侠吹闹皇撬氖濉�
6;复仇的钟声
数百年前,在烙痕施坦古堡 Burg Rauchenstein 里住着一个叫沃尔福的骑士,因为他为人凶狠残暴,人们暗地里都称他为“ 老狠骑士 ”。有一次,来自巴顿的两兄弟误人沃尔福的地盘,他们在骑士所属的森林里射死了一只野猪。青年人被沃尔福的手下捉住,沃尔福对他们进行暂短的审问后就将这两兄弟都判处了死刑。青年的父亲得到这个悲痛的消立即拿来大笔赎金,请求沃尔福宽恕他这两个鲁莽的儿子。骑士断然拒绝老人的请求,不幸的老人十分愤怒,绝望中对沃尔福泼口大骂,沃尔福命人把他关人牢房也判了死刑。老人是一个技术高超的铸钟匠,巴顿的市民因为他有举世无双的好手艺,一致请求沃尔福宽恕铸钟匠和他的两个儿子。经过长时间的商谈,骑士最终作出了一个残忍的决定,他要求铸钟匠在限定的时间里铸一口大钟,当钟被敲响时,他两个儿子中的一个会得到赦免,对另一个就要执行死刑。
人们可以想象出老人是多么的悲痛,为拯救那怕是一个儿子的生命,他开始铸钟,时间紧迫他必需分秒必争。一想到钟铸成之日就是他一个儿子丧命之时,双手似有千斤重,可是他又不敢停下活计,因为还有一个孩子的性命系在他的手中。大钟终于按时铸成了,人们按沃尔福的要求把它吊在塔楼上。时辰到了,骑士命令敲响钟声。在这一瞬间,老人完全失去了理智,他飞奔到塔楼上拼命拉动敲钟绳。他的一个儿子已经被处死,他还发疯似的敲钟不停。震儿欲聋的钟声引来一场昏天黑地的暴风雨,霹雷闪电似乎在表达天公的愤怒和不平。
那一年沃尔福的女儿出嫁,新郎在众人簇拥下前来迎娶。新娘在钟声的伴随下向新郎奔过去,激动之中一不小心被长长的婚纱绊倒,一步踏空在峭崖下摔死丧命。这场熹事办成了丧事,从此后伴随着钟声烙痕山古堡总有不幸的事情发生。后来骑士命人把大钟取下砸碎,又把塔楼的窗子全都封死。奇怪的是从塔楼的砖墙中还不时传出阵阵钟声。每当夜深人静明月当空,嘹亮的钟声荡漾在烙痕山古堡的上空,凶残的骑士惶惶不可终日再无安宁。
7;嘎施坦古堡的石头
在古城图伦脚下,维也纳森林一直伸展到多脑河谷,在绿色海洋覆盖的群山中,人们老远就能看到嘎施坦古堡直入云天的方形楼柱。
很久以前嘎施坦古堡 Burg Greifenstein 里住着一个叫里夏德的骑士。骑士的妻子早已去世,他的身边只有一个叫艾雯丽的女儿。艾雯丽不仅聪明美丽而且活泼善良。里夏德非常疼爱她,除了托付古堡里的老神父对她进行教育外,还让自己宠信的仆人鲁道夫伴着她狩猎射骑。每当艾雯丽和鲁道夫骑马飞驰,古堡里的人总是不由自主的停下来观看,一个矫健雄伟,一个娇小轻盈,那精湛的骑术真是令人赞叹不已。
天长日久年轻人就深深地爱上了主人的女儿,而姑娘和小伙子在一起度过了那么多愉快的时光,也把自己的心交给了他。
有一天,艾雯丽来到古堡教堂向老神父吐露了他们俩的秘密恋情。神父听后十分惊恐,他了解骑士高傲暴躁的性情,知道他决不会答应把女儿嫁给一个低贱的仆人。最后老人被两个年轻人真挚的爱情所感动,在教堂里为他们举行了简单的婚礼,就让这对新婚夫妻远走高飞了。
那一天里夏德象平常一样和朋友喝酒聊天到很晚才回家,到家后到处不见女儿的影子就去问老神父。老人知道此事无法长期隐瞒,就向他吐出了真情。骑士听后象疯了一样大喊大叫,要他说出两个私奔者的下落,老人一口咬定不知他们的行踪。
你带坏了我的女儿!”骑士暴跳如雷对老人高叫,“你应该得到最严厉的惩罚,。”说着命人立即将老神父关入地牢,还愤怒地对他说。“我对天发誓,只要我还活着,你就别想踏出地牢一步!”
从第二天起,骑士就派人去寻找那两个年轻人,好长时间过去了没有发现一点他们的蛛丝马迹。见不到艾雯丽美丽的身影,听不到艾雯丽愉快的歌声,整个古堡死气沉沉,在寂寞中里夏德经常一个人呆坐在窗前沉思,想到神父和仆人都辜负了自己的信任一陈陈怒火中烧。想到自己把教育和陪伴女儿的责任交给别人没有尽到作父亲的职责又开始自责。两个年轻人远走他乡何日能寻得踪影?对老神父的惩罚是不是有点太过份?骑士一直困扰在悔悟和思念之中。
不觉到了寒冬,那天早晨,一个仆人跑来报告见到了棕熊的踪迹。骑士闻讯马上带着随从和猎犬到森林里去猎棕熊。他们在那里搜寻了好长时间也没见到熊的影子,里夏德正准备带着众人打道回府,有一个年轻人气喘吁吁地从树林里跑过来。他脸色灰白浑身发抖,战战兢兢地说,他在密林深处见到一个小木房,从木房里面不断传出魔鬼哭叫的声音。里夏德是一个不信邪的人,他命那个年轻人在前面带路,自己提着宝剑背着弓箭跟着去探个究竟。踏着厚厚地积雪,穿过密密的树苁,在落叶和枯草中,他终于看到那个低矮的小木房。骑士推开房门踏进去,一个怀抱婴儿的少妇惊恐地抬起头来,那少妇帔着散乱的长发,穿着褴缕的衣服。但里夏德一眼就认出来她正是自己朝思暮想的女儿艾雯丽!骑士悲喜交加,把女儿和那婴儿紧紧地抱在怀中。
“ 忘掉过去的不快吧,”他满含热泪地对女儿说,“我原谅你们了,和我一起回家吧。”
穿得更加破烂的鲁道夫走过来感激地跪在骑士面前,里夏德亲切地称他为“女婿”。三个人带着婴儿离开寒冷的树林回到盖施坦古堡家中。
到古堡后爱雯丽立即打听老神父的消息,骑士本已后悔对神父的处罚,现在更不想让女儿知道他被关在地窖里。“ 难道能把他关在地牢里一辈子吗?”他想,“当初关他只是因为一时的愤怒,现在女儿已经回来了,女婿得到承认,还有了可爱的小孙子。一家人快快乐乐,早知如此何真不该……他决定马上把神父放出来。来到阴沉沉的地下室他亲自打开地牢的盖子,用绳子把老神父系出来,老人沿着陡峭的阶梯刚爬到地面,骑士一不小心一头栽倒,本来他的手已经抓到地窖口的一块大石头,可是没有抓牢,结果一头摔死在地窖里。
里夏德的誓言最终还是应验了。可是骑士死不瞑目他的灵魂总是围着那块石头转,口中不断地叨念:抓牢石头!抓牢石头!
*嘎施坦 Greifenstein 德文的原意为被抓到石头,因为有这样的名字,古堡有许多和石头有关的故事。
8;古堡老兵
“三十年战争”*终于结束了,那些在战场上转战多年的老兵终于可以回家过点安生日子了,可是他们中间许多人已经无家可归无亲可投了。有一天傍晚,一个飘泊的老兵来到森林中的酒店。酒店里客人不多,老兵一边喝酒一边和店主讲述自己历尽的沧桑。店主 问到他目前的情况,老兵说,他现在过着四海为家的苦日子,白天不知道晚上到何处睡觉,今天不知道明天会在何方,一边说一边不住地摇头叹息。
店主对老兵的境况十分同情,就对他讲起少施坦古堡的故事,建议他到那里去碰碰运气。少施坦古堡在一百年前被施了魔法已经荒芜,传说古堡里有很多金银财宝但至今还没有人找到它的下落。老兵听到这个消息立即就要动身去那里,店主提醒他要格外小心,因为以前有不少去古堡寻宝人失去了踪迹。
老兵在战场上见到过太多的死亡,根本不把店主的警告放在眼里。他请店主为他准备一个祭祀过的蜡烛和一段祭祀过的粉笔,然后就按店主指示的方向出发了。
第二天傍晚,老兵登上少施坦古堡坐落的山头,他惊奇地看到古堡的大门敞开着,窗子都闪着光亮。他从容地穿过黑洞洞的长廊来到一个点着上百只蜡烛的大厅,整个古堡鸦雀无声不见一个人影。老兵把祭祀过的蜡烛拿出来点亮,用祭祀过的粉笔在地上划一个园圈,然后就手持宝剑坐在圈中。
钟声响过十二下,大厅的门敞开了,一群小矮人肩上抬着个红棺材慢慢移进来。他们走到粉笔划线的地方停下来,小心地把棺材放在地上。棺材盖自动打开,一个头戴王冠的小矮人从里面站起来,他的腿刚跨到地面,棺材里就添满了亮晶晶的金币。戴王冠的小矮人指着棺材对老兵说:“请把这里的金币平均分开,如果你在天亮前能准确无误地分完,我就会从魔法中解出来,如果天亮前分不完,你就会马上死掉,我只得继续等待他人来解救。”
老兵听完小矮人的话就不顾一切地数起金币来,数了好长时间,只数出一小点儿。天就要亮了,大量的金币还在棺材里。这时老兵站起身来,他看看棺材里的金币,掂掂手里的宝剑,果断地从中间劈下去。与此同时一声霹雳震天响,那群穿黑色衣服的小矮人变成了身强力壮的大汉。那个头带王冠的小矮人变成了一个高大威武的骑士。
骑士走过来对老兵说:“我是这个古堡最后的主人,被施魔法后一直等着你来解除。你不知道,我们原本属于同一个家族,从现在起这些金币和古堡都属于你了,这都是你的祖先留下的遗产。”说完这些话骑士和壮汉就全都消逝了,只有老兵直愣愣地站在堆着金币的大厅里。
老兵从此结了到处流浪生活,在古堡里过上了安定幸福的日子。
*三十年战争是奥地利历史上一场特定的战争,1618年两个奥地利总督在布拉格被波希米亚人从窗口丢出去,由此在欧洲引发了一场基督教国和天主教国之间的战争,这场战争一直持续了三十年,奥地利历史上称1618-1648年的这场战争为三十年战争。
9;古堡婴儿的奇遇
在多脑河与拉娜河汇流之处,拉娜古堡 Burg Rannnariedl 耸立在密林覆盖的山峰。从前有一个骑士和他美丽的妻子及可爱孩子生活在那个古堡里。在那个兵荒马乱的年头,总有土地被强占,常有村庄被烧毁,拉娜古堡地势险要,骑士一家生活得也还安宁。
有一天厄运终于降临到这个幸福的家庭,一大队人马冲上山来把拉娜古堡围得水泄不通。面对强敌骑士拉起古堡的吊桥拒绝投降。敌兵发动了一次又一次地进攻。当一部分城墙被突破后,骑士知道了自己即将失败的命运,他下定决心与城堡共存亡,骑士的妻子也甘愿与丈夫共死同生。夫妻二人看着怀里的孩子落下伤心的泪水,怎样才能救出这个无辜的小生命?
堡里有一个胆识过人的女仆,她决定带小主人逃走。那天晚上,她背着男孩拉着绳索顺着陡峭的悬崖爬到城堡外,穿过缈无人迹的密林跌跌绊绊地向多脑河跋涉。第二天一早城堡就被攻破,骑士和他的妻子死在战场,整个城堡淹没在一片火海之中。
忠实的女仆在夜色的掩护下偷偷地来到多脑河岸,天破晓时她幸运地找到一条小船,当她把孩子放到船舱解开缆绳准备上船时,一队哨兵从远处经过,一个巡逻兵举起弓箭向女仆射来,女仆中箭后无声地倒在水中,那个无人驾驭的小船却慢慢地漂到诃心。
在多脑河岸边有一个海星城堡 Schloss aichenbach ,那天早上一个老渔夫正在岸上打鱼,他突然看到一条从上游漂来的小船向岸边靠近,船中还不时传出婴儿的哭声。老渔夫惊奇地蹬上小船抱出襁褓中的婴孩跑回城堡。城堡的女主人可怜这个幼小的生命,把他收留下来,象自己亲生儿子一样扶养。小男孩逐渐长成一个英俊少年,城堡主人教给他一切骑士礼节使他很早便取得骑士资格。看着他戴着荣誉的佩举着金色的马刺在海星堡骑马奔驰,城堡主人心里充满了喜悦,他们夫妻只有一个女儿一直把他当成嗣子。
年轻的骑士从小就常听人讲拉娜古堡的故事。人们说,在那个古堡的废墟中藏有大量财宝,城堡精灵看守着宝物,以前去那里寻宝的人都有去无回,现在再无人敢去问津。这些故事他百听不厌,随着年龄的增长,到拉哪古堡探险的愿望变得越来越强烈,以至于使他昼夜不得安宁。那一天他瞒着父母不管妹妹含泪劝告,终于踏上去拉娜古堡的路,一路幻想着把城堡魔鬼打得落花流水的情景,心里充满了战斗的激情。当他站在杂草丛生的小径看到拉娜古堡的断壁残墙时,一种莫名的忧伤攫住了他的心。头上的小鸟在悲伤的鸣叫,脚下的多脑河水在痛苦的呜咽。他迟疑的从马上跨下来向废墟深处走去,终于看到那个被青苔和荆棘覆盖着的大门,他伸出手刚把门推开,就有一个小矮人突然站了出来,那小矮人脸上布满了皱纹,花白的胡子一直拖到脚面。
“向你致意!我亲爱的小主人,”小矮人对年轻的骑士说:我知道你总有一天会到这里来,已经等了好长时间了。请跟我来,先看看你父母的葬身之地。”
“我的父母?!我的父母在海星堡,”年轻的骑士说,“我根本不懂你在讲些什么。”
于是小矮人向那个吃惊的年轻人讲述了拉娜古堡被毁的经过,先指给他看埋着他父母遗骨的废墟。然后带他到一个地洞里,洞里放着一箱箱金币,数量之大年轻人从没见过。
“这些钱都是你父母留下的,”小矮人指着箱子说,
“我已经替你保管许多年了,现在交给你,你要把它用到正地方。”说完这些话小矮人就消逝得无影无踪了。
年轻的骑士从黑暗的地洞里走出来仿佛还在梦中,他跨马飞驰返回海星堡,向父母讲述了他在拉娜古堡的奇遇,海星堡的主人也向他道出了真情。几年后年轻人在养父母的帮助下在拉娜古堡的废墟上重建了一个更大的城堡,郑重地安葬了他的亲身父母。后来他和养父母的女儿结了婚,两人搬到新建的拉娜古堡。他终生感谢养父母的养育之恩,对他们一直象亲生父母一样孝敬。
10;深山藏宝
数百年前,苏本家族的两兄弟盘据在奥卡山古堡 Burg Oberkapfenberg ,他们在周围地区烧杀抢掠无恶不作