世界传奇故事100篇- 第80部分

的情报是准确的，他从干燥室柜子的第三个抽屉里，拿到了那个封着火漆的　

纸包，他打开看了几页，就下令将拜尔勒带走。　

　　　　　花园和房子里顿时乱作一团，许多仆人都逃走了。　

　　　　　这时，隔壁的博克斯戴尔正兴奋得捂着心口，逼迫自己躺在床上。直到　

深夜十二点敲过，他才爬上枫树，跳到隔壁园子里，在松软的土里用手挖了　

起来。　

　　　　　他准确地知道，能开出黑郁金香来的新球根埋在哪里。但是，他东挖西　

挖，却什么也没挖到。直到他用手指挖了十平方英尺的土，才恍然大悟：球　

根已在早晨被拜尔勒取走了！　


…　Page　336…

　　　　　他又爬进干燥室，但翻遍了所有的抽屉，也没找到那些新球根。最后，　

他在拜尔勒的记录本上看见了这么几行字：“今天，1672年8月20日，我　

掘出大黑郁金香的鳞茎，把它分成三个完整的球根。”　

　　　　　看到这里，博克斯戴尔几乎要狂叫起来，他的心里像闪过一道电光：那　

个爱花如命的拜尔勒一定将黑郁金香的球根藏在身上，带到监狱里去了！　

　　　　　确实，拜尔勒己被投进了牢房。他做的第一件事，是马上找到一个放水　

罐的阴暗角落，将三个黑郁金香的球根藏了起来。　

　　　　　当天晚上，狱卒格里弗斯给他送饭来，在潮湿的石板上滑了一跤，把手　

腕也摔断了。牢房门敞开着，似乎给了拜尔勒逃脱的机会。　

　　　　　但是，拜尔勒只想去救护这个对他怀有恶意的人。格里弗斯一边叫着痛，　

一边拒绝让拜尔勒去搀扶。不一会儿，他竟疼得昏迷过去了。拜尔勒当过医　

生，他立即俯身给他救护。当他正要替他试着接骨头时，牢门口出现了一个　

美丽的姑娘，她感谢这个斯文的囚徒帮助了她的父亲。　

　　　　　不一会儿，格里弗斯醒来了，他听女儿萝沙说，拜尔勒竟不乘机逃走，　

反而来救他，简直不大相信。但是，拜尔勒很快就用木板和绷带给他把摔断　

骨头的手腕包扎好了。　

　　　　　萝沙小姐非常感激拜尔勒，但她担心，法官们会判他死罪。因此，当格　

里弗斯又一次疼得昏过去时，她就对拜尔勒说：“趁现在没人，你快逃跑吧！”　

　　　　　但是，拜尔勒说：“不，这样会连累你的！”　

　　　　　萝沙的脸红了，她说：“那有什么关系！别管我，否则，他们会把你送　

上断头台的！”　

　　　　　但是，拜尔勒还是一动不动。他觉得，由于萝沙的出现，黑暗的牢房顿　

时有了温馨。　

　　　　　第二天一早，法官竟宣判拜尔勒死刑，定于当天中午十二点执行。　

　　　　　当萝沙小姐知道这个消息后，哭着来到牢房，希望拜尔勒原谅她父亲的　

粗暴凶狠，她还说：“十一点钟都已敲过了，你只有一个钟头的时间了……　

告诉我，我可以为你做些什么呢？”　

　　　　　拜尔勒望着她那美丽的眼睛，对她说：“小姐，我非常爱花。那时候，　

我还不知道除了花以外还可以爱什么。现在我明白了，但已经来不及了。我　

这儿有三个黑郁金香的球根，当明年春天开花时，就可以去领取十万弗罗林　

奖金。我把它们送给你。我什么也不希望了，只希望那朵黑郁金香花被命名　

为　‘萝沙·拜尔勒’，也就是说，它同时叫你我两人的名字他让萝沙去找来　

铅笔和纸，写下了自己的遗嘱，连着那个纸包，一起交给了美丽的姑娘。　

　　　　　不一会儿，行刑队来押解拜尔勒了。　

　　　　　萝沙跟着往外走，没走几步，就昏倒在一张木凳边上。　

　　　　　从监狱到断头台，只有三百步路。　

　　　　　拜尔勒从容地走上断头台，回头望了一眼监狱的一扇铁格子窗，萝沙就　

住在那里面，她会把黑郁金香种出来的。他觉得心里平静如水，做完祷告，　

就把头搁在砧板上。　

　　　　　但是，正当刽子手举起闪光的屠刀时，有个传令官骑着马飞奔而来，宣　

布威廉亲王下的一道赦免令。　

　　　　　拜尔勒一阵兴奋，以为他可以获得自由，回去种他的郁金香了。但是，　

赦免令只是免去了他的死刑，他还得在监狱里坐上一辈子。而且，他不再回　

到身后的那座海牙监狱，而必须到洛维斯坦因监狱去！一时间，他恨透了这　


…　Page　337…

道赦免令，因为，他既看不见萝沙，也无法知道黑郁金香的情况！　

　　　　　这时，那个博克斯戴尔也在人群里。昨天晚上，他找到了狱卒格里弗斯，　

想买通他去偷拜尔勒怀中的球根，格里弗斯却把狗放出来咬他。上午，他又　

找到了刽子手，冒充是犯人的朋友，拿出一百弗罗林，买下了死人的全部衣　

服。　

　　　　　现在，他一切都落了空。他追赶着押解拜尔勒的马车，恨不能把他揪下　

来杀死，夺下那三个黑郁金香球根。但是，他被一块铺路石绊倒了，好些围　

观的市民从他身上踏过去，将他踩得伤痕累累。　

　　　　　拜尔勒住的那间牢房，是洛维斯但因监狱中较高的一间单人牢房。一天，　

他忽然发现，有许多鸽子从自己家乡的方向飞过来。他想，如果能抓到一只　

鸽子，他就能设法跟外界联系了。他用省下来的食物引诱鸽子飞进牢房，一　

个多月后，他终于捉到了一只雌鸽子。又过了两个月，他捉到了一只雄的。　

不久，这对鸽子交配了。他让雄鸽子代替雌鸽子孵蛋，而将一张条子扎在雌　

鸽的翅膀下，把它放了出去。　

　　　　　拜尔勒请求发现条子的人尽可能将它交给他的奶妈，那封信里，还附上　

了给萝沙的消息。　

　　　　　鸽子飞去又飞回，直到第十六天，扎在翅膀下的信终于没有了。　

　　　　　拜尔勒满怀希望，等待着奇迹出现。　

　　　　　二月份的一天早上，他突然听见了一个熟悉的声音，抬头一看，美丽的　

萝沙竟从监狱的塔楼朝他的牢房跑来。　

　　　　　原来，那张条子辗转送到了奶妈手里，萝沙得到消息后，劝说父亲格里　

弗斯从海牙的监狱调到这里当看守，这两个心心相映的年轻人又见面了。　

　　　　　萝沙那么急着要来看望他，竟忘了把黑郁金香球根带在身边，而拜尔勒　

见到了这个善良的姑娘，也把他以前的命根子丢在脑后。　

　　　　　不过，当萝沙第二天出现在牢房的窗洞口时，她的小手里捧着一个黑郁　

金香的球根。很快，她又偷偷地带来了适合培育黑郁金香的泥土。拜尔勒巧　

妙地打破了一只大水罐，把它当作花盆，在监狱里培育起他梦中的花朵来。　

　　　　　萝沙每天都来看他，听他讲球根的变化。拜尔勒还一点一点地教会了她　

识字。　

　　　　　萝沙是个聪明的姑娘，她不但学会了识字，她还将怎么培育郁金香的一　

整套园艺都记下了。她们家平时也种些普通的郁金香，她从没想到，培育花　

朵还有这么多学问。　

　　　　　很快，监狱里的第一个球根发芽长叶了。拜尔勒为了不让老狱卒格里弗　

斯发现这一秘密，用一根绳子把破水罐吊在窗檐外面，随时可以升降藏匿。　

但是，一天刮起了大风，正当拜尔勒小心地把水罐取回来夹在两膝之间欣赏　

时，格里弗斯冲了进来。他以为发现了犯人造反的证据，一把从泥里抠出了　

黑郁金香的球根，将它摔在地上，踩得稀巴烂。　

　　　　　拜尔勒愤怒地举起破泥罐，恨不得砸到老格里弗斯头上，但是，他听到　

了萝沙痛苦的叫声，手一松，泥罐在地上摔得粉碎。　

　　　　　格里弗斯大声吼道：“谁知道你种郁金香是玩的什么鬼花样？！告诉你，　

以后你再干一次，我就来踩烂一次！”　

　　　　　等他走后，萝沙靠近窗洞的栅栏，低声说道：“不用担心，我们明天种　

另外一个，我来种！”　

　　　　　这一句话，像一滴仙药滴在拜尔勒流血的创口上。他们决定，立刻栽种　


…　Page　338…

第二个球根，而且，要悄悄地跟别的郁金香球根栽在一起。至于第三个球根，　

拜尔勒希望萝沙仍将它小心地包好，藏在橱里，等待合适的机会。　

　　　　　老格里弗斯回到自己房间，将踩烂黑郁金香球根的事告诉经常来看他的　

雅各卜先生，谁知，雅各卜竟脱口叫道：“你怎么如此残忍呀！”　

　　　　　老格里弗斯盯住雅各卜看了又看，弄不懂他怎么会跟拜尔勒说出同样的　

话。原来，他以为，这个经常来找他的人是看中了自己的女儿，现在，他有　

点儿怀疑原来的想法了。　

　　　　　实际上，雅各卜就是博克斯戴尔，他跟踪来到洛维斯坦因监狱，为的就　

是要得到那几个黑郁金香球根！　

　　　　　当他听说踩烂的只是一个球根时，他明白，还有两个球根还藏匿着，他　

得耐心地等待下去。他除了唆使老格里弗斯去牢房搜查，还严密地注意起萝　

沙的行动来。　

　　　　　萝沙变得喜欢栽种郁金香花了，她得到父亲的允许，在市场上买了近百　

个郁金香球根，把它们栽种在监狱里的一块空地上。　

　　　　　博克斯戴尔偷偷地把那些球根都挖出来检查一遍，但里面没有他日思夜　

想的黑郁金香球根。　

　　　　　第二天，萝沙将第二个珍贵的球根夹种在那些普通郁金香中间。　

　　　　　黑郁金香发芽长叶了，不久，又冒出了花骨朵。拜尔勒失眠了，他真担　

心，自己千辛万苦培育出来的郁金香，不会真是黑色的。　

　　　　　但是，两天以后，萝沙告诉他说：“花骨朵微微张开了，我看见里面有　

一丝跟头发一样的颜色透出来。”　

　　　　　拜尔勒的心跳几乎停止了，他问道：“是棕色的吗？”　

　　　　　萝沙轻声说：“跟你教我写字的墨水那样，是深黑色的！”　

　　　　　拜尔勒几乎跳了起来，他说：“再过两天，它就会开放了！萝沙，我有　

点舍不得你走，但是，你能不能早点回去守着它呢？”　

　　　　　萝沙觉得有点儿委屈，她早跟拜尔勒在花与爱情的问题上拌过嘴，今天，　

拜尔勒像是在打发她去护花！但是，她心里立刻又原谅了他。　

　　　　　两天后，萝沙又在牢门的窗洞口出现了，她快乐地说：“你的郁金香花，　

跟黑玉一般黑！半点儿杂色也没有……”说完，她举起一暗暗的灯，另一只　

手托起了一只小盆。　

　　　　　盆里就是那棵移进去的黑郁金香，它的梗子有16厘米高，四片像铁矛一　

样直的碧绿光滑的叶子中间，开了一朵乌黑发亮的花。　

　　　　　拜尔勒屏住气，几乎要晕过去了。但是，他马上说：“该给哈勒姆由艺　

协会主席写一封信，一刻也不能耽搁了！”　

　　　　　这时，萝沙说：“信已经写好了。我明白，时间是很宝贵的，所以，在　

它慢慢开放的时候，我就开始写信了。”　

　　　　　拜尔勒又一次惊喜地叫了起来，他说：“藏好黑郁金香后，立刻叫人将　

信送给望·西斯当先生！”　

　　　　　第二天早上，萝沙又出现在牢房的窗洞口，她的脸色苍白，结结巴巴地　

说：“偷走了！郁金香被人偷走了！一定是有人偷配了一把钥匙，趁我离开　

几分钟去叫人送信时偷的！”　

　　　　　这时，拜尔勒虽然像气病了，但他还是坚定地说“那个贼，就是雅各卜，　

那个假装接近你父亲和你的人，他是冲着黑郁金香来的！”　

　　　　　确实，黑郁金香是雅各卜——博克斯戴尔偷的，这时，他正用一件大斗　


…　Page　339…

篷裹着黑郁金香，小心翼翼地跨上一辆等着他的马车，吩咐车夫别赶得太快，　

那样对黑郁金香是有害处的。　

　　　　　他早已定做了一个箱子，里层四周都用新鲜的青苔衬着，花不论碰到哪　

一面都是软软的，空气也特别清新。　

　　　　　第二天早上，他已经到了哈勒姆，将黑郁金香换了个花盆，将原来的瓦　

盆打碎，扔进河里。随后，他给园艺协会主席写了封信，说自己刚带了一棵　

全黑的郁金香来到哈勒姆，住在一家很好的旅馆里。　

　　　　　在洛维斯坦因，萝沙取出自己攒下的三百弗罗林，并且把塞在花边底下　

的第三个球根也取了出来，珍重地藏在怀里，租了一匹马，直奔哈勒姆市。　

　　　　　她只比博克斯戴尔晚了四小时。　

　　　　　但是，园艺协会主席正在跟他的同行们紧急起草一个报告，拒绝接见任　

何人。萝沙着急了，大声对门房说：“我是来跟他谈黑郁金香的！”　

　　　　　这句话，竟像“芝麻开门”一样，使她通行无阻地见到望·西斯当主席。　

当她说自己的黑郁金香花被一个名叫雅各卜的人愉去以后，他摇摇头说：“我　

刚看见，一棵真正的黑郁金香，不过，它的主人叫博克斯戴尔。”　

　　　　　萝沙想，莫非“雅各卜”是个假名？她立刻问道：“那人是不是瘦瘦的，　

秃顶，眼睛里带着杀气？他一直心神不定，背有点儿驼，还是罗圈腿？”　

　　　　　西斯当先生一下子愣住了，萝沙简单是给博克斯戴尔一笔不差地画了幅　

肖像！但是，他觉得，现在最重要的是写出黑郁金香培育成功的报告，至于　

这两个人之间的争执，让他们自己去解决吧。因此，他对萝沙说：“那个叫　

博克斯戴尔的人住在天鹅旅馆，你去找他吧！”　

　　　　　但是，萝沙刚离开西斯当家不久，又决定返回那里，恳求这个郁金香专　

家给她帮助。因为，她怀疑博克斯戴尔不一定是雅各卜，还有可能是另外一　

个人也种出了黑郁金香。　

　　　　　西斯当立刻被她的念头气坏了，他说：“培育出一棵黑郁金香已经是奇　

迹了，不可能有第二棵同时出现！”　

　　　　　正在这时，一阵喧闹的欢呼声由外向里传来，一群人簇拥着一个年轻人　

走了进来。　

　　　　　原来，是威廉亲王听说了黑郁金香的事，特地赶来先睹为快的。当西斯　

当主席告诉他，黑郁金香还在天鹅旅馆时，他愿意等着让