阿惠为难地看看阿丰，阿丰严厉地看着女子。女子说：“你可不要给我梳个大高髻啊！随便什么样的发型，只要适合我的脸型就好，拜托你了。要是能梳个别人都没做过的发型就更好了！”
其他的客人们惊讶地看着女子。阿信给小律端过来的铜盆里换热水，也无可奈何地看着女子。女子又说：“用烫发钳做出来的那种，是叫做大波浪的吧？把头发烫得弯弯的，像是波浪似的，也很不错啊！”
阿丰生气地说：“蒙您特意过来，可是不好意思，我们店只做日本发型，西洋式的发型我们不做。”
女子一愣：“啊，那你们干吗不早点说？”说着匆匆站起来，“一个发型店，连西洋发型都不会做，不是很可笑吗？啊，耽误了这么多工夫！”
女子急匆匆地走了。阿丰烦躁地说：“说什么啊？是她自己随随便便跑来的！”又对自己的客人说：“现在的年轻人到底是怎么回事呢？来人家店里折腾了半天，也不说一声对不起，真是的！”
客人也说：“真的，现在出现了什么‘摩登女孩’、‘摩登男孩’，一个个疯疯癫癫的。去年在浅草不是修了一座东京歌剧院吗？演歌剧的都梳着洋气十足的发型，大伙儿都迷得不得了！”
旁边的那位中年女客正由阿园做着发型，听了这番话说道：“对了，帝国剧院的女演员梳的发型，那叫什么来着？”刚才说话的客人答道：“叫做七三女优髻……”中年女客说：“对，对，那个样式也非常流行啊！”
由阿丰做发髻的客人被拉疼了头发，叫道：“啊，好疼！”阿丰连忙道歉。客人感慨道：“还是西式发型轻松啊，不用抹头油，所以不容易沾上灰尘，也用不着这么辛苦地梳头。”
阿丰连忙说：“真对不起，让您受累了。”
客人又说：“听说相模屋的老板娘也不梳日本发型了，说是头上一下子变得轻松起来，舒服得很哪！我也想改梳西式发型了！”
阿丰说：“您又说笑话了。像您这样体面的餐馆女主人，要是梳个西洋的发型，那可不像样吧？”
客人说：“可是，就算是梳西洋式的头发，只要发型跟和服相配就行了啊！”
“可不是这么说，穿和服还是和日本式的发型相配啊！不然可就糟蹋好衣服了！”
旁边那位中年的女客说：“发型师傅也要难过了呀，要是梳日本发型的客人越来越少……”
阿丰说：“哎，可不是嘛！到了那个时候，我们立刻就会饿死的。这话可不能在师傅面前说。”
阿丰的客人说：“不过，有很多艺伎都是你们店的老主顾，不要紧的。”
阿丰说：“真是谢天谢地！不管时代怎么变化，艺伎们总不会改梳西洋发型的吧？”
中年女客也说：“要是艺伎也不梳日本发髻了，那就不是艺伎了啊！”
…
第九章美发师（16）
…
阿丰和客人们都哈哈地笑了。可是阿信神情严肃地听着。刹那间，她的心中涌起一阵不安。莫非日本发型要走向消亡吗？那样的话……
这时候，一个信差来到了大门口，投进来好几封信。小律把一封信拿到阿信面前，说：“这个是阿信姐的吧？”
阿信看看信封，惊讶地说：“咦？是我娘的信。”说着慌忙打开信封，取出便笺看了起来，信中写道：
一直没有你的消息，我想你一定还好。我身体很好，干活很利索，你不要担心。我托阿力给你写信，是因为有一件事必须得告诉你，酒田加贺屋的小夜小姐去世了……
阿信顿时脸色大变。
小夜小姐是得了肺炎死的。加代小姐又去向不明，大家心里多么难过啊……
看完信，阿信来到多香面前低头恳求：“那是对我有大恩的人家。去世的小姐就是我去帮佣时照料的孩子，她是在我的背上长大的。我现在去看他们，虽然毫无用处，可是一想到老太太和太太的心情……要是我不去看望一下她们的话，心里总觉得难受。”
多香沉默不语。阿信又说：“我知道这样太任性了，可是……”
多香默默地拿出钞票，问：“这些够吗？”
阿信感激地说：“谢谢您，我一定会还给您的。”
多香微微一笑：“这个你就不必放在心上了。你一直努力工作到现在，这是我的一点心意。”
“师傅……”
“你待个五六天也没有关系，不要着急回来，那样心里会难受的。”
阿信心中百感交集。
多香问道：“你还会回来的吧？”
阿信一时间不知如何回答，多香苦笑了一下，说：“我还没有教给你做发型的手艺呢！要是你就这么走了，我会后悔的。”她又从衣柜里取出一身和服和腰带，说：“穿着这个去吧，这件衣服我穿已经太艳丽了。”
