¡¶»¹ÏçThe Return Of The Native¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

»¹ÏçThe Return Of The Native- µÚ70²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡sitting¡­room¡¡again£»¡¡where¡¡she¡¡made¡¡a¡¡larger¡¡fire£»¡¡and¡¡began¡¡drying¡¡herself¡£¡¡¡¡The¡¡fire¡¡soon¡¡flared¡¡up¡¡the¡¡chimney£»¡¡giving¡¡the¡¡room¡¡an¡¡appearance¡¡of¡¡fort¡¡that¡¡was¡¡doubled¡¡by¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡drumming¡¡of¡¡the¡¡storm¡¡without£»¡¡which¡¡snapped¡¡at¡¡the¡¡windowpanes¡¡and¡¡breathed¡¡into¡¡the¡¡chimney¡¡strange¡¡low¡¡utterances¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡prologue¡¡to¡¡some¡¡tragedy¡£¡¡
But¡¡the¡¡least¡¡part¡¡of¡¡Thomasin¡¡was¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡for¡¡her¡¡heart¡¡being¡¡at¡¡ease¡¡about¡¡the¡¡little¡¡girl¡¡upstairs¡¡she¡¡was¡¡mentally¡¡following¡¡Clym¡¡on¡¡his¡¡journey¡£¡¡¡¡Having¡¡indulged¡¡in¡¡this¡¡imaginary¡¡peregrination¡¡for¡¡some¡¡considerable¡¡interval£»¡¡she¡¡became¡¡impressed¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡intolerable¡¡slowness¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡sat¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡moment¡¡then¡¡came¡¡when¡¡she¡¡could¡¡scarcely¡¡sit¡¡longer£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡like¡¡a¡¡satire¡¡on¡¡her¡¡patience¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡Clym¡¡could¡¡hardly¡¡have¡¡reached¡¡the¡¡inn¡¡as¡¡yet¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡she¡¡went¡¡to¡¡the¡¡baby¡¯s¡¡bedside¡£¡¡¡¡The¡¡child¡¡was¡¡sleeping¡¡soundly£»¡¡but¡¡her¡¡imagination¡¡of¡¡possibly¡¡disastrous¡¡events¡¡at¡¡her¡¡home£»¡¡the¡¡predominance¡¡within¡¡her¡¡of¡¡the¡¡unseen¡¡over¡¡the¡¡seen£»¡¡agitated¡¡her¡¡beyond¡¡endurance¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡refrain¡¡from¡¡going¡¡down¡¡and¡¡opening¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡The¡¡rain¡¡still¡¡continued£»¡¡the¡¡candlelight¡¡falling¡¡upon¡¡the¡¡nearest¡¡drops¡¡and¡¡making¡¡glistening¡¡darts¡¡of¡¡them¡¡as¡¡they¡¡descended¡¡across¡¡the¡¡throng¡¡of¡¡invisible¡¡ones¡¡behind¡£¡¡¡¡To¡¡plunge¡¡into¡¡that¡¡medium¡¡was¡¡to¡¡plunge¡¡into¡¡water¡¡slightly¡¡diluted¡¡with¡¡air¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡returning¡¡to¡¡her¡¡house¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡made¡¡her¡¡all¡¡the¡¡more¡¡desirous¡¡of¡¡doing¡¡so¡ªanything¡¡was¡¡better¡¡than¡¡suspense¡£¡¡¡¡¡°I¡¡have¡¡e¡¡here¡¡well¡¡enough£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡¡°and¡¡why¡¡shouldn¡¯t¡¡I¡¡go¡¡back¡¡again£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡mistake¡¡for¡¡me¡¡to¡¡be¡¡away¡£¡±
