《中国古代寓言选》

下载本书

添加书签

中国古代寓言选- 第15部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
意那个孩子。他看那个孩子走路的姿势,象是偷了斧子的样子;他观察那个 
孩了的神色,也象是偷了斧子的样子;他听那个孩子说话的语气,更象是偷 
了斧子的样子。总之,在他的眼睛里,那个孩子的一举一动都象是偷斧子的。 
     过了几天,他在刨土坑的时候,找到了那把斧子。原来是他自己遗忘在 
土坑里了。从此以后,他再看邻居家那个孩子,一举一动丝毫也不象偷过斧 
子的样子了。 

     '提示' 
     邻居家孩子的言语举止并没有变化,但在丢斧人眼里却前后判若两人。 
这则寓言故事告诉我们,成见是人们形成正确认识的大敌。准确的判断来源 
于对客观事实的调查,而不是主观的猜想。 

     '原文' 
     人有亡铁者①,意其邻之子②。视其行步窃铁也,颜色窃铁也,言语窃 
铁也,动作态度,无为而不窃铁也。俄而③,鈇其谷而得其铁④。他日。复见 
其邻之子,动作态度,无似窃铁者。 

                                                          —— 《吕氏春秋》 

     '注释' 
     ①铁 (fū)——斧头。 
     ②意其邻之子——怀疑是他邻居的孩子 (偷的)。意,怀疑。 
     ③俄而——不久。 
     ④鈇 (hú)— — 掘。谷——两山之间的水道,这里指水沟。 

… Page 103…

                                  与狐谋皮 

     从前,周国有个人特别喜爱名贵的毛货和精美的食品。为了做一阵价值 
千金的皮袍,他去跟狐狸商量:“你们中间谁长得最大,谁的毛最长最软, 
就让我把皮剥下来做皮袍吧。”狐狸听了他的要求,一溜烟地都逃进了深山。 
为了办一桌丰盛的祭品,他去跟山羊商量:“你们中间谁长得最肥,肉质最 
细嫩,就让我宰了做一桌祭品吧。”山羊听了他的要求,一窝蜂似地都躲进 
了密林。就这样,这个周国人五年没能办成一桌祭品,十年没能制成一件皮 
袍。 

     '提示' 
     要剥狐狸的皮,要吃山羊的肉,却去跟狐狸、山羊商量,希望征得它们 
的同意。这种做法既可笑又愚蠢。当所办的事情涉及对方的根本利害的时候, 
对方是绝对不会同意的。比如,希望反动阶级会自动退出历史舞台,希望帝 
国主义会自己改变本性,这都是“与狐谋皮”,是不可能实现的。“与狐谋 
皮”这句成语后来写成“与虎谋皮”。 

     '原文' 
     周人有爱裘而好珍羞①,欲为千金之裘而与狐谋其皮;欲具少牢之珍而 
与羊谋其羞②。言未卒,狐相率逃于重丘之下③,羊相呼藏于深林之中。故 
周人十年不制一裘,五年不具一牢④。何者?周人之谋失之矣! 

                                                               —— 《苻子》 
     '注释' 
     ①裘 (qiú)— — 皮衣。好 (hào)——爱好,珍羞——精美食品。羞同 
 “馐”。 
     ②具——备。牢——作祭品用的牛羊猪。三牲具备叫太牢,只用猪、羊 
叫少牢。 
     ③相率——互相跟着。重 (chóng)丘——重复起迭的山丘。 
     ④一牢——指用一只羊做祭品。 

… Page 104…

                                 鹬蚌相争 

     有一天,一只大蚌慢慢地爬上了河滩,张开两扇椭圆形(椭,tuǒ)的蚌 
壳,舒舒服服地躺在那里晒太阳。这时候,一只鹬鸟正顺着河沿觅(mì)食。 
它那又尖又长的利嘴,一会儿啄(zhuó)住一条小鱼,一会儿吞下一只水虫。 
当它看到大蚌裸露(裸,luǒ)的的嫩肉时,它馋极了,用尖嘴猛地啄去。大 
蚌遭到突然袭击,吃了一惊,啪地一声合拢甲壳,象一把铁钳紧紧夹住了鹬 
鸟的尖嘴巴。 
     鹬鸟死死地咬住蚌肉,大蚌紧紧地钳着鹬嘴,谁也不肯松口。鹬鸟威胁 
说:“今天不下雨,明天不下雨,你就会干死在河滩上!”大蚌也不乐弱, 
回击说:“你的嘴今天拨不出来,明天拔不出来,你就会饿死在沙滩上!” 
鹬鸟和大蚌就这样你咬着我,我钳住你,谁也不肯相让,谁也没法解脱。这 
时候,有一个渔 
     翁来到河滩,看见鹬蚌相争的场面,就毫不费力地把鹬鸟和大蚌一起捉 
走了。 

     '提示' 
     这是一则十分生动的寓言故事。它告诉我们:大敌当前,弱小者之间要 
联合起来,消除矛盾,团结一致,共同对付敌人。处理内部事务也是这样, 
局部利益要服从整体利益,眼前利益要服从长远利益,小道理要服从大道理, 
否则,内部争斗不休,互不相让,只会两败俱伤,使第三者得利。”鹬蚌相 
争,渔翁得利”早已成为大家常用的成语。 

     '原文' 
     蚌方出曝①,而鹬啄其肉②,蚌合而箝其喙③。鹬曰:“今日不雨④, 
明日不雨,即有死蚌⑤!”蚌亦谓鹬曰⑥:“今日不出,明日不出,即有死 
鹬:”两者不肯相舍⑦。渔者得而并禽之⑧。 

                                                            —— 《战国策》 

     '注释' 
     ①方——正在。曝 (pù)— — 晒。 
     ②鹬 (yù)— — 一种水鸟,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小 
鱼、昆虫、河蚌等。 
     ③箝 (qián)——同“钳”,夹住。喙(huì)— — 鸟兽的嘴。 
     ④雨——这里用作动词,下雨。 
     ⑤即——就,那就。 
     ⑥谓……曰——对……说。 
     ⑦相舍——互相放弃。 
     ⑧并——一起,一并。禽——同“擒”,捕捉。 

… Page 105…

                                 再爬一回 

     从前有个人,向来假仁假义,总把自己打扮成最慈悲的善人。有一天, 
他捉到一只甲鱼,有心想煮熟了吃肉喝汤,滋补身体,但又不愿意落个杀生 
的恶名。他背着手转了几圈,想出了一个法子。他先用猛火把锅里的水烧得 
滚开,然后在水面上横搁一根细竹棍儿当作桥。他对甲鱼说:“咱们讲好条 
件:你如果能爬过这座竹桥,我就把你放回河里。”甲鱼知道他的用心,但 
为了活命,还是冒着高温,费尽力气,极其勉强地爬了过去。这个人说:“好 
极了!你真有本事。看你爬桥,就象看杂技节目走钢丝一样,简直是一种艺 
术享受。我还想欣赏,你再爬一回吧!” 

     '提示' 
     对于那种干了坏事还要用花言巧语来打扮自己,欺骗受害者的人,要特 
别警惕,因为他比明火批杖的坏人更加阴险,更为毒辣。 

     '原文' 
     昔有人得一鳖①,欲烹而食之,不忍当杀生之名②。乃炽火使釜水百沸, 
横筱为桥③,与鳖约曰:“能渡此则活汝。”鳖知主人以计取之,勉力爬沙 
④,仅能一渡。主人曰:“汝能渡桥,甚善!更为我渡一遭⑤,我欲观之。” 

                                                              —— 《桯史》 

     '注释' 
     ①鳖(biē)——形状象乌龟,背甲上有坎皮。也叫甲鱼或团鱼。俗称王 
八。 
     ②不忍——这里是不愿意的意思。杀生——旧时指宰杀牲畜、家禽等生 
物。 
     ③筱 (xiǎo)——细竹子。 
     ④爬沙——原指蟹行,这里指鳖行。 
     ⑤更——再。 

… Page 106…

                                 凿井得人 

     宋国有个姓丁的,家里没有井。做饭,浇菜地,都要用水。他家只得派 
一个劳动力,每天到村外去挑水。 
     后来,姓丁的在家里打了一口井,用水就很方便了。姓丁的逢人便说: 
 “我家凿了一口井,等于得了一个人。”这话三传两传便走了样,说成:“丁 
家凿井挖出一个活人来了。”越传越奇,越奇越传,最后传到宋国国君的耳 
朵里。 
     宋君就派官吏到丁家调查。姓丁的说:“我说的是凿了一口井等于得了 
一个劳动力,不是说从井里挖出一个活人来呀。” 

     '提示' 
     道听途税,添油加醋,飞长流短,无事生非,是造成社会不安定的一种 
因素。医治这种老毛病,一是不听,二是不传,使流言蜚谱没有市场。 

     '原文' 
     宋之丁氏,家无井而出溉汲①,常一人居外。 
     及其家穿井②,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者,曰:“丁 
氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。 
     宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使③,非得一人于井中也。” 

                                                          —— 《吕氏春秋》 

     '注释' 
     ①溉——灌水。汲 (jí)— — 从井里取水。 
     ②穿井——打井。 
     ③使——使用。 

… Page 107…

                                 朝三暮四 

     从前,宋国有个老头儿,很喜欢猴子,他家里养了一大群。时间长了, 
他能了解猴子的脾气秉性,猴子也能听懂他说的话。老头儿愈发喜欢了,宁 
愿减少全家的口粮,也要让猴子吃饱。 
     由于猴子的食量太大,老头儿家里的存粮一天比一天少了。他想限定一 
下猴子吃食的数量。就向猴子宣布:“从今天早饭起,你们吃的橡实要定量, 
早上三个,晚上四个,怎么样,够了吧?”猴子听了一个个都呲牙咧嘴,乱 
蹦乱跳,显出很不满意的神色。老头儿见猴子嫌少,就重新宣布:“既然你 
们嫌少,那就早上四个,晚上三个,这样总够了吧?”猴子听说早上从三个 
变为四个,都以为是增加了橡实的数量,一个个摇头摆尾,伏在地上,咧着 
大嘴直乐。 

     '提示' 
     早上三个、晚上四个变为早上四个、晚上三个,总数还是七个,猴子却 
高兴得眉开眼笑,以为吃的东西增多了。这则寓言告诉我们,看事情要看整 
体,要看本质,不要被不同的形式迷惑。 
      “朝三暮四”这个成语,现在常用来批评反复无常的行为。 

     '原文' 
     宋有狙公者①,爱狙,养之成群,能解狙之意②,狙亦得公之心。损其 
家口③,充狙之欲④。 
     俄而匮焉⑤,将限其食,恐众狙之不驯于己也,先诳之曰⑥:“与若芧 
⑦,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三, 
足乎?”众狙皆伏而喜。 

                                                              —— 《列子》 

     '注释' 
     ①狙公——养猴子的人。狙 (jū),猴子。 
     ②解——理解,懂得。 
     ③损——减少。家口——家中人口。这里指家中人口的食粮。 
     ④充——满足。 
     ⑤俄而——不久。匮 (kuì)— — 贫乏。 
     ⑥诳 (kuáng)——欺骗。 
     ⑦若——你,你们。芧 (xù)— — 橡树的果实。 

… Page 108…

                                 折箭训子 

     南朝时候,少数民族吐谷浑(tǔyùhún)的首领阿豺有二十个儿子。有一 
天,阿豺对他们说:“你们每人给我拿一支箭来。”儿子们每人奉上一支箭。 
阿豺当着他们的面把二十支箭一一折断,扔到地下。然后又让儿子们每人拿 
一支箭给叔叔慕利延。他叫慕利延先拿一支箭把它折断。慕利延拿起一支箭 
毫不费力地折为两截。阿豺又说:“你把剩下来的十九支箭握成一把,一起 
折断。”慕利延用尽全身的力气都没能折断。阿豺指着这一把箭对儿子们说: 
 “你们明白了吗?一支箭是容易被折断的,一把箭就很难被折断。只有大家 
齐心协力,我们的国家才能富强!” 

     '提示' 
     团结就是力量,这是一条真理。这则寓言故事用极其生动的事例形象地 
说明了这条真理。 

     '原文' 
     阿豺有子二十人。阿豺谓曰:“汝等各奉吾一支箭①。”折之地下。俄 
而命母弟慕利延曰②:“汝取一支箭折之。”慕利延折之。又曰:“汝取十 
九支箭折之。”延不能折。阿豺曰:“汝曹知否③?单者易折,众则难摧, 
戮力一心④,然后社稷可固⑤!” 

                                                              —— 《魏书》 

     '注释' 
     ①奉——呈献。 
     ②俄而——过了一会儿。母弟——这星指同母弟。 
     ③汝曹——你们。 
     ④戮 (lù)力— — 合力,共同尽力。 
     ⑤社稷 (lì)— — 古代用作国家的代称。社,土神。稷,谷神。 

… Page 109…

                                  郑人乘凉 

     郑国有个人躺在一棵大树底下乘凉。太阳在运行,树影在移动,他也在 
不断地挪动凉席,免得被太阳晒着。到了晚上,月亮从东边升起来,慢慢地 
向西边运行,树影也随着缓缓移动。这个郑国人还象白天一样,不断地挪动 
凉席,躺到树影下去。结果,他的衣服全被露水打湿了。 

     '提示' 
     客观世界在不断运动、发展、变化,我们也一定要认识并适应这种发展 
变化,不能墨守成规。郑人用避暑的办法去对待夜间的露水,当然不能达到 
预期的目的。用狭隘的经验去对待变化着的事物,必然会受到客观规律的惩 
罚。 

     '原文' 
     郑人有逃暑于孤林之下者①,日流影移,而徙衽以从阴②。及至暮反席 
于树下③,及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身④。其阴逾去,而 
其身愈湿。是巧于用昼而拙于用夕。 

                                                                —— 《苻子》 

     '注释' 
     ①孤林—�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架