阿信低着头，说不出什么话来，泪水模糊了她的眼睛。
来到酒田，阿信满心怀恋地伫立在加贺屋的后门口，一时间竟鼓不起勇气走进去。
刚巧美乃走了出来，阿信吓了一跳。美乃吃了一惊：“阿信？这不是阿信吗？”
阿信默默地看着美乃，美乃的眼中泛起了泪花。
来到房间里，阿信在佛龛前合十默祷，然后退到末座。
邦子说道：“难得你来看我们。小夜这孩子是你一手抚养大的，你能来，她该有多么高兴啊。”
阿信歉疚地说：“您好意给我张罗的婚事，让我给弄糟了，连累您也丢了面子。我这样走了，真觉得没脸再跨进这儿的门槛……”
“过去的事就不要放在心上了。你还没有忘了我们，能来看我们就够了……”说着，邦子一阵心酸，忍住泪水说，“你现在住在哪儿呢？听阿力说，你瞒着你爹去东京学做头发的手艺了？”
“是的。老太太过去经常教导我，女人也应该学会自立，这句话我一直铭记在心。”
“阿信要做发型师吗？要想学好这门手艺，可不是容易的事啊……不过你有这个毅力。”
“我现在学的是日本发型，不知道以后会变成什么样。不过这是我已经决定的路，无论如何我都会坚持下去的。”
美乃忍不住问道：“阿信，你在东京，有没有听到加代的消息？”
阿信心中一痛。美乃又问：“你真的不知道加代那个男人的情况吗？你什么都没有听说过吗？”
邦子止住美乃：“别说了，难道你还没对加代死心吗？”
美乃说：“可是小夜已经走了，要是加代再不回来，加贺屋……”
邦子说：“离家出走的女儿没有资格继承加贺屋。就算她回来了，我也不会让她进这个门的！”
美乃痛苦地掩面而泣。邦子说：“我只当加代已经死了。”
美乃突然叫道：“阿信……你回来吧！你留在这里吧！”
邦子吃了一惊。美乃又说：“阿信和加代、小夜一样，都是在这里长大的，和女儿一样……奶奶非常疼爱你，我们也不把你当外人看待。你不要再去东京受苦了……”
邦子说：“你怎么说出这样的傻话！”
美乃说：“可是，加代和小夜都不在了……我寂寞得很……家里就像是熄灭了灯光一样，漆黑一片……再也没有了笑声……求求你，留下来吧！”
阿信默默地望着已是心如乱麻的美乃。邦子劝美乃：“你不是不知道加代为什么离家出走，她就是不愿意被这个家庭束缚。阿信也是一样的。”
美乃沉默了。邦子又说：“不管要吃多少苦，年轻人还是愿意按照自己的意愿生活。阿信已经找到了自己的道路……不要去妨碍她了吧！”
…
第九章美发师（17）
…
美乃只是哭泣着。阿信感觉胸口被压得喘不过气来，一句话也说不出来。邦子坚毅的神色中也透出几分深深的悲哀。
晚上，在邦子的房间里，阿信替她揉着肩膀。邦子叹道：“好像又回到了从前的日子啊……那时候真好啊！”
阿信心中感慨万千。邦子突然说：“阿信，我不想活得太长。”
阿信一惊：“您怎么这么说……”
邦子说：“这不光是因为加代和小夜的事，连加贺屋也不知道会怎么样呢！”
阿信不明就里，邦子说：“你知不知道富山那边发生了米骚动？”
“哎，我听别人说过……”
邦子说：“去年，美国和德国都宣布参战，世界大战打得更凶了。俄国发生了革命，因为战争，经济景气起来，物价一个劲儿地上涨，米价更是直线上升。所以，富山那边的渔民的妻子们爆发了大暴动，要求降低米价。我们家开的是米行，要是把米囤积起来，米价很快就会上涨，一夜之间就可以暴富。可是这么做绝对不是什么好事。”
阿信静静地听着。邦子继续说：“就算是加贺屋能够大赚一笔，可是这样做绝不是行善积德的买卖。加代的离家出走，还有小夜的死，也许就是我们的报应啊。”
“老太太……”
“还不止这些，也许有一天，酒田也会发生米骚动。战争不可能无休止地打下去，战争结束后，仍然会有不景气的时候。我不想看到这些……阿信，一个人的幸福，不是财富和金钱所能决定的。就算是我们有了这么大的家产，可是仍然留不住加代的心，也救不了小夜的命。而且，要是我们没有了这些财产，那我们还有什么呢？依赖金钱而建立起来的幸福，就是这么不堪一击啊！所以最重要的是要活得无怨无悔。加代要是能够这样生活，我就心满意足、无牵无挂了。如果……你以后能遇到加代，就把我刚才的这番话转告给她。如果以后加代有什么困难的话，还望你能帮帮她。”
