不过我决定要搬家了。我们母子两人要搬回他奶奶住的乡下去。当然店也要关了。”
  千寻
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架