蟪炒竽值氖拢蔷湍米诺缇鞯酱謇锢矗俜潘恋哪质抡咭不岜慌梅Ｈ绻颐怯斡荆强隙ɑ岱⑾帧Ｎ揖圆桓遥∏肽脖鹩危〔蝗晃颐蔷偷寐砩献呗罚薹ㄔ诖硕毫簟！�
“三年后旅游者成车涌来，这种情况还能保持吗？真的，三年后我会来这儿……那时这儿会出现售货亭、旅馆和卖旅游纪念品的商店。”
拉特诺夫又拍照，又在本子上作些简要记录，这些只不过是个概貌。一天就这样匆匆过去了。以后几天里他还要进一步了解摩梭人的文化，走家串户拍摄他们的家具、生活用品和色彩斑斓的民族服饰——衣料是妇女自己织的，还拍下那些美不胜收的编织物，以及牦牛皮做的鞋。
在这儿感到一种文明可将一切改变的气息。年轻人进县城干活，赚的钱是农民的三倍。尤其是姑娘们，年满14岁，穿上摩梭人传统服装在一种隆重的仪式后就可以结婚。她们纷纷离家，梦想时髦的服装，以及城里自由、精彩的生活，她们有时从难得见到的杂志上得知这些。这些年轻姑娘觉得，外面的生活就在自己眼前。
拉特诺夫听说，摩梭的汉语发音可理解为“摸着纺梭嗡嗡作响”，但摩梭人却觉得自己与众不同。他们认为这词源于祖先的语言，由来已久，意思是：“在大家庭中才有安全”。拉特诺夫感到，这一说法对民族较合适，因为他们的生活具有人和自然和谐的特征。
晚上，年轻人在广场上围着大篝火翩翩起舞。许多姑娘和小伙子穿着牛仔裤和西式服装：花衬衫、T恤衫、白棉袜和牛仔无袖背心。这些玩意儿是从城里弄来的。有时商人开着一辆破旧的卡车，满载流行服，翻山越岭来这儿，甚至还会捎些时式内衣——高高的胸罩、设计巧妙的三角裤之类的东西。卡车一到就被抢购一空，连价都不还，真是一笔轻松的买卖。
拉特诺夫也给这些穿着西式服装的年轻人照相。同其他许多村寨一样，进步和随之而来的旅游业必将来到这村寨，要不了多久这儿就不再有什么特色可言。两三年后，村寨旁边会出现一座新城，店里能买到意大利鞋。原有的村寨像座乡村博物馆。女人们和姑娘们从衣箱里取出她们的摩梭人服装，穿上这些只是给旅游者表演舞蹈。
“我们来得正是时候，”拉特诺夫对丽云说。“一个不可阻挡的大变革，原始文化和新时代的交融。谢谢您把我带来这儿。”
“这是您的主意，拉特诺夫先生，我只是陪您来的。”
“丽云，您别再说‘只是’了！由您陪同这是最重要的。”
“对您说来，摩梭人是最重要的。”
“我怎样才能给您证明完全不是这样？没有您，我在这儿就是个孤独者。但是您就是不信我的话。”
“一个重任在身的人是不会孤独的。他同他的事业共存。”
“哪儿都有你的哲学家和诗人的至理名言，是吗？”
“是的。可口可乐……”
她大笑，朝湖边走去。拉特诺夫独自站在那儿。
他们来此已有几天了。一天傍晚，拉特诺夫去找丽云，没见她在房东家，在茶馆里也没找到她，只见男人们在回妻子那儿前再次相聚。他们明晨得离开她们，回娘家。到那里，一切又得听老娘的。黄昏时刻，男人们又忙于往返，从自己娘家去妻子家，孩子们都在那儿。他们视父亲为来访的叔叔，因为从小他们就把母亲作为生命的中心，只由她负责教育，父亲毫无参与权。这种奇特的生活方式，随着进步行将消失，拉特诺夫想。
拉特诺夫向村长打听丽云，用手和手指比划一个女子身材，再指指自己，又指指远处。村长耸耸肩，他懂这个外国人在比划什么，但帮不了他。那个麻脸人又不在。这点丝毫没引起拉特诺夫的怀疑。
这是个暖和的傍晚。山上飘来一阵凉风，吹在开阔的谷地和湖上。大地摆脱了白天的灼热，湖水在深沉的蓝光中闪耀。湖中央、观音菩萨、摩梭人仁慈的女祖先的庙映照着白光。一叶小舟孤零零地划破宁静的湖水前进。光秃秃、赤裸裸的岩石围着山谷，泛着红色，像是两只张开的手守护着这片富饶的土地。湖中狮子山的倒影犹如圆形的山顶沉入湖里。
拉特诺夫沿着湖岸漫步，为这神奇壮观的景象所陶醉。随着夕阳西下，这一美景分分秒秒都在变化。在平坦的岸边，停靠着渔夫的船。他终于找到了丽云。她坐在一条小木船里。这些小船是用一棵树干凿成的，数百年来摩梭人把这独木舟叫做“猪槽船”。关于这，有个古老的传说：有一次，有个渔夫在湖上遇上风暴，巨浪把藤条制的轻舟打翻，船下沉，渔夫顶着浪在汹涌的湖水中挣扎。他的妻子在岸上见到此景。摩梭妇女个个骁勇、坚强，她将木制的猪槽拖入湖里，破浪救夫，打那时起，人们就按猪槽的样子打独木船。据说湖里从此就再也没有淹死过渔夫。
