Х群图钙行拿姘Ｕ饧父鋈硕纪玫摹！薄�
这几个“好人”都是埃诺以前的委托人，他曾经为他们打过离婚官司，帮他们摆脱了那些可恶的女人。他们都很乐意到我们这儿工作，因为他们热爱埃诺，觉得应该对他表示感谢。
饭后，我到了对面，想看一下工程的进展情况。当我们走进通风的屋子时，里面到处散发着灰浆、粘土和砂浆的味道。除了外墙没动以外，那些来自埃诺事务所的感恩戴德的摆脱了婚姻苦恼的年轻人正对房子进行全方位施工，该修的都修了。教堂式的玻璃窗已经去掉，隔板也已拆除，被砍成便于使用的木块，整齐地堆放在花园里。孩子们立即在灰浆盆和成堆的旧墙纸里噼里啪啦地玩了起来。
“妈妈，快把孩子从这儿弄走！”埃诺喊道。
阿尔玛·玛蒂尔立即照办。她用甜蜜的诺言把维利引开，不顾他又喊又叫，让他放下了钻头。弗兰茨偷了一把折尺，那动作就他这个年龄来说绝对是老练的偷窃招数。他把折尺变成一根鞭绳，在出去的时候用它抽了一下阿尔玛的屁股。居然没有人发现，当然除了我。我瞪了他一眼，于是他乖乖地让阿尔玛带走了。
我觉得这一切太美好了，一切都进展顺利！每个人都在这一幕轻松愉快的喜剧中扮演着各自的角色。
祖母带走了孩子，爸爸当总指挥，工人们在工作，妈妈在惊讶和欢呼：啊！可有一个带嵌入式家具的厨房了！
“这儿一下子变得这么亮堂了！”我惊讶地欢呼着，声音碰到空荡荡的墙上，发出了回声。
“你在这儿安一个带有高凳的吧台。”埃诺说，“这样，你做饭的时候我和孩子们就能看到你了。”
是呀，我现在就好像看到他们三人穿着油乎乎的法兰绒衬衣，戴着满是灰尘的毡帽，懒洋洋地坐在吧台旁，正在贪婪地用勺子敲击着吧台的大理石面。而我呢，却在急急忙忙地用颤抖的手做煎土豆，剁洋葱，眼睛里流着家庭妇女那种失望的眼泪。
“你是说，我做饭时？”我意味深长地反问道。好像我已经默许了和我离婚事务律师先生不久要举行家庭联合似的！我想防患于未然，借各种机会打消别人的这种印象。不，我不想做饭，无论如何不为埃诺做饭。他的母亲可以为他做嘛！而且她能做得更好！另外，我也害怕出丑，因为我不会使用遥控洋葱切削机！据说这种机器操作起来很简单，在晚上就可以用遥控器事先把切削时间、刀片强度和洋葱片的厚度编好程序输进去，要是你正好需要切洋葱，甚至还可以用传真从汉堡遥控。即使在行使的市际特快列车上，也可以非常容易地通过传真，借助这儿这种可笑的连接线（弗兰西丝卡，你这家伙可是有这方面的毕业证呀）使用洋葱切削机。当然，事先要往经常随身携带的笔记本电脑里输入洋葱厚度的密码才行。你看，就这么简单！
我想到了维也纳森林，想到了房子位置的重要性，然后就一声不吭了。
我们走过厚木板、电线和胡乱放置的钻机，在房间里这儿摇摇，那儿敲敲，每次巡检完毕就互相赞许地点点头。
“一定会修得很棒的。”我说。客人用的厕所也拆掉了隔墙，那毫无光泽的美标牌洗手盆、令人恶心的美标牌抽水马桶都已经被拆掉，连同深绿色的瓷砖放到了花园里，成为一堆垃圾，因为它们不再符合有利环保的排污标准了。
埃诺赞同地点点头，然后说：“咱们一起去楼上看看吧。”
在楼上的洗澡间里，工人们正在凿房顶，发出叮叮当当的敲击声。
“你们好！”我高兴地向穿着工作服的工人们喊道。伴着从粘满糨糊的收音机中传出的吉他声，他们兴致勃勃地向我们挥了挥锤子。
“俺们可不想凿科隆教堂哩。”
“您好，温克尔夫人。”一位工人说。其他的工人打量着我，毫不掩饰他们的高兴心情。我们离婚事务律师先生未来的夫人就是这副样子，与我们想像的那种新发迹的女人可是大不一样。
“我叫赫尔。”我自我介绍说。这下可引起了一阵迷惑。
“弗兰西丝卡，你看这儿！”埃诺很快地说道。他担心我会给这些先生们解释我俩的复杂关系，解释我的名字，更糟糕的是，我可能还给他们解释我那现在还有关系的、在法庭和上帝面前始终还合法存在的丈夫的名字。
“咱们叫他们在这儿凿出一个角来。”
“要不要事先征得建筑局的批准？”我问道。埃诺拉着我的袖口来到一个角落。以前这儿放置的是发黄的浴缸、美标牌水龙头和美标牌淋浴头。他嘘声对我说：“这与他人无关！”
工人们从钻机后面探出头来，往这边看了看。
“要是建筑局不同意，到时候你还要重新拆掉的。”我也嘘声说。
“我会弄到批件的。”埃诺低声说，并轻轻地把我拉出了浴室。“我认识建筑局的主管，明白吗？”
“明白。”我后悔地说。他当然经常同建筑局那帮小伙子一起去洗桑拿浴，同他们屁股挨屁股、汗流浃背地谈判建筑许可证或诸如此类的事。我感到很羞愧，因为我又用这些妇人之见的愚蠢问题和庸人自扰的意见使他生气了。女人对这种事一窍不通，就是这么回事。
“我们还得看看能否淋浴。”埃诺说，“怎么也得在里面能转开身才行。”
要是埃诺在里面能转身，那我可就惨了。那头名叫本亚明·布律姆星的好脾气胖大象的身影立即浮现在我的眼前，它总是撑破公用电话亭。
你还是在你自己的淋浴间里转身吧，我心想。可在这些正好奇地偷听的工人面前我不想挑起争端。
“孩子们的房间就保持原样吧，”埃诺说，“你觉得怎么样？”
“我觉得这些壁橱令人压抑。”我回答说。我对他还想着征求我的意见感到很高兴。
“你想叫人拆掉吗？这可是用真正的胡桃木做成的！”
可我不以为然，也可能是丁香木、桦木或野蔷薇木什么做的呀。不过，我觉得它们又笨又令人压抑。不管是人睡还是醒来，孩子们最好不要看到这些深褐色的木头柜。
“我最了解你了，你一定是想贴上一些米老鼠之类的图画吧。”埃诺嘲笑说。
“这主意不错。”我说，“把柜子漆成白色，隔板漆成红色，就像地下室大学生住的那间房子一样。”
“你是不是疯了？”
“没有。”我亲切地说，“据我所知，是我而不是你要搬家，是吗？”
好了，我现在终于说出了这句话，也许感情有点太冲动了。
“随你的便。”埃诺说。他觉得自己受到了侮辱，默默地走进了卧室。
“这儿最好放一张有镜子的立柜。”他又毫不气馁地重新接上话头，“我叫人按墙的大小量着尺寸做，这在光学上有放大的效果。”
哎呀，这可不得了。我仿佛看到自己每晚和埃诺在装有空调的罪恶床榻上行云雨之欢，并从镜子里欣赏我们赤身裸体、交颈叠股的情景。
“你没有想到也用玻璃镜装饰天花板？”我顺口问道，“这一定会产生某种迷乱的效果，特别是深夜向我们反射的时候。”
埃诺突然激动地抓住我的肩头。
“我们？你刚才说‘我们’？”
真该死，自投罗网。
“埃诺，”我说，同时努力保持着镇静，“我开了个玩笑。”
“可你是用了‘我们’这个词。”埃诺充满幸福地说，“你是认为我们在一起吗？”
我无可奈何地坐到一只水泥桶上，但又立即站了起来，因为水泥桶差点儿倒了。
“埃诺，”我感到屁股上又粘又凉，“你这段时间总在用这种腔调跟我说话！我偶然说漏了嘴，这也令人感到奇怪吗？”
“这么说你不想和我一起搬到这儿来了？”
“没有理由这么做！你就直接住在我们对面。埃诺呀，埃诺！你稍微理智一些好不好？”我和解地摇了摇他的上臂。当弗兰茨嘴里说着“我打死你这个小东西”、同时把玩具手枪顶到他弟弟脸上时，我也是这样摇他的上臂的。
埃诺一声不吭，显得有些不悦。在这种情况下演员做出什么样的反应才能使人信服呢？我总不能说：“律师先生，我现在剥夺您的委托权，因为您总是以不合适的方式接近我，总是用诱惑的方式谈论我们的关系。请您找时间把账单寄给我，把我的孩子带过来并衷心问候您的母亲。要是我在使用遥控汽车、电脑、录像机、对讲器、汽车电话或其他需要修理的东西时有不明白的地方，我会给您打电话的。谢谢！就这些！”
不，我不能这么做。
事情已经发展到这一地步，太难收拾了。
当和煦的春风吹遍大地、万物从睡梦中苏醒之时，我们的房子也已收拾妥当，可以入住了。它是那么宽敞明亮，色彩绚烂，美不可言。
墙壁光洁如乳。我幸福地在中间倘佯。看看玉兰色的地毯，一尘不染；瞧瞧鲜红的美式厨房的镜子，清新悦目；一人高的冰柜里为搬家队伍准备好了啤酒；孩子房间里的柜子也漆成了儿童喜欢的颜色；我梦寐以求的红白相间的洗澡间就在我眼前。我把所有的房间都转遍了还没有看够，这时从阿尔玛·玛蒂尔家的花园里传来儿子们欢快的笑声。
要是时光能留住这一切那该有多好啊！
我的新居！啊，这有多美呀！卧室窗前，放绿的桦树在春风中摇曳。蔚蓝的天空中，一架飞机发出低沉的轰鸣声向远方飞去。不时有脸上洋溢着幸福光彩的家庭主妇骑着自行车，向超市驰去，车后支架上放着一个有利环保的购物筐。啊，多么明媚祥和的田园风光！我呢，迟早会扎上浆洗过的围裙，站在花园里，在嗡嗡飞舞的蜜蜂中间，把埃诺和孩子们的内裤挂到折叠式圆形衣架上，娴熟地穿梭于刚开辟的菜畦中间，轻捷地在地下室台阶上爬上爬下。而孩子们呢，他们会坐在沙坑里，遥控着全自动铲土机，把它开到刚扫过的平台上。
这一切就是我一直渴望的生活，就是这种生活。
周末，我们一家就到阿尔玛·玛蒂尔家吃莱茵醋焖牛肉，然后同她一起到阿登纳湖畔散步。弗兰茨蹬着小车，维利坐着三轮童车，我们一路推过来，一路侃过来。到了夏日，我们五个人就驱车前往波罗的海的玛丽蒂姆旅馆，去蒂门多弗海滩。我们租好遮阳椅，阿尔玛·玛蒂尔跟孩子们就在周围建沙堡，我和埃诺打高尔夫球。晚上，我换上黑礼服，跟埃诺一起参加舞会。
最迟也就是明年，我们的阳台上又会添上一辆新童车，而我除了洗埃诺、弗兰茨和维利的内衣外，还得晾晒一大堆婴儿的连袜裤和连衫裤。这对我来说不会有什么难处，我毕竟是中学毕业，还上过大学！哦，当然啦，我肯定会使用洗衣机、烘干机、微波炉和蒸汽熨斗。家务做累了的话，可以稍稍轻松一下，驾上自己崭新的小车去超市逛一趟，顺便采购一点东西，或者带上孩子去看曲棍球赛、芭蕾舞、击剑比赛，带他们去上早期音乐教育班，带他们做一些有创见的小玩意儿。我的小宝贝坐在通过德国通用汽车俱乐部技术鉴定的挂斗车里，惬意地吮吸着奶瓶。邻居从栅栏上投过友好的目光，冲着我的背影喊道：“祝您玩得愉快！”
8
我还会结识许许多多非常可爱的年轻太太，她们也都中学毕业，读过大学，也经常开车带着孩子在这一带兜风，时而也站在曲棍球场旁边冻得瑟瑟发抖。
做女人简直太美妙了！
我觉得这一切真是滑稽，确切地说，这正是我难以设想的生活。
不行，不能这样生活。
我想凭着自己的天赋去工作，而不想违背自己的意志去生活。
如果成不了演员，那就当作家。
我要去远行，去结识一些别样的太太，她们除了谈论四岁的小女儿夜间又吐又泻之外，还有更好的话题吗？
当然，我也要尽情享受和孩子们相处的天伦之乐，我两样都要。铁石心肠，自私自利，贪得无厌，我天性如此。
男人就不是这样，他们需要时就不是这么铁石心肠、这么自私自利、这么贪得无厌。
只有女人才这样。
我的才智并不比别人差，唯一的缺憾就是我身为女人。难道因此我就找不到一份适合我的工作吗？我不相信，我要用自己挣来的钱雇一位保姆，她必须会做营养丰富、美味可口的饭菜，会在蛋糕上点缀小小的橡皮熊；她要能够不厌其烦地陪孩子们捉迷藏，给他们念小人书；她得把小袜子一双双卷起来，给他们叠被铺床，为他们营造一个舒适的小天地。一句话，她必须将她的爱倾洒给孩子们，而她又能从照料这两个招人喜爱的孩子中得到莫大的乐趣。
这样的人肯定是有的。
我指的是除阿尔玛·玛蒂尔以外的另一个人。
否则我迟早会碍于面子而不得不嫁给她儿子。
那不行，我一定得想一个对双方都公平的办法。
比如说付钱给她，她付出一流的服务就该得到丰厚的报酬。我应该能够付得起这笔费用，不久就可以做到了——如果不想用格罗斯克特尔的，而是用我自己所挣支付的话。
我的书不久就该出版了。
书名是《独身幸福》，笔名我早已精心设计好了：弗兰卡·西丝。这个笔名十分隐晦，可谓匠心独运。
谁也想不到，这就是我！
在幼儿园有人会问我：“您看过弗兰卡·西丝那本浪漫的小说吗？天哪，到处都在卖呢！”
“弗兰卡·西丝的书畅销着呢！就在右边自动扶梯旁。”
“很抱歉，弗兰卡·西丝的书又卖完了，不过我们可以为您预定。”
“我老公一把从我手中夺走了那本小说，因为我已经连着三天没顾得上跟他同房了；而他自己现在也丢不下那本小说，连体育新闻都抛到九霄云外去了。”
“我把弗兰卡·西丝的小说送给我母亲，她的反应竟是出乎意料地欣赏！”
“出版社还为