She¡¡hastily¡¡fetched¡¡the¡¡infant£»¡¡wrapped¡¡it¡¡up£»¡¡cloaked¡¡herself¡¡as¡¡before£»¡¡and¡¡shoveling¡¡the¡¡ashes¡¡over¡¡the¡¡fire£»¡¡to¡¡prevent¡¡accidents£»¡¡went¡¡into¡¡the¡¡open¡¡air¡£¡¡¡¡Pausing¡¡first¡¡to¡¡put¡¡the¡¡door¡¡key¡¡in¡¡its¡¡old¡¡place¡¡behind¡¡the¡¡shutter£»¡¡she¡¡resolutely¡¡turned¡¡her¡¡face¡¡to¡¡the¡¡confronting¡¡pile¡¡of¡¡firmamental¡¡darkness¡¡beyond¡¡the¡¡palings£»¡¡and¡¡stepped¡¡into¡¡its¡¡midst¡£¡¡¡¡But¡¡Thomasin¡¯s¡¡imagination¡¡being¡¡so¡¡actively¡¡engaged¡¡elsewhere£»¡¡the¡¡night¡¡and¡¡the¡¡weather¡¡had¡¡for¡¡her¡¡no¡¡terror¡¡beyond¡¡that¡¡of¡¡their¡¡actual¡¡disfort¡¡and¡¡difficulty¡£¡¡
She¡¡was¡¡soon¡¡ascending¡¡Blooms¡­End¡¡valley¡¡and¡¡traversing¡¡the¡¡undulations¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡The¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡over¡¡the¡¡heath¡¡was¡¡shrill£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡it¡¡whistled¡¡for¡¡joy¡¡at¡¡finding¡¡a¡¡night¡¡so¡¡congenial¡¡as¡¡this¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡the¡¡path¡¡led¡¡her¡¡to¡¡hollows¡¡between¡¡thickets¡¡of¡¡tall¡¡and¡¡dripping¡¡bracken£»¡¡dead£»¡¡though¡¡not¡¡yet¡¡prostrate£»¡¡which¡¡enclosed¡¡her¡¡like¡¡a¡¡pool¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡were¡¡more¡¡than¡¡usually¡¡tall¡¡she¡¡lifted¡¡the¡¡baby¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡her¡¡head£»¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡out¡¡of¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡their¡¡drenching¡¡fronds¡£¡¡¡¡On¡¡higher¡¡ground£»¡¡where¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡brisk¡¡and¡¡sustained£»¡¡the¡¡rain¡¡flew¡¡in¡¡a¡¡level¡¡flight¡¡without¡¡sensible¡¡descent£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡was¡¡beyond¡¡all¡¡power¡¡to¡¡imagine¡¡the¡¡remoteness¡¡of¡¡the¡¡point¡¡at¡¡which¡¡it¡¡left¡¡the¡¡bosoms¡¡of¡¡the¡¡clouds¡£¡¡¡¡Here¡¡self¡­defence¡¡was¡¡impossible£»¡¡and¡¡individual¡¡drops¡¡stuck¡¡into¡¡her¡¡like¡¡the¡¡arrows¡¡into¡¡Saint¡¡Sebastian¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡enabled¡¡to¡¡avoid¡¡puddles¡¡by¡¡the¡¡nebulous¡¡paleness¡¡which¡¡signified¡¡their¡¡presence£»¡¡though¡¡beside¡¡anything¡¡less¡¡dark¡¡than¡¡the¡¡heath¡¡they¡¡themselves¡¡would¡¡have¡¡appeared¡¡as¡¡blackness¡£¡¡
