¡¶»¹ÏçThe Return Of The Native¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

»¹ÏçThe Return Of The Native- µÚ53²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
re¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡apart¡¡instead¡¡of¡¡four¡¡or¡¡five¡£¡±
¡°Then¡¡there¡¡WAS¡¡an¡¡understanding¡¡between¡¡him¡¡and¡¡Clym¡¯s¡¡wife¡¡when¡¡he¡¡made¡¡a¡¡fool¡¡of¡¡Thomasin£¡¡±
¡°We¡¯ll¡¡hope¡¡there¡¯s¡¡no¡¡understanding¡¡now¡£¡±
¡°And¡¡our¡¡hope¡¡will¡¡probably¡¡be¡¡very¡¡vain¡£¡¡¡¡O¡¡Clym£¡
O¡¡Thomasin£¡¡±
¡°There¡¯s¡¡no¡¡harm¡¡done¡¡yet¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡I¡¯ve¡¡persuaded¡¡Wildeve¡¡to¡¡mind¡¡his¡¡own¡¡business¡£¡±
¡°How£¿¡±
¡°O£»¡¡not¡¡by¡¡talking¡ªby¡¡a¡¡plan¡¡of¡¡mine¡¡called¡¡the¡¡silent¡¡system¡£¡±
¡°I¡¡hope¡¡you¡¯ll¡¡succeed¡£¡±
¡°I¡¡shall¡¡if¡¡you¡¡help¡¡me¡¡by¡¡calling¡¡and¡¡making¡¡friends¡¡with¡¡your¡¡son¡£¡¡¡¡You¡¯ll¡¡have¡¡a¡¡chance¡¡then¡¡of¡¡using¡¡your¡¡eyes¡£¡±
¡°Well£»¡¡since¡¡it¡¡has¡¡e¡¡to¡¡this£»¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡sadly£»¡¡¡°I¡¡will¡¡own¡¡to¡¡you£»¡¡reddleman£»¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡going¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡be¡¡much¡¡happier¡¡if¡¡we¡¡were¡¡reconciled¡£¡¡¡¡The¡¡marriage¡¡is¡¡unalterable£»¡¡my¡¡life¡¡may¡¡be¡¡cut¡¡short£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡wish¡¡to¡¡die¡¡in¡¡peace¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡my¡¡only¡¡son£»¡¡and¡¡since¡¡sons¡¡are¡¡made¡¡of¡¡such¡¡stuff¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sorry¡¡I¡¡have¡¡no¡¡other¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡Thomasin£»¡¡I¡¡never¡¡expected¡¡much¡¡from¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡has¡¡not¡¡disappointed¡¡me¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡forgave¡¡her¡¡long¡¡ago£»¡¡and¡¡I¡¡forgive¡¡him¡¡now¡£¡¡
I¡¯ll¡¡go¡£¡±
At¡¡this¡¡very¡¡time¡¡of¡¡the¡¡reddleman¡¯s¡¡conversation¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡at¡¡Blooms¡­End¡¡another¡¡conversation¡¡on¡¡the¡¡same¡¡subject¡¡was¡¡languidly¡¡proceeding¡¡at¡¡Alderworth¡£¡¡
All¡¡the¡¡day¡¡Clym¡¡had¡¡borne¡¡himself¡¡as¡¡if¡¡his¡¡mind¡¡were¡¡too¡¡full¡¡of¡¡its¡¡own¡¡matter¡¡to¡¡allow¡¡him¡¡to¡¡care¡¡about¡¡outward¡¡things£»¡¡and¡¡his¡¡words¡¡now¡¡showed¡¡what¡¡had¡¡occupied¡¡his¡¡thoughts¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡just¡¡after¡¡the¡¡mysterious¡¡knocking¡¡that¡¡he¡¡began¡¡the¡¡theme¡£¡¡¡¡¡°Since¡¡I¡¡have¡¡been¡¡away¡¡today£»¡¡Eustacia£»¡¡I¡¡have¡¡considered¡¡that¡¡something¡¡must¡¡be¡¡done¡¡to¡¡heal¡¡up¡¡this¡¡ghastly¡¡breach¡¡between¡¡my¡¡dear¡¡mother¡¡and¡¡myself¡£¡¡¡¡It¡¡troubles¡¡me¡£¡±
