世界传奇故事100篇- 第7部分

这支密林中的队伍，一下子扩大到一百五十多人。　

　　　　　自从罗宾汉进了舍伍德森林，那些有钱的商人想经过森林都要结成伴，　

请武士保护。罗宾汉得到情报，有个叫罗杰的武士，将要护送一个商队经过　

舍伍德森林。　

　　　　　几天后，罗宾汉出现在商队面前。商人们吓得惊叫起来，武士罗杰骑马　

冲向罗宾汉，眼看马头就要撞倒罗宾汉了，罗宾汉身子一闪，用剑击中马鼻　

梁，那马后腿一跌，把罗杰摔在地上，马脱缰狂奔。　

　　　　　罗杰是城堡主艾萨霸的爪牙，平时作恶多端。罗宾汉叫人剥光了他的衣　

服，将他双手反绑着，每走十步，后面的人打他一棍，走出森林后，他背上　

己没有一块好肉。　

　　　　　罗宾汉对商人们说：“今后你们别请武士保镖，只要每人送我一点买路　

钱，就平安无事了，比请武士还便宜。这次也不没收你们的东西，按每人的　

货款抽税，因为你们请了武士所以要多抽些，作为惩罚，下次不请武士就不　


…　Page　29…

抽这么多。”　

　　　　　商人们虽然被抽了税，但货物没受损失，所以反而感激罗宾汉。于是，　

百姓中又传开，舍伍德森林中的罗宾汉是大侠。　

　　　　　罗宾汉得到消息，说城里要举行射箭比赛。罗宾汉决定参加比赛。他手　

下的弟兄们以为他是开玩笑，因为这等于把头送给对方。　

　　　　　比赛那天，城里的广场上人山人海，大家都以为冠军总是在郡长手下的　

休伯特和约翰亲王手下的亨利之间争夺。这两个人是有名的神射手。几轮淘　

汰后，果然和人们预料的那样，只剩下休伯特和亨利，另外还有一个蓬头垢　

面、衣衫褴褛的老头进入了决赛。老头自称是彭达村的人，名叫何顿。　

　　　　　决赛时，箭靶是一百五十码，一般人根本射不到这个距离，更别说是中　

靶心了。三次射下来，老头每一箭都正中靶心，休伯特和亨利的箭虽然也射　

中了靶，但离中心总显得比老头远。照理应该老头得冠军，但亲王和郡长偏　

心，都说比赛不分胜负。　

　　　　　老头说：“这样比永远不会分出胜负，我看不如在一百五十码外挂一条　

嫩柳，谁的箭能劈开柳条，谁就是冠军。”　

　　　　　亲王和郡长都表示同意，但附加一个条件：如果三个人谁都没有将柳条　

劈开，那么谁的箭离柳条近谁就是冠军。因为他们料定谁也劈不开一百五十　

码以外的柳条，到那时，他们说谁的箭离柳条近都可以，冠军还是他们手下　

的人拿，与老头无缘。　

　　　　　休伯特先射，箭远离柳条。亨利第二个射，虽然没有射中柳条，但射落　

了柳条上的叶子，说明离柳条很近。　

　　　　　轮到何顿射，他先抓把土往上一扬，看看风力和风向，然后搭箭开弓，　

射出的箭从正中将柳条劈开，观看的人一阵欢呼。　

　　　　　亲王没有办法，只好把一支镶金羽的银箭和一只装满金币的银号授给老　

何顿。老何顿接过银号后，把号里装的金币撒给了观众。　

　　　　　雨果主教的总管盖伊也坐在看台上，他走近老何顿，抓去他头上的破帽，　

扯下他的白胡子，大声喊道：“他是罗宾汉，抓住他我赏四十金马克！”　

　　　　　顿时，人群大乱，老何顿果然是罗宾汉化装的。混在人群中的森林中的　

弟兄们一顿棍棒，把郡长和亲王的卫队打得七零八落，大家一起安全地回到　

舍伍德森林的大本营。　

　　　　　亲王和郡长在百姓面前出了丑，雨果主教为了讨好亲王，正在想方设法　

替亲王出气。主教知道，单凭自己的力量是对付不了罗宾汉的，他决定多送　

点金币给他的兄弟诺丁汉郡长，劝他出兵消灭罗宾汉，再说，那次比箭时罗　

宾汉也出了他的丑。　

　　　　　主教这次出门没有敢声张，只带两个随从，这样便于通过舍伍德森林，　

就是这样，罗宾汉还是知道了，他们从雨果主教身上缴获了四百五十个金币，　

使主教空着手去见他兄弟。经过讨价还价，最后主教答应给他兄弟四百金币，　

由他兄弟诺丁汉郡长亲自带八十名精兵，到森林中去消灭罗宾汉。　

　　　　　郡长的八十名精兵进入森林很容易，可要找到罗宾汉的人比登天还难。　

神秘的大森林，简直就是个迷魂阵。夜里宿在森林里，到处闪着火光，到处　

传来像魔鬼似的笑声。这些都是罗宾汉特意制造的。　

　　　　　郡长接连派出几批人外出巡逻，都是有去无回，原来是罗宾汉的人躲在　

树上，用大棉袋从上罩下，巡逻兵连声音都发不出就成了俘虏。弄得夜里谁　

也不敢出去巡逻，都说森林中有魔鬼。郡长为了鼓舞士气，坚持说没有魔鬼，　


…　Page　30…

可心里同样害怕，后悔没有带神父一起来。　

　　　　　到了半夜，郡长的人刚想躺下，但郡长首先发现了情况：“罗宾汉的人　

来了，逮住他们！”　

　　　　　郡长举着剑，身先士卒向前冲，士兵们还没来得及跟上去，郡长就不见　

了，罗宾汉的弟兄们同上次一样站在树上用大棉袋把郡长逮住了。剩下的残　

兵败将己吓破了胆，一个个抱着头逃出森林，都说郡长被妖魔抓走了。　

　　　　　罗宾汉抓住郡长，没有多为难他，只是叫他在一支箭上写下自己的名字。　

罗宾汉对郡长说：“你要是再敢跟我作对，我就用你签了名的这支箭射死你！”　

　　　　　在送郡长离开森林之前，罗宾汉算了一下账，为了对付郡长的这次进犯，　

罗宾汉的弟兄们一共花掉五十枚金币，这笔钱也得郡长付。　

　　　　　郡长发誓，按照罗宾汉的要求，三天之内把五十枚金币送到枯橡树下。　

罗宾汉还留下郡长心爱的休伯特作人质，三天之内不把钱送到，休伯特就要　

被吊死。　

　　　　　郡长被蒙上眼，嘴里塞满棉花，装进布袋，袋口扎得紧紧的。第二天一　

早，守城的卫兵发现城门口有个怪物，解开后才知道是自己的郡长。这件事　

当天就传遍全城，被人当为笑料。　

　　　　　郡长是个说话不算数的人，第二天他就到教堂去找雨果主教，请主教向　

上帝祈祷，把他在森林发的誓言一笔勾销。不料第四天一早，人们发现，在　

离城门五十码远的地方，竖着一个绞刑架，休伯特的尸体吊在架子上，别在　

他胸前的羊皮上写着：“郡长罗伯特：我守信义，你却食言。凶顽受惩，顺　

应天理。你别忘记，箭上签名。”具名是“罗宾汉”。　

　　　　　舍伍德森林中的英雄们的名声越来越大，政府对他们也无可奈何，后来　

还是国王想出一个办法，对罗宾汉一帮人实行招安，赦免他们以往的一切罪　

行，宣布他们为自由民。　

　　　　　这一来，有的人就离开了森林，但罗宾汉没有走，也有一部分人跟随罗　

宾汉。　

　　　　　那些离开森林去当自由民的人，不久梦想就破灭了。有的人一出森林，　

就被官府逮去，有的人被以莫须有的罪名抓去杀了头，剩下的一些人又逃回　

了森林，发誓再也不离开罗宾汉。郡长趁森林中人心涣散时，又一次亲自带　

领大部队进森林围剿，但一进森林就遭到罗宾汉袭击。郡长所带领的盖伊和　

罗杰都在战斗中被打死，郡长也被罗宾汉用郡长签有名字的那支箭射死了。　

　　　　　罗宾汉在战斗中多次受伤，有一天终于病倒了。当时森林中别的什么都　

不缺，唯独缺的就是医药，每年因疾病要夺去不少森林英雄的生命。　

　　　　　现在首领病倒了，大家都很着急，最后只好把罗宾汉秘密护送到北面的　

约克郡边境去，请求女修道院院长伊利莎白替他医治。伊利莎白院长当然不　

会知道她的病人是罗宾汉。她按传统医疗方法，为病人放了两次血，病情似　

乎有些好转。后来不知道怎样走漏了风声，雨果主教立即给伊利莎白院长写　

了封信。伊利莎白接到雨果主教的信后，第三次给罗宾汉放血，这次她用针　

挑断了罗宾汉的动脉血管，血像涌泉似的喷出。女院长一走出病室，罗宾汉　

就因失血过多而死了。但他的英雄业绩为后人广为传颂。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（刘静生）　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美国皇帝　



　　　　　美国是总统制，从没听过有皇帝——但据说，民间也曾出现过一个皇帝。　

那是一百多年前的事了。　

　　　　　一百多年前，美国旧金山市，有个人名叫约舒亚·阿柏拉罕·诺顿，这　

是个标准的倒霉蛋。他1819年生于英国伦敦，后来随家人迁居到南非。他的　

父亲是个农民，学着做了些船上用品生意。老诺顿去世后，他变卖家产，到　

已西去淘金。1849年，当他30岁时，他带着4万美元来到美国新兴城市旧　

金山，开了一间百货商店，还兼做房地产生意，4年之间，他居然将财富增　

加到25万美元。这时，白米行情看好，他立刻把财富都投到囤米居奇的买卖　

上，谁知，由于海运的困难和美国人口味变化太快，他囤积的大米竟一时卖　

不出去了。一场暴雨过后，堆在临时仓库里的大米发了霉，诺顿只得再花钱　

雇人将它们倾倒进大海。　

　　　　　随着白花花的米倒进海里，诺顿也成了一个穷光蛋。接下来的几年里，　

他是靠东借西贷，勉强混过去的。　

　　　　　发财梦破灭了，但诺顿的雄心不死。他像每一个来到美国的人一样，每　

时每刻要寻找出人头地的机会。　

　　　　　有一天，他在酒吧听人说：“在美国，只要你不触犯法律，想干什么就　

干什么，这里是民主自由的天堂。”　

　　　　　诺顿回到他那个破旧的屋子里，寻来一本美利坚法律全书，把自己关在　

家里，整整研究了五天。第六天早晨，他写了两大张纸，又换上一身破旧的　

上校军装，冲进《旧金山报》的编辑部，一本正经地对总编说：“我查遍了　

美利坚法律全书，没有哪一条法律规定，一个人不能当美国皇帝。我也翻遍　

了全美国各地的报纸，迄今为止，还没有一个人宣布他是美国皇帝，我是诺　

顿一世，这是朕的诏书，朕命令你，立刻在报上刊登！”　

　　　　　瞧他那副熊相，总编大人和报社的职员们差点没笑掉大牙。但总编擦擦　

干笑出来的眼泪，突然将脚跟猛地一碰，立正着敬个礼说：“陛下，一定照　

办！”　

　　　　　诺顿被他的装模作样吓了一跳，但马上恢复过来，用手指弹弹桌面，说：　

　“这才对了。朕恕你们刚才笑得那么……天真！”　

　　　　　说完，他拉拉正旧军装，挺胸凸肚走出了编辑部。　

　　　　　总编立即拿过“诏书”，对一位编辑说：“真愁没有爆炸性新闻，这下　

可好了！诺顿说的一点儿也不错，他钻了法律的空子，抢了谁也没有称帝的　

先。在美国，谁都可以玩一点不犯法的花样，为什么旧金山不可以冒出一位　

没有金钱没有宫殿的皇帝呢？！这一招，一定能提高报纸的知名度，提高旧　

金山的知名度！”　

　　　　　诺顿的第一道“诏书”很快就刊登出来了。　

　　　　　爱热闹的美国人一下子觉得，这个穷光蛋皇帝很有趣，居然到报纸上做　

起白日梦来了。美国以前也只是一块殖民地，再说，独立快一百年了，难道　

这个家伙要向死去已五十多年的华盛顿总统宣战吗？　

　　　　　这一份　《旧金山日报》也送到了大总统林肯手里，他看过后，笑笑说：　

　“诺顿一世没有军队没有监狱，恐怕连晚饭也不知道到哪儿去找，不会对美　

国政府构成威胁，由他闹着玩吧。”　

　　　　　实际上，这几天，诺顿躲在家里，害怕得很，他怕警察局找上门来寻麻　


…　Page　32…

烦，但转念一想大不了投进监狱，由美国政府来供养他！因此，躲了几天，　

他悄悄开了门，来到街上。　

　　　　　怕归怕，他还是穿着他那身破军装。　

　　　　　突然，有两个胖子微笑着向他鞠了一躬。　

　　　　　接着，又有几位老太太颤颤抖抖地朝他行了屈膝礼，几个孩子还朝他喊　

道：“美国皇帝万岁！诺顿一世万岁！”　

　　　　　诺顿激动起来，大叫道：“喂，你们过来，朕要给你们加封……”　

　　　　　但是，那几个孩子竟一溜烟地跑掉了。原来，他们每人手里都拿着一块　

冰琪淋，他们怕这个美国皇帝会乘机去咬上一口。　

　　　　　诺顿喜气洋洋，昂首阔步，一直来到一家图书店。他对老板说：“朕要　

一幅拿破仑和维多利亚女皇的画像，你准备收多少钱？”　

　　　　　书店老板早就听说这个皇帝的新闻了，他笑着说：“我早就为陛下准备　

好了，并且，我要亲自为陛下挂到皇宫里去。我还准备了照相机，要到皇宫　

里去拍几张照片。至于钱，我怎么敢收陛下的呢？”　

　　　　　诺顿更来劲了。他挺着胸走在前面，书店老板捧着画像在后面亦步亦趋，　

还有一名摄影师，扛着他的器材，撵得气喘吁吁的。　

　　　　　这时，沿街的窗户几乎都“哗啦”一下打开来，男男女女都争着要看看　

这位已经家喻户晓的穷光蛋皇帝。　

　　　　　诺顿微笑着，向两边的窗子招手致意。在他看来，那些人都在向他鞠着　

躬。　

　　　　　很快，诺顿大皇帝破旧的“宫殿”被拍成照，印到了报纸上，飞往全国　

各地。许多好奇的记者蜂拥来到旧金山，非要挖出一点“头条新闻”、“独　

家新闻”来。　

　　　　　一时间，旧金山的旅馆竟让这些采访美国大皇帝的记者住满了。《旧金　

山日报》的发行量一下子翻了三番，旧金山的知名度高得也几乎无人不晓了。　

　　　　　书店老板霍奇的那两幅画没有白送，他的照片使他发了大财。因为，从　

此以后，诺顿再也不让别人参观他的“内宫