世界民间故事宝库红色篇- 第5部分

砍去，不料用力过猛，宝刀失手掉下河里去了。一忽儿，突然在流沙河里浮　

游出一条巨大的彩虹般的蟒蛇来，它的脊背凸露在流沙面上；头在岸那边，　

尾在岸这边，好似一座浮桥。那只敏慧的猴子立刻引着召树屯由蟒蛇脊梁上　

飞跑过彼岸去。然后，蟒蛇便自个儿游走了。　

　　　　　召树屯走呀走的，又来到了高耸入云的山峡前面。这山峡很是险恶，忽　

而合拢，忽而分开，永不停息，人要是想过去，就得待它分开的一刹那间，　

但在山峡里走不上几步，山峡又会迅速合拢来把人夹死，召树屯摇了摇头，　

悲哀地叹道：“难道就这样被拦在山这边，再也见不到兰吾罗娜了吗？不！”　

他鼓励自己道：“一定要设法过去！”然而，他采取的种种办法都没有效果，　

可恶可怕的山峡依旧拦在前进的道上。最后，召树屯取下了仙人帕腊西送给　

的弓箭，对着刚刚分开的山峡，拉满了弓，搜的一箭射过去，巧得很，这支　

箭把企图合拢的山峡挡住了。召树屯立即牵着猴子飞快地跑过山峡。　

　　　　　又走了许多天，经过一座遮天蔽日的原始森林，这是吃人的怪鸟摩哈西　

里林的巢穴，阴冷凄凉，十分恐怖。召树屯感到疲倦，便把猴子拴在一株大　

树上，自个儿爬上树去歇息。他刚刚朦胧欲睡，忽地刮起了一阵狂风，原来　

是摩哈西里林和它的雌鸟回巢来了——这巢就在召树屯歇息的那株树顶上。　

雄鸟会掐算东方未来的事情，雌鸟会掐算西方未来的事情。但听见雌鸟讥笑　

雄鸟道：“你算得好准呀！等了这么多天，哪见召树屯的影儿！兰吾罗娜已　

被匹丫关起来了，召树屯还到哪儿去找她呢？”　

　　　　　　“你这傻瓜！”雄鸟叫道：“正因为这样，召树屯才要去救她哪。据我　

看：召树屯已通过了流沙和山峡，今天晚上就要过这里了，我们等着吃顿好　

点心吧！唔！我好像嗅着一股生人味似的！”　

　　　　　　“唔！我也似乎嗅到了。”雌乌说，“下地面去看看吧。”　

　　　　　它俩飞到地上，蹑脚蹑手地伸长脖子东嗅嗅，西嗅嗅，这可把召树屯吓　

住了，他握住带在身上的唯一的“武器”——仙人送给的剪刀，警惕着准备　

和怪乌搏斗。可是，怪鸟发现替召树屯引路的猴子，争着把它啄食之后，便　


…　Page　21…

糊糊涂涂地飞回窝里去了。雌鸟还讥笑摩哈西里林说：“这就是你掐算的‘由　

东方来的人’吗，还是早些睡吧！明天劲庄哈地方，匹丫要杀很多很多牛呀　

马的，我们去赶赶热闹吧！”　

　　　　　说罢，怪鸟便酣然入睡了，召树屯才稍微松了一口气。他替兰吾罗娜的　

不幸而担忧，急欲和兰吾罗娜相会，把她从苦难中拯救出来。他想到明天一　

早怪鸟便要飞到自己妻子所住的勐庄哈地方去，这对自己说来真是一个又危　

险又难得的好机会，特别是失去了带路的猴子的时候。为了兰吾罗娜，他鼓　

足了勇气，握紧了剪刀，趁怪乌鼾声如雷，轻捷而沉着地爬到怪鸟的窝里，　

用力把摩哈西里林的一根比人还粗的羽毛从中间剪断，然后灵巧地爬进毛管　

里去。藏着自己的身子。就这样，当怪鸟飞往励庄哈去的时候，召树屯也被　

带走了。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　六　



　　　　　　摩哈西里林展开了巨大的翅膀，在云层里飞翔着。地面上的山河在召树　

屯眼里竟显得那么微小。怪鸟降落在魔王匹丫的洞穴附近，抖了抖翅膀，却　

把召树屯摔出来了。他离开了怪鸟，向着匹丫的洞穴走去。走不多远，看见　

一个挑水的女郎南广宰，他觉得奇怪：这荒山野谷里，难道也有村庄屋舍么？　

他决定去打听明白，向那女郎要一口水喝。那女郎突然碰见陌生人，非常惊　

讶，望望四边无人，对召树屯悄声说道：“这里是魔王匹丫的天下，他会把　

你吃掉的！赶快离开这儿吧！”　

　　　　　　“不！”召树屯说，“我就是特意来找他的！”　

　　　　　　“找他！”　

　　　　　　“对，要他把兰吾罗娜放出来和我一道回去。”　

　　　　　　“啊！你是……召树屯！”　

　　　　　召树屯诧异地点点头：“你是谁，怎么会知道我的名字？”　

　　　　　　“唉！”南广宰叹了口气说，“我是民间的女儿，被匹丫拘摄来，他要　

害我，好心的兰吾罗娜把我要在身边，救了我的性命。要知道，她多么想念　

你啊！”　

　　　　　　“求你带我去见见她吧！”　

　　　　　　“这怎么行呢！洞门把守得很紧严，万一被匹丫发现了“那……”　

　　　　　　“这样吧！你先躲一躲，我去告诉兰吾罗娜想想办法——你有什么信物　

让她知道你已经来到这儿了呢？”　

　　　　　召树屯忙取下兰吾罗娜托咐仙人帕腊西转交他的金手钧，递给南广宰。　

南广宰知道这手锡是女主人自幼戴在手上的，便把它放进水桶里，依然挑着　

水回洞去了。　

　　　　　兰吾罗娜被凶恶的父亲关在阴暗闷热的洞穴深处，时时刻刻思念着召树　

屯。三、四月间，青草发绿，鲜花遍开，什么都看得见，唯独看不见心爱的　

人；蜜蜂采花，欢欢乐乐，独她一个孤单苦闷；雾露都已经散了，而想念爱　

人的心啊，怎么也散不开。她希望有一大夫妻团圆，重过人世间的幸福生活。　

如今，她不能再去朗丝娜湖游泳了，便叫女仆南广宰替她挑来清凉的泉水，　

又替她从头到脚浇水洗澡。突然，她发觉一件硬东西碰在头上，又掉在地上　

了当地发出音响。她弯下腰去拾在手中一看，几乎惊叫起来，又本能地掩住　

嘴唇。俏皮的南广宰故意问道：“小姐抬着什么心肝宝贝了，洗着澡的人怎　


…　Page　22…

　　么发起呆来了呢？”　

　　　　　　　　“啊！南广宰，我们不是在睡梦中吧！你看这分明是我的金锡呀！怎么　

　　会落在这儿呢？”　

　　　　　　　　“小姐的眼睛不正正长在小姐的脸上么？小姐的手镯，自然落在小姐的　

　　身边了。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①　

　　　　　　　　“我看见了心爱的宫粉，可是看不见放宫粉的人；这彩绣的荷包落在我　

　　的手里，那么丢荷包的人又在哪儿呢？”　

　　　　　　　　“自个儿飞来的宫粉，管它做什么！洗着澡的人，怎么想起丢荷包的玩　

　　艺了呢？”　

　　　　　　　　“南广宰，你告诉我，哪里来的手锡？”　

　　　　　　　　“是从泉水里淌进桶来的呀！”　

　　　　　　　　“泉水里淌来？不不！南广宰妹妹，求求你告诉我，准交给你的？”　

　　　　　　　　“有谁交给我呀！”　

　　　　　　　　“好妹妹，你行行好吧！”　

　　　　　　　　“行好不行好，难道召树屯到这儿来了！”　

　　　　　　　　“啊！果真是他来了？”　

　　　　　　　南广宰看把她急成这样儿，嗤地笑了一声，便一五一十地将召树屯历尽　

　　艰险，终于来到励庄哈，要求会见兰吾罗娜的详情细节都一口气说了。兰吾　

　　罗娜又悲又喜，立刻求六位姐姐们设计，背着匹丫，把召树屯接进洞里来了。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　七　



　　　　　　　夫妻会面以后，都非常感伤，离别的苦情怎么能诉说得完呢！可是魔王　

　　匹丫嗅到了生人味，令小妖四处搜寻，竟把召树屯抓去了。兰吾罗娜和她的　

　　姐姐们都万分焦急，不顾一切地跪倒在父亲脚下，恳求他饶恕召树屯。召树　

　　屯则理直气壮地要求匹丫允许他带着自己的妻子返回家去。匹丫自知理屈，　

　　说召树屯不过，又碍着女儿们的面，勉强假意答道：“你既是有心做我的女　

　　婿，就先替我做几件事情。做好了，让你和七姑娘回去，倘若做不好，就别　

　　想再活！”　

　　　　　　　召树屯明明知道匹丫的阴谋诡计，但是为兰吾罗娜，还是答应了，匹丫　

　　狞笑着指着一块巨大坚硬的磐石，命令召树屯用锤把它敲碎。召树屯使尽了　

　　平生气力，高举铁锤，一锤又一锤地敲击，但见火星飞迸，未见磐石有丝毫　

　　裂痕。兰吾罗娜暗地里叫南广宰把自己缩发的金管交给召树屯，召树屯用金　

　　簪轻轻地在磐石上敲一敲，那块石立刻粉碎了。匹丫为难不着召树屯，又令　

　　小妖取过两只一模一样的饭盒，叫召树屯识别哪一盒装米，哪一盒装谷子。　

　　召树屯看了看饭盒，一般大小，拿在手里，一样轻重，要认出哪一个装谷子　

　　哪一个装米，实在有些为难。兰吾罗娜生怕丈夫猜错，便叫南广宰暗暗告诉　

　　他说：“摇得响的是米，遥不响的是谷子，既认出来，就要立即摘开盒盖，　

　　要不然又会变错了！”召树屯照着做了，果然没错。　

　　　　　　　然而，魔王匹丫并没有心把孔雀公主嫁给召树屯，总想找借口把他吃了，　

　　便又想出了个鬼主意，叫七位孔雀姑娘姊妹们躲在一间黑房里，每人由墙洞　

　　里伸出一个手指尖尖来，叫召树屯去认哪一个是兰吾罗娜的手指头，认准了，　



①　宫粉：即汉族叫的“孔明灯”。　


…　Page　23…

让他把兰吾罗娜带走；认错了，非把他吃掉不可。召树屯站在漆黑的墙壁外　

面，什么也看不清楚，别说怎样发现七个手指尖，再从七个手指尖里认出自　

己妻子的手指头了。正在这时，突然飞来了一只萤火虫，歇在兰吾罗娜的手　

指尖上。召树屯明白这是妻子的指引，便捏住了兰吾罗娜的手指，要求匹丫　

让他们夫妻团圆，匹丫几番几次斗召树屯不过，恼羞成怒，决计半夜里把召　

树屯吃掉，便假惺惺地对召树屯说：“今儿晚了，明天一早送你们走吧！”　

暗地里叫小妖们烧火煮水，把守洞门，不准放走了召树屯。　

　　　　　恰好这件事被南广宰知道了，慌忙告诉了孔雀姑娘。兰吾罗娜便和召树　

屯商量道：“我父亲作恶太多了，连自己的女儿和女婿也不放过。事到如今，　

只有狠着心肠把他除掉，也让人世间少一害。”　

　　　　　召树屯说：“他力量无比，变化多端，怎么除得了呢？”　

　　　　　　“这不难，”兰吾罗娜说，“在他的枕头下面，藏着一枚魔针，待他睡　

熟了以后，用那枚魔针往他的太阳穴上戳进去，他就死了。只是得有个勇敢　

机智的英雄才能办到。”　

　　　　　　“我去办！”召树屯毫不犹豫地答应。　

　　　　　晚上，匹丫和守房门的小妖都睡熟了。召树屯轻手轻脚地走进房来，在　

匹丫的枕头下发现了那枚魔针，可是被匹丫头压住枕头，老是抽不动。召树　

屯急中生智，在自己头上拔了一根头发，向着匹丫侧朝上边的那只耳朵里轻　

轻一搔，匹丫被搔痒了，便轻轻地翻了个身，魔针就被抽出来了。召树屯咬　

紧牙关，用力在匹丫的太阳穴上一扎，匹丫凄厉地狂吼了一声，便死掉了—　

—现出了一块顽石的原形。众小妖见魔王已死，纷纷逃命去了。兰吾罗娜放　

走了匹丫由人间拘摄来的无辜人儿，辞别了几位姐姐，负着召树屯飞在空中，　

由彩云伴随着回到了自己的家。从此，他俩一辈子在一块儿幸福地生活着。　

那象征和平与幸福的舞蹈“孔雀舞”便在傣族民间广为流传，深深地感染着　

人们善良的心灵。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嵩山　搜集整理　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一个士兵和十二个公主　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［阿拉伯＇　



　　　　　在遥远的古代，有一位名声显赫的君主，他的疆土辽阔，富饶肥沃。他　

手下有一支雄兵，保卫着江山。他的生活也很幸福，只娶一妻，妻子美貌贤　

慧。　

　　　　　然而，天下无论何人，不可能万事如意。这位国王美中不足，王后先后　

为他生下十二个孩子，竟没有一个男孩。他热切希望自己有个儿子，以继承　

王位，避免江山落于他人之手。可是此愿始终没有实现。假如让这位光荣的　

国王去赢得一片土地，他会想尽办法战胜对手。可是，他现在需要一个儿子，　

却一筹莫展。假如这件事需要他付出力量和勇气，他会毫不含糊地去做，可　

是生儿育女远不这么简单，他毫无办法，只能听任真主的安排。　

　　　　　十二位公主成长起来，个个出落得窈窕美丽。国王叫人为她们建造一座　

宽敞的大房子，要她们在其中居住、玩乐。公主们互相帮助，生活得很和谐。　

然而，华贵的穿戴、美味的看撰代替不了精神生活，她们常常感到空虚、寂　

寞和惆怅。　

　　　　　公主们到了出嫁的年龄，她们的美貌世人皆知，前来求婚的公子王孙络　

绎不绝，但都被她们的父王拒绝了。因为他认为那些男人都配不上她的女儿，　

都没有他女儿那样聪明、机敏、有学问。　

　　　　　国王经常观察女儿们的行动，他发现，一到晚上，十二个女儿就换上新　

鞋：一到早晨，她们又穿上旧鞋。每天如此！　

　　　　　国王渴望知道其中的原因，他吩咐女儿们的佣人、使女密切注视这一现　

象，发现什么秘密即刻报告。可是佣人们怎么监视，也没解开这个谜。　

　　　　　国王下令，天下如果有谁弄清这件怪事，他就将一个女儿许配给他，否　

则他就被杀头。也就是说，观察公主行动者，不是娶她们之中的一个，就是　

为她们而死！　

　　　　　此消息或者说求婚条件传开了，许多王子跃跃欲试，可是一想到有可能　

送死，又蜘蹰了。　

　　　　　毕竟有敢于冒险者，把生死置之度外，以先睹公主们的容貌为快。他们　

向高做的国王求婚了！　

　　　　　第一位王子，深信自己的聪慧和机警。他认为窥探公主的秘密对他来说　

轻而易举，他准能成功！国王警告