谝獗鹑硕宰约貉蕴妇僦沟目捶恕Ｕ庑┚鞯男∧源锵氲氖虑榭啥嗔耍蛭且坏┳龃砭突嵩獾胶苎侠鞯呐溃宜堑哪７铝σ布俊�
那天发生的虽然是两件小事，但那不经意的几句话和几个动作仍然影响着这两个女孩儿的思想。事情是这样的：
那天塞德尼先生来拜访，当大家坐着谈心的时候，芬妮注意到和她谈话的塞德尼先生一直盯着波莉看，而波莉那时坐在另外一边，正聚精会神地看着周围人的表情并倾听他们的谈话，波莉的神情是那样的诚恳、聪慧，的确非常动人。而正在这个时候，萧太太走过来并停下和波莉说话，波莉连忙站起来毕恭毕敬地站着说话，直到萧太太离开她才坐下。
〃你在笑波莉的多礼吗？〃芬妮看到塞德尼先生的微笑，不禁问道。
〃不，我在欣赏波莉小姐的优雅举止。〃塞德尼回答道，语气严肃而恭敬。这让芬妮很受感动，因为塞德尼在所有的女孩儿眼中是完美男人的典范，她们还称那种无法用语言描述的气质为〃潇洒〃。
芬妮多希望自己也做了那样的小事，也得到那样赞许的目光啊。因为她很在意那个年轻绅士的看法。而她们这样的女孩子是很难得到他的认可的。所以在波莉谈到如何对待老人问题的时候，芬妮想到了那一幕不免有些嫉妒波莉了。
另外一件事是这样的，一天萧太太身穿最好的出访服装回到家，莫迪跑过去欢迎她，比平时还要热烈的多，但萧太太却连忙提起光彩夺目的丝绸裙子，把小莫迪推开，不耐烦地说道：〃别碰我，孩子，你的手很脏。〃看到这个场面，波莉不禁想到天鹅绒的外衣不应该掩盖母亲那善解人意的爱心，绚丽的帽子下烦躁的脸不应是一个温柔体贴母亲的脸。一双戴着精美黄色手套的手如果只是用来推开自己可爱而宝贵的孩子时，那又有什么用呢。转而波莉想到了自己的母亲，她的衣服永远不会华丽到不许孩子们用手碰它，而且她还喜欢孩子们的小胳膊去搂她呢。她虽然满面皱纹、头发灰白，但从来不会对孩子们缺少爱心和同情。她的手永远都不会因为太忙、太漂亮而不理会孩子们的希望、恐惧、过失或者悲痛。她总是以公正和慈爱之心去爱、去管教自己的孩子。〃噢，那才是真正的母亲！〃波莉想着不禁一股暖流涌入心田，这让她感到自己很幸福，不免觉得莫迪很可怜。
因为这两件事两个人心中不免有些芥蒂，所以当芬妮说那些可恶的话后，波莉也口不择言地把萧太太也带上了，可是当波莉在秋千上荡了十几次后，气渐渐地消了去，停了一会儿便先向芬妮一笑，并愉快地说：〃我现在不疯了，我能过去和你一起掷沙包吗？〃
〃不，我要过去和你一起荡秋千。〃芬妮说着，立刻感受到了朋友那宽广的胸怀。
〃你真是个安琪儿，我再也不对你那么粗暴了。〃当波莉搂住她，让出一半座位让她坐上时，芬妮惭愧地加了一句，
〃不，我不是。如果有那么一点像的话，那也是我妈妈讲大道理的结果。〃波莉说着开心地笑了起来。
〃祝你们和好，波莉真是个和平使者。〃汤姆喊道，他引用了父亲经常说的一句话，并将两人的秋千使劲向前推了一把，好像不这样就不能表明他的一番赞许之意似的。
其他的就不必多言了，从那天以后，家人对奶奶的态度越来越最尊敬，越来越忍耐她的各种缺点，对于奶奶的故事也越来越有兴趣，她那冷寂了多年的小屋也由于孩子们围在炉火旁叽叽喳喳而充满了热闹和欢笑，这让老太太发自内心地高兴起来了。
（完）