阿信轻声答道：“……是。”
邦子如释重负地说：“太好了……能够看到阿信。我很久没有这么痛快地说过话了，找不到合适的人说啊……这下子心里的一块石头总算落地了！”
望着凄凉地微笑着的邦子，阿信的泪水簌簌地落下来，久久说不出一句话。她深知，邦子虽然表面上不动声色，可是她心里比任何人都更疼爱加代。想到邦子痛苦的心情，阿信不禁十分难过。可是她既不知道上哪里才能找到加代，也没有时间去找她，而且她也害怕看到加代。如果见到了加代，阿信就会不由自主地想起浩太，那实在是太痛苦了。
酒田之行，又唤起了阿信深藏在心底的伤痛，成了一趟伤心之旅。
怀着沉重的心情抵达上野车站的时候，阿信突然听到了不同寻常的嘈杂声。
出了上野车站，阿信听到有人在叫喊：“发生米骚动了！”“听说日比谷要暴动了！”
阿信大吃一惊！但是一转眼，她就和人们一起跑了起来。
阿信感觉到浩太一定会在那里。她觉得，一直为了穷人的利益而进行着地下活动的浩太，绝对不可能不出现在那种场合。其实，即便能见到浩太，也只会徒惹伤心，可是她仍然拼命地跑着。
那是1918年8月间的事。
***************
*第十章自立
***************
随着阿信的手艺日益得到好评，师姐们的嫉妒也愈演愈烈，多香终于决定让阿信自立门户。“雅典”咖啡屋的女侍们鼎力相助，还介绍阿信去银座的咖啡屋给人做发型。可是以前在银座咖啡屋梳头的美发师联合店里的保安把阿信赶了出去。这时有一个女侍扶起阿信，可是阿信一见这个人，不由得目瞪口呆。她就是加代小姐。
…
第十章自立
…
被卷入日比谷公园米骚动中的阿信，不但没有找到浩太，反而被警察拘捕了。
幸亏有多香做保人，阿信才被释放，可是原本就不喜欢阿信的师姐们因此称她为“赤色分子”，暗地里继续排挤和欺负她。
有一天，多香建议阿信学做西洋发型并借此自立。多香预见到今后将是西洋发型的时代，愿意尽自己所能来帮助阿信。西洋发式与日本发型不同，它的发型并不是固定不变的，而是可以根据自己的感觉来加以发挥，这一点对阿信颇具吸引力。从那以后，阿信在多香的指导下，由小律做自己的模特儿，勤奋地日夜练习西洋发型。
三个月后，长谷川店里来了一位客人，客人名叫染子，是神田的一家名叫“雅典”的咖啡屋的女侍。她不知道这里是专做日本发型的，而要求给自己做西洋发型。多香毅然决定让阿信给这位客人做发型，阿信没有按照客人的要求去做，而是自作主张给客人做了一个自己认为最适合她的发型。客人愤怒地拂袖而去，可是没想到几天后她又来了，惭愧地点名要阿信替自己做头发。据说是因为那个发型得到大家的热烈赞扬。
多香为了维护“专做日本发型”的招牌，让做西洋发型的阿信外出替人梳头。阿信以自己还在学徒期间为理由，分文不取地为女侍们做发型，还应女侍们的请求替她们写情书。可是，这些女侍们的情书都是写给一个叫做“田仓龙三”的男人的。
随着阿信的手艺日益得到好评，师姐们的嫉妒也愈演愈烈，多香终于决定让阿信自立门户。“雅典”咖啡屋的女侍们鼎力相助，还介绍阿信去银座的咖啡屋给人做发型。可是以前在银座咖啡屋梳头的美发师联合店里的保安把阿信赶了出去。这时有一个女侍扶起阿信，可是阿信一见这个人，不由得目瞪口呆。她就是加代小姐。
加代见了阿信慌忙逃走，阿信不顾伤处的疼痛，奋力追了上去。
***************
*第十一章龙三
***************
加代认出了对方，立刻转身逃走，阿信也拼命地在后面追赶。她觉得如果这一次让加代逃掉的话，恐怕一生都不会再见到她了。所以阿信忘记了伤口的疼痛，奋力追了上去，不顾一切地跑着，渐渐地快要追上加代了。这时，加代绊了一下，几乎跌倒，高跟鞋的鞋跟飞了出去。她再也跑不动了，无奈地靠着电线杆，大口喘着气。阿信追了上来，可是气喘吁吁，一时间也说不出话来，两个人筋疲力尽地喘息着。半晌，阿信缓过气来，突然说：“当初在酒田的沙滩上，我就经常和加代小姐比赛谁跑得快。”
…
第十一章龙三（1）
…