包裹，领着嫔妃，奔出城门潜逃而去。马士英闻天子逃去，亦
即收拾细软，带着家眷逃走。不料遇着一起乱民，持棒大喝说
道 ：“是奸贼马士英弄的民穷财尽，今日驮着妇女、装着财帛
要往那里跑？”一齐举棒打倒在地，夺了妇女，抢了财物，一
哄而散，士英正在地下伏着，阮大铖亦骑马飞奔而来，见士英
在地下哼哼，问道 ：“老相国还不跑，在此作甚？”士英说：
“被乱民将家眷财物抢去，打倒在此，跑不得了！”大铖说：
“了不得，晚生家眷、行囊都在后面，不要也被抢去，待俺回
去迎迎 。”才欲动身，只见乱民持棒拥着妇女，抬着行李说：
“这是阮大铖的家私，方才抢来，大家分开罢！”大铖听见，
急喝曰 ：“好大胆，怎敢抢俺阮老爷家私？”众人说：“你就
是阮大铖么？来得正好 ！”一棒打倒，剥了衣服，说：“且饶
他狗命，快到鸡鹅巷裤子裆烧他二人房子去 。”哄然而散。
马、阮二人一个打伤腰肢，一个打坏臂膊，都爬不起来。
… 页面 66…
桃花扇 ·65·
正在急难之时，只见杨文骢骑马而来，见了他二人，下马问说 ：
“你二人因何至此？”二人说：“被乱民抢劫一空，仅留性命。”
文骢使人拿衣服与二人穿了，说 ：“幸有闲马一匹，你二人迭
骑，出城逃命罢 ！”二人上马而去。忽见寇白门、郑妥娘亦飞
奔而去，杨文骢见了，说 ：“你二人亦逃出宫来了，香君怎么
不见？”二人说 ：“他脚小走不动，雇一乘轿子抬着先走了。”
忽闻有人呼说 ：“杨老爷，北兵杀过江来，皇帝逃去，宫人散
净了 ！”龙友抬头一看，见是沈公宪、张燕锐二人，问说果然
如此，遂改变衣服，同众人向秦淮而来，已到香君门首，龙友
敲门。蓝瑛开门一看，见是龙友，急呼曰 ：“香君快来，杨老
爷来了 ！”香君见了杨龙友，不及叙寒温，急问说：“杨老爷，
可知侯邮消息么？”龙友未及答，苏昆生急忙忙走到面前，说 ：
“香君出来了？”香君问曰：“苏师父从那里来，可见侯郎么？”
昆生说：“俺为侯生陷狱，特往武昌求左宁南救他，宁南至半
途暴亡，没奈何回京，忽闻此信，急寻至狱前，只见狱门人开，
众囚四散，怎不见侯生回来？”香君闻言，大哭不止。龙友与
众人安慰一回，别了众人，回乡去了。香君遂向昆生说 ：“前
日累师父万水千山找回侯郎，奴已入宫，今日出宫，侯郎又不
见面，还求师父可怜，领着奴家各处找寻，务求会着侯郎，奴
方甘心 ！”昆生说：“这离乱之时，不知往那里去方好？”蓝
瑛说 ：“城东栖霞山人迹罕到，有锦衣卫张瑶星在此出家，侯
相公未必不往此地避乱。我意欲拜瑶星为师，何不作伴同行，
或者天缘凑巧，寻着侯生亦来可知，不知你二人意下何如？”
昆生与香君同说有理，遂收拾行李，一同往栖霞而来。
且说侯朝宗同陈定生、吴次尾、柳敬亭三人逃出狱来，缘
江而走，正商量分路逃生，只见一老者跌跌跄跄飞奔而来。众
人问曰 ：“老兄要往何处去？”其人告过：“弟是往栖霞山，
… 页面 67…
桃花扇 ·66·
与崇祯皇帝做好事的。你们是往那里去的？”众人说 ：“俺们
从京中逃出，要送此位过江，今北兵杀奔而来，不能北上，正
在这里商量，去向未定 。”老者说：“栖霞山是极幽僻所在，
相公既无去路，何不同俺往栖霞避乱，俟平安后，再图归计何
如？”朝宗说 ：“有理！”遂与陈、吴掩泪分手，与柳敬亭同
老赞礼往栖霞而来。那知香君与苏昆生被蓝田叔领着早往栖霞，
无意之中敲门寻宿，遇着卞玉京做了葆真庵庵主，留他暂住，
不在话下。
且说侯朝宗、柳敬亭同赞礼径往栖霞而来。走了数日，已
至栖霞地面，赞礼说 ：“此是栖霞山了，你们可寻一道院，趁
早宿下罢 。”朝宗抬头一看，见是一座庵观，说 ：“何不敲门
借宿？”赞礼即敲门，玉京问道 ：“何人敲门？” 赞礼说 ：
“俺是南京来的，要借宝庵暂安行李。”玉京说：“这是女道
住持，从不留客 ！”敬亭说：“我们不比游方僧道，暂住何妨？”
香君说 ：“这人好不絮烦！”玉京说：“不要睬他，且到香厨
用斋去 。”众人见里边不应，等了一会，随即前行。正走之时，
忽见一道人提篮而来，赞礼说 ：“那边有人来了。”遂向一拱
说 ：“老仙长，俺是上山要做好事的，敢求道院暂安行李，恳
求方便 。”道人抬头仔细一看，惊道：“这位相公好象河南侯
公子？”敬亭答道 ：“不是他是谁？”道人又认了认，道 ：
“老兄，你可是柳敬亭吗？”朝宗说：“正是他！”敬亭与朝
宗仔细一认，说 ：“你莫不是丁继之，为何出了家？”继之将
出家缘由告诉一遍，向众人说：“前面不远是俺修炼之所，就
请暂住何如？”赞礼见他二人遇着故人，遂辞曰 ：“你二人既
遇故人，我要往白云庵去了 。”一拱而去。丁继之领着朝宗、
敬亭，一路叙了些别离的话，言及香君，朝宗掩泪说 ：“香君
入宫不见消息 。”敬亭说：“宫中人逃散，香君亦应出宫，且
… 页面 68…
桃花扇 ·67·
待平定后访问罢 ！”说话之间，已到继之庵中，遂安息在庵内，
已经数日。
及至七月十五日，白云庵要建坛追荐先帝，那些各庵道众，
以及村庄士民俱来搭醮见。卞玉京遂向香君说 ：“我要往白云
庵听讲，你可同俺到彼散闷何如？”香君欣然收拾，同玉京前
来游阮。不料侯朝宗同丁继之来白云庵随喜，满庵中也有道家，
也有俗家，人烟凑杂，纷纷不一。朝宗在人丛中见一女子惨淡
衣妆、体态香丽，定睛一看，自忖说 ：“那女子好象俺香君模
样 。”遂取出桃花扇，向着香君玩弄。香君先见朝宗立在人丛
中，还不留心细看，及见了桃花扇，定睛一看，禁不住呼问说：
“那人莫不是侯郎么？”朝宗听说，向前一认，泣曰：“你莫
不是俺的香君么？”二人见了，情不自禁，也不顾道场清净，
也不顾人烟众多，向前拉住，大放悲声，哭诉离情，不忍释手。
张瑶星在坛上，见了二人如此光景，大喝曰 ：“何物儿女，往
吾坛下调情 ！”丁继之说：“这是侯朝宗。”瑶星一听，说：
“侯先生，你可认得我么，你在狱中怎得出来？”朝宗将前事
述说一遍。瑶星又问 ：“那女子是何人？”玉京又说：“此是
香君，乃侯相公聘妾 。”瑶星曰：“此处乃清净法坛，岂容尔
等在此诉情？快快领下去 ！”丁继之、卞玉京领命，将二人领
下去。出了庵门。二人复抱头大哭，各诉从前别后之事，遂央
丁继之找寻柳敬亭，卞玉京寻着苏昆生，各自拜谢他二人患难
相救之恩，又转谢继之、玉京收留之情。此时因兵马荒乱，不
敢回家，遂托继之代他寻了一处邸宅，夫妻二人与敬亭、昆生
同住避乱。后日平定，即辞了继之、玉京，带着苏、柳二人回
家。行至江边买船，恰好遇着李贞丽的船，他四人竟登船往河
南而来。到了家中，因父亲避乱终南山中，遂携柳敬亭同至终
南山，找回父亲，昆生拜见了，贞丽与香君亦来拜见，一家完
… 页面 69…
桃花扇 ·68·
聚。朝宗也无意功名，因香君生子三人，只在家中教训儿子，
后来俱各自成名，节香不绝。朝宗与香君俱各寿至八旬有余而
终。有七言绝句二首为记：
诗曰：
往事南朝一梦多，兴亡转瞬闹秋虫。
多情最是侯公子，清受桃花扇底风。
又曰：
名士倾城气味投，何来豪贵起戈矛。
却奁更辟田家聘，仿佛徐州燕子楼。