¡°What¡¡do¡¡you¡¡propose¡¡to¡¡do£¿¡±¡¡said¡¡Eustacia¡¡abstractedly£»¡¡for¡¡she¡¡could¡¡not¡¡clear¡¡away¡¡from¡¡her¡¡the¡¡excitement¡¡caused¡¡by¡¡Wildeve¡¯s¡¡recent¡¡manoeuvre¡¡for¡¡an¡¡interview¡£
¡°You¡¡seem¡¡to¡¡take¡¡a¡¡very¡¡mild¡¡interest¡¡in¡¡what¡¡I¡¡propose£»¡¡little¡¡or¡¡much£»¡±¡¡said¡¡Clym£»¡¡with¡¡tolerable¡¡warmth¡£¡¡
¡°You¡¡mistake¡¡me£»¡±¡¡she¡¡answered£»¡¡reviving¡¡at¡¡his¡¡reproach¡£
¡°I¡¡am¡¡only¡¡thinking¡£¡±
¡°What¡¡of£¿¡±
¡°Partly¡¡of¡¡that¡¡moth¡¡whose¡¡skeleton¡¡is¡¡getting¡¡burnt¡¡up¡¡in¡¡the¡¡wick¡¡of¡¡the¡¡candle£»¡±¡¡she¡¡said¡¡slowly¡£¡¡¡¡¡°But¡¡you¡¡know¡¡I¡¡always¡¡take¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡what¡¡you¡¡say¡£¡±
¡°Very¡¡well£»¡¡dear¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡think¡¡I¡¡must¡¡go¡¡and¡¡call¡¡upon¡¡her¡£¡±¡£¡£¡£He¡¡went¡¡on¡¡with¡¡tender¡¡feeling£º¡¡¡°It¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡I¡¡am¡¡not¡¡at¡¡all¡¡too¡¡proud¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡only¡¡a¡¡fear¡¡that¡¡I¡¡might¡¡irritate¡¡her¡¡has¡¡kept¡¡me¡¡away¡¡so¡¡long¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡must¡¡do¡¡something¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡wrong¡¡in¡¡me¡¡to¡¡allow¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡to¡¡go¡¡on¡£¡±
¡°What¡¡have¡¡you¡¡to¡¡blame¡¡yourself¡¡about£¿¡±
¡°She¡¡is¡¡getting¡¡old£»¡¡and¡¡her¡¡life¡¡is¡¡lonely£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡her¡¡only¡¡son¡£¡±
¡°She¡¡has¡¡Thomasin¡£¡±
¡°Thomasin¡¡is¡¡not¡¡her¡¡daughter£»¡¡and¡¡if¡¡she¡¡were¡¡that¡¡would¡¡not¡¡excuse¡¡me¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡is¡¡beside¡¡the¡¡point¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡made¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡go¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡all¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡is¡¡whether¡¡you¡¡will¡¡do¡¡your¡¡best¡¡to¡¡help¡¡me¡ªthat¡¡is£»¡¡forget¡¡the¡¡past£»¡¡and¡¡if¡¡she¡¡shows¡¡her¡¡willingness¡¡to¡¡be¡¡reconciled£»¡¡meet¡¡her¡¡halfway¡¡by¡¡weling¡¡her¡¡to¡¡our¡¡house£»¡¡or¡¡by¡¡accepting¡¡a¡¡wele¡¡to¡¡hers£¿¡±
At¡¡first¡¡Eustacia¡¡closed¡¡her¡¡lips¡¡as¡¡if¡¡she¡¡would¡¡rather¡¡do¡¡anything¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡globe¡¡than¡¡what¡¡he¡¡suggested¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡her¡¡mouth¡¡softened¡¡with¡¡thought£»¡¡though¡¡not¡¡so¡¡far¡¡as¡¡they¡¡might¡¡have¡¡softened£»¡¡and¡¡she¡¡said£»¡¡¡°I¡¡will¡¡put¡¡nothing¡¡in¡¡your¡¡way£»¡¡but¡¡after¡¡what¡¡has¡¡passed¡¡it£»¡¡is¡¡asking¡¡too¡¡much¡¡that¡¡I¡¡go¡¡and¡¡make¡¡advances¡£¡±