Yet¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡this¡¡Thomasin¡¡was¡¡not¡¡sorry¡¡that¡¡she¡¡had¡¡started¡£¡¡¡¡To¡¡her¡¡there¡¡were¡¡not£»¡¡as¡¡to¡¡Eustacia£»¡¡demons¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡malice¡¡in¡¡every¡¡bush¡¡and¡¡bough¡£¡¡¡¡The¡¡drops¡¡which¡¡lashed¡¡her¡¡face¡¡were¡¡not¡¡scorpions£»¡¡but¡¡prosy¡¡rain£»¡¡Egdon¡¡in¡¡the¡¡mass¡¡was¡¡no¡¡monster¡¡whatever£»¡¡but¡¡impersonal¡¡open¡¡ground¡£¡¡¡¡Her¡¡fears¡¡of¡¡the¡¡place¡¡were¡¡rational£»¡¡her¡¡dislikes¡¡of¡¡its¡¡worst¡¡moods¡¡reasonable¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡time¡¡it¡¡was¡¡in¡¡her¡¡view¡¡a¡¡windy£»¡¡wet¡¡place£»¡¡in¡¡which¡¡a¡¡person¡¡might¡¡experience¡¡much¡¡disfort£»¡¡lose¡¡the¡¡path¡¡without¡¡care£»¡¡and¡¡possibly¡¡catch¡¡cold¡£¡¡
If¡¡the¡¡path¡¡is¡¡well¡¡known¡¡the¡¡difficulty¡¡at¡¡such¡¡times¡¡of¡¡keeping¡¡therein¡¡is¡¡not¡¡altogether¡¡great£»¡¡from¡¡its¡¡familiar¡¡feel¡¡to¡¡the¡¡feet£»¡¡but¡¡once¡¡lost¡¡it¡¡is¡¡irrecoverable¡£¡¡¡¡Owing¡¡to¡¡her¡¡baby£»¡¡who¡¡somewhat¡¡impeded¡¡Thomasin¡¯s¡¡view¡¡forward¡¡and¡¡distracted¡¡her¡¡mind£»¡¡she¡¡did¡¡at¡¡last¡¡lose¡¡the¡¡track¡£¡¡¡¡This¡¡mishap¡¡occurred¡¡when¡¡she¡¡was¡¡descending¡¡an¡¡open¡¡slope¡¡about¡¡two¡­thirds¡¡home¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡attempting£»¡¡by¡¡wandering¡¡hither¡¡and¡¡thither£»¡¡the¡¡hopeless¡¡task¡¡of¡¡finding¡¡such¡¡a¡¡mere¡¡thread£»¡¡she¡¡went¡¡straight¡¡on£»¡¡trusting¡¡for¡¡guidance¡¡to¡¡her¡¡general¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡contours£»¡¡which¡¡was¡¡scarcely¡¡surpassed¡¡by¡¡Clym¡¯s¡¡or¡¡by¡¡that¡¡of¡¡the¡¡heath¡­croppers¡¡themselves¡£
At¡¡length¡¡Thomasin¡¡reached¡¡a¡¡hollow¡¡and¡¡began¡¡to¡¡discern¡¡through¡¡the¡¡rain¡¡a¡¡faint¡¡blotted¡¡radiance£»¡¡which¡¡presently¡¡assumed¡¡the¡¡oblong¡¡form¡¡of¡¡an¡¡open¡¡door¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡that¡¡no¡¡house¡¡stood¡¡hereabouts£»¡¡and¡¡was¡¡soon¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡door¡¡by¡¡its¡¡height¡¡above¡¡the¡¡ground¡£¡¡
¡°Why£»¡¡it¡¡is¡¡Diggory¡¡Venn¡¯s¡¡van£»¡¡surely£¡¡±¡¡she¡¡said¡£¡¡
A¡¡certain¡¡secluded¡¡spot¡¡near¡¡Rainbarrow¡¡was£»¡¡she¡¡knew£»¡¡often¡¡Venn¡¯s¡¡chosen¡¡centre¡¡when¡¡staying¡¡in¡¡this¡¡neighbourhood£»¡¡and¡¡she¡¡guessed¡¡at¡¡once¡¡that¡¡she¡¡had¡¡stumbled¡¡upon¡¡this¡¡mysterious¡¡retreat¡£¡¡¡¡The¡¡question¡¡arose¡¡in¡¡her¡¡mind¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡she¡¡should¡¡ask¡¡him¡¡to¡¡guide¡¡her¡¡into¡¡the¡¡path¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡anxiety¡¡to¡¡reach¡¡home¡¡she¡¡decided¡¡that¡¡she¡¡would¡¡appeal¡¡to¡¡him£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡strangeness¡¡of¡¡appearing¡¡before¡¡his¡¡eyes¡¡at¡¡this¡¡place¡¡and¡¡season¡£¡¡¡¡But¡¡when£»¡¡in¡¡pursuance¡¡of¡¡this¡¡resolve£»¡¡Thomasin¡¡reached¡¡the¡¡van¡¡and¡¡looked¡¡in¡¡she¡¡found¡¡it¡¡to¡¡be¡¡untenanted£»¡¡though¡¡there¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡reddleman¡¯s¡£¡¡The¡¡fire¡¡was¡¡burning¡¡in¡¡the¡¡stove£»¡¡the¡¡lantern¡¡hung¡¡from¡¡the¡¡nail¡£¡¡¡¡Round¡¡the¡¡doorway¡¡the¡¡floor¡¡was¡¡merely¡¡sprinkled¡¡with¡¡rain£»¡¡and¡¡not¡¡saturated£»¡¡which¡¡told¡¡her¡¡that¡¡the¡¡door¡¡had¡¡not¡¡long¡¡been¡¡opened¡£¡¡
While¡¡she¡¡stood¡¡uncertainly¡¡looking¡¡in¡¡Thomasin¡¡heard¡¡a¡¡footstep¡¡advancing¡¡from¡¡the¡¡darkness¡¡behind¡¡her£»¡¡and¡¡turning£»¡¡beheld¡¡the¡¡well¡­known¡¡form¡¡in¡¡corduroy£»¡¡lurid¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot£»¡¡the¡¡lantern¡¡beams¡¡falling¡¡upon¡¡him¡¡through¡¡an¡¡intervening¡¡gauze¡¡of¡¡raindrops¡£¡¡
¡°I¡¡thought¡¡you¡¡went¡¡down¡¡the¡¡slope£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡without¡¡noticing¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡¡°How¡¡do¡¡you¡¡e¡¡back¡¡here¡¡again£¿¡±
¡°Diggory£¿¡±¡¡said¡¡Thomasin¡¡faintly¡£¡¡
¡°Who¡¡are¡¡you£¿¡±¡¡said¡¡Venn£»¡¡still¡¡unperceiving¡£¡¡¡¡¡°And¡¡why¡¡were¡¡you¡¡crying¡¡so¡¡just¡¡now£¿¡±
¡°O£»¡¡Diggory£¡¡¡don¡¯t¡¡you¡¡know¡¡me£¿¡±¡¡said¡¡she¡£¡¡¡¡¡°But¡¡of¡¡course¡¡you¡¡don¡¯t£»¡¡wrapped¡¡up¡¡like¡¡this¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡crying¡¡here£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡here¡¡before¡£¡±
Venn¡¡then¡¡came¡¡nearer¡¡till¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡illuminated¡¡side¡¡of¡¡her¡¡form¡£¡¡
¡°Mrs¡£¡¡Wildeve£¡¡±¡¡he¡¡exclaimed£»¡¡starting¡£¡¡¡¡¡°What¡¡a¡¡time¡¡for¡¡us¡¡to¡¡meet£¡¡¡And¡¡the¡¡baby¡¡too£¡¡¡What¡¡dreadful¡¡thing¡¡can¡¡have¡¡brought¡¡you¡¡out¡¡on¡¡such¡¡a¡¡night¡¡as¡¡this£¿¡±
She¡¡could¡¡not¡¡immediately¡¡answer£»¡¡and¡¡without¡¡asking¡¡her¡¡permission¡¡he¡¡hopped¡¡into¡¡his¡¡van£»¡¡took¡¡her¡¡by¡¡the¡¡arm£»¡¡and¡¡drew¡¡her¡¡up¡¡after¡¡him¡£¡¡
¡°What¡¡is¡¡it£¿¡±¡¡he¡¡continued¡¡when¡¡they¡¡stood¡¡within¡£¡¡
¡°I¡¡have¡¡lost¡¡my¡¡way¡¡ing¡¡from¡¡Blooms¡­End£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡in¡¡a¡¡great¡¡hurry¡¡to¡¡get¡¡home¡£¡¡¡¡Please¡¡show¡¡me¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡you¡¡can£¡¡¡It¡¡is¡¡so¡¡silly¡¡of¡¡me¡¡not¡¡to¡¡know¡¡Egdon¡¡better£»¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡think¡¡how¡¡I¡¡came¡¡to¡¡lose¡¡the¡¡path¡£¡¡¡¡Show¡¡me¡¡quickly£»¡¡Diggory£»¡¡please¡£¡±
¡°Yes£»¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡go¡¡with¡¡¡®ee¡£¡¡But¡¡you¡¡came¡¡to¡¡me¡¡before¡¡this£»¡¡Mrs¡£¡¡Wildeve£¿¡±
¡°I¡¡only¡¡came¡¡this¡¡minute¡£¡±
¡°That¡¯s¡¡strange¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡lying¡¡down¡¡here¡¡asleep¡¡about¡¡five¡¡minutes¡¡ago£»¡¡with¡¡the¡¡door¡¡shut¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡the¡¡weather£»¡¡when¡¡the¡¡brushing¡¡of¡¡a¡¡woman¡¯s¡¡clothes¡¡over¡¡the¡¡heath¡­bushes¡¡just¡¡outside¡¡woke¡¡me¡¡up£»¡¡for¡¡I¡¡don¡¯t¡¡sleep¡¡heavy£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡sobbing¡¡or¡¡crying¡¡from¡¡the¡¡same¡¡woman¡£¡¡¡¡I¡¡opened¡¡my¡¡door¡¡and¡¡held¡¡out¡¡my¡¡lantern£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡light¡¡would¡¡reach¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡woman£»¡¡she¡¡turned¡¡her¡¡head¡¡when¡¡the¡¡light¡¡sheened¡¡on¡¡her£»¡¡and¡¡then¡¡hurried¡¡on¡¡downhill¡£¡¡¡¡I¡¡hung¡¡up¡¡the¡¡lantern£»¡¡and¡¡was¡¡curious¡¡enough¡¡to¡¡pull¡¡on¡¡my¡¡things¡¡and¡¡dog¡¡her¡¡a¡¡few¡¡steps£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡see¡¡nothing¡¡of¡¡her¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡where¡¡I¡¡had¡¡been¡¡when¡¡you¡¡came¡¡up£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡the¡¡same¡¡one¡£¡±
¡°Perhaps¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡heathfolk¡¡going¡¡home£¿¡±
¡°No£»¡¡it¡¡couldn¡¯t¡¡be¡£¡¡¡¡¡®Tis¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡The¡¡noise¡¡of¡¡her¡¡gown¡¡over¡¡the¡¡he¡¯th¡¡was¡¡of¡¡a¡¡whistling¡¡sort¡¡that¡¡nothing¡¡but¡¡silk¡¡will¡¡make¡£¡±
¡°It¡¡wasn¡¯t¡¡I£»¡¡then¡£¡¡¡¡My¡¡dress¡¡is¡¡not¡¡silk£»¡¡you¡¡see¡£¡£¡£¡£Are¡¡we¡¡anywhere¡¡in¡¡a¡¡line¡¡between¡¡Mistover¡¡and¡¡the¡¡inn£¿¡±
¡°Well£»¡¡yes£»¡¡not¡¡far¡¡out¡£¡±
¡°Ah£»¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡it¡¡was¡¡she£¡¡¡Diggory£»¡¡I¡¡must¡¡go¡¡at¡¡once£¡¡±
She¡¡jumped¡¡down¡¡from¡¡the¡¡van¡¡before¡¡he¡¡was¡¡aware£»¡¡when¡¡Venn¡¡unhooked¡¡the¡¡lantern¡¡and¡¡leaped¡¡down¡¡after¡¡her¡£¡¡¡¡¡°I¡¯ll¡¡take¡¡the¡¡baby£»¡¡ma¡¯am£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡°You¡¡must¡¡be¡¡tired¡¡out¡¡by¡¡the¡¡weight¡£¡±
Thomasin¡¡hesitated¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡then¡¡delivered¡¡the¡¡baby¡¡into¡¡Venn¡¯s¡¡hands¡£¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡squeeze¡¡her£»¡¡Diggory£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡¡°or¡¡hurt¡¡her¡¡little¡¡arm£»¡¡and¡¡keep¡¡the¡¡cloak¡¡close¡¡over¡¡her¡¡like¡¡this£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡rain¡¡may¡¡not¡¡drop¡¡in¡¡her¡¡face¡£¡±
¡°I¡¡will£»¡±¡¡said¡¡Venn¡¡earnestly¡£¡¡¡¡¡°As¡¡if¡¡I¡¡could¡¡hurt¡¡anything¡¡belonging¡¡to¡¡you£¡¡±
¡°I¡¡only¡¡meant¡¡accidentally£»¡±¡¡said¡¡Thomasin¡£¡¡
¡°The¡¡baby¡¡is¡¡dry¡¡enough£»¡¡but¡¡you¡¡are¡¡pretty¡¡wet£»¡±¡¡said¡¡the¡¡reddleman¡¡when£»¡¡in¡¡closing¡¡the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡cart¡¡to¡¡padlock¡¡it£»¡¡he¡¡noticed¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡a¡¡ring¡¡of¡¡water¡¡drops¡¡where¡¡her¡¡cloak¡¡had¡¡hung¡¡from¡¡her¡£¡¡
Thomasin¡¡followed¡¡him¡¡as¡¡he¡¡wound¡¡right¡¡and¡¡left¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡larger¡¡bushes£»¡¡stopping¡¡occasionally¡¡and¡¡covering¡¡the¡¡lantern£»¡¡while¡¡he¡¡looked¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡¡to¡¡gain¡¡some¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡position¡¡of¡¡Rainbarrow¡¡above¡¡them£»¡¡which¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡keep¡¡directly¡¡behind¡¡their¡¡backs¡¡to¡¡preserve¡¡a¡¡proper¡¡course¡£¡¡
¡°You¡¡are¡¡sure¡¡the¡¡rain¡¡does¡¡not¡¡fall¡¡upon¡¡baby£¿¡±
¡°Quite¡¡sure¡£¡¡¡¡May¡¡I¡¡ask¡¡how¡¡old¡¡he¡¡is£»¡¡ma¡¯am£¿¡±
¡°He£¡¡±¡¡said¡¡Thomasin¡¡reproachfully¡£¡¡¡¡¡°Anybody¡¡can¡¡see¡¡better¡¡than¡¡that¡¡in¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡nearly¡¡two¡¡months¡¡old¡£¡¡¡¡How¡¡far¡¡is¡¡it¡¡now¡¡to¡¡the¡¡inn£¿¡±
¡°A¡¡little¡¡over¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡£¡±
¡°Will¡¡you¡¡walk¡¡a¡¡little¡¡faster£¿¡±
¡°I¡¡was¡¡afraid¡¡you¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡up¡£¡±
¡°I¡¡am¡¡very¡¡anxious¡¡to¡¡get¡¡there¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡light¡¡from¡¡the¡¡window£¡¡±
¡°¡¯Tis¡¡not¡¡from¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡That¡¯s¡¡a¡¡gig¡­lamp£»¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of¡¡my¡¡belief¡£¡±
¡°O£¡¡±¡¡said¡¡Thomasin¡¡in¡¡despair¡£¡¡¡¡¡°I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡been¡¡there¡¡sooner¡ªgive¡¡me¡¡the¡¡baby£»¡¡Diggory¡ªyou¡¡can¡¡go¡¡back¡¡now¡£¡±
¡°I¡¡must¡¡go¡¡all¡¡the¡¡way£»¡±¡¡said¡¡Venn¡£¡¡¡¡¡°There¡¡is¡¡a¡¡quag¡¡between¡¡us¡¡and¡¡that¡¡light£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡walk¡¡into¡¡it¡¡up¡¡to¡¡your¡¡neck¡¡unless¡¡I¡¡take¡¡you¡¡round¡£¡±
¡°But¡¡the¡¡light¡¡is¡¡at¡¡the¡¡inn£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡quag¡¡in¡¡front¡¡of¡¡that¡£¡±
¡°No£»¡¡the¡¡light¡¡is¡¡below¡¡the¡¡inn¡¡some¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hundred¡¡yards¡£¡±
¡°Never¡¡mind£»¡±¡¡said¡¡Thomasin¡¡hurriedly¡£¡¡¡¡¡°Go¡¡towards¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡not¡¡towards¡¡the¡¡inn¡£¡±
¡°Yes£»¡±¡¡answered¡¡Venn£»¡¡swerving¡¡round¡¡in¡¡obedience£»¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü