世界传奇故事100篇- 第36部分

把番信用流利的长安话翻译出来。其实，那封信也很简单，无非是警告玄宗　

皇帝不要再侵犯它，并要玄宗将高丽割让176个城池给它，如果不答应，就　

兴兵讨伐。　

　　　　　文武百官听完李白阅读番书，大惊失色，面面相觑。唐玄宗听了，更是　

神情不悦，愁云满面。沉思了很长时间，才向文武百官问道：“现在番兵要　

抢占高丽，有什么好的办法可以拒敌？”文武百官，就像泥塑也似的没有人　

敢回话。贺知章启奏说：“自太宗皇帝3次征伐高丽，不知死伤多少人马，　

消耗多少财物，也没有取胜。幸好盖苏文死了，盖苏文的几个儿子为争权夺　

利互相残杀，给了我们可乘之机，高宗皇帝派李斌。薛仁贵统帅百万大军，　

这才消灭高丽，使他们归顺。现在天下太平，多年不遇战事，既没有良将也　

没有精兵，如果打起仗来，很难说能不能取胜。兵连祸结，不知要到什么时　

间才能安宁，愿皇帝明鉴。”玄宗问道：“我们该怎样回答番使？”贺知章　

说道：“皇上可以问问李白，他必定善于辞令。”玄宗于是就召见李白，问　


…　Page　150…

如何回复的事，李白说：“皇上尽管放心，不必多虑。明天召见番使，我当　

面回答他，也用鸟兽一般文字。信中言语，一定羞辱番家，一定要他们的可　

毒知我大唐王朝的威严，拱手来降。”玄宗问道：“谁是可毒？”李白奏道：　

　“渤海这个地方的风俗，称他们的大王叫可毒，就好像回纥族人称他们的大　

王叫可汗，吐鲁番叫赞普，六诏叫诏，诃陵称悉莫一样，都是各地的不同风　

俗。”玄宗见李白应对自如，滔滔不绝，当天就封李白为翰林学士，设宴款　

待李白，李白也无所顾忌，尽量而饮，直到喝醉为止。　

　　　　　第二天早朝，李白醉酒未醒，被内官催促着进朝。百官朝见完了，玄宗　

召见李白上殿，只见李白脸上酒气未退，两只眼睛还显得朦朦胧胧。玄宗叫　

御厨弄三份醒酒酸鱼汤来，亲自给李白调汤。李白跪着喝下汤去，顿时觉得　

神清气爽。当时百官见皇帝器重李白，又惊又喜，唯有杨国忠、高力士心里　

极为不舒服，表现出轻蔑来。不一会儿，玄宗召见番使，李白紫衣纱帽，飘　

飘然就像神仙驾临人间一样，双手捧着番信，站在左边的大柱子下，朗读起　

番信来，只读得铿锵悦耳，一字不差。番使极为吃惊，不知从哪里来的高人，　

竟如此精通我们番国文字。正惊异间，李白朗声说道：“小小番国，竟敢如　

此无礼，蔑视我大唐王朝。皇上圣明，宽大为怀，不与小人计较。现在皇上　

有诏在此，请番使仔细听好。”番国使臣战战兢兢，跪在阶下。玄宗叫在御　

座旁边安置七宝床，准备好阗白玉砚，象管兔毫毛笔，独草龙香墨汁，五色　

金花信笺。吩咐李白到御座前，坐在锦墩上写诏书。李白奏道：“我的靴子　

不干净，恐怕弄脏了席，请皇上开恩，赐臣脱靴结袜上去。”玄宗同意了，　

叫一个小内侍替李白脱靴子。李白又说道：“我有一句话，乞求皇上赦臣狂　

妄，我才敢说。”玄宗说道：“随便你说，我不会怪罪你。”李白这才整了　

整衣服，说道：“我前次考试，被杨太师批了个不中，又被高太尉赶出考场。　

今天看见他们两个人都在，我的精神不足，恳望皇上吩咐杨国忠太师替我捧　

砚磨墨，高力士太尉替我脱靴结袜。只有这样，我才能精神抖擞，提笔划诏，　

一挥而就，才能保证完成皇上吩咐的任务。”玄宗觉得这事也有点过份，但　

用人之际不好多说，只好传旨，叫“杨国忠捧砚，高力士脱靴”。杨国忠、　

高力士心里非常清楚，这是李白依仗皇帝的宠幸，报复他们两人，出于无奈，　

不敢违背皇上，敢怒不敢言，只好遵旨。　

　　　　　李白这时洋洋得意，高力士脱了靴子，又替李白穿好袜子，李白这才爬　

上褥子，坐在锦墩之上。杨国忠在几案旁拼命用力磨墨，待磨好了墨汁，站　

在一旁侍候。李白用左手把胡子梳了一梳，右手拿起中山兔毛笔，就在五花　

素笺上挥洒起来，真正是笔力有神，横扫三军。一会儿，写好了吓蛮书。只　

见字画整齐，没有错落，献在玄宗面前。玄宗看了，大吃一惊，都是番书，　

一个字也不认识，递给文武百官看时，没有一人不惊骇万分。玄宗叫李白朗　

诵一遍，李白就在御座前把吓蛮书朗诵一遍。内容无非是大唐王朝将勇兵精，　

物华天宝，人杰地灵，有多少多少小国家向我大唐王朝朝贡，小小渤海国，　

和大唐比起来，只不过是大唐三朝的一个郡县。希望渤海可毒不要作茧自缚，　

被人耻笑。玄宗听了非常高兴，要李白再对番使宣读一遍。李白仍然叫高力　

士给穿上靴子，这才下殿。叫过番使，把吓蛮书对着番使重读一遍。读得声　

韵铿锵，番使唯唯诺诺，面如土色，不免又要山呼万岁向玄宗告辞回国。贺　

知章把番使送出都门，番官偷偷问贺知章道：“刚才读诏的那个人是谁？”　

贺知章回答说：“姓李名白，官拜翰林学士。”番使又问道：“这翰林学士　

的官有多大，能叫太师捧砚，太尉脱靴？”贺知章笑了笑说道：“太师是一　


…　Page　151…

个大臣，太尉是皇帝的亲近大臣，他们充其量也都只能算是人间的富贵显赫，　

而那个李白学士却是天上神仙降临，赞助大唐王朝，还有谁能比得上他？”　

番使连连点头，回到本国，把在大唐王朝出使的情况都讲给国王听。国王打　

开国书一看，大吃一惊，召集群臣商议，大唐王朝有神仙帮助，怎么能和唐　

王朝相抗衡呢。于是就写了一份降表，宁愿年年进贡，岁岁来朝。　

　　　　　玄宗从此更加敬佩李白，想给他加官进爵。李白启奏道：“我不想当什　

么官，只想逍遥自在，无拘无束，天天和皇上在一起饮酒赋诗，为皇上效犬　

马之劳。”玄宗听了这话，说道：“你既然不想做官，我的所有黄金白玉，　

珍珠玛瑙，任凭你挑选。”李白说：“我也不想要什么金银财宝，希望能天　

天跟从皇上，侍奉皇上，多喝美酒，也就满足了。”玄宗知道李白清高，不　

好勉强。从此以后，李白整天和玄宗在一起，寸步不离，连晚上也常常把李　

白留在金銮殿住宿，向李白征询治国治家的策略。　

　　　　　玄宗对李白越来越亲近，越来越常识，这可气坏了杨国忠、高力土两个　

人。杨国忠、高力士总想找个机会把李白赶出宫门，偏偏没有机会，就派人　

处处跟踪李白，想找点借口离间玄宗和李白的关系。终于有一天，高力士找　

到了一个机会。他对玄宗的宠妃杨玉环说道：“李白最近为娘娘写了《清平　

调词》：　‘一枝红艳露凝香，云雨巫山在断肠。借问汉宫谁得似？可怜飞燕　

倚红妆’。这个赵飞燕是汉成帝的宠妃，因德行败坏，被成帝打入冷宫。现　

在李白把娘娘比作赵飞燕，这是诽谤娘娘，娘娘为什么不好好想一想。”原　

来杨贵妃那时正好与安禄山之间关系非常，高力士的话正好刺中了杨贵妃的　

心。因此杨贵妃怀恨李白，常常在玄宗面前说李白轻狂酗酒，恃才傲物，自　

尊自大。玄宗见贵妃娘娘不喜欢李白，也就不叫李白到宫内饮酒，也不叫李　

白在金銮殿过夜了，渐渐便有一种疏远的感觉。李白心里也知道是杨国忠、　

高力士中伤，也不计较，更加沉湎于酒诗，和贺知章、李适之、王琎、崔宗　

之、苏晋、张旭、焦遂8人结为诗酒朋友，被人们称作“饮中八仙。”　

　　　　李白多次向玄宗皇帝请求回到老家去，玄宗心里确是非常喜欢李白，无　

奈杨贵妃从中作梗。李白知道宦海沉浮，心里更加希望早一天离开长安这个　

是非之地，辞意恳切。玄宗见李白执意要离开长安，就召见李白，问道：“你　

志存高远，可以先回老家，以后我还会召你回到长安。你对我们大唐王朝有　

大功，不能让你空手回去，如果你有什么要求，尽管提出来。”李白叩头谢　

道：“我什么要求都没有，只希望时时有酒喝。”玄宗就赐给李白一块金牌，　

金牌上面写道：“御赐李白为无忧学土，逍遥落拓秀才，逢着酒店就可以喝　

酒，遇着官府的钱库就可以取钱，府级的要给千贯以上，县级的要给500贯　

以上。所有的文武官员如果违背，就以违背圣旨论处。”又赐给李白黄金1000　

两，锦袍玉带，金鞍龙马，随从20个人。李白磕头感谢皇上，玄宗又赐给李　

白2朵金花，御酒3杯。满朝文武大臣都放了假，给李白送行。贺知章等7　

人恋恋不舍，一直送到百里之外，直到过了3天，酒中七仙才与李白挥泪分　

别。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（徐尚衡）　


…　Page　152…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　张汶祥刺马　



　　　　　1870年8月29日，有一顶八人抬的蓝呢大轿从江宁府衙门抬出，轿中　

坐着两江总督马新贻，轿前有一队兵丁，手执武器，沿路喝道。　

　　　　　两江总督的大轿为什么从江宁府衙门抬出？以前的两江总督府在太平天　

国时期是天王府，太平天国失败后天王府被清兵烧毁，一时修复不起来，新　

上任的两江总督只好暂借江宁府衙门作为总督行辕。清朝规定，每月初将校　

兵丁以练习骑马射箭作为月课，今天是农历初三，总督大人要到校场去检阅。　

大轿走出衙门后不久，忽然从路旁人群中冲出一个老人，头顶状纸，大声喊　

冤。　

　　　　　清朝政府有明令，地方官员遇到拦路喊冤的人，必须停轿接状，以示关　

怀百姓疾苦，所以大官外出，遇到拦路喊冤的人是常事。轿前的护卫人员接　

过状低，递给总督。马新贻摘下墨晶眼镜把状纸草草看了一遍，叫兵丁将喊　

冤人带回衙门。轿子刚要抬起，突然间也不知从哪里跳出一个三十多岁的男　

子，手执四寸匕首，落地站在轿前，将匕首从马新贻胸膛刺入，断骨穿心，　

马新贻惨叫一声，倒在轿里死了。　

　　　　　护卫人员、一阵大乱，刺客本可趁乱逃走，但他没有逃，站着对护卫人　

员说：“我叫张汶祥，刺杀马新贻与这位拦路告状的老人无关。”　

　　　　　张汶祥为什么要刺杀马新贻？说来话长。　

　　　　　这张位祥是安徽合肥人，出身农家，从小就喜欢练武术。十八岁那年参　

加太平军，属侍王李世贤的部下。经过南征北战，成了侍王一员骁将。　

　　　　　1860年，清兵掘壕围困天京，太平军总部告急。太平军各路将领挥师救　

天京。侍王李世贤主攻天京城东小水关，张汶祥率先攻破清军江南大营，乘　

胜追击清将张国梁，张国梁逃到丹阳时落水身亡。由于这次战功，张汶祥被　

提升为左营主将。后来战争形势对太平天国越来越不利。　

　　　　　1864年天京陷落，天王洪秀全自杀，宣告太平天国灭亡。这时候，张汶　

祥已随侍王的军队从湖州入江西，一路转战到福建，部队已所剩无几。张汶　

祥与结拜兄弟曹二虎、石锦标商量，决定离开队伍回安徽，投奔捻军首领张　

宗禹。当时张宗禹的部队驻扎在安徽的西阳集，从蒙城到涡阳都属于张宗禹　

的势力范围。　

　　　　　捻军是太平天国的一支友军，后来归属太平天国，但仍保留了自己的军　

事结构特色，由几十个人组成一组叫“小捻子”，一二百人一股叫“大捻子”，　

集合起来就叫捻军。　

　　　　　捻军首领张宗禹十分欢迎张汶祥等三个人的到来，立刻给予重用，委派　

他们三个人各领西部捻军下属的五百人的大股。　

　　　　　张汶祥、曹二虎和石锦标所领的三股捻军都驻扎霍丘。霍丘与合肥交界，　

张汶祥的部队经常与安徽巡抚唐松下属马新贻的军队交战。　

　　　　　马新贻曾经做过合肥知府，后来合肥被太平军的翼王石达开攻陷，马新　

贻被革职。巡抚唐松体察旧情，委派他担任各乡团练，改编了地方的地主武　

装，归他统辖。这些部队根本就没有战斗力，与张汶祥几次交战都是屡战屡　

败。张汶祥掌握了马新贻的底细后，决定活捉他。　

　　　　　合肥属平原地区，战败后便于逃走，不容易将马新贻活捉。张汶祥决定，　

以后与马新贻交战时佯败，引他追击，乘机把他引到霍山、六安一带崇山峻　

岭之中，一举生擒。马新贻得胜气骄，以为捻军粮草已尽，丧失了战斗力，　


…　Page　153…

所以一直追入深山，这时突然金鼓齐呜，张汶样率领一支人马断了马新贻的　

后，经过一场恶战，果然活捉了马新贻。　

　　　　　张汶祥坐在石头上，两名捻军把马新贻押到。张汶祥喝道：“马新贻！　

你狗胆包天，就凭几个鸡零狗碎的乡勇也敢与本军交战，今日被擒，你要死　

要活？”　

　　　　　马新贻说：“本府不幸中计，唯死而已，不必多说。”　

　　　　　张汶祥哈哈大笑：“你不过是个团练，什么‘本府’，你那个知府早被　

你主子革掉了。好吧，既然要死，那我就成全你！”说完抽出刀架在马新贻　

的脖子上。　

　　　　　马新贻觉得脖子冰冷，不禁抽了口气，把脖子一缩。张汶祥收回刀又说：　

　“马新贻，我念你在合肥做知府时没做多少坏事，今天给你一条生路，放你　

回去！”　

　　　　　马新贻绝处逢生，喜出望外，反而大胆地施展了他的嘴上功夫。他对张　

汶祥说：“阁下骁勇，马某久仰，今天相逢也算有缘。只是现在天王已死，　

天国已破，阁下栖身山寨，终非良策。现在朝廷求贤若渴，我愿冒死保举诸　

位，以谢诸位不杀之恩。”　

　　　　　张汶祥