¡°You¡¡never¡¡distinctly¡¡told¡¡me¡¡what¡¡did¡¡pass¡¡between¡¡you¡£¡±
¡°I¡¡could¡¡not¡¡do¡¡it¡¡then£»¡¡nor¡¡can¡¡I¡¡now¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡more¡¡bitterness¡¡is¡¡sown¡¡in¡¡five¡¡minutes¡¡than¡¡can¡¡be¡¡got¡¡rid¡¡of¡¡in¡¡a¡¡whole¡¡life£»¡¡and¡¡that¡¡may¡¡be¡¡the¡¡case¡¡here¡£¡±
She¡¡paused¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡and¡¡added£»¡¡¡°If¡¡you¡¡had¡¡never
returned¡¡to¡¡your¡¡native¡¡place£»¡¡Clym£»¡¡what¡¡a¡¡blessing¡¡it
would¡¡have¡¡been¡¡for¡¡you£¡¡£¡£¡£It¡¡has¡¡altered¡¡the¡¡destinies¡¡of¡°
¡°Three¡¡people¡£¡±
¡°Five£»¡±¡¡Eustacia¡¡thought£»¡¡but¡¡she¡¡kept¡¡that¡¡in¡£¡¡


5¡¡¡­ The¡¡Journey¡¡across¡¡the¡¡Heath


Thursday£»¡¡the¡¡thirty¡­first¡¡of¡¡August£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡a¡¡series¡¡of¡¡days¡¡during¡¡which¡¡snug¡¡houses¡¡were¡¡stifling£»¡¡and¡¡when¡¡cool¡¡draughts¡¡were¡¡treats£»¡¡when¡¡cracks¡¡appeared¡¡in¡¡clayey¡¡gardens£»¡¡and¡¡were¡¡called¡¡¡°earthquakes¡±¡¡by¡¡apprehensive¡¡children£»¡¡when¡¡loose¡¡spokes¡¡were¡¡discovered¡¡in¡¡the¡¡wheels¡¡of¡¡carts¡¡and¡¡carriages£»¡¡and¡¡when¡¡stinging¡¡insects¡¡haunted¡¡the¡¡air£»¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡every¡¡drop¡¡of¡¡water¡¡that¡¡was¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡
In¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¯s¡¡garden¡¡large¡­leaved¡¡plants¡¡of¡¡a¡¡tender¡¡kind¡¡flagged¡¡by¡¡ten¡¡o¡¯clock¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡rhubarb¡¡bent¡¡downward¡¡at¡¡eleven£»¡¡and¡¡even¡¡stiff¡¡cabbages¡¡were¡¡limp¡¡by¡¡noon¡£¡¡
It¡¡was¡¡about¡¡eleven¡¡o¡¯clock¡¡on¡¡this¡¡day¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡started¡¡across¡¡the¡¡heath¡¡towards¡¡her¡¡son¡¯s¡¡house£»¡¡to¡¡do¡¡her¡¡best¡¡in¡¡getting¡¡reconciled¡¡with¡¡him¡¡and¡¡Eustacia£»¡¡in¡¡conformity¡¡with¡¡her¡¡words¡¡to¡¡the¡¡reddleman¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡be¡¡well¡¡advanced¡¡in¡¡her¡¡walk¡¡before¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡day¡¡was¡¡at¡¡its¡¡highest£»¡¡but¡¡after¡¡setting¡¡out¡¡she¡¡found¡¡that¡¡this¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡done¡£¡¡¡¡The¡¡sun¡¡had¡¡branded¡¡the¡¡whole¡¡heath¡¡with¡¡its¡¡mark£»¡¡even¡¡the¡¡purple¡¡heath¡­flowers¡¡having¡¡put¡¡on¡¡a¡¡brownness¡¡under¡¡the¡¡dry¡¡blazes¡¡of¡¡the¡¡few¡¡preceding¡¡days¡£¡¡¡¡Every¡¡valley¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡air¡¡like¡¡that¡¡of¡¡a¡¡kiln£»¡¡and¡¡the¡¡clean¡¡quartz¡¡sand¡¡of¡¡the¡¡winter¡¡water¡­courses£»¡¡which¡¡formed¡¡summer¡¡paths£»¡¡had¡¡undergone¡¡a¡¡species¡¡of¡¡incineration¡¡since¡¡the¡¡drought¡¡had¡¡set¡¡in¡£¡¡