丽云端坐在小舟里，凝视泸沽湖。小岛上的寺庙如同透明的瓷器在闪耀。红山映辉，蓝水清澈，犹如磨光的彩色玻璃。狮子山散发出淡淡的红光，缓缓掠过无云的晴空。
拉特诺夫爬上船坐到丽云身旁。她没抬头，默默地注视着湖面，双手放在膝间，头低垂。拉特诺夫也不语，但他感到那种魔力，完全被这宏伟、壮观的大自然所左右。他偶尔朝丽云瞟一眼，突然见她那呆滞、毫无表情的脸上淌着泪水。她在哭，但安坐不动，也不啜泣。
“丽云……”拉特诺夫沉默一阵后说，“丽云……”
她不作答，脸上泪水不停地涌。
“我能帮助您吗？”
她摇摇头，还是不语。
“您为什么哭？”
“这有多美……”她低声细语，如同一丝微风。“那么平静，安宁，天就在近处。置身于这种美景中就会忘记一切。蓝蓝的水多清。桃花、山茶、杜鹃、五针松，还有玫瑰映照水中，女神观音庙如同晶体闪闪发光。我能不哭吗？”
他点点头，他太理解她了，所以不知道此刻说什么好。他把手臂围住她的肩，她没有拒绝，把头靠在他颈旁，紧靠着。她的手臂搂住他的腰。
他们就这样在一起默默地望着泸沽湖。谁都清楚，在这儿的分分秒秒不会重现。他没有吻她，虽然他俩紧挨着……他跟她一样坐着，一动不动，只感到她身上微微颤抖。她还在哭。拉特诺夫紧搂着她，感到一种不可名状的幸福。
夕阳西下，湖水泛黑。晚霞中观音庙好像在飘动。丽云脱开他的搂抱，揉了揉眼，在上衣口袋里掏了一阵。“您有手帕吗？我没带。”语气十分正常。
“有。”他把自己那块折好的手帕递给她，她把眼擦干，又还给了他。“谢谢，”她说，“我们走吧！”
他扶她下船，她挽着他的胳膊，沿着湖岸回村。迎面传来一阵阵乐器声……有笛子、钹、鼓等。村里的广场上篝火闪动。人们用喧闹声和笑声欢迎他们。邻村的年轻人也来了，一起载歌载舞。人们在孤独中，这是唯一的娱乐。
“我们跳舞吗？”他问。
“您跳舞？人们会笑得倒地的。再说，这也有损您的尊严。一个贵客像只青蛙似的乱蹦乱跳。”她说时停下，把手放在他肩上。“我谢谢您……”
“谢什么？”
“您好好想想。您今晚可是个明智的男人。晚安。”
说罢，她转身往给她安排的住所走去。
丽云躺在床上，盖着当地人织的被子，久久不能入睡。她听到房东夫妇的说话声，一个孩子的哭闹声，偶尔还听到发出带喉音的笑声。
丽云双臂交叉放在脖子后，卧床仰望天花板发呆。他今晚可真老实，她想。换个人肯定会利用我的弱点，就在那几分钟里吻我，我也不会拒绝……说实话，丽云，你当时还真盼着这呢。他搂着，拥抱你，你心里在喊：吻吧！吻吧！你难道还没感到，我要你吻我？而他却坐着，凝视着湖，面对这一派美景，忘了身旁坐着一个姑娘，她因企盼而哭泣。不是对这宁静和美景的渴望，而是期望得到你的爱，汉斯·拉特诺夫的爱。她因爱你而受折磨，但又不能对你直言。
你却没察觉。我该怎么向你表示我的想法和我的感觉？我头靠在你肩上，还能怎么表示？对一个体面的姑娘来说这已到顶了。而你默默地坐在我身旁，仿佛你搂的是棵树。现在一切都成了过去……明天我又成了一名女导游，陪一个外国名人去那块鲜为人知的地区观光旅游。汉斯·拉特诺夫，这样的傍晚不会再有了……
她忽然想起了一味等着同她结婚的沈治，她还想起同他在D市的一次谈话。
这是一个傍晚，在酒吧间跳罢舞。丽云上了他的车。他把手放在她的大腿上，说：“去我那儿！”
“不，我们开车转转，去哪儿无所谓……听我说。”丽云说。
他不解地望着她。
“你要说什么？”片刻沉默后，他问道。
“我觉得，我不能同你结婚，治……”
“为什么？”他在湖边把车停下，惊愕地望着她。“你怎么啦，丽云？我们俩怎么啦？”
“我说不清楚，治。突然间一切都变了，同以前完全不一样了。如果我不能像妻子疼丈夫那样爱你，婚姻就成了终生的折磨。”
“我对你怎么啦？”由于激动，治的声音有些沙哑。“我什么地方错了？”
“没有，你没错。”
“你另有相好，欺骗了我？”
“没有！我向你保证……没有！没有另一个男人碰过我。”
“那是怎么回事？”
“我没法跟你解释。即使说了，你也不会理解。”
“你说吧！”
“我在思想上欺骗了你。在内心，在灵魂深处，由于我的企盼和憧憬。这些你能听懂吗？”
“我想……能。但是我不能理解。”他低垂着头，十分悲伤，这使她很痛苦，她想抚摩他的头发，但又把手缩回。她两眼呆滞地坐在他身旁，望着夜色中的湖面。治打破了沉默。
“你还有什么要说的？”他问。
“这还不够吗？”
“对我来说，就我对你的爱来说还不够……他是个怎样的男人？”
“这我不能说，治。”
“你当导游时认识的？”
“这你就别问了。”
“果真如此！他是从哪儿来的？从香港，北京，上海？”
“我不回答你，治。”丽云闭上眼。他倒没想到拉特诺夫。对他来说，这念头岂不荒唐。怎么会有这么荒谬的事呢？我不禁自问，莫不是我疯了？可是在今天晚上的舞会上，我意识到，我决不会同治结婚。他舞跳得比拉特诺夫好，有耐力，跳上几个小时，额头上一滴汗也没有，毫不困乏。那个来自德国的男人却白发粘着汗水，每轮舞后喘着粗气，但他竭尽全力与体弱抗争。此刻，我知道，我必须爱他，爱这个男人。他也许可以做我的父亲，他有他的特点，可以不断地改变我。治，这些又怎能向你说得清楚？
“让我们等一段时间再说，”治失望地说。“丽云，我们不能就这样分手！你会明白，你怎样生活为好。”
“我相信，我知道。”她往后仰靠在车座靠垫上。“治，送我回饭店。”
“我那儿冰了瓶香槟酒。”
“我们每次见面，你总是这样。我知道，谢谢你。不过今天请你送我回饭店。”
治点点头，驱车送她进城。丽云下车时还吻了吻他的脸颊，没吻他的嘴。治双手紧搂她的头。
“我不能相信，会有这样的结局！”他颓丧地说。“丽云，你是我生命的一部分。”
“治，请放开我！”
“跟我说，你还爱我吗？”
“我能吗？我不知道。我，我对你已失去了感情。”
第一部 第08章
“只要寻找，可以失而复得。”他放开她，双手合在一起，像个祈祷者。她很同情他，但还是摇了摇头。
“感情不像一枚不知放到哪儿去的戒指，找回后又可戴上。一只破损的花瓶粘合后又是一只花瓶，但留下裂痕，跟原先的不一样。”
“那么说，这是我们最后一次见面？”
“也许是这样……”
“也许就是存有希望，不是回绝。”
“我们两人还是都把对方视为过去为好。我们不是还可以成为朋友吗？”
“不！”治的语气斩钉截铁。“你同另一个男人结婚，我就再也不想见你。丽云，你为何这般折磨我，使我如此痛苦？”
“我也只能这样，治，我只能这样。我太懦弱，不能驾驭我的心。”她举起手怯生生地挥了挥。“再见，治。愿神和祖先保佑你。”
他点点头，默默不语，摇动手柄把窗玻璃升起，开车离去。车出前院拐上大街。他什么也看不见。沈治，这个壮实的汉子在哭泣……
在这万籁俱寂的夜晚，惨淡的月光映在室内，丽云在沉思。隔壁屋内静悄悄的。五天后一切成了过去，她想。五天后我陪他去机场，他飞回慕尼黑，从此音讯杳然。他让我去那儿，他会把这邀请给忘了，但他会永远留在我心中，心灵相撞，这就是永恒的爱情。生活会成什么样子？生活将同永恒的回忆共存。这回忆已把我彻底改变。我定会不断祈祷……
第二天早上，丽云对著录音机把摩梭人的古老神话译成德语，拉特诺夫将其录下，他又拍了许多照片，还让一个渔夫撑船把他们带上岛参观观音女神的白寺。那儿一片沉寂，只有两个年轻园丁偶尔去那儿打扫、照管。一阵微风吹拂湖面，水声划破四周的静寂。拉特诺夫进了观音寺，这是摩梭人对他表示的尊敬和给予他的最高的荣誉。
启程的日子来到了。动身前一天晚上成了群众的节日。大家高兴地看到，这个“高鼻子”尊重他们的风俗民情。在这最后一夜，大家载歌载舞，演奏乐器，玩抛宽彩带的游戏。人们往空中抛彩带，彩带下落时千姿百态。拉特诺夫和丽云也跟摩梭人同舞，手拉手围着大篝火蹦呀，跳呀。文英跳起舞来十分起劲，喝起摩梭人的饮料“索利马”来，就像喝泉水一样。将近半夜时，他倒下了，三名男子把他背到他的住处。
“明晨他能开车吗？”拉