In¡¡cool£»¡¡fresh¡¡weather¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡would¡¡have¡¡found¡¡no¡¡inconvenience¡¡in¡¡walking¡¡to¡¡Alderworth£»¡¡but¡¡the¡¡present¡¡torrid¡¡attack¡¡made¡¡the¡¡journey¡¡a¡¡heavy¡¡undertaking¡¡for¡¡a¡¡woman¡¡past¡¡middle¡¡age£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡third¡¡mile¡¡she¡¡wished¡¡that¡¡she¡¡had¡¡hired¡¡Fairway¡¡to¡¡drive¡¡her¡¡a¡¡portion¡¡at¡¡least¡¡of¡¡the¡¡distance¡£¡¡¡¡But¡¡from¡¡the¡¡point¡¡at¡¡which¡¡she¡¡had¡¡arrived¡¡it¡¡was¡¡as¡¡easy¡¡to¡¡reach¡¡Clym¡¯s¡¡house¡¡as¡¡to¡¡get¡¡home¡¡again¡£¡¡¡¡So¡¡she¡¡went¡¡on£»¡¡the¡¡air¡¡around¡¡her¡¡pulsating¡¡silently£»¡¡and¡¡oppressing¡¡the¡¡earth¡¡with¡¡lassitude¡£¡¡¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡sky¡¡overhead£»¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡sapphirine¡¡hue¡¡of¡¡the¡¡zenith¡¡in¡¡spring¡¡and¡¡early¡¡summer¡¡had¡¡been¡¡replaced¡¡by¡¡a¡¡metallic¡¡violet¡£¡¡
Occasionally¡¡she¡¡came¡¡to¡¡a¡¡spot¡¡where¡¡independent¡¡worlds¡¡of¡¡ephemerons¡¡were¡¡passing¡¡their¡¡time¡¡in¡¡mad¡¡carousal£»¡¡some¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡some¡¡on¡¡the¡¡hot¡¡ground¡¡and¡¡vegetation£»¡¡some¡¡in¡¡the¡¡tepid¡¡and¡¡stringy¡¡water¡¡of¡¡a¡¡nearly¡¡dried¡¡pool¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡shallower¡¡ponds¡¡had¡¡decreased¡¡to¡¡a¡¡vaporous¡¡mud¡¡amid¡¡which¡¡the¡¡maggoty¡¡shapes¡¡of¡¡innumerable¡¡obscure¡¡creatures¡¡could¡¡be¡¡indistinctly¡¡seen£»¡¡heaving¡¡and¡¡wallowing¡¡with¡¡enjoyment¡£¡¡¡¡Being¡¡a¡¡woman¡¡not¡¡disinclined¡¡to¡¡philosophize¡¡she¡¡sometimes¡¡sat¡¡down¡¡under¡¡her¡¡umbrella¡¡to¡¡rest¡¡and¡¡to¡¡watch¡¡their¡¡happiness£»¡¡for¡¡a¡¡certain¡¡hopefulness¡¡as¡¡to¡¡the¡¡result¡¡of¡¡her¡¡visit¡¡gave¡¡ease¡¡to¡¡her¡¡mind£»¡¡and¡¡between¡¡important¡¡thoughts¡¡left¡¡it¡¡free¡¡to¡¡dwell¡¡on¡¡any¡¡infinitesimal¡¡matter¡¡which¡¡caught¡¡her¡¡eyes¡£¡¡
Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡had¡¡never¡¡before¡¡been¡¡to¡¡her¡¡son¡¯s¡¡house£»¡¡and¡¡its¡¡exact¡¡position¡¡was¡¡unknown¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡tried¡¡one¡¡ascending¡¡path¡¡and¡¡another£»¡¡and¡¡found¡¡that¡¡they¡¡led¡¡her¡¡astray¡£¡¡¡¡Retracing¡¡her¡¡steps£»¡¡she¡¡came¡¡again¡¡to¡¡an¡¡open¡¡level£»¡¡where¡¡she¡¡perceived¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡a¡¡man¡¡at¡¡work¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡towards¡¡him¡¡and¡¡inquired¡¡the¡¡way¡£¡¡
The¡¡labourer¡¡pointed¡¡out¡¡the¡¡direction£»¡¡and¡¡added£»¡¡¡°Do¡¡you¡¡see¡¡that¡¡furze¡­cutter£»¡¡ma¡¯am£»¡¡going¡¡up¡¡that¡¡footpath¡¡yond£¿¡±
Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡strained¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡said¡¡that¡¡she¡¡did¡¡perceive¡¡him¡£¡¡
¡°Well£»¡¡if¡¡you¡¡follow¡¡him¡¡you¡¡can¡¡make¡¡no¡¡mistake¡£¡¡
He¡¯s¡¡going¡¡to¡¡the¡¡same¡¡place£»¡¡ma¡¯am¡£¡±
She¡¡followed¡¡the¡¡figure¡¡indicated¡£¡¡¡¡He¡¡appeared¡¡of¡¡a¡¡russet¡¡hue£»¡¡not¡¡more¡¡distinguishable¡¡from¡¡the¡¡scene¡¡around¡¡him¡¡than¡¡the¡¡green¡¡caterpillar¡¡from¡¡the¡¡leaf¡¡it¡¡feeds¡¡on¡£¡¡¡¡His¡¡progress¡¡when¡¡actually¡¡walking¡¡was¡¡more¡¡rapid¡¡than¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¯s£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡enabled¡¡to¡¡keep¡¡at¡¡an¡¡equable¡¡distance¡¡from¡¡him¡¡by¡¡his¡¡habit¡¡of¡¡stopping¡¡whenever¡¡he¡¡came¡¡to¡¡a¡¡brake¡¡of¡¡brambles£»¡¡where¡¡he¡¡paused¡¡awhile¡£¡¡¡¡On¡¡ing¡¡in¡¡her¡¡turn¡¡to¡¡each¡¡of¡¡these¡¡spots¡¡she¡¡found¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡long¡¡limp¡¡brambles¡¡which¡¡he¡¡had¡¡cut¡¡from¡¡the¡¡bush¡¡during¡¡his¡¡halt¡¡and¡¡laid¡¡out¡¡straight¡¡beside¡¡the¡¡path¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡evidently¡¡intended¡¡for¡¡furze¡­faggot¡¡bonds¡¡which¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡collect¡¡on¡¡his¡¡return¡£¡¡
The¡¡silent¡¡being¡¡who¡¡thus¡¡occupied¡¡himself¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡of¡¡no¡¡more¡¡account¡¡in¡¡life¡¡than¡¡an¡¡insect¡£¡¡¡¡He¡¡appeared¡¡as¡¡a¡¡mere¡¡parasite¡¡of¡¡the¡¡heath£»¡¡fretting¡¡its¡¡surface¡¡in¡¡his¡¡daily¡¡labour¡¡as¡¡a¡¡moth¡¡frets¡¡a¡¡garment£»¡¡entirely¡¡engrossed¡¡with¡¡its¡¡products£»¡¡having¡¡no¡¡knowledge¡¡of¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡world¡¡but¡¡fern£»¡¡furze£»¡¡heath£»¡¡lichens£»¡¡and¡¡moss¡£¡¡
The¡¡furze¡­cutter¡¡was¡¡so¡¡absorbed¡¡in¡¡the¡¡business¡¡of¡¡his¡¡journey¡¡that¡¡he¡¡never¡¡turned¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡his¡¡leather¡­legged¡¡and¡¡gauntleted¡¡form¡¡at¡¡length¡¡became¡¡to¡¡her¡¡as¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡moving¡¡handpost¡¡to¡¡show¡¡her¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡she¡¡was¡¡attracted¡¡to¡¡his¡¡individuality¡¡by¡¡observing¡¡peculiarities¡¡in¡¡his¡¡walk¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡gait¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡somewhere¡¡before£»¡¡and¡¡the¡¡gait¡¡revealed¡¡the¡¡man¡¡to¡¡her£»¡¡as¡¡the¡¡gait¡¡of¡¡Ahimaaz¡¡in¡¡the¡¡distant¡¡plain¡¡made¡¡him¡¡known¡¡to¡¡the¡¡watchman¡¡of¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡¡°His¡¡walk¡¡is¡¡exactly¡¡as¡¡my¡¡husband¡¯s¡¡used¡¡to¡¡be£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡thought¡¡burst¡¡upon¡¡her¡¡that¡¡the¡¡furze¡­cutter¡¡was¡¡her¡¡son¡£¡¡
She¡¡was¡¡scarcely¡¡able¡¡to¡¡familiarize¡¡herself¡¡with¡¡this¡¡strange¡¡reality¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡told¡¡that¡¡Clym¡¡was¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡cutting¡¡furze£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡supposed¡¡that¡¡he¡¡occupied¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡labour¡¡only¡¡at¡¡odd¡¡times£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡useful¡¡pastime£»¡¡yet¡¡she¡¡now¡¡beheld¡¡him¡¡as¡¡a¡¡furze¡­cutter¡¡and¡¡nothing¡¡more¡ªwearing¡¡the¡¡regulation¡¡dress¡¡of¡¡the¡¡craft£»¡¡and¡¡thinking¡¡the¡¡regulation¡¡thoughts£»¡¡to¡¡judge¡¡by¡¡his¡¡motions¡£¡¡¡¡Planning¡¡a¡¡dozen¡¡hasty¡¡schemes¡¡for¡¡at¡¡once¡¡preserving¡¡him¡¡and¡¡Eustacia¡¡from¡¡this¡¡mode¡¡of¡¡life£»¡¡she¡¡throbbingly¡¡followed¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡saw¡¡him¡¡enter¡¡his¡¡own¡¡door¡£
At¡¡one¡¡side¡¡of¡¡Clym¡¯s¡¡house¡¡was¡¡a¡¡knoll£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡knoll¡¡a¡¡clump¡¡of¡¡fir¡¡trees¡¡so¡¡highly¡¡thrust¡¡up¡¡into¡¡the¡¡sky¡¡that¡¡their¡¡foliage¡¡from¡¡a¡¡distance¡¡appeared¡¡as¡¡a¡¡black¡¡spot¡¡in¡¡the¡¡air¡¡above¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡On¡¡reaching¡¡this¡¡place¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡felt¡¡distressingly¡¡agitated£»¡¡weary£»¡¡and¡¡unwell¡£¡¡¡¡She¡¡ascended£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡under¡¡their¡¡shade¡¡to¡¡recover¡¡herself£»¡¡and¡¡to¡¡consider¡¡how¡¡best¡¡to¡¡break¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡Eustacia£»¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡irritate¡¡a¡¡woman¡¡underneath¡¡whose¡¡apparent¡¡indolence¡¡lurked¡¡passions¡¡even¡¡stronger¡¡and¡¡more¡¡active¡¡than¡¡her¡¡own¡£
The¡¡trees¡¡beneath¡¡which¡¡she¡¡sat¡¡were¡¡singularly¡¡battered£»¡¡rude£»¡¡and¡¡wild£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡dismissed¡¡thoughts¡¡of¡¡her¡¡own¡¡storm¡­broken¡¡and¡¡exhausted¡¡state¡¡to¡¡contemplate¡¡theirs¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡bough¡¡in¡¡the¡¡nine¡¡trees¡¡which¡¡posed¡¡the¡¡group¡¡but¡¡was¡¡splintered£»¡¡lopped£»¡¡and¡¡distorted¡¡by¡¡the¡¡fierce¡¡weather¡¡that¡¡there¡¡held¡¡